"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"1240";"3289";"92acd1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"CD: pendant20 une semaine, euh, pour fêter l'anniversaire de mon père là-bas, ";"267.91961451247";"272.32383219955";"CD: pendant";"pendant";"PRP";"pendant
";"une";"une semaine euh pour fêter anniversaire de mon père là-bas ";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"25";"M";"1978";"Issy-les-Moulineaux (92)";"Puteaux (rue de la République)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"surveillantrnvacataire en mathématiques dans un collège public";"baccalauréat scientifique, Deug MIAS, licence B et E de mathématiques";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";"";
"5087";"14369";"54bpm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"PM: pendant20 une dizaine d'années, entre trente-cinq et quarante élèves, depuis l'âge de, euh, ";"240.37136054422";"245.11818594104";"PM: pendant";"pendant";"PRP";"pendant
";"une";"une dizaine années entre trente-cinq et quarante élèves depuis âge de euh ";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"81";"M";"1924";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Artisan";"Vannier puis responsable d'un atelier de rotin";"Brevet élémentaire (16 ans)";"Retraité";"Marié";"1946, fille, institutrice. rn1949, fils, CAP, propriétaire de stations de contrôle technique. rn1953, fille, université, secrétaire de direction trilingue. rn1955, fils, CAP mécanique auto, chef d'agence dans le domaine du froid.";"";"";"Patois";"";
"5091";"14379";"54bpm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"PM: Et elle a fait, elle a exercé, pendant20 une dizaine d'années, avec, entre trente-cinq et quarante élèves. ";"256.8947191287";"262.2631292517";"PM: Et elle a fait elle a exercé pendant";"pendant";"PRP";"pendant
";"une";"une dizaine années avec entre trente-cinq et quarante élèves ";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"81";"M";"1924";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Artisan";"Vannier puis responsable d'un atelier de rotin";"Brevet élémentaire (16 ans)";"Retraité";"Marié";"1946, fille, institutrice. rn1949, fils, CAP, propriétaire de stations de contrôle technique. rn1953, fille, université, secrétaire de direction trilingue. rn1955, fils, CAP mécanique auto, chef d'agence dans le domaine du froid.";"";"";"Patois";"";
"7722";"21143";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: ses petits fagots, pour chauffer le four et puis10 il enfournait le pain, pendant20 une heure et demie et puis10 on retirait le pain,";"420.54478604956";"426.71163931615";"GR: ses petits fagots pour chauffer le four et puis10 il enfournait le pain pendant";"pendant";"PRP";"pendant
";"une";"une heure et demie et puis10 on retirait le pain";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"18527";"55607";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: ses petits fagots, pour chauffer le four et puis10 il enfournait le pain, pendant20 une heure et demie et puis10 on retirait le pain,";"420.54478604956";"426.71163931615";"GR: ses petits fagots pour chauffer le four et puis10 il enfournait le pain pendant";"pendant";"PRP";"pendant
";"une";"une heure et demie et puis10 on retirait le pain";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"21808";"63937";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: pour moi euh, revenir à Domfront le weekend euh, c'est, c'est l'excitation le vendredi soir, je retrouve tous mes copains de Domfront, les petits potins de la semaine et tout, parce qu'on s'est pas vus pendant20 une semaine,";"1045.4691590428";"1054.9997504548";"LH: pour moi euh revenir à Domfront le weekend euh c'est c'est excitation le vendredi soir je retrouve tous mes copains de Domfront les petits potins de la semaine et tout parce qu'on est pas vus pendant";"pendant";"PRP";"pendant
";"une";"une semaine";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";