"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"11499";"32959";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"PO: Mais les noms de personnes20 à qui, traduisant des fait de prononciation (alors) là c'est,";"392.00515109187";"395.18544217687";"P: Mais les noms de personnes";"personnes";"NOM";"personne
";"à";"à qui traduisant des fait de prononciation (alors) là c'est";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"12613";"35927";"81ajm1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"JM : Npers qui est quelqu'un qui connaît euh, qui a peut-être, peut-être pourra répondre à, à combien tu penses qu'il y a des personnes20 à Lacaune il y en11nVN a qui parlent le patois, dans la population. <TK : Alors.>";"28.040521098403";"38.441902934274";"JM : pers qui est quelqu'un qui connaît euh qui a peut-être peut-être pourra répondre à à combien tu penses qu'il y a des personnes";"personnes";"NOM";"personne
";"à";"à Lacaune il y en a qui parlent le patois dans la population TK : Alors";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"55";"F";"1946";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"employée de bureau, responsable du service administratif, adjointe au maire";"CAP, BEP, bac pro";"Retraité";"";"27 et 36 ans, BEP, BTS";"espagnol";"occitan";"occitan";"";
"12792";"36513";"scamm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"MM: euh, où je suis10 une personne âgée et finalement ben je suis devenue l'amie de toutes les personnes20 âgées qui sont là-haut, il y en11nVN a une dizaine.";"894.58167885875";"902.48587583463";"MM: euh où je suis10 une personne âgée et finalement ben je suis devenue amie de toutes les personnes";"personnes";"NOM";"personne
";"âgées";"âgées qui sont là-haut il y en a une dizaine";"âgé
";"ADJ";"2";"0";" ";"";"";"";"68";"F";"1941";"Boudry";"Neuchâtel";"";"institutrice";"NULL";"Chômeur";"";"Sexe masculin, 39 ans (jumeaux)";"allemand, anglais, italien";"patois tessinois";"";"allemand";
"15825";"45478";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"PO: Mais les noms de personnes20 à qui, traduisant des fait de prononciation (alors) là c'est,";"392.00515109187";"395.18544217687";"P: Mais les noms de personnes";"personnes";"NOM";"personne
";"à";"à qui traduisant des fait de prononciation (alors) là c'est";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"16337";"47108";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: C'était20 en11nVO hiver, les gars10 ét/, c'était20 un couple de personnes20 âgées, <E2: ouais, c'est ça,> ";"184.33761998223";"187.85005219948";"RP2: C'était20 en hiver les gars10 ét/ c'était20 un couple de personnes";"personnes";"NOM";"personne
";"âgées";"âgées E2: ouais c'est ça ";"âgé
";"ADJ";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";"";
"16510";"47586";"54bcg1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"CG: ben, on retrouve toujours les mêmes, euh, enfin c'est surtout les personnes20 âgées, sinon, euh.";"196.23573696145";"199.65764172336";"CG: ben on retrouve toujours les mêmes euh enfin c'est surtout les personnes";"personnes";"NOM";"personne
";"âgées";"âgées sinon euh";"âgé
";"ADJ";"2";"0";" ";"";"";"";"29";"F";"1976";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"";"BEP + CAP de magazinage";"Professionnel actif";"Marié";"Jason, 5 ansrnFiona, 4 ans";"";"";"";"Allemand, anglais";
"16515";"47601";"54bcg1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"CG: Puis bon, bien, comme je vous dis, c'est les personnes20 âgées, donc, euh, c'est vrai que, par les temps comme ça, euh.";"237.02659863946";"242.13612244898";"CG: Puis bon bien comme je vous dis c'est les personnes";"personnes";"NOM";"personne
";"âgées";"âgées donc euh c'est vrai que par les temps comme ça euh";"âgé
";"ADJ";"2";"0";" ";"";"";"";"29";"F";"1976";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"";"BEP + CAP de magazinage";"Professionnel actif";"Marié";"Jason, 5 ansrnFiona, 4 ans";"";"";"";"Allemand, anglais";
"18040";"53498";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: c'est vrai que des grandes personnes20 ils, enfin on11n n'avait pas le droit de passer sur la ligne non plus hein.";"377.23334089141";"380.70219585388";"DP: c'est vrai que des grandes personnes";"personnes";"NOM";"personne
";"ils";"ils enfin on11n n'avait pas le droit de passer sur la ligne non plus hein";"il
";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"20514";"60510";"scajb2";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JB2: tu tends plutôt20 à à assimiler le vocabulaire des personnes20 avec qui tu parles directement.";"1059.6105252343";"1064.648204921";"JB2: tu tends plutôt20 à à assimiler le vocabulaire des personnes";"personnes";"NOM";"personne
";"avec";"avec qui tu parles directement";"avec
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"31";"M";"1978";"Zürich";"Neuchâtel";"";"projectionniste, technicien plateau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"espagnol, anglais, allemand";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"espagnol, français";
"21187";"62645";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CG: un festival euh, de musique, il dit 'il y a neuf mille personnes20 à la fête,";"660.33119502937";"665.74554159973";"CG: un festival euh de musique il dit 'il y a neuf mille personnes";"personnes";"NOM";"personne
";"à";"à la fête";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"21188";"62646";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CG: si on fouille euh, on fouille tout le monde, il reste deux mille personnes20 à la fin, parce que tout le monde a du cannabis sur lui'.";"665.74554159973";"670.96634351293";"CG: si on fouille euh on fouille tout le monde il reste deux mille personnes";"personnes";"NOM";"personne
";"à";"à la fin parce que tout le monde a du cannabis sur lui'";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";