"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"1707";"4713";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADA1G: Bon, enfin,  quand10 on11nVN a grandi, petit11t à petit, il y a pas de problème, mais dès le premier contact là.";"732.88074312525";"738.28910813108";"BFADA1G: Bon enfin  quand10 on a grandi petit";"petit";"ADJ";"petit
";"à";"à petit il y a pas de problème mais dès le premier contact là";"à
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1985";"5897";"cyagr1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"GR: débrouillée petit21t à petit. ";"186.00752295465";"187.75350934921";"GR: débrouillée petit";"petit";"ADJ";"petit
";"à";"à petit ";"à
";"PRP";"2";"1";"t";" ";"";"";"37";"F";"1970";"Yaoundé";"Douala";"";"";"enseignement technique commercial";"";"";"sexe masculin 12 ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français, douala";"douala, français";"douala, français";"douala, français";
"2882";"7529";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP1: C'était le, le, l'instituteur i/ il te, te dit10h, il avait20 un petit21t euh petit p/ bambou, un sillon de bambou là,";"498.29046445751";"505.2975229024";"RP1: C'était le le instituteur i/ il te te dit10h il avait20 un petit";"petit";"ADJ";"petit
";"euh";"euh petit p/ bambou un sillon de bambou là";"euh
";"INT";"2";"1";"t";" ";"";"";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";
"3109";"8174";"81acc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"CC : Et euh, on termine l'année en euh, faisant euh, un petit21t exposé cette année peut-être on fera euh, un travail sur Victor Hugo.";"279.11979531483";"287.04778309984";"CC : Et euh on termine année en euh faisant euh un petit";"petit";"ADJ";"petit
";"exposé";"exposé cette année peut-être on fera euh un travail sur Victor Hugo";"exposer
";"VER:pper";"2";"1";"t";" ";"";"";"54";"M";"1947";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"auxiliaire dans l'enseignement, professeur, documentaliste, correspondant local";"baccalauréat, licence d'espagnol";"Professionnel actif";"Marié";"féminins, 29 et 27 ans, thèse de physique/chimie, DUT";"occitan, espagnol, latin, grec";"occitan";"occitan";"(anglais), (espagnol)";
"5305";"14844";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Petit11t à petit, on11nVN a essayé d'acheter20 une maison,";"950.45426303855";"954.56494502901";"MK1: Petit";"Petit";"ADJ";"petit
";"à";"à petit on a essayé acheter20 une maison";"à
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe";
"6233";"17253";"42arf1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"RF: Un petit11t apéro avant de se quitter, et on rentre chacun chez soi.";"37.348458049887";"40.472950083419";"RF: Un petit";"petit";"ADJ";"petit
";"apéro";"apéro avant de se quitter et on rentre chacun chez soi";"apéro
";"NOM";"1";"1";"t";" ";"";"";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";"";
"6410";"17688";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Au deuxième étage d'un tout tout petit21t immeuble.";"147.14507936508";"151.42839002268";"RB: Au deuxième étage un tout tout petit";"petit";"ADJ";"petit
";"immeuble";"immeuble";"immeuble
";"NOM";"2";"1";"t";" ";"";"";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand";
"7748";"21192";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: On11n avait déjà moins grand, petit21t à petit, on lâchait. ";"623.04980090524";"626.72888950179";"GR: n11n avait déjà moins grand petit";"petit";"ADJ";"petit
";"à";"à petit on lâchait ";"à
";"PRP";"2";"1";"t";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"8125";"22171";"42amg1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"M: Ca il faut qu'elle se familiarise petit21t à petit20 a/ avec ça mieux.";"157.38233704561";"162.22518558968";"M: Ca il faut qu'elle se familiarise petit";"petit";"ADJ";"petit
";"à";"à petit20 a/ avec ça mieux";"à
";"PRP";"2";"1";"t";" ";"";"";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";"";
"8146";"22201";"42amg1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"M: Elle progresse petit21t à petit20 elle lit mais10 enfin c'est.";"263.36040708789";"266.94138664513";"M: Elle progresse petit";"petit";"ADJ";"petit
";"à";"à petit20 elle lit mais10 enfin c'est";"à
";"PRP";"2";"1";"t";" ";"";"";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";"";
"8656";"24101";"scajb1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JB: après ben euh petit11t à petit euh elle a parlé qu'en français il y avait l'école la deuxième fille,";"698.82702617692";"705.67085310398";"JB: après ben euh petit";"petit";"ADJ";"petit
";"à";"à petit euh elle a parlé qu'en français il y avait école la deuxième fille";"à
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"78";"F";"1931";"Saint-Aubin";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"sexe féminin, sexe féminin, sexe féminin";"suisse allemand, allemand, romanche";"";"";"romanche, suisse allemand, allemand, français";
"9199";"25865";"42arf1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"R: Un petit21t apéro avant de se quitter20 et on rentre chacun chez soi.";"486.05106045534";"489.35920348418";"R: Un petit";"petit";"ADJ";"petit
";"apéro";"apéro avant de se quitter20 et on rentre chacun chez soi";"apéro
";"NOM";"2";"1";"t";" ";"";"";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";"";
"9696";"27894";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"E: Ah oui vous avez du théâtre au collège de Céaucé <CM: Ouais10 il y avait20 un petit21t atelier quoi, un truc euh.>, donc, bien hein. Ouais. ";"375.49471975078";"380.70140869526";"E: Ah oui vous avez du théâtre au collège de Céaucé CM: uais10 il y avait20 un petit";"petit";"ADJ";"petit
";"atelier";"atelier quoi un truc euh donc bien hein uais ";"atelier
";"NOM";"2";"1";"t";" ";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"13783";"39762";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Il était jeune il était beau. On11nVN aurait dit10 un petit21t agneau une fois bien dépouillé tu vois là.";"116.95035931669";"121.54068027211";"RP2: Il était jeune il était beau n aurait dit10 un petit";"petit";"ADJ";"petit
";"agneau";"agneau une fois bien dépouillé tu vois là";"agneau
";"NOM";"2";"1";"t";" ";"";"";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";
"16304";"47082";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: le petit21t avantage qu'il y a par rapport20 à la Corse c'est que tu as pas payé le voyage pour aller20 en Corse.";"104.03450412253";"107.46402861592";"RP2: le petit";"petit";"ADJ";"petit
";"avantage";"avantage qu'il y a par rapport20 à la Corse c'est que tu as pas payé le voyage pour aller20 en Corse";"avantage
";"NOM";"2";"1";"t";" ";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";"";
"18553";"55656";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: On11n avait déjà moins grand, petit21t à petit, on lâchait. ";"623.04980090524";"626.72888950179";"GR: n11n avait déjà moins grand petit";"petit";"ADJ";"petit
";"à";"à petit on lâchait ";"à
";"PRP";"2";"1";"t";" ";"";"";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"19525";"58285";"21abm1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"BM : j'ai squatté chez mes, chez mes parents, donc j'ai, après20 il y a eu le petit11t interlude euh, parisien.";"149.56320294501";"155.78418310804";"BM : j'ai squatté chez mes chez mes parents donc j'ai après20 il y a eu le petit";"petit";"ADJ";"petit
";"interlude";"interlude euh parisien";"interlude
";"NOM";"1";"1";"t";" ";"";"";"31";"M";"1970";"Dijon (21)";"Talant";"Profession libérale et assimilé";"Intérimaire (bà¢timent, usine), assistant vidéo-monteur, graphiste.";"Jusqu'à  26 ans, niveau Bac+5, type Beaux-arts.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, Espagnol, Arabe.";"";"Anglais";"";
"22525";"66015";"cqamg1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MG: un petit11t espace, dans11z un grand11t espace angr/anglophone et que c'est ça qui,";"572.485795972";"577.362749097";"MG: un petit";"petit";"ADJ";"petit
";"espace";"espace dans11z un grand11t espace angr/anglophone et que c'est ça qui";"espace
";"NOM";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"22718";"66408";"92aaf2";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"AF: de, euh, d'encadrement, euh, que l'on veut faire, si c'est11t un petit21t encadrement, euh, ";"57.881065759637";"64.287278911565";"AF: de euh encadrement euh que on veut faire si c'est11t un petit";"petit";"ADJ";"petit
";"encadrement";"encadrement euh ";"encadrement
";"NOM";"2";"1";"t";" ";"";"";"55";"F";"1948";"Sainte Adresse (76)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"";"";"licence d'histoire, niveau maîtrise";"Chômeur";"Marié";"une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 ans (bac + 7)";"espagnol";"aucune";"anglais";"espagnol, anglais";