"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"1356";"3758";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: ça peut10 aller puisque c'est10 un truc euh,";"518.18129251701";"521.00691609977";"MK1: ça peut";"peut";"VER:pres";"pouvoir
";"aller";"aller puisque c'est10 un truc euh";"aller
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe";
"1808";"5223";"50aid1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"ID : Ouais ça/ ça peut10 aller. E : Ca peut aller.";"248.94642295366";"251.53060007676";"ID : uais ça/ ça peut";"peut";"VER:pres";"pouvoir
";"aller";"aller E : Ca peut aller";"aller
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"39";"F";"1965";"Avranches (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"OEA (agent de service)";"BEP  sanitaire et social";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 16 ans, 2ndern?, 13 ans, 5ern";"anglais";"";"";"anglais (?)";
"2947";"7628";"rcayn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: C'est11t avec leur aide qu'on peut10 aller loin.";"652.42696145125";"657.2733106576";"DT1: C'est11t avec leur aide qu'on peut";"peut";"VER:pres";"pouvoir
";"aller";"aller loin";"aller
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bangui";"Bangui (Kbetene-III)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Sango, français";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, anglais";
"4971";"13931";"50aid1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"ID : Ouais ça/ ça peut10 aller. E : Ca peut aller.";"248.94642295366";"251.53060007676";"ID : uais ça/ ça peut";"peut";"VER:pres";"pouvoir
";"aller";"aller E : Ca peut aller";"aller
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"39";"F";"1965";"Avranches (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"OEA (agent de service)";"BEP  sanitaire et social";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 16 ans, 2ndern?, 13 ans, 5ern";"anglais";"";"";"anglais (?)";
"5165";"14582";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: ça peut10 aller puisque c'est10 un truc euh,";"518.18129251701";"521.00691609977";"MK1: ça peut";"peut";"VER:pres";"pouvoir
";"aller";"aller puisque c'est10 un truc euh";"aller
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"8916";"25011";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO1: (hésitation) Je suis pas trop forte dedans. En11nVN espagnol, ça peut10 aller.";"236.31040429074";"239.15612598478";"CIAE1: (hésitation) Je suis pas trop forte dedans En espagnol ça peut";"peut";"VER:pres";"pouvoir
";"aller";"aller";"aller
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"15053";"43041";"svapb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"PB: Dans les genres, ça peut10 être, ça peut10 aller de Tchekov à Boris Vian, euh,";"166.11718820862";"171.43383219955";"PB: Dans les genres ça peut10 être ça peut";"peut";"VER:pres";"pouvoir
";"aller";"aller de Tchekov à Boris Vian euh";"aller
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"56";"M";"1946";"Bex (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Cadre d'entreprise";"laborant";"apprentissage de 3 ans, puis 4 ans de cours industriels du soir pour devenir chimiste";"Professionnel actif";"";"féminin, 32 ans, apprentissages de fleuriste et d'horticultricernmasculin, 29 ans, ingénieur en micro-technique";"allemand, anglais";"suisse allemand";"suisse allemand";"";
"17873";"52833";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: C'est11t avec leur aide qu'on peut10 aller loin.";"652.42696145125";"657.2733106576";"DT1: C'est11t avec leur aide qu'on peut";"peut";"VER:pres";"pouvoir
";"aller";"aller loin";"aller
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";