"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"1627";"4561";"13bma1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"MA1: là c'est, c'est quand même plutôt20h euh, ouvert sur euh, largement sur toutes les11z entreprises tous les,";"377.80445738797";"385.02380343419";"MA1: là c'est c'est quand même plutôt";"plutôt";"ADV";"plutôt
";"euh";"euh ouvert sur euh largement sur toutes les11z entreprises tous les";"euh
";"INT";"2";"0";"h";" ";"";"";"53";"F";"1950";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"Etudes jusqu'en 2nde, Diplôme d'Etat d'infirmière à  20 ans";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"";"provençal (actif)";"";"anglais (actif)";
"2050";"5999";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: en général les lettres disparaissent plutôt20 aux11z extrémités. <E: aux extrémités, hum hum> hum,";"1439.3987258596";"1443.4472659532";"RP: en général les lettres disparaissent plutôt";"plutôt";"ADV";"plutôt
";"auxz";"aux11z extrémités E: aux extrémités hum hum hum";"<unknown>
";"NOM";"2";"0";" ";"";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand";
"5702";"16161";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: j'aimerais20 autant plutôt20 aller vers le nord que, j'aime pas trop, trop, trop le soleil moi.";"288.21778084434";"293.88574806395";"BM: j'aimerais20 autant plutôt";"plutôt";"ADV";"plutôt
";"aller";"aller vers le nord que j'aime pas trop trop trop le soleil moi";"aller
";"VER:infi";"2";"0";" ";"";"";"";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"5990";"16773";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"BM: on11n a plutôt20 un peu fait marche arrière donc par rapport20 aux, aux pays qui étaient20 un peu en dessous de nous quoi <E: Oui?>. Je pense moi c'est comme ça que je vois ça.";"702.59322282132";"710.02147789245";"BM: on11n a plutôt";"plutôt";"ADV";"plutôt
";"un";"un peu fait marche arrière donc par rapport20 aux aux pays qui étaient20 un peu en dessous de nous quoi E: ui Je pense moi c'est comme ça que je vois ça";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"6502";"17807";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Non, c'est pas10 une langue qui me plaisait. Je préférerait plutôt20 alors20 une autre langue.";"585.8071428378";"589.82376417234";"RB: on c'est pas10 une langue qui me plaisait Je préférerait plutôt";"plutôt";"ADV";"plutôt
";"alors";"alors20 une autre langue";"alors
";"ADV";"2";"0";" ";"";"";"";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand";
"8251";"22761";"scajb2";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"JB2: Oui oui alors justement ça travaille plutôt20 à à l'expérience ou au, <OG: Hum.>";"1375.3697653142";"1379.8363589625";"JB2: ui oui alors justement ça travaille plutôt";"plutôt";"ADV";"plutôt
";"à";"à à expérience ou au G: Hum";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"31";"M";"1978";"Zürich";"Neuchâtel";"";"projectionniste, technicien plateau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"espagnol, anglais, allemand";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"espagnol, français";
"9421";"26686";"50alb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"LB : Et il me dit 'non c'est plutôt20 à toi de prendre ça' et je suis restée dans cette association.";"238.74088724038";"243.22859280747";"LB : Et il me dit 'non c'est plutôt";"plutôt";"ADV";"plutôt
";"à";"à toi de prendre ça' et je suis restée dans cette association";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"55";"F";"1949";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"enseignante";"Bac+1ère année Fac";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 32 ans, licence sciences phys.rnmasculin, 27 ans, Centrale Lyon";"anglais, espagnol";"";"";"anglais";
"9590";"27289";"54bmc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"E: Il y en a d'autres <MC: P/, plutôt20 alsacien, je crois.> ?";"22.452403628118";"24.745714285714";"E: Il y en a autres MC: P/ plutôt";"plutôt";"ADV";"plutôt
";"alsacien";"alsacien je crois ";"alsacien
";"ADJ";"2";"0";" ";"";"";"";"58";"F";"1947";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Employé administratif d'entreprise";"Employée de bureau, vannerie";"Certificat d'études + CAP";"Chômeur";"Célibataire";"";"";"Patois";"Patois";"";
"14205";"40634";"scajd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"E: est-ce que tu rem/ t'as remarqué des différences de dans le français, entre Lausanne et, <JD: alors euh> ou mais aussi ben euh si tu penses à Yverdon aussi. ouais <JD: ouais plutôt20 au travail, parce que hm>.";"1203.0478439698";"1214.4772664753";"E: est-ce que tu rem/ t'as remarqué des différences de dans le français entre Lausanne et JD: alors euh ou mais aussi ben euh si tu penses à Yverdon aussi ouais JD: ouais plutôt";"plutôt";"ADV";"plutôt
";"au";"au travail parce que hm";"au
";"PRP:det";"2";"0";" ";"";"";"";"27";"F";"1981";"Neuchâtel";"Corcelles";"";"horticultrice";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais";
"14387";"41384";"44ars1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"RS: Et, euh, et anglais plutôt20 écrit que euh, que parlé.";"173.97296313356";"178.39969373534";"RS: Et euh et anglais plutôt";"plutôt";"ADV";"plutôt
";"écrit";"écrit que euh que parlé";"écrire
";"VER:pres";"2";"0";" ";"";"";"";"23";"M";"1981";"Nantes (loire atlantique)";"nantes (quartier des bords de l'Erdre)";"Etudiant";"";"encore étudiant";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"aucune";"aucune";"";
"14743";"42173";"cyacb1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CB: comment ils11z ont pu construire un grand10 hôtel comme ça? ici on lui dit non, XXX Guinéen, plutôt20 un Camerounais. ";"169.83954348174";"176.24798185941";"CB: comment ils11z ont pu construire un grand10 hôtel comme ça ici on lui dit non XXX Guinéen plutôt";"plutôt";"ADV";"plutôt
";"un";"un Camerounais ";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"43";"M";"1964";"Douala";"Douala";"";"employé dans un hôtel, au PMU, comptable…";"sciences économiques";"";"";"sexe féminin 16 ans, sexe masculin 9ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français (appris à l'école, mais langue véhiculaire à Douala), douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala";
"15055";"43043";"svapb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"PB: C'est plutôt20h un théâtre en scène. Plutôt poétique, je dirais.";"176.10049886621";"181.01714285714";"PB: C'est plutôt";"plutôt";"ADV";"plutôt
";"un";"un théâtre en scène Plutôt poétique je dirais";"un
";"DET:ART";"2";"0";"h";" ";"";"";"56";"M";"1946";"Bex (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Cadre d'entreprise";"laborant";"apprentissage de 3 ans, puis 4 ans de cours industriels du soir pour devenir chimiste";"Professionnel actif";"";"féminin, 32 ans, apprentissages de fleuriste et d'horticultricernmasculin, 29 ans, ingénieur en micro-technique";"allemand, anglais";"suisse allemand";"suisse allemand";"";
"15075";"43077";"svapb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"PB: Donc, c'était plutôt20 une critique de la société telle qu'il, pouvait la voir ou telle qu'il pouvait la vivre.";"339.61678004535";"348.75011337868";"PB: Donc c'était plutôt";"plutôt";"ADV";"plutôt
";"une";"une critique de la société telle qu'il pouvait la voir ou telle qu'il pouvait la vivre";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"56";"M";"1946";"Bex (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Cadre d'entreprise";"laborant";"apprentissage de 3 ans, puis 4 ans de cours industriels du soir pour devenir chimiste";"Professionnel actif";"";"féminin, 32 ans, apprentissages de fleuriste et d'horticultricernmasculin, 29 ans, ingénieur en micro-technique";"allemand, anglais";"suisse allemand";"suisse allemand";"";
"17580";"51163";"21abm1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"BM : Mais n'empêche que, tu vois, tout ce qui est, quand tu sors euh, le, je trouve que c'est plutôt euh, c'est plutôt20 agréable comme cadre de vie quoi.";"175.51235059268";"182.82712946569";"BM : Mais n'empêche que tu vois tout ce qui est quand tu sors euh le je trouve que c'est plutôt euh c'est plutôt";"plutôt";"ADV";"plutôt
";"agréable";"agréable comme cadre de vie quoi";"agréable
";"ADJ";"2";"0";" ";"";"";"";"31";"M";"1970";"Dijon (21)";"Talant";"Profession libérale et assimilé";"Intérimaire (bà¢timent, usine), assistant vidéo-monteur, graphiste.";"Jusqu'à  26 ans, niveau Bac+5, type Beaux-arts.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, Espagnol, Arabe.";"";"Anglais";"";
"19047";"57475";"scaog1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"JB2: Oui oui alors justement ça travaille plutôt20 à à l'expérience ou au, <OG: Hum.>";"1375.3697653142";"1379.8363589625";"JB2: ui oui alors justement ça travaille plutôt";"plutôt";"ADV";"plutôt
";"à";"à à expérience ou au G: Hum";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"35";"M";"1974";"Landeyeux";"Neuchâtel";"";"graphise, employé commerce, projectionniste";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"suisse allemand, allemand";"";"";
"19830";"58923";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"MA : Et puis, faire au mieux pour que tu sois bien10 ensemble, donc ça veut dire pas forcément mettre le doigt sur les défauts tout le temps euh, c'est plutôt20 essayer de favoriser le, favoriser les qualités quoi.";"211.21265154881";"220.4415781643";"MA : Et puis faire au mieux pour que tu sois bien10 ensemble donc ça veut dire pas forcément mettre le doigt sur les défauts tout le temps euh c'est plutôt";"plutôt";"ADV";"plutôt
";"essayer";"essayer de favoriser le favoriser les qualités quoi";"essayer|essayer
";"VER:infi";"2";"0";" ";"";"";"";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";"";
"20464";"60443";"scajb2";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JB2: ça a pas tellement20 un rapport avec le fait que ce soit ta langue maternelle ou pas mais plutôt20 un rapport eum,";"775.36615192444";"779.75736363589";"JB2: ça a pas tellement20 un rapport avec le fait que ce soit ta langue maternelle ou pas mais plutôt";"plutôt";"ADV";"plutôt
";"un";"un rapport eum";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"31";"M";"1978";"Zürich";"Neuchâtel";"";"projectionniste, technicien plateau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"espagnol, anglais, allemand";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"espagnol, français";
"20510";"60507";"scajb2";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JB2: c'est plutôt20 un acte de puissance tu vois10 enfin c'est une manière de dire 'Ben voilà moi je j'ai envie de parler comme ça'.";"1039.9768958891";"1045.8565667725";"JB2: c'est plutôt";"plutôt";"ADV";"plutôt
";"un";"un acte de puissance tu vois10 enfin c'est une manière de dire 'Ben voilà moi je j'ai envie de parler comme ça'";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"31";"M";"1978";"Zürich";"Neuchâtel";"";"projectionniste, technicien plateau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"espagnol, anglais, allemand";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"espagnol, français";
"20512";"60509";"scajb2";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JB2: quand quand c'est quand tu es en position toi du de de de d'étranger ben tu tends plutôt20 à,";"1052.4189411174";"1059.6105252343";"JB2: quand quand c'est quand tu es en position toi du de de de étranger ben tu tends plutôt";"plutôt";"ADV";"plutôt
";"à";"à";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"31";"M";"1978";"Zürich";"Neuchâtel";"";"projectionniste, technicien plateau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"espagnol, anglais, allemand";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"espagnol, français";
"20513";"60510";"scajb2";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JB2: tu tends plutôt20 à à assimiler le vocabulaire des personnes20 avec qui tu parles directement.";"1059.6105252343";"1064.648204921";"JB2: tu tends plutôt";"plutôt";"ADV";"plutôt
";"à";"à à assimiler le vocabulaire des personnes20 avec qui tu parles directement";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"31";"M";"1978";"Zürich";"Neuchâtel";"";"projectionniste, technicien plateau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"espagnol, anglais, allemand";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"espagnol, français";
"21123";"62563";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CG: Ben Chirac, et Chirac, il a plutôt20 un, un rôle de ben de milieu. Il sait pas trop euh, trop dans qu/ dans quel camp se mettre. ";"175.98581877283";"187.25833295985";"CG: Ben Chirac et Chirac il a plutôt";"plutôt";"ADV";"plutôt
";"un";"un un rôle de ben de milieu Il sait pas trop euh trop dans qu/ dans quel camp se mettre ";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"21612";"63761";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"E: Mais c'est intéressant et quelles techniques de danse euh, uniquement classique ou bien d'autres <LH: Non, non, non.> types de danse moderne? <LH: C'est.> LH: plutôt20 accès contemporain, mais on11n a beaucoup d'in/ d'intervenants qui viennent,";"180.30616861192";"189.7666821459";"E: Mais c'est intéressant et quelles techniques de danse euh uniquement classique ou bien autres LH: on non non types de danse moderne LH: C'est LH: plutôt";"plutôt";"ADV";"plutôt
";"accès";"accès contemporain mais on11n a beaucoup in/ intervenants qui viennent";"accès
";"NOM";"2";"0";" ";"";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"21620";"63771";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: Par exemple celle qui avait plutôt20 une tendance jazz, mêlait des mouvements contemporains avec une technique de jazz. Moi je faisais, je mêlais plutôt le classique,";"234.61986006209";"241.90795937716";"LH: Par exemple celle qui avait plutôt";"plutôt";"ADV";"plutôt
";"une";"une tendance jazz mêlait des mouvements contemporains avec une technique de jazz Moi je faisais je mêlais plutôt le classique";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";