"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"338";"780";"81arc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"RC : Euh ma belle-sÏur va vous parler d'autres choses, elle, elle était professeur c'était mais10h eux10 ils11z avaient, ils11z av/ JC : Oui tu as pas, tu as pas été jusque là on (XXXXX) l'agriculture, tu pourrais nous dire pourquoi tu étais pas dans l'agriculture.> et oui, (XX) pas dit, donc, ba/, ils11z avaient ses problèmes20 aussi, il y avait des corrections je sais plus quoi mais ça n'a rien11nVN à voir avec euh. <AC :  (XXXXXX) parce que, parce que je faisais des études, tiens je faisais des études.> Oui mais.";"90.559561035767";"109.83446059618";"RC : Euh ma belle-sÏur va vous parler autres choses elle elle était professeur c'était mais10h eux10 ils11z avaient ils11z av/ JC : ui tu as pas tu as pas été jusque là on (XXXXX) agriculture tu pourrais nous dire pourquoi tu étais pas dans agriculture et oui (XX) pas dit donc ba/ ils11z avaient ses problèmes";"problèmes";"NOM";"problème
";"aussi";"aussi il y avait des corrections je sais plus quoi mais ça n'a rien à voir avec euh AC :  (XXXXXX) parce que parce que je faisais des études tiens je faisais des études ui mais";"aussi
";"ADV";"2";"0";" ";"";"";"";"71";"F";"1930";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agricultrice, travail dans la charcuterie";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan";
"4696";"12641";"ciafk1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAFK1: Hein, euh, ça pose des problèmes20 au plan culturel. <E1: Mais, est-ce qu'on peut arriver à uniformiser le tout en Côte d'Ivoire?>";"763.82379270739";"768.02002639182";"CIAFK1: Hein euh ça pose des problèmes";"problèmes";"NOM";"problème
";"au";"au plan culturel E1: Mais est-ce qu'on peut arriver à uniformiser le tout en Côte Ivoire";"au
";"PRP:det";"2";"0";" ";"";"";"";"40";"M";"1964";"Bouaké (CI)";"Abidjan (Riviéra)";"Profession libérale et assimilé";"magistrat";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; anglais ; allemand ; dioula";"";"";"";
"5804";"16313";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: il peut10 avoir des problèmes20 et puis que, ben c'est, c'est pas connu hein.";"917.20514438364";"921.51493388246";"BM: il peut10 avoir des problèmes";"problèmes";"NOM";"problème
";"et";"et puis que ben c'est c'est pas connu hein";"et
";"KON";"2";"0";" ";"";"";"";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"7398";"20391";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"Ja: puisque j'avais trop de problèmes20 en maths et puis, ";"210.53393255102";"213.87828629252";"Ja: puisque j'avais trop de problèmes";"problèmes";"NOM";"problème
";"en";"en maths et puis ";"en
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"27";"M";"1980";"Douala";"Douala";"";"charpentier, électricien";"enseignement technique électricité";"";"";"sexe féminin, 9 mois";"douala, français";"français, douala";"douala, français";"";
"7398";"20391";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"Ja: puisque j'avais trop de problèmes20 en maths et puis, ";"210.53393255102";"213.87828629252";"Ja: puisque j'avais trop de problèmes";"problèmes";"NOM";"problème
";"en";"en maths et puis ";"en
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"27";"M";"1980";"Bomono";"Douala";"";"";"enseignement technique";"";"";"sexe féminin 7 ans";"français, Douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala";
"8277";"22817";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DL: il a eu beaucoup de probl/ beaucoup de problèmes20 et je crois que,";"78.394610674452";"83.370140014547";"DL: il a eu beaucoup de probl/ beaucoup de problèmes";"problèmes";"NOM";"problème
";"et";"et je crois que";"et
";"KON";"2";"0";" ";"";"";"";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais";
"8557";"23894";"81ajm1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"E1 : Si vous voulez, mais c'est à vous. <JM : Non, ça, ça, <E3 : (XX).> non ça, ça me dérange un petit peu parce que j'ai des problèmes20 importants20 et.>";"187.47049195556";"195.25894742615";"E1 : Si vous voulez mais c'est à vous JM : on ça ça E3 : (XX) non ça ça me dérange un petit peu parce que j'ai des problèmes";"problèmes";"NOM";"problème
";"importants";"importants20 et";"important
";"ADJ";"2";"0";" ";"";"";"";"55";"F";"1946";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"employée de bureau, responsable du service administratif, adjointe au maire";"CAP, BEP, bac pro";"Retraité";"";"27 et 36 ans, BEP, BTS";"espagnol";"occitan";"occitan";"";
"10152";"28665";"cqajr1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JR: Ils vont le vendre puis10 ils vont laisser le euh, ils vont laisser les problèmes20h aux, aux successeurs. (rire)";"277.96";"282.71306122449";"JR: Ils vont le vendre puis10 ils vont laisser le euh ils vont laisser les problèmes";"problèmes";"NOM";"problème
";"aux";"aux aux successeurs (rire)";"au
";"PRP:det";"2";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"14427";"41547";"42aml1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"M: Oh, ne parle pas de clés, j'ai toujours des problèmes20 avec mes clés, hein.";"784.83603432676";"789.58722247129";"M: h ne parle pas de clés j'ai toujours des problèmes";"problèmes";"NOM";"problème
";"avec";"avec mes clés hein";"avec
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"73";"M";"1929";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"horticulteur fleuriste";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 40 ans, médecinrnMasculin, 34 ans, créateur de bijoux, brevet des collèges et CAP bijoutier.";"";"";"";"";
"21887";"64027";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: c'est vrai qu'au collège il y a, il y a énormément de problèmes20 à Falaise, moi j'en entends beaucoup parler20 il y a,";"1397.9857678193";"1402.0122548854";"LH: c'est vrai qu'au collège il y a il y a énormément de problèmes";"problèmes";"NOM";"problème
";"à";"à Falaise moi j'en entends beaucoup parler20 il y a";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";