"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"209";"608";"81aar2";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AR2 : Euh je, fais faire des petits calendriers pour parce que tu sais que je fais10 un petit travail je fais des ventes de produits20 à domicile.";"228.26068935265";"237.10889000557";"AR2 : Euh je fais faire des petits calendriers pour parce que tu sais que je fais10 un petit travail je fais des ventes de produits";"produits";"NOM";"produit
";"à";"à domicile";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"64";"F";"1937";"l'Aveyron";"Lacaune (Tarn)";"Employé de commerce";"commerce alimentation, bar, restaurant, vendeuse de produits cosmétiques";"";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 44 ans, baccalauréat, hôtellerie";"occitan";"occitan";"portugais, occitan";"occitan";
"4764";"12931";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: On mange les trucs, des produits21z agricoles que les parents20 amènent les, bon.";"552.91396825397";"558.37340136054";"IY1: n mange les trucs des produits";"produits";"NOM";"produit
";"agricoles";"agricoles que les parents20 amènent les bon";"agricole
";"ADJ";"2";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français";
"4764";"12931";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: On mange les trucs, des produits21z agricoles que les parents20 amènent les, bon.";"552.91396825397";"558.37340136054";"IY1: n mange les trucs des produits";"produits";"NOM";"produit
";"agricoles";"agricoles que les parents20 amènent les bon";"agricole
";"ADJ";"2";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";"";
"7616";"20953";"21amb1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"MB : qui euh, leur redistribuent les livres euh, produits20 à l'étranger, donc euh, en11nVO Allemagne, en11nVO Italie, en11nVO Espagne, partout.";"80.281799530315";"88.872424327126";"MB : qui euh leur redistribuent les livres euh produits";"produits";"NOM";"produit
";"à";"à étranger donc euh en Allemagne en Italie en Espagne partout";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"27";"F";"1974";"Dijon";"Dijon";"Profession libérale et assimilé";"Professeur (Ecole de tourisme pendant 2 ans), assistante de fabrication dans l'édition, vendeuse fast-food, travaux saisonniers.";"Jusqu'à  23 ans, niveau bac+4 (maîtrise), type Lett";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand";"";"";"";
"17501";"50995";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: On mange les trucs, des produits21z agricoles que les parents20 amènent les, bon.";"552.91396825397";"558.37340136054";"IY1: n mange les trucs des produits";"produits";"NOM";"produit
";"agricoles";"agricoles que les parents20 amènent les bon";"agricole
";"ADJ";"2";"1";"z";" ";"";"";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français";