"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"562";"1386";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Donc elle, on11nVN a pris10 un, un bateau, le Hurtigruten, je crois que s'appelle.";"424.78538242559";"428.36870748299";"RB: Donc elle on a pris";"pris";"VER:pper";"prendre
";"un";"un un bateau le Hurtigruten je crois que appelle";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à  19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais";
"2481";"6809";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Et puis j'ai une soeur qui a pris10 un, un, menuisier, à (xx). Menuisier, ";"21.885151516399";"27.070914490582";"GR: Et puis j'ai une soeur qui a pris";"pris";"VER:pper";"prendre
";"un";"un un menuisier à (xx) Menuisier ";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"13143";"38043";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"AA1: elle a, pris10 un commerce, à Marseille, à Saint Louis.";"524.66626467495";"529.99393157311";"AA1: elle a pris";"pris";"VER:pper";"prendre
";"un";"un commerce à Marseille à Saint Louis";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";"";
"20992";"62154";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MY1: M/ j'ai, j'avais pris10 un petit garçon,";"370.62108843537";"372.86786848073";"MY1: M/ j'ai j'avais pris";"pris";"VER:pper";"prendre
";"un";"un petit garçon";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"22507";"65978";"cqamg1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MG: quand j/ , quand je passe beaucoup de temps là-bas et que je reviens ici j'ai l'impression que j'ai pris10 un peu l'accent de l'Ottawais.";"455.26213151927";"460.29469387755";"MG: quand j/  quand je passe beaucoup de temps là-bas et que je reviens ici j'ai impression que j'ai pris";"pris";"VER:pper";"prendre
";"un";"un peu accent de ttawais";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";