"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"5880";"16539";"scacy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"CY: puis10 ils me disent ils me disent souvent enfin il y en11nVN a un cette année il me disait toujours, Npers, 'Han mais Madame mais vous11z avez la mémoire d'un poisson rouge' (rires).";"1961.4222708035";"1970.1808508166";"CY: puis";"puis";"ADV";"puis
";"ils";"ils me disent ils me disent souvent enfin il y en a un cette année il me disait toujours pers 'Han mais Madame mais vous11z avez la mémoire un poisson rouge' (rires)";"il
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"43";"F";"1966";"Auvernier (Neuchâtel)";"Colombier";"";"collaboratrice scientifique en linguistique (Université)";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"anglais, espagnol, allemand";"anglais,allemand";"allemand, anglais";"allemand et anglais (niveau scolaire)";
"7098";"19495";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: Tu parles. Une fois qu'ils11z étaient20 au bout de la route de Commelles (bruit de bouche), chacun partait où il voulait, et puis10h ils rentraient quand même ensemble hein.";"319.66018877336";"325.94953135577";"C: Tu parles Une fois qu'ils11z étaient20 au bout de la route de Commelles (bruit de bouche) chacun partait où il voulait et puis";"puis";"ADV";"puis
";"ils";"ils rentraient quand même ensemble hein";"il
";"PRO:PER";"1";"0";"h";" ";"";"";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien.";
"8187";"22357";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"CG: ils n'ont pas10 été, ils11z ont10 été aux vacances, l'année dernière, ils11z ont10 été, puis10 ils vont, repartir là, euh. ";"63.492338960822";"67.85565625";"CG: ils n'ont pas10 été ils11z ont10 été aux vacances année dernière ils11z ont10 été puis";"puis";"ADV";"puis
";"ils";"ils vont repartir là euh ";"il
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";"";
"9869";"28059";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: ils se droguent20 et puis10 ils se, ils boivent. Non, non, c'est pas vrai i/ je veux dire,";"1143.4596683589";"1147.4891463456";"CM: ils se droguent20 et puis";"puis";"ADV";"puis
";"ils";"ils se ils boivent on non c'est pas vrai i/ je veux dire";"il
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"10151";"28665";"cqajr1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JR: Ils vont le vendre puis10 ils vont laisser le euh, ils vont laisser les problèmes20h aux, aux successeurs. (rire)";"277.96";"282.71306122449";"JR: Ils vont le vendre puis";"puis";"ADV";"puis
";"ils";"ils vont laisser le euh ils vont laisser les problèmes20h aux aux successeurs (rire)";"il
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"12119";"34325";"42ajl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"J: Ils, ils disent comme ça, <E2: Ils disent comme ça, et oui> et euh, puis10 ils sont tous maçons, presque.";"244.01053483668";"246.49111617113";"J: Ils ils disent comme ça E2: Ils disent comme ça et oui et euh puis";"puis";"ADV";"puis
";"ils";"ils sont tous maçons presque";"il
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"mécanicien";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat scientifique (S)rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4rnMasculin, 33 ans, pompier, niveau secondaire (s'est arrêté en seconde)rn";"";"";"";"anglais, allemand";
"12216";"34575";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Et ils reviennent là trois jours10 et puis10 ils vont les trois nuits chez/ chez Npers parce que je peux pas les.";"353.19031913791";"359.18469254897";"PP : Et ils reviennent là trois jours10 et puis";"puis";"ADV";"puis
";"ils";"ils vont les trois nuits chez/ chez pers parce que je peux pas les";"il
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";"";
"12834";"36634";"21aml1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"ML : (XX) Tu sais en fait, tu fais ton exposé, c'est pas comme ici tu, tu as ton sujet, et puis10 ils te donnent euh, un quart d'heure.";"284.50281921787";"292.15306258645";"ML : (XX) Tu sais en fait tu fais ton exposé c'est pas comme ici tu tu as ton sujet et puis";"puis";"ADV";"puis
";"ils";"ils te donnent euh un quart heure";"il
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"24";"F";"1977";"Chenôve (21)";"Saint Julien (21)";"Etudiant";"Soutien scolaire, garde d'enfant, cours d'alphabétisation aux Emmaà¼s, employée de banque, secrétaire médicale, serveuse...";"Encore étudiante, niveau bac+4 (maîtrise), type Hi";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais, allemand, Italien.";"Anglais";"Allemand";"Anglais";
"13756";"39635";"scapm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"PM: tu as le nez dans11z une carte, ils vont s'arrêter puis10 ils vont te proposer de t'aider quoi. <E: Ouais.>";"1370.9460128442";"1374.5337976003";"PM: tu as le nez dans11z une carte ils vont arrêter puis";"puis";"ADV";"puis
";"ils";"ils vont te proposer de t'aider quoi E: uais";"il
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"42";"M";"1966";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"mécanicien électricien, ingénieur ETS";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"suisse allemand, allemand";"";"anglais, allemand";
"15165";"43212";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"P: et puis10 ils m'ont mis10 un i tendu pour (trill), ça fait (trill).";"55.361155706011";"59.027396691588";"P: et puis";"puis";"ADV";"puis
";"ils";"ils m'ont mis10 un i tendu pour (trill) ça fait (trill)";"il
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"15190";"43229";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"P: Alors euh je, j'entre en contact avec eux puis10 ils m'avouent candidement qu'ils10 avaient perdu, toutes les11z épreuves.";"131.18457851899";"138.40626096877";"P: Alors euh je j'entre en contact avec eux puis";"puis";"ADV";"puis
";"ils";"ils m'avouent candidement qu'ils10 avaient perdu toutes les11z épreuves";"il
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"17120";"49705";"50ayp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Et ils reviennent là trois jours10 et puis10 ils vont les trois nuits chez/ chez Npers parce que je peux pas les.";"353.19031913791";"359.18469254897";"PP : Et ils reviennent là trois jours10 et puis";"puis";"ADV";"puis
";"ils";"ils vont les trois nuits chez/ chez pers parce que je peux pas les";"il
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"43";"M";"1961";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"agent commercial";"BTSA";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 13 ans, 5èmernmasculin, 10 ans, CMrnféminin, 6 ans, maternelle";"";"";"";"";
"17412";"50733";"54brm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"E: Il y a beaucoup de gens comme ça, d'habitude ils sont nés à Lunéville, et ils sont venus X jour <RM: Oui, et puis10 ils reviennent, oui.>.";"53.047301587302";"57.644058956916";"E: Il y a beaucoup de gens comme ça habitude ils sont nés à Lunéville et ils sont venus X jour RM: ui et puis";"puis";"ADV";"puis
";"ils";"ils reviennent oui";"il
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"93";"M";"1912";"Fréménil (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller";"Autre";"";"Premier ordre (certificat d'études + un an)";"Retraité";"";"Trois filles, dont une décédée à  18 ansrnUne fille de 47 ans, trois fils, fonctionnaire dans les télécoms à  NancyrnUne fille directrice d'école à  Vandoeuvre";"Patois";"Patois";"Patois";"Allemand";
"18338";"54643";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANR1L: Donc euh, ils le disent et puis10 ils le répètent. <BFAM1L: Hum hum.>";"51.346850896067";"55.273219379272";"BFAR1L: Donc euh ils le disent et puis";"puis";"ADV";"puis
";"ils";"ils le répètent BFAM1L: Hum hum";"il
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"20705";"61279";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"P: et puis10 ils m'ont mis10 un i tendu pour (trill), ça fait (trill).";"55.361155706011";"59.027396691588";"P: et puis";"puis";"ADV";"puis
";"ils";"ils m'ont mis10 un i tendu pour (trill) ça fait (trill)";"il
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"20730";"61296";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"P: Alors euh je, j'entre en contact avec eux puis10 ils m'avouent candidement qu'ils10 avaient perdu, toutes les11z épreuves.";"131.18457851899";"138.40626096877";"P: Alors euh je j'entre en contact avec eux puis";"puis";"ADV";"puis
";"ils";"ils m'avouent candidement qu'ils10 avaient perdu toutes les11z épreuves";"il
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21839";"63977";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: portails euh, là-bas20 au fond, et puis10 ils cassent les vitres.";"1214.7200294177";"1217.338533289";"LH: portails euh là-bas20 au fond et puis";"puis";"ADV";"puis
";"ils";"ils cassent les vitres";"il
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";