"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"1176";"3158";"ciaeo2";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO2G: Et puis10h, elle comprend.";"561.91595317579";"563.98995373246";"CIAE2G: Et puis";"puis";"ADV";"puis
";"elle";"elle comprend";"elle
";"PRO:PER";"1";"0";"h";",";" ";"";"26";"F";"1979";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"français, anglais";"";"";"";
"1192";"3188";"ciaeo2";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO2G: Il faut vraiment le temps, et puis10h, une force de volonté terrible pour apprendre (rires).";"669.45346500045";"676.1957913096";"CIAE2G: Il faut vraiment le temps et puis";"puis";"ADV";"puis
";"une";"une force de volonté terrible pour apprendre (rires)";"un
";"DET:ART";"1";"0";"h";",";" ";"";"26";"F";"1979";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"français, anglais";"";"";"";
"1282";"3363";"scajc1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"JC: Et puis j'y pense pas10 en fait et puis sinon je suis pas10 abonnée et puis10h avant j'étais20 abonnée mais vu que je le lisais jamais20 à la maison <E2: Moi même si tu me le mets devant le nez je crois pas que (rire)> JC: ouais.";"1805.5676326454";"1812.9052751799";"JC: Et puis j'y pense pas10 en fait et puis sinon je suis pas10 abonnée et puis";"puis";"ADV";"puis
";"avant";"avant j'étais20 abonnée mais vu que je le lisais jamais20 à la maison E2: Moi même si tu me le mets devant le nez je crois pas que (rire) JC: ouais";"avant
";"PRP";"1";"0";"h";" ";"";"";"27";"F";"1981";"Zürich";"Neuchâtel";"";"employée de bureau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"anglais, allemand";"suisse allemand, anglais, espagnol, italien";"suisse allemand, espagnol, anglais";"";
"3851";"10222";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIANA1G: Puis10h, elle est restée à Nlieu.";"256.16974771654";"258.02174839069";"CIAA1G: Puis";"Puis";"ADV";"puis
";"elle";"elle est restée à lieu";"elle
";"PRO:PER";"1";"0";"h";",";" ";"";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";"";
"3873";"10363";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"JB: Et puis10h, au moment de.";"181.60240362812";"185.01977755578";"JB: Et puis";"puis";"ADV";"puis
";"au";"au moment de";"au
";"PRP:det";"1";"0";"h";",";" ";"";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand";
"4090";"11138";"ciafk1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAFK1: Et puis10h, il y a, euh,  un Grec, que j'ai eu en, au second cycle, Monsieur Constantin S. (subanuglu),";"542.94437280514";"549.61124936491";"CIAFK1: Et puis";"puis";"ADV";"puis
";"il";"il y a euh  un Grec que j'ai eu en au second cycle Monsieur Constantin S (subanuglu)";"il
";"PRO:PER";"1";"0";"h";",";" ";"";"40";"M";"1964";"Bouaké (CI)";"Abidjan (Riviéra)";"Profession libérale et assimilé";"magistrat";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; anglais ; allemand ; dioula";"";"";"";
"5533";"15284";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADA1L: Et puis10h, arrivé au village, je trouverai un coin pour semer mon pain.";"91.819049658039";"96.367254242753";"BFADA1L: Et puis";"puis";"ADV";"puis
";"arrivé";"arrivé au village je trouverai un coin pour semer mon pain";"arriver
";"VER:pper";"1";"0";"h";",";" ";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"7098";"19495";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: Tu parles. Une fois qu'ils11z étaient20 au bout de la route de Commelles (bruit de bouche), chacun partait où il voulait, et puis10h ils rentraient quand même ensemble hein.";"319.66018877336";"325.94953135577";"C: Tu parles Une fois qu'ils11z étaient20 au bout de la route de Commelles (bruit de bouche) chacun partait où il voulait et puis";"puis";"ADV";"puis
";"ils";"ils rentraient quand même ensemble hein";"il
";"PRO:PER";"1";"0";"h";" ";"";"";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien.";
"7210";"19924";"bfakk1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFAKK1G: et j'ai fait une suspense euh, d'âge, et puis10h, elle a fait, elle est même à l'université actuellement.";"299.40698053833";"304.93489245406";"BFAKK1G: et j'ai fait une suspense euh âge et puis";"puis";"ADV";"puis
";"elle";"elle a fait elle est même à université actuellement";"elle
";"PRO:PER";"1";"0";"h";",";" ";"";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"10077";"28511";"bfaki1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFAKI1G: Et puis10h, euh, elle est partie.";"761.0113993436";"763.02778455728";"BFAKI1G: Et puis";"puis";"ADV";"puis
";"euh";"euh elle est partie";"euh
";"INT";"1";"0";"h";",";" ";"";"0";"M";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"12099";"34260";"42ajl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"J: Oui. Voilà, et puis10h, on11nVN est rentré tranquillement.";"86.781893250026";"91.313656076754";"J: ui Voilà et puis";"puis";"ADV";"puis
";"on";"on est rentré tranquillement";"on
";"PRO:PER";"1";"0";"h";",";" ";"";"68";"M";"1934";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"mécanicien";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat scientifique (S)rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4rnMasculin, 33 ans, pompier, niveau secondaire (s'est arrêté en seconde)rn";"";"";"";"anglais, allemand";
"12518";"35323";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"JB: Et puis10h, au moment de.";"181.60240362812";"185.01977755578";"JB: Et puis";"puis";"ADV";"puis
";"au";"au moment de";"au
";"PRP:det";"1";"0";"h";",";" ";"";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à  17 ans, de 26 à  28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";"";
"12738";"36189";"13bma1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"MA1: Et ben oui et puis10h euh finalement20h, oui, ma, ma, s/ oui parce que mon11nVN idée de, d'être puéricultrice ne m'avait pas quittée,";"403.43921377409";"410.47428827876";"MA1: Et ben oui et puis";"puis";"ADV";"puis
";"euh";"euh finalement20h oui ma ma s/ oui parce que mon idée de être puéricultrice ne m'avait pas quittée";"euh
";"INT";"1";"0";"h";" ";"";"";"53";"F";"1950";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"Etudes jusqu'en 2nde, Diplôme d'Etat d'infirmière à  20 ans";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"";"provençal (actif)";"";"anglais (actif)";
"12746";"36195";"13bma1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"MA1: Et puis10h euh en fait j'ai découvert d'autres choses qui m'ont plu aussi.";"433.73237403561";"439.11635962591";"MA1: Et puis";"puis";"ADV";"puis
";"euh";"euh en fait j'ai découvert autres choses qui m'ont plu aussi";"euh
";"INT";"1";"0";"h";" ";"";"";"53";"F";"1950";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"Etudes jusqu'en 2nde, Diplôme d'Etat d'infirmière à  20 ans";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"";"provençal (actif)";"";"anglais (actif)";
"13537";"38939";"81amb1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"MB : Et puis10h, on traversait tout, toute c'était jolie la campagne, c'est magnifique.";"58.847898811132";"66.103423346522";"MB : Et puis";"puis";"ADV";"puis
";"on";"on traversait tout toute c'était jolie la campagne c'est magnifique";"on
";"PRO:PER";"1";"0";"h";",";" ";"";"69";"F";"1932";"Lacaze";"Lacaune (Tarn)";"";"secrétaire d'administration";"brevet d'études";"Retraité";"Célibataire";"féminin, 43 ans, baccalauréat, études des beaux arts";"occitan, anglais, latin";"occitan, latin";"occitan";"allemand, anglais, espagnol, latin";
"13777";"39755";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"E2: Putain [te~] je m'en rappelle <RP1: et puis10h, et puis les p/ les pies,> tu en as ramené des trucs (XXX)";"95.500320858644";"98.02962863899";"E2: Putain [te~] je m'en rappelle RP1: et puis";"puis";"ADV";"puis
";"et";"et puis les p/ les pies tu en as ramené des trucs (XXX)";"et
";"KON";"1";"0";"h";",";" ";"";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";
"17248";"50294";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASN1: et puis10h, il aime, (bruits de talons) vraiment s'amuser <E1: Oui.>.";"1273.8480082517";"1278.4162833476";"CIAS1: et puis";"puis";"ADV";"puis
";"il";"il aime (bruits de talons) vraiment amuser E1: ui";"il
";"PRO:PER";"1";"0";"h";",";" ";"";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";"";
"17258";"50310";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASN1: et puis10h à se familiariser20 avec, euh, ses camarades, avec son groupe.";"1346.8082195097";"1351.186421169";"CIAS1: et puis";"puis";"ADV";"puis
";"à";"à se familiariser20 avec euh ses camarades avec son groupe";"à
";"PRP";"1";"0";"h";" ";"";"";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";"";
"18584";"55784";"42aad1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"A: euh pendant, quelques21z années, et puis10h ajusteur monteur.";"129.59091539914";"134.50197305662";"A: euh pendant quelques21z années et puis";"puis";"ADV";"puis
";"ajusteur";"ajusteur monteur";"ajusteur
";"NOM";"1";"0";"h";" ";"";"";"60";"M";"1942";"Italie";"Le Coteau";"";"ajusteur, monteur, agent de planning, agent de méthode, dessinateur, informaticien, magasinier, professuer de dessin, releveur de compteurs EDF";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Masculin, 34 ans, Bac D (biologie)rnFéminin, 28 ans, Bac D";"italien, anglais";"italien, patois italien";"italien, patois italien";"";
"22218";"65018";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIASN1: Et puis10h, après la Sixième, on11nVN a été affecté encore, à Adzopé.";"248.16304153375";"252.42701864134";"CIAS1: Et puis";"puis";"ADV";"puis
";"après";"après la Sixième on a été affecté encore à Adzopé";"après
";"PRP";"1";"0";"h";",";" ";"";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";"";
"22847";"66587";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"PA1: euh, c'était21t une euh, marseillaise qui a élevé ses sept enfants20 et puis10h euh, point,";"1087.59738453";"1092.6668927116";"PA1: euh c'était21t une euh marseillaise qui a élevé ses sept enfants20 et puis";"puis";"ADV";"puis
";"euh";"euh point";"euh
";"INT";"1";"0";"h";" ";"";"";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)";