"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"353";"809";"bfasy1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFASY1T: et plus récemment, son11nVN usine de pâtes10h italiennes.";"37.442983261974";"41.851243090235";"BFASY1T: et plus récemment son usine de pâtes";"pâtes";"NOM";"pâte
";"italiennes";"italiennes";"italien
";"ADJ";"1";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1735";"4971";"bfati1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFATI1T: et plus p/, récemment, son11nVO usine de pâtes10h italiennes.";"31.503244268259";"36.403908312431";"BFATI1T: et plus p/ récemment son usine de pâtes";"pâtes";"NOM";"pâte
";"italiennes";"italiennes";"italien
";"ADJ";"1";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"3645";"9690";"cyama1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"de pâtes10h italiennes. ";"68.908639455782";"70.29485260771";"de pâtes";"pâtes";"NOM";"pâte
";"italiennes";"italiennes ";"italien
";"ADJ";"1";"0";"h";" ";"";"";"30";"F";"1976";"Yaoundé";"Douala";"";"";"collège";"";"";"sexe féminin 12 ans, sexe masculin, 10 ans, sexe féminin 8 ans, scolarisés";"français, douala";"";"douala, français";"";
"3946";"10670";"ciavd1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" son11nVO usine de pâtes10h italiennes.";"34.673440868879";"36.84390656772";" son usine de pâtes";"pâtes";"NOM";"pâte
";"italiennes";"italiennes";"italien
";"ADJ";"1";"0";"h";" ";"";"";"55";"F";"1949";"Daloa (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Cadre d'entreprise";"Hôtesse de l'air ; hôtesse d'accueil ; Secrétaire de direction";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"bambara ; français";"";"";"";
"4006";"10890";"bfasb1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFASB1T: son11nVN usine de, de, de pâtes10h italiennes.";"87.730046315493";"92.103319954641";"BFASB1T: son usine de de de pâtes";"pâtes";"NOM";"pâte
";"italiennes";"italiennes";"italien
";"ADJ";"1";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"4008";"10891";"bfasb1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFASB1T: son11nVN usine de pâtes10h italiennes.";"92.103319954641";"95.182104596601";"BFASB1T: son usine de pâtes";"pâtes";"NOM";"pâte
";"italiennes";"italiennes";"italien
";"ADJ";"1";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"5231";"14700";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" et plus récemment, son11nVN usine de pâtes alimen/ de pâtes10h italiennes. ";"46.056327958524";"50.927817638146";" et plus récemment son usine de pâtes alimen/ de pâtes";"pâtes";"NOM";"pâte
";"italiennes";"italiennes ";"italien
";"ADJ";"1";"0";"h";" ";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"6559";"18049";"ciasf1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" son11nVO usine de pâtes10h italiennes.";"32.502974020538";"34.721672290464";" son usine de pâtes";"pâtes";"NOM";"pâte
";"italiennes";"italiennes";"italien
";"ADJ";"1";"0";"h";" ";"";"";"59";"M";"1945";"Biankouma (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"Pharmacien hospitalier et Professeur à  l'Université";"";"Professionnel actif";"Marié";"28 ans et 26 ans";"toura ; français ; anglais ; espagnol";"";"";"";
"6965";"19129";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";"Et plus récemment, son11nVO usine de pâtes10h italiennes.";"32.966848072562";"38.647255933739";"Et plus récemment son usine de pâtes";"pâtes";"NOM";"pâte
";"italiennes";"italiennes";"italien
";"ADJ";"1";"0";"h";" ";"";"";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";"";
"7793";"21358";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFANR1T: et plus récemment, son11nVN usine de pâtes10h italiennes.";"36.828649895279";"40.650778507248";"BFAR1T: et plus récemment son usine de pâtes";"pâtes";"NOM";"pâte
";"italiennes";"italiennes";"italien
";"ADJ";"1";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"8070";"22012";"bfaki1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFAKI1T: son11nVN usine de pâtes10h italiennes.";"35.34821840865";"38.671906366089";"BFAKI1T: son usine de pâtes";"pâtes";"NOM";"pâte
";"italiennes";"italiennes";"italien
";"ADJ";"1";"0";"h";" ";"";"";"0";"M";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"10515";"29634";"bfath1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFATH1T: et plus récemment, son11nVN usine de pâtes10h italiennes.";"35.282651906269";"39.935815058322";"BFATH1T: et plus récemment son usine de pâtes";"pâtes";"NOM";"pâte
";"italiennes";"italiennes";"italien
";"ADJ";"1";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"10941";"31170";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: et plus récemment, son11nVN usine de pâtes10h italiennes.";"44.540773469822";"49.193936621876";"BFADG1T: et plus récemment son usine de pâtes";"pâtes";"NOM";"pâte
";"italiennes";"italiennes";"italien
";"ADJ";"1";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"11917";"33749";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" et plus récemment, son11nVN usine de pâtes10h italiennes.";"34.533532814477";"37.813347648281";" et plus récemment son usine de pâtes";"pâtes";"NOM";"pâte
";"italiennes";"italiennes";"italien
";"ADJ";"1";"0";"h";" ";"";"";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";"";
"12460";"35169";"ciafk1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" et plus récemment, son11nVN usine de pâtes10h italiennes.";"34.91939324316";"38.536836074562";" et plus récemment son usine de pâtes";"pâtes";"NOM";"pâte
";"italiennes";"italiennes";"italien
";"ADJ";"1";"0";"h";" ";"";"";"40";"M";"1964";"Bouaké (CI)";"Abidjan (Riviéra)";"Profession libérale et assimilé";"magistrat";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; anglais ; allemand ; dioula";"";"";"";
"13504";"38905";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";"et plus récemment, son11nVO usine de pâtes20h italiennes.";"23.853767306914";"26.767693002605";"et plus récemment son usine de pâtes";"pâtes";"NOM";"pâte
";"italiennes";"italiennes";"italien
";"ADJ";"2";"0";"h";" ";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";"";
"14299";"41033";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" son11nVN usine de pâtes10h italiennes.";"50.103071942341";"53.093491349633";" son usine de pâtes";"pâtes";"NOM";"pâte
";"italiennes";"italiennes";"italien
";"ADJ";"1";"0";"h";" ";"";"";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";"";
"15586";"44885";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"t";"et, plus récemment, son11nVN usine de pâtes10h italiennes.";"30.316681355538";"33.529780156559";"et plus récemment son usine de pâtes";"pâtes";"NOM";"pâte
";"italiennes";"italiennes";"italien
";"ADJ";"1";"0";"h";" ";"";"";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"16619";"48203";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADA1T: et plus récemment, son11nVO usine de pâtes10h italiennes.";"38.671905945131";"43.185124340731";"BFADA1T: et plus récemment son usine de pâtes";"pâtes";"NOM";"pâte
";"italiennes";"italiennes";"italien
";"ADJ";"1";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"19954";"59278";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"PO: quatrième aux jeux10 olympiques de Berlin en mille neuf cent trente six, et plus récemment, son11nVN un/ son11nVN usine de pâtes10h italiennes. ";"36.23768707483";"43.668752834467";"P: quatrième aux jeux10 olympiques de Berlin en mille neuf cent trente six et plus récemment son un/ son usine de pâtes";"pâtes";"NOM";"pâte
";"italiennes";"italiennes ";"italien
";"ADJ";"1";"0";"h";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21568";"63706";"81afv1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"t";" Jusqu'ici les seuls titres de gloire de Beaulieu étaient son vin blanc sec, ses chemises20 en soie, un champion local de course à pied, Louis Garret, quatrième aux jeux11z olympiques de Berlin en dix neuf cent trente six, et plus récemment, son11nVN usine de pâtes20h italiennes.";"12.361647487414";"29.381996779136";" Jusqu'ici les seuls titres de gloire de Beaulieu étaient son vin blanc sec ses chemises20 en soie un champion local de course à pied Louis Garret quatrième aux jeux11z olympiques de Berlin en dix neuf cent trente six et plus récemment son usine de pâtes";"pâtes";"NOM";"pâte
";"italiennes";"italiennes";"italien
";"ADJ";"2";"0";"h";" ";"";"";"26";"F";"1975";"Castres (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Employé de la fonction publique";"chargé de mission, responsable de l'office de tourisme";"baccalauréat économique et social, faculté géographique";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"occitan, anglais, espagnol";"occitan, anglais";"occitan";"anglais, espagnol, italien, occitan";
"22747";"66482";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" et plus récemment, son11nVO usine de pâtes10h italiennes.";"33.371161497074";"36.747441473049";" et plus récemment son usine de pâtes";"pâtes";"NOM";"pâte
";"italiennes";"italiennes";"italien
";"ADJ";"1";"0";"h";" ";"";"";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";"";
"22948";"66718";"cyajl1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"et plus récemment, son usine de pâtes10h italiennes. ";"26.594625";"30.12625";"et plus récemment son usine de pâtes";"pâtes";"NOM";"pâte
";"italiennes";"italiennes ";"italien
";"ADJ";"1";"0";"h";" ";"";"";"24";"M";"1983";"Douala";"Douala";"";"";"école de journalisme";"";"";"";"français";"français, bangou";"";"";