"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"1378";"3814";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Quand11t elle était venue, on les11z a, on l'a, on l'a évacuée à l'hôptial communautaire.";"687.68401360544";"692.71179138322";"MK1: Quand";"Quand";"KON";"quand
";"elle";"elle était venue on les11z a on a on a évacuée à hôptial communautaire";"elle
";"PRO:PER";"1";"1";"t";" ";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe";
"2775";"7394";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: Et puis bon, quand l'ami Npers, (xxxxx), ben on passait quand11t on, quand11t elle a été veuve à Saint-Roch, le père Npers est mort,";"349.48082354706";"355.84789641968";"DP: Et puis bon quand ami pers (xxxxx) ben on passait quand11t on quand";"quand";"KON";"quand
";"elle";"elle a été veuve à Saint-Roch le père pers est mort";"elle
";"PRO:PER";"1";"1";"t";" ";"";"";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"2777";"7395";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: dans le bourg de Saint-Roch, quand11t il a ét/ quand11t elle a été veuve la mère Npers, bon on11n est revenu au (xx),";"355.84789641968";"360.71997755049";"DP: dans le bourg de Saint-Roch quand11t il a ét/ quand";"quand";"KON";"quand
";"elle";"elle a été veuve la mère pers bon on11n est revenu au (xx)";"elle
";"PRO:PER";"1";"1";"t";" ";"";"";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"2784";"7411";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: Sur la fin non. Parce qu'elle avait quand même quatre-vingt ou quatre-vingt-deux quand11t elle est décédée. <E: Oui.> E: oui exactement.";"402.46469716441";"408.32454161686";"DP: Sur la fin non Parce qu'elle avait quand même quatre-vingt ou quatre-vingt-deux quand";"quand";"KON";"quand
";"elle";"elle est décédée E: ui E: oui exactement";"elle
";"PRO:PER";"1";"1";"t";" ";"";"";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"2878";"7526";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP1: ça fait qu'ici tu étais20 obligé de parler français quand11t elle venait tu es10 obligé de,";"486.95530846995";"491.89936876198";"RP1: ça fait qu'ici tu étais20 obligé de parler français quand";"quand";"KON";"quand
";"elle";"elle venait tu es10 obligé de";"elle
";"PRO:PER";"1";"1";"t";" ";"";"";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";
"3883";"10416";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"JB: Lors d'une fois quand11t elle avait trouvé un11nVN emploi, son premier21r emploi.";"335.75185013345";"339.80807256236";"JB: Lors une fois quand";"quand";"KON";"quand
";"elle";"elle avait trouvé un emploi son premier21r emploi";"elle
";"PRO:PER";"1";"1";"t";" ";"";"";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand";
"4197";"11330";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"PA1: Mireille après quand11t elle a été à Aix elle montait jusqu'à, jusqu'à Cézanne.";"478.11960080937";"481.86986377164";"PA1: Mireille après quand";"quand";"KON";"quand
";"elle";"elle a été à Aix elle montait jusqu'à jusqu'à Cézanne";"elle
";"PRO:PER";"1";"1";"t";" ";"";"";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)";
"4221";"11353";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"PA1: Et Roseline quand11t elle a eu dix-huit ans euh, dix-neuf ans,";"551.24674645147";"554.20976584455";"PA1: Et Roseline quand";"quand";"KON";"quand
";"elle";"elle a eu dix-huit ans euh dix-neuf ans";"elle
";"PRO:PER";"1";"1";"t";" ";"";"";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)";
"4515";"12063";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JB: Et, ils faisaient ça puis, mais10 alors, la machine quand11t elle est11t arrivée chez11z eux là, ";"380.83397811246";"386.45689298147";"JB: Et ils faisaient ça puis mais10 alors la machine quand";"quand";"KON";"quand
";"elle";"elle est11t arrivée chez11z eux là ";"elle
";"PRO:PER";"1";"1";"t";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"5187";"14638";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Quand11t elle était venue, on les11z a, on l'a, on l'a évacuée à l'hôptial communautaire.";"687.68401360544";"692.71179138322";"MK1: Quand";"Quand";"KON";"quand
";"elle";"elle était venue on les11z a on a on a évacuée à hôptial communautaire";"elle
";"PRO:PER";"1";"1";"t";" ";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"6417";"17711";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Et puis pas. Quand11t elle veut pas. (rires)";"230.58149659864";"235.04816326531";"RB: Et puis pas Quand";"Quand";"KON";"quand
";"elle";"elle veut pas (rires)";"elle
";"PRO:PER";"1";"1";"t";" ";"";"";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand";
"7382";"20309";"81amb1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"MB : Alors quand11t elle venait c'était la guerre hein (rires).";"206.406999062";"212.85186300139";"MB : Alors quand";"quand";"KON";"quand
";"elle";"elle venait c'était la guerre hein (rires)";"elle
";"PRO:PER";"1";"1";"t";" ";"";"";"69";"F";"1932";"Lacaze";"Lacaune (Tarn)";"";"secrétaire d'administration";"brevet d'études";"Retraité";"Célibataire";"féminin, 43 ans, baccalauréat, études des beaux arts";"occitan, anglais, latin";"occitan, latin";"occitan";"allemand, anglais, espagnol, latin";
"7410";"20411";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"Ja: elle, elle avait sa famille à XX, elle partait passer, ses congés là bas comme sa mère elle venait passer les week end chez nous bon c'est quand11t elle est elle est tombée un peu infirme, qu'elle passait déjà le temps à la maison. ";"276.66998697279";"287.85746996599";"Ja: elle elle avait sa famille à XX elle partait passer ses congés là bas comme sa mère elle venait passer les week end chez nous bon c'est quand";"quand";"KON";"quand
";"elle";"elle est elle est tombée un peu infirme qu'elle passait déjà le temps à la maison ";"elle
";"PRO:PER";"1";"1";"t";" ";"";"";"27";"M";"1980";"Douala";"Douala";"";"charpentier, électricien";"enseignement technique électricité";"";"";"sexe féminin, 9 mois";"douala, français";"français, douala";"douala, français";"";
"7410";"20411";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"Ja: elle, elle avait sa famille à XX, elle partait passer, ses congés là bas comme sa mère elle venait passer les week end chez nous bon c'est quand11t elle est elle est tombée un peu infirme, qu'elle passait déjà le temps à la maison. ";"276.66998697279";"287.85746996599";"Ja: elle elle avait sa famille à XX elle partait passer ses congés là bas comme sa mère elle venait passer les week end chez nous bon c'est quand";"quand";"KON";"quand
";"elle";"elle est elle est tombée un peu infirme qu'elle passait déjà le temps à la maison ";"elle
";"PRO:PER";"1";"1";"t";" ";"";"";"27";"M";"1980";"Bomono";"Douala";"";"";"enseignement technique";"";"";"sexe féminin 7 ans";"français, Douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala";
"8639";"24088";"scajb1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JB: jusqu'à l'âge de trois11z ans elle nous répondait quand11t elle a elle doit bien sûr commencé de parler,";"654.75977955545";"660.02886551028";"JB: jusqu'à âge de trois11z ans elle nous répondait quand";"quand";"KON";"quand
";"elle";"elle a elle doit bien sûr commencé de parler";"elle
";"PRO:PER";"1";"1";"t";" ";"";"";"78";"F";"1931";"Saint-Aubin";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"sexe féminin, sexe féminin, sexe féminin";"suisse allemand, allemand, romanche";"";"";"romanche, suisse allemand, allemand, français";
"9565";"27177";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"AB: La coordinatrice-là de mamans de jour à Nlieu quand11t elle part10 en vacances.";"359.64041070959";"363.72371882086";"AB: La coordinatrice-là de mamans de jour à lieu quand";"quand";"KON";"quand
";"elle";"elle part10 en vacances";"elle
";"PRO:PER";"1";"1";"t";" ";"";"";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";"";
"12528";"35376";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"JB: Lors d'une fois quand11t elle avait trouvé un11nVN emploi, son premier21r emploi.";"335.75185013345";"339.80807256236";"JB: Lors une fois quand";"quand";"KON";"quand
";"elle";"elle avait trouvé un emploi son premier21r emploi";"elle
";"PRO:PER";"1";"1";"t";" ";"";"";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à  17 ans, de 26 à  28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";"";
"12888";"36771";"54bjl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"JL: quand11t elle sévissait, c'était vraiment qu'elle avait ses raisons, ";"130.91975";"133.953375";"JL: quand";"quand";"KON";"quand
";"elle";"elle sévissait c'était vraiment qu'elle avait ses raisons ";"elle
";"PRO:PER";"1";"1";"t";" ";"";"";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais";
"12890";"36774";"54bjl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"E: toi <JL: Moi, je l'ai eue toute jeune, elle commençait, je l'ai eue quand11t elle était fille encore.> ?";"137.995125";"141.1996875";"E: toi JL: Moi je ai eue toute jeune elle commençait je ai eue quand";"quand";"KON";"quand
";"elle";"elle était fille encore ";"elle
";"PRO:PER";"1";"1";"t";" ";"";"";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais";
"12893";"36779";"54bjl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"JL: je l'ai eue quand11t elle s'appelait, Mademoiselle Npers et, ";"148.4225625";"150.65111132085";"JL: je ai eue quand";"quand";"KON";"quand
";"elle";"elle appelait Mademoiselle pers et ";"elle
";"PRO:PER";"1";"1";"t";" ";"";"";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais";
"13144";"38044";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"AA1: Et, à ce/ quand11t elle a été au commerce,";"529.99393157311";"534.6691328931";"AA1: Et à ce/ quand";"quand";"KON";"quand
";"elle";"elle a été au commerce";"elle
";"PRO:PER";"1";"1";"t";" ";"";"";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";"";
"13150";"38048";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"AA1: Quand11t elle a ét/ quand11t elle a eu ce commerce, toute seule, elle avait20 un fils mais qui était20 encore gamin,";"547.31532671983";"554.85808812969";"AA1: Quand";"Quand";"KON";"quand
";"elle";"elle a ét/ quand11t elle a eu ce commerce toute seule elle avait20 un fils mais qui était20 encore gamin";"elle
";"PRO:PER";"1";"1";"t";" ";"";"";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";"";
"13151";"38048";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"AA1: Quand11t elle a ét/ quand11t elle a eu ce commerce, toute seule, elle avait20 un fils mais qui était20 encore gamin,";"547.31532671983";"554.85808812969";"AA1: Quand11t elle a ét/ quand";"quand";"KON";"quand
";"elle";"elle a eu ce commerce toute seule elle avait20 un fils mais qui était20 encore gamin";"elle
";"PRO:PER";"1";"1";"t";" ";"";"";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";"";
"14525";"41658";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"JC1: quand11t elle a entendu ce que le juge disait sur ce père auquel, i/ il voulait20h enlever20h,";"421.37917280189";"426.49529111044";"JC1: quand";"quand";"KON";"quand
";"elle";"elle a entendu ce que le juge disait sur ce père auquel i/ il voulait20h enlever20h";"elle
";"PRO:PER";"1";"1";"t";" ";"";"";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"";
"14632";"41815";"svacb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"CB: On faisait, on faisait plein de choses10 avec elle, me racontait plein de trucs qu'elle avait fait quand11t elle était jeune.";"598.92027210884";"604.67024943311";"CB: n faisait on faisait plein de choses10 avec elle me racontait plein de trucs qu'elle avait fait quand";"quand";"KON";"quand
";"elle";"elle était jeune";"elle
";"PRO:PER";"1";"1";"t";" ";"";"";"30";"F";"1972";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Femme / Homme au foyer";"employée de commerce dans un bureau";"apprentissage d'employé de commerce (de 15 à  18 ans)rn";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (5 ans et demi)rn2 garçons (2 ans)rn";"allemand, anglais";"anglais, allemand";"";"Anglais";
"15342";"43876";"54bjc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"JC: quand11t elle avait beaucoup de travées, ce qu'on appelait les travées, c'est-à-dire que euh, ";"195.9886409419";"198.92228125";"JC: quand";"quand";"KON";"quand
";"elle";"elle avait beaucoup de travées ce qu'on appelait les travées c'est-à-dire que euh ";"elle
";"PRO:PER";"1";"1";"t";" ";"";"";"51";"M";"1954";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"CAP de mécanique générale, BEP de mécanicien monteur (deux ans après le collège)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";"";
"16236";"46928";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"GC: Alors quand11t elle vient, quand11t elle vient, ici, ";"229.70328798186";"232.35503401361";"GC: Alors quand";"quand";"KON";"quand
";"elle";"elle vient quand11t elle vient ici ";"elle
";"PRO:PER";"1";"1";"t";" ";"";"";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";"";
"16237";"46928";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"GC: Alors quand11t elle vient, quand11t elle vient, ici, ";"229.70328798186";"232.35503401361";"GC: Alors quand11t elle vient quand";"quand";"KON";"quand
";"elle";"elle vient ici ";"elle
";"PRO:PER";"1";"1";"t";" ";"";"";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";"";
"16684";"48371";"svaje1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"AB: La coordinatrice-là de mamans de jour à Nlieu quand11t elle part10 en vacances.";"359.64041070959";"363.72371882086";"AB: La coordinatrice-là de mamans de jour à lieu quand";"quand";"KON";"quand
";"elle";"elle part10 en vacances";"elle
";"PRO:PER";"1";"1";"t";" ";"";"";"45";"M";"1957";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Gland";"Employé de commerce";"";"apprentissage d'employé de commerce (de 16 à  19 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 9 ansrnmasculin, 5 ans et demi";"allemand";"allemand";"allemand";"norvégien, anglais";
"16718";"48678";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CG: et moi c'est vrai quand que, quand11t elle était classée avant moi euh, ça, enfin passait pas trop non plus.";"107.65880215686";"112.28394210681";"CG: et moi c'est vrai quand que quand";"quand";"KON";"quand
";"elle";"elle était classée avant moi euh ça enfin passait pas trop non plus";"elle
";"PRO:PER";"1";"1";"t";" ";"";"";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"18128";"54117";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: donc même quand11t elle danse tu vois comment20 elle est à la télé mais maintenant tu sens10 une personne qui n'a pas, ";"102.64845833333";"107.314125";"Ja: donc même quand";"quand";"KON";"quand
";"elle";"elle danse tu vois comment20 elle est à la télé mais maintenant tu sens10 une personne qui n'a pas ";"elle
";"PRO:PER";"1";"1";"t";" ";"";"";"27";"M";"1980";"Douala";"Douala";"";"charpentier, électricien";"enseignement technique électricité";"";"";"sexe féminin, 9 mois";"douala, français";"français, douala";"douala, français";"";
"18128";"54117";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: donc même quand11t elle danse tu vois comment20 elle est à la télé mais maintenant tu sens10 une personne qui n'a pas, ";"102.64845833333";"107.314125";"Ja: donc même quand";"quand";"KON";"quand
";"elle";"elle danse tu vois comment20 elle est à la télé mais maintenant tu sens10 une personne qui n'a pas ";"elle
";"PRO:PER";"1";"1";"t";" ";"";"";"27";"M";"1980";"Bomono";"Douala";"";"";"enseignement technique";"";"";"sexe féminin 7 ans";"français, Douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala";
"18638";"55940";"cyanj1";"";"";"";"";"";"g";"NJ: quand11t elle préparait le cap elle est tombée enceinte. ";"243.79724515193";"246.7039798458";"J: quand";"quand";"KON";"quand
";"elle";"elle préparait le cap elle est tombée enceinte ";"elle
";"PRO:PER";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"18680";"56114";"42acl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: J'ai même gardé ses gamins de temps11z en temps, quand11t elle avait euh des cours euh. Et oui, oui, alors je, je gardais ses mômes.";"223.99527945299";"230.61156551068";"C: J'ai même gardé ses gamins de temps11z en temps quand";"quand";"KON";"quand
";"elle";"elle avait euh des cours euh Et oui oui alors je je gardais ses mômes";"elle
";"PRO:PER";"1";"1";"t";" ";"";"";"64";"F";"1938";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"Secrétaire (bonneterie, prêt-à -porter, électricité, huissier).";"Certificat d'études. CAP sténo-dactylo.";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat S (Scientifique).rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4.rnMasculin, 33 ans, pompier, seconde (début du secondaire).";"allemand, anglais";"";"";"";
"18689";"56118";"42acl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: Puis10 alors c'était20h euh une bavarde, (bruits de conversation) une bavarde née hein, quand14t elle est branchée sur quelque chose, alors là tu peux10 y aller.";"243.21088179706";"249.72485415283";"C: Puis10 alors c'était20h euh une bavarde (bruits de conversation) une bavarde née hein quand";"quand";"KON";"quand
";"elle";"elle est branchée sur quelque chose alors là tu peux10 y aller";"elle
";"PRO:PER";"1";"4";"t";" ";"";"";"64";"F";"1938";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"Secrétaire (bonneterie, prêt-à -porter, électricité, huissier).";"Certificat d'études. CAP sténo-dactylo.";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat S (Scientifique).rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4.rnMasculin, 33 ans, pompier, seconde (début du secondaire).";"allemand, anglais";"";"";"";
"19070";"57616";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"JB: et quand11t elle rentre du travail à midi ou le soir le repas20 est prêt,";"46.864032770172";"50.830702947846";"JB: et quand";"quand";"KON";"quand
";"elle";"elle rentre du travail à midi ou le soir le repas20 est prêt";"elle
";"PRO:PER";"1";"1";"t";" ";"";"";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à  17 ans, de 26 à  28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";"";
"22674";"66236";"81aac1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AC : Parce que quand11t elle est11t allée en classe, elle avait plus11z ou moins toujours euh elle parlait, mon frère dit qu'elle connaissait pas le français.";"279.36302592762";"290.47636594768";"AC : Parce que quand";"quand";"KON";"quand
";"elle";"elle est11t allée en classe elle avait plus11z ou moins toujours euh elle parlait mon frère dit qu'elle connaissait pas le français";"elle
";"PRO:PER";"1";"1";"t";" ";"";"";"76";"F";"1925";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"professeur";"licence en philosophie";"Retraité";"Célibataire";"";"occitan, anglais, espagnol";"occitan";"occitan";"";