"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"476";"1260";"scapm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"CM: ça c'est pas logique pour les11z enfants quand11t ils11z apprennent20h à compter, <PM: ben c'est pas logique et puis c'est pas logique quand tu écris un numéro de téléph/ quand on te donne un numéro quand tu donnes ton numéro de téléphone.> CM: Ouais ouais.";"872.77552276039";"882.86241792496";"CM: ça c'est pas logique pour les11z enfants quand";"quand";"KON";"quand
";"ilsz";"ils11z apprennent20h à compter PM: ben c'est pas logique et puis c'est pas logique quand tu écris un numéro de téléph/ quand on te donne un numéro quand tu donnes ton numéro de téléphone CM: uais ouais";"<unknown>
";"NOM";"1";"1";"t";" ";"";"";"42";"M";"1966";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"mécanicien électricien, ingénieur ETS";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"suisse allemand, allemand";"";"anglais, allemand";
"7149";"19742";"scacm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"CM: ça c'est pas logique pour les11z enfants quand11t ils11z apprennent20h à compter, <PM: ben c'est pas logique et puis c'est pas logique quand tu écris un numéro de téléph/ quand on te donne un numéro quand tu donnes ton numéro de téléphone.> CM: Ouais ouais.";"872.77552276039";"882.86241792496";"CM: ça c'est pas logique pour les11z enfants quand";"quand";"KON";"quand
";"ilsz";"ils11z apprennent20h à compter PM: ben c'est pas logique et puis c'est pas logique quand tu écris un numéro de téléph/ quand on te donne un numéro quand tu donnes ton numéro de téléphone CM: uais ouais";"<unknown>
";"NOM";"1";"1";"t";" ";"";"";"39";"F";"1969";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"aide-infirmière";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"allemand";"allemand, anglais";"anglais, allemand";
"10315";"29228";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MA : C'était juste euh, il y avait des11z activités proposées20, et les11z enfants euh, allaient20 à l'activité qu'ils voulaient, et quand11t ils11z en11nVO avaient marre ils repartaient, ils11z allaient20 en voir une autre et.";"66.589432936745";"75.066372939119";"MA : C'était juste euh il y avait des11z activités proposées20 et les11z enfants euh allaient20 à activité qu'ils voulaient et quand";"quand";"KON";"quand
";"ilsz";"ils11z en avaient marre ils repartaient ils11z allaient20 en voir une autre et";"<unknown>
";"NOM";"1";"1";"t";" ";"";"";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";"";
"13853";"39857";"54bgh1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"GH: Oui, oui, c'est vrai, que ça a bien, bien11nVN aidé avec les11z enfants, quand11t ils11z étaient petits, mais maintenant je couds plus du tout.";"98.28425";"102.4933125";"GH: ui oui c'est vrai que ça a bien bien aidé avec les11z enfants quand";"quand";"KON";"quand
";"ilsz";"ils11z étaient petits mais maintenant je couds plus du tout";"<unknown>
";"NOM";"1";"1";"t";" ";"";"";"72";"F";"1933";"Blemerey (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"Ponctuellement, remplacement d'un professeur de couture en lycée";"Brevet industriel de couture (certificat d'études + 3 ans)";"Retraité";"Marié";"Fille de 52 ans, employée à  l'ANPE, licence d'allemand, vivant à  Nice ; deux filles de 26 et 27 ans, un fils de 23 ans.rnFils de 49 ans, travaillant au crédit agricole à  Nancy, maîtrise de droit.rnFille de 38 ans, médecin généraliste, deux enfants de 5 et 7 ans.";"";"";"";"";
"13879";"39940";"54bgh1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"E: Vous n'avez pas l'espace, là, entre les côtés de la maison <GH: Voilà, non. Alors, mes grands-parents, quand11t ils11z ont reconstruit,> ?";"271.1733125";"275.08084375";"E: Vous n'avez pas espace là entre les côtés de la maison GH: Voilà non Alors mes grands-parents quand";"quand";"KON";"quand
";"ilsz";"ils11z ont reconstruit ";"<unknown>
";"NOM";"1";"1";"t";" ";"";"";"72";"F";"1933";"Blemerey (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"Ponctuellement, remplacement d'un professeur de couture en lycée";"Brevet industriel de couture (certificat d'études + 3 ans)";"Retraité";"Marié";"Fille de 52 ans, employée à  l'ANPE, licence d'allemand, vivant à  Nice ; deux filles de 26 et 27 ans, un fils de 23 ans.rnFils de 49 ans, travaillant au crédit agricole à  Nancy, maîtrise de droit.rnFille de 38 ans, médecin généraliste, deux enfants de 5 et 7 ans.";"";"";"";"";
"15909";"45836";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: Euh, oui, mais euh ils parlaient quand11t ils11z étaient20 avec m/ euh, avec mes grands-parents.";"58.38353156084";"63.545510731748";"G: Euh oui mais euh ils parlaient quand";"quand";"KON";"quand
";"ilsz";"ils11z étaient20 avec m/ euh avec mes grands-parents";"<unknown>
";"NOM";"1";"1";"t";" ";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"16908";"49076";"svanp1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"NP: Alors je sais, euh, quand11t ils11z en11nVN ont parlé, euh.";"240.1676270124";"243.19679917824";"P: Alors je sais euh quand";"quand";"KON";"quand
";"ilsz";"ils11z en ont parlé euh";"<unknown>
";"NOM";"1";"1";"t";" ";"";"";"46";"F";"1956";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Begnins";"Employé de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"";"masculin, 27 ans, apprentissage de menusier";"anglais";"";"";"allemand, anglais";
"17831";"52698";"54bfl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"FL: des copains que j'ai été aider quand11t ils11z ont fait les leurs. ";"633.25650793651";"635.819138322";"FL: des copains que j'ai été aider quand";"quand";"KON";"quand
";"ilsz";"ils11z ont fait les leurs ";"<unknown>
";"NOM";"1";"1";"t";" ";"";"";"31";"M";"1974";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Vathiménil";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"Manoeuvre sur des chantiers, éboueur, bardeur";"BTS en électronique";"Professionnel actif";"Marié";"Marine, 5 ans en mai, en deuxième année de maternellernMaxime, 2 ans depuis février";"";"";"";"Anglais";
"22850";"66599";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"PA1: pareil quand11t ils11z étaient jeunes20, et bien euh,";"1128.5919183442";"1131.0738370618";"PA1: pareil quand";"quand";"KON";"quand
";"ilsz";"ils11z étaient jeunes20 et bien euh";"<unknown>
";"NOM";"1";"1";"t";" ";"";"";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)";