"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"2706";"7030";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"AA1: Elle était vraiment malade du coeur, puisqu'elle a, peuchère elle en11nVN est morte à trente euh/ et quelques21z années.";"954.64973595641";"959.94186511151";"AA1: Elle était vraiment malade du coeur puisqu'elle a peuchère elle en est morte à trente euh/ et quelques";"quelques";"PRO:IND";"quelque
";"années";"années";"année
";"NOM";"2";"1";"z";" ";"";"";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";"";
"6390";"17666";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Donc mon père est décédé, hein, depuis quelques21z années.";"50.396553287982";"53.446530612245";"RB: Donc mon père est décédé hein depuis quelques";"quelques";"PRO:IND";"quelque
";"années";"années";"année
";"NOM";"2";"1";"z";" ";"";"";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand";
"6628";"18299";"50apb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"PB : Nous les trouvions euh il y a quelques21z années dans les fermes20 effectivement je/ j'ai ramassé pas mal euh pendant.";"315.53858098041";"321.88335509977";"PB : ous les trouvions euh il y a quelques";"quelques";"PRO:IND";"quelque
";"années";"années dans les fermes20 effectivement je/ j'ai ramassé pas mal euh pendant";"année
";"NOM";"2";"1";"z";" ";"";"";"42";"M";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Artisan";"ébéniste, antiquaire";"BEPC, CAP ébéniste";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 17 ans, 1ère lycéernféminin, 11 ans, CM2";"anglais";"";"";"";
"7784";"21347";"44aar2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"AR: Au-delà de mes euh, quelques21z années d'études, hein donc, euh, ça doit10 être, euh, quatrième, troisième, seconde, première, terminale. ";"295.37442047875";"302.01832199546";"AR: Au-delà de mes euh quelques";"quelques";"PRO:IND";"quelque
";"années";"années études hein donc euh ça doit10 être euh quatrième troisième seconde première terminale ";"année
";"NOM";"2";"1";"z";" ";"";"";"43";"F";"1962";"Nantes";"nantes";"Cadre d'entreprise";"même métier depuis 20 ans";"maitrise d'éco; formation complémentaire au cnam";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"grec";"aucune";"";
"8519";"23745";"42acl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: Ah oui. C'est qu'il avait20 été bien déçu, il avait vécu pendant quelques21z années20 avec euh,";"219.05121716865";"223.60425631659";"C: Ah oui C'est qu'il avait20 été bien déçu il avait vécu pendant quelques";"quelques";"PRO:IND";"quelque
";"années";"années20 avec euh";"année
";"NOM";"2";"1";"z";" ";"";"";"64";"F";"1938";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"Secrétaire (bonneterie, prêt-à -porter, électricité, huissier).";"Certificat d'études. CAP sténo-dactylo.";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat S (Scientifique).rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4.rnMasculin, 33 ans, pompier, seconde (début du secondaire).";"allemand, anglais";"";"";"";
"12783";"36508";"scamm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"MM: et j'ai toujours vécu là sauf les quelques21z années que j'ai que j'ai passées20 à Colombier quand je me suis mariée il y avait pas de place dans la maison donc on est,";"871.20532945327";"878.75037587755";"MM: et j'ai toujours vécu là sauf les quelques";"quelques";"PRO:IND";"quelque
";"années";"années que j'ai que j'ai passées20 à Colombier quand je me suis mariée il y avait pas de place dans la maison donc on est";"année
";"NOM";"2";"1";"z";" ";"";"";"68";"F";"1941";"Boudry";"Neuchâtel";"";"institutrice";"NULL";"Chômeur";"";"Sexe masculin, 39 ans (jumeaux)";"allemand, anglais, italien";"patois tessinois";"";"allemand";
"16064";"46170";"92aaf1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"AF: euh, oui effectivement d'abord je, je joue au golf depuis quelques21z années, c'est mon euh, ";"161.24959183673";"166.59335600907";"AF: euh oui effectivement abord je je joue au golf depuis quelques";"quelques";"PRO:IND";"quelque
";"années";"années c'est mon euh ";"année
";"NOM";"2";"1";"z";" ";"";"";"55";"M";"1948";"Alger (Algérie)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"Profession libérale et assimilé";"directeur commercial";"baccalauréat de philosophie, école de commerce (4 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 (bac + 7)";"anglais, espagnol";"aucune";"anglais, espagnol";"";
"18583";"55784";"42aad1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"A: euh pendant, quelques21z années, et puis10h ajusteur monteur.";"129.59091539914";"134.50197305662";"A: euh pendant quelques";"quelques";"PRO:IND";"quelque
";"années";"années et puis10h ajusteur monteur";"année
";"NOM";"2";"1";"z";" ";"";"";"60";"M";"1942";"Italie";"Le Coteau";"";"ajusteur, monteur, agent de planning, agent de méthode, dessinateur, informaticien, magasinier, professuer de dessin, releveur de compteurs EDF";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Masculin, 34 ans, Bac D (biologie)rnFéminin, 28 ans, Bac D";"italien, anglais";"italien, patois italien";"italien, patois italien";"";
"18675";"56111";"42acl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: Mais20 il avait20 une, il, il s'est marié euh quelques21z années euh <E2: Tard sur le tard.> après.";"208.00864308547";"213.499478422";"C: Mais20 il avait20 une il il est marié euh quelques";"quelques";"PRO:IND";"quelque
";"années";"années euh E2: Tard sur le tard après";"année
";"NOM";"2";"1";"z";" ";"";"";"64";"F";"1938";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"Secrétaire (bonneterie, prêt-à -porter, électricité, huissier).";"Certificat d'études. CAP sténo-dactylo.";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat S (Scientifique).rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4.rnMasculin, 33 ans, pompier, seconde (début du secondaire).";"allemand, anglais";"";"";"";
"22368";"65691";"81abn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"EC : Ici je pense pas, (XX). <BN : Je me rappelle d'une expérience ici il y a quelques21z années, où ils11z avaient fait venir un prof de portugais.>";"285.61050612281";"292.55680785974";"EC : Ici je pense pas (XX) B : Je me rappelle une expérience ici il y a quelques";"quelques";"PRO:IND";"quelque
";"années";"années où ils11z avaient fait venir un prof de portugais";"année
";"NOM";"2";"1";"z";" ";"";"";"37";"F";"1964";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"travail chez un architecte, secrétaire de mairie";"baccalauréat, BTS de secrétariat trilingue";"Professionnel actif";"Concubinage";"féminin, 4 ans, en maternelle";"anglais, espagnol, portugais, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais, espagnol, (occitan)";