"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"442";"1195";"scapm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"CM: par rapport20 aux,";"597.56093943304";"600.00454300519";"CM: par rapport";"rapport";"NOM";"rapport
";"aux";"aux";"au
";"PRP:det";"2";"0";" ";"";"";"";"42";"M";"1966";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"mécanicien électricien, ingénieur ETS";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"suisse allemand, allemand";"";"anglais, allemand";
"938";"2126";"81aaa1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AA : Et euh, la grande différence je dirais par rapport20 aux pays du nord et par rapport20 à ici c'est que, ici, si on va dans les, grandes villes10 ou, les petits villages, les gens sont toujours20 intéressés20 à savoir ce qu'on fait ce qui se passe.";"185.22360522245";"202.60858077066";"AA : Et euh la grande différence je dirais par rapport";"rapport";"NOM";"rapport
";"aux";"aux pays du nord et par rapport20 à ici c'est que ici si on va dans les grandes villes10 ou les petits villages les gens sont toujours20 intéressés20 à savoir ce qu'on fait ce qui se passe";"au
";"PRP:det";"2";"0";" ";"";"";"";"21";"M";"1980";"Castres (Tarn)";"Utrecht (Pays Bas)";"Profession libérale et assimilé";"traducteur";"baccalauréat scientifique, licence en chimie";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol, portugais, (hollondais)";"portugais";"portugais";"";
"939";"2126";"81aaa1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AA : Et euh, la grande différence je dirais par rapport20 aux pays du nord et par rapport20 à ici c'est que, ici, si on va dans les, grandes villes10 ou, les petits villages, les gens sont toujours20 intéressés20 à savoir ce qu'on fait ce qui se passe.";"185.22360522245";"202.60858077066";"AA : Et euh la grande différence je dirais par rapport20 aux pays du nord et par rapport";"rapport";"NOM";"rapport
";"à";"à ici c'est que ici si on va dans les grandes villes10 ou les petits villages les gens sont toujours20 intéressés20 à savoir ce qu'on fait ce qui se passe";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"21";"M";"1980";"Castres (Tarn)";"Utrecht (Pays Bas)";"Profession libérale et assimilé";"traducteur";"baccalauréat scientifique, licence en chimie";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol, portugais, (hollondais)";"portugais";"portugais";"";
"2311";"6474";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: Déjà à cette époque-là par rapport20 à la tienne où on, où on11n imposait.";"218.10488607285";"221.82235087651";"SG: Déjà à cette époque-là par rapport";"rapport";"NOM";"rapport
";"à";"à la tienne où on où on11n imposait";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"3574";"9367";"cyama1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"Ma: par rapport20 à l'autre qui ne fréquente pas. ";"126.8128088254";"128.50312628571";"Ma: par rapport";"rapport";"NOM";"rapport
";"à";"à autre qui ne fréquente pas ";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"30";"F";"1976";"Yaoundé";"Douala";"";"";"collège";"";"";"sexe féminin 12 ans, sexe masculin, 10 ans, sexe féminin 8 ans, scolarisés";"français, douala";"";"douala, français";"";
"4427";"11944";"92acj1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"E: X ? <JL: donc euh,enfin par rapport20 à eux, oui,> ";"251.90238107349";"254.47606165592";"E: X  JL: donc euhenfin par rapport";"rapport";"NOM";"rapport
";"à";"à eux oui ";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"24";"M";"1979";"Suresnes (92)";"Courbevoie (bd Saint-Denis)";"Etudiant";"";"baccalauréat ES, maîtrise de psychologie en cours";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"anglais";"";"";
"4434";"11963";"92acj1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"JL: Ah non, c'est vraiment pas <E: Par rapport à, par rapport à ici ?>, c'est, par rapport20 à ici, c'est euh, ";"295.39517006803";"298.09870748299";"JL: Ah non c'est vraiment pas E: Par rapport à par rapport à ici  c'est par rapport";"rapport";"NOM";"rapport
";"à";"à ici c'est euh ";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"24";"M";"1979";"Suresnes (92)";"Courbevoie (bd Saint-Denis)";"Etudiant";"";"baccalauréat ES, maîtrise de psychologie en cours";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"anglais";"";"";
"5359";"14962";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"MR: Donc euh, c'est, c'est par rapport20 à des11z images, ou,";"106.57293601525";"111.55623582766";"MR: Donc euh c'est c'est par rapport";"rapport";"NOM";"rapport
";"à";"à des11z images ou";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol";
"5873";"16532";"scacy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"CY: puis c'est vrai que souvent euh c'était le cas puis j'étais20 un petit peu en décalage par rapport20 à ça parce qu'il me semblait que j'étais pas10 à la hauteur si tu veux,";"1930.1721626274";"1937.231755195";"CY: puis c'est vrai que souvent euh c'était le cas puis j'étais20 un petit peu en décalage par rapport";"rapport";"NOM";"rapport
";"à";"à ça parce qu'il me semblait que j'étais pas10 à la hauteur si tu veux";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"43";"F";"1966";"Auvernier (Neuchâtel)";"Colombier";"";"collaboratrice scientifique en linguistique (Université)";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"anglais, espagnol, allemand";"anglais,allemand";"allemand, anglais";"allemand et anglais (niveau scolaire)";
"5875";"16534";"scacy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"CY: par rapport20 à ça parce que j'ai aussi une mémoire qui est pouf,";"1938.3738329191";"1942.3975572547";"CY: par rapport";"rapport";"NOM";"rapport
";"à";"à ça parce que j'ai aussi une mémoire qui est pouf";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"43";"F";"1966";"Auvernier (Neuchâtel)";"Colombier";"";"collaboratrice scientifique en linguistique (Université)";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"anglais, espagnol, allemand";"anglais,allemand";"allemand, anglais";"allemand et anglais (niveau scolaire)";
"5991";"16773";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"BM: on11n a plutôt20 un peu fait marche arrière donc par rapport20 aux, aux pays qui étaient20 un peu en dessous de nous quoi <E: Oui?>. Je pense moi c'est comme ça que je vois ça.";"702.59322282132";"710.02147789245";"BM: on11n a plutôt20 un peu fait marche arrière donc par rapport";"rapport";"NOM";"rapport
";"aux";"aux aux pays qui étaient20 un peu en dessous de nous quoi E: ui Je pense moi c'est comme ça que je vois ça";"au
";"PRP:det";"2";"0";" ";"";"";"";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"5994";"16774";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"BM: Nos prix10 ont quand même euh, ont drôlement chuté par rapport20 à il y a,";"710.02147789245";"715.97809752496";"BM: os prix10 ont quand même euh ont drôlement chuté par rapport";"rapport";"NOM";"rapport
";"à";"à il y a";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"6542";"18027";"81aaa1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"AA : J'essaie de m'adapter disons par rapport20 à l'accent.";"186.56184446349";"189.53755606435";"AA : J'essaie de m'adapter disons par rapport";"rapport";"NOM";"rapport
";"à";"à accent";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"21";"M";"1980";"Castres (Tarn)";"Utrecht (Pays Bas)";"Profession libérale et assimilé";"traducteur";"baccalauréat scientifique, licence en chimie";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol, portugais, (hollondais)";"portugais";"portugais";"";
"6545";"18029";"81aaa1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"AA : Il faut parler leur langue pour euh vite s'intégrer <E2 : Oui (XX) je crois hein, pour être bien reçu, faire un effort> oui enfin là-bas, enfin20h, ils m'aiment bien quoi j/ je suis bien10 intégré, par rapport20 à la cuisine (rires) par rapport. ";"202.43176007323";"218.97295853138";"AA : Il faut parler leur langue pour euh vite intégrer E2 : ui (XX) je crois hein pour être bien reçu faire un effort oui enfin là-bas enfin20h ils m'aiment bien quoi j/ je suis bien10 intégré par rapport";"rapport";"NOM";"rapport
";"à";"à la cuisine (rires) par rapport ";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"21";"M";"1980";"Castres (Tarn)";"Utrecht (Pays Bas)";"Profession libérale et assimilé";"traducteur";"baccalauréat scientifique, licence en chimie";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol, portugais, (hollondais)";"portugais";"portugais";"";
"7115";"19677";"scacm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"CM: par rapport20 aux,";"597.56093943304";"600.00454300519";"CM: par rapport";"rapport";"NOM";"rapport
";"aux";"aux";"au
";"PRP:det";"2";"0";" ";"";"";"";"39";"F";"1969";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"aide-infirmière";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"allemand";"allemand, anglais";"anglais, allemand";
"7312";"20067";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"HD: <E: Oui?> Par rapport20 à certains. ";"622.75034855135";"624.36353397201";"HD: E: ui Par rapport";"rapport";"NOM";"rapport
";"à";"à certains ";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte";
"7331";"20114";"54bfl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"FL: Moi il faut que je m'impose par rapport20 à eux, ";"87.9578125";"89.70775";"FL: Moi il faut que je m'impose par rapport";"rapport";"NOM";"rapport
";"à";"à eux ";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"31";"M";"1974";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Vathiménil";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"Manoeuvre sur des chantiers, éboueur, bardeur";"BTS en électronique";"Professionnel actif";"Marié";"Marine, 5 ans en mai, en deuxième année de maternellernMaxime, 2 ans depuis février";"";"";"";"Anglais";
"7334";"20117";"54bfl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"FL: Et puis euh, j'ai aussi, euh, des, des11z objectifs20 à atteindre par rapport20 à mes chefs. ";"93.47375";"97.0421875";"FL: Et puis euh j'ai aussi euh des des11z objectifs20 à atteindre par rapport";"rapport";"NOM";"rapport
";"à";"à mes chefs ";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"31";"M";"1974";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Vathiménil";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"Manoeuvre sur des chantiers, éboueur, bardeur";"BTS en électronique";"Professionnel actif";"Marié";"Marine, 5 ans en mai, en deuxième année de maternellernMaxime, 2 ans depuis février";"";"";"";"Anglais";
"7858";"21459";"cyagr1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"GR: c'est10 un vrai Français par rapport20 à un Canadien. ";"209.6716553288";"212.95560090703";"GR: c'est10 un vrai Français par rapport";"rapport";"NOM";"rapport
";"à";"à un Canadien ";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"37";"F";"1970";"Yaoundé";"Douala";"";"";"enseignement technique commercial";"";"";"sexe masculin 12 ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français, douala";"douala, français";"douala, français";"douala, français";
"8400";"23143";"scacy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"CY: que j'ai lu dans le journal là par rapport20 à P.M.P?";"1720.3015071849";"1722.8672900032";"CY: que j'ai lu dans le journal là par rapport";"rapport";"NOM";"rapport
";"à";"à PMP";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"43";"F";"1966";"Auvernier (Neuchâtel)";"Colombier";"";"collaboratrice scientifique en linguistique (Université)";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"anglais, espagnol, allemand";"anglais,allemand";"allemand, anglais";"allemand et anglais (niveau scolaire)";
"8412";"23165";"scacy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"CY: Oui ben justement20h il y a des des conflits par rapport20 à ça. <PY: il y a déjà des voix qui s'élèvent.> CY: hum hum.";"1804.0549926402";"1809.6195499951";"CY: ui ben justement20h il y a des des conflits par rapport";"rapport";"NOM";"rapport
";"à";"à ça PY: il y a déjà des voix qui élèvent CY: hum hum";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"43";"F";"1966";"Auvernier (Neuchâtel)";"Colombier";"";"collaboratrice scientifique en linguistique (Université)";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"anglais, espagnol, allemand";"anglais,allemand";"allemand, anglais";"allemand et anglais (niveau scolaire)";
"8413";"23166";"scacy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"CY: mais le Conseil fédéral défend euh P.M.P. par rapport20 à ça,";"1809.6195499951";"1814.302471021";"CY: mais le Conseil fédéral défend euh PMP par rapport";"rapport";"NOM";"rapport
";"à";"à ça";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"43";"F";"1966";"Auvernier (Neuchâtel)";"Colombier";"";"collaboratrice scientifique en linguistique (Université)";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"anglais, espagnol, allemand";"anglais,allemand";"allemand, anglais";"allemand et anglais (niveau scolaire)";
"9166";"25828";"42arf1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"R: Ah oui, oui à par, par rapport20 à la Lyonnaise quoi.";"378.79952053957";"381.45967678957";"R: Ah oui oui à par par rapport";"rapport";"NOM";"rapport
";"à";"à la Lyonnaise quoi";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";"";
"9720";"27907";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: euh, le repérage dans l'espace, et tout ça, par rapport20 à la scène. Et c'est vrai que ça, ça déj/ ça, ça m'a beaucoup débloqué je trouve.";"433.25809002076";"439.34808670088";"CM: euh le repérage dans espace et tout ça par rapport";"rapport";"NOM";"rapport
";"à";"à la scène Et c'est vrai que ça ça déj/ ça ça m'a beaucoup débloqué je trouve";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"11040";"31372";"cyacb1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CB: tu faisais donc un rapport20 entre ce qu'il venait de dire en français et ce qu'il t'a expliqué en douala donc, ";"302.07192743764";"306.2229478458";"CB: tu faisais donc un rapport";"rapport";"NOM";"rapport
";"entre";"entre ce qu'il venait de dire en français et ce qu'il t'a expliqué en douala donc ";"entre
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"43";"M";"1964";"Douala";"Douala";"";"employé dans un hôtel, au PMU, comptable…";"sciences économiques";"";"";"sexe féminin 16 ans, sexe masculin 9ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français (appris à l'école, mais langue véhiculaire à Douala), douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala";
"11702";"33345";"92aaf3";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"AF: en, en, en grande délinquance, et en grande dérive, euh, par rapport20 à la société. ";"233.39689342404";"238.39684807256";"AF: en en en grande délinquance et en grande dérive euh par rapport";"rapport";"NOM";"rapport
";"à";"à la société ";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"27";"F";"1976";"Roubaix (59)";"Courbevoie (rue Malvesin)";"Profession libérale et assimilé";"";"Baccalauréat ES, études d'architecture jusqu'à  25 ans";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"11870";"33588";"92aaf3";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"AF: sachant que ça rend rien en fait11t en photo par rapport20 à la réalité, quoi.";"124.53367346939";"128.06490221833";"AF: sachant que ça rend rien en fait11t en photo par rapport";"rapport";"NOM";"rapport
";"à";"à la réalité quoi";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"27";"F";"1976";"Roubaix (59)";"Courbevoie (rue Malvesin)";"Profession libérale et assimilé";"";"Baccalauréat ES, études d'architecture jusqu'à  25 ans";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"12907";"36803";"54bjl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"JL: Mais c'est, c'est calme quand même par rapport20 à ce que les gosses sont maintenant dans les classes. ";"191.54371875";"195.5519375";"JL: Mais c'est c'est calme quand même par rapport";"rapport";"NOM";"rapport
";"à";"à ce que les gosses sont maintenant dans les classes ";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais";
"13178";"38121";"scahd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"HD: Mais10 on riait de nous10 aussi par rapport20 à nos slips <JD: (rires).> HD: (rires).";"1094.0583800686";"1094.3980121835";"HD: Mais10 on riait de nous10 aussi par rapport";"rapport";"NOM";"rapport
";"à";"à nos slips JD: (rires) HD: (rires)";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"54";"F";"1954";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"27 ans";"italien, anglais, allemand";"italien";"";"allemand, suisse allemand (compréhension)";
"13399";"38692";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: Mais je pense que ça a, ça a beaucoup rapport20 avec l'éducation qu'on reçoit20 à la maison.";"454.63743706925";"457.9455800981";"MS: Mais je pense que ça a ça a beaucoup rapport";"rapport";"NOM";"rapport
";"avec";"avec éducation qu'on reçoit20 à la maison";"avec
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"14728";"42144";"cyacb1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CB: parce que il y a pas de preuve écrite par rapport20 à- à ce que ces gens là font, parce que si tu dois détourner20 autant d'argent tu vas pas10 écrire ça. ";"86.292199546485";"92.836598639456";"CB: parce que il y a pas de preuve écrite par rapport";"rapport";"NOM";"rapport
";"à";"à- à ce que ces gens là font parce que si tu dois détourner20 autant argent tu vas pas10 écrire ça ";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"43";"M";"1964";"Douala";"Douala";"";"employé dans un hôtel, au PMU, comptable…";"sciences économiques";"";"";"sexe féminin 16 ans, sexe masculin 9ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français (appris à l'école, mais langue véhiculaire à Douala), douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala";
"16305";"47082";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: le petit21t avantage qu'il y a par rapport20 à la Corse c'est que tu as pas payé le voyage pour aller20 en Corse.";"104.03450412253";"107.46402861592";"RP2: le petit21t avantage qu'il y a par rapport";"rapport";"NOM";"rapport
";"à";"à la Corse c'est que tu as pas payé le voyage pour aller20 en Corse";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";"";
"17719";"51993";"scahd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"HD: Par rapport20 à la langue, il me semble que j'essaie.";"1602.894892482";"1607.0047402627";"HD: Par rapport";"rapport";"NOM";"rapport
";"à";"à la langue il me semble que j'essaie";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"54";"F";"1954";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"27 ans";"italien, anglais, allemand";"italien";"";"allemand, suisse allemand (compréhension)";
"17722";"51996";"scahd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"HD: mais vraiment20h une langue à part, tu sais c'est, bon je pense peut-être toi tu peux comprendre pa/ par rapport20 au patois euh, suisse allemand <E: hum hum.> hein?";"1617.7570694491";"1627.195358548";"HD: mais vraiment20h une langue à part tu sais c'est bon je pense peut-être toi tu peux comprendre pa/ par rapport";"rapport";"NOM";"rapport
";"au";"au patois euh suisse allemand E: hum hum hein";"au
";"PRP:det";"2";"0";" ";"";"";"";"54";"F";"1954";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"27 ans";"italien, anglais, allemand";"italien";"";"allemand, suisse allemand (compréhension)";
"17727";"52000";"scahd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"HD: Mais non tu verses quoi, t/ t'es là, tu te dis juste mais moi je suis sûre que ça m'a quand même ouvert l'oreille, je dirais, puis10 alors20 après dans les par rapport20 aux langues j'étais pas douée,";"1638.7421071827";"1647.2654893917";"HD: Mais non tu verses quoi t/ t'es là tu te dis juste mais moi je suis sûre que ça m'a quand même ouvert oreille je dirais puis10 alors20 après dans les par rapport";"rapport";"NOM";"rapport
";"aux";"aux langues j'étais pas douée";"au
";"PRP:det";"2";"0";" ";"";"";"";"54";"F";"1954";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"27 ans";"italien, anglais, allemand";"italien";"";"allemand, suisse allemand (compréhension)";
"18181";"54225";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: C'est par rapport20 à que/ c'est quel langage ça c'est du euh,";"146.68881940452";"149.20571428571";"GS: C'est par rapport";"rapport";"NOM";"rapport
";"à";"à que/ c'est quel langage ça c'est du euh";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"19589";"58594";"cqags1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: C'est par rapport20 à que/ c'est quel langage ça c'est du euh,";"146.68881940452";"149.20571428571";"GS: C'est par rapport";"rapport";"NOM";"rapport
";"à";"à que/ c'est quel langage ça c'est du euh";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"20200";"59803";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"RV: En ce sens que par rapport20h aux langues, hrm.";"196.70621315193";"200.88952380952";"RV: En ce sens que par rapport";"rapport";"NOM";"rapport
";"aux";"aux langues hrm";"au
";"PRP:det";"2";"0";"h";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";"";
"22230";"65396";"scapy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"CY: que j'ai lu dans le journal là par rapport20 à P.M.P?";"1720.3015071849";"1722.8672900032";"CY: que j'ai lu dans le journal là par rapport";"rapport";"NOM";"rapport
";"à";"à PMP";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"44";"M";"1965";"Couvet";"Colombier";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"allemand, anglais";"";"";"anglais, espagnol, allemand";
"22242";"65418";"scapy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"CY: Oui ben justement20h il y a des des conflits par rapport20 à ça. <PY: il y a déjà des voix qui s'élèvent.> CY: hum hum.";"1804.0549926402";"1809.6195499951";"CY: ui ben justement20h il y a des des conflits par rapport";"rapport";"NOM";"rapport
";"à";"à ça PY: il y a déjà des voix qui élèvent CY: hum hum";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"44";"M";"1965";"Couvet";"Colombier";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"allemand, anglais";"";"";"anglais, espagnol, allemand";
"22243";"65419";"scapy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"CY: mais le Conseil fédéral défend euh P.M.P. par rapport20 à ça,";"1809.6195499951";"1814.302471021";"CY: mais le Conseil fédéral défend euh PMP par rapport";"rapport";"NOM";"rapport
";"à";"à ça";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"44";"M";"1965";"Couvet";"Colombier";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"allemand, anglais";"";"";"anglais, espagnol, allemand";