"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"3810";"10154";"rcayn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"YN1: pour regarder, et puis après, rentrer20 à la maison.";"1404.4906575964";"1407.3073469388";"Y1: pour regarder et puis après rentrer";"rentrer";"VER:infi";"rentrer
";"à";"à la maison";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bangui";"Bangui (Kbetene-III)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Sango, français";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, anglais";
"7311";"20066";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"HD: Plutôt que de rentrer20 en Août c'était, du bonus hein.";"619.49666416179";"622.75034855135";"HD: Plutôt que de rentrer";"rentrer";"VER:infi";"rentrer
";"en";"en Août c'était du bonus hein";"en
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte";
"8929";"25036";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO1: Et puis, une année, il a p/ passé le concours pour rentrer20 à la Fonction Publique.";"332.3247895848";"336.18339527163";"CIAE1: Et puis une année il a p/ passé le concours pour rentrer";"rentrer";"VER:infi";"rentrer
";"à";"à la Fonction Publique";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"10745";"30650";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Parce que le euh sable va rentrer20h un peu partout.";"305.07371888201";"308.14424984073";"G: Parce que le euh sable va rentrer";"rentrer";"VER:infi";"rentrer
";"un";"un peu partout";"un
";"DET:ART";"2";"0";"h";" ";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"12709";"36164";"13bma1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"MA1: euh, d'abord je pouvais le faire parce que c'était pas10 encore une époque où il fallait le bac pour rentrer20 à l'école d'infirmière,";"285.69092598331";"291.36196330327";"MA1: euh abord je pouvais le faire parce que c'était pas10 encore une époque où il fallait le bac pour rentrer";"rentrer";"VER:infi";"rentrer
";"à";"à école infirmière";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"53";"F";"1950";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"Etudes jusqu'en 2nde, Diplôme d'Etat d'infirmière à  20 ans";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"";"provençal (actif)";"";"anglais (actif)";
"12712";"36167";"13bma1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"MA1: Et, par contre j'étais trop jeune pour euh, rentrer20 à l'école d'infirmière";"297.67451515279";"302.57734304363";"MA1: Et par contre j'étais trop jeune pour euh rentrer";"rentrer";"VER:infi";"rentrer
";"à";"à école infirmière";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"53";"F";"1950";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"Etudes jusqu'en 2nde, Diplôme d'Etat d'infirmière à  20 ans";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"";"provençal (actif)";"";"anglais (actif)";
"12717";"36170";"13bma1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"MA1: j'avais20 une année là entre mes seize ans10 et les10h, et, et la possibili/-tren/ de rentrer20 à l'école d'infirmière était.";"306.46585737989";"315.04255649105";"MA1: j'avais20 une année là entre mes seize ans10 et les10h et et la possibili/-tren/ de rentrer";"rentrer";"VER:infi";"rentrer
";"à";"à école infirmière était";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"53";"F";"1950";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"Etudes jusqu'en 2nde, Diplôme d'Etat d'infirmière à  20 ans";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"";"provençal (actif)";"";"anglais (actif)";