"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"2895";"7544";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP1: Tu te rends compte que de Nlieu, il fallait qu'il aille à l'Estaque à pied et revenait20 à pied, le soir, eh oui c'était,";"572.08051507713";"578.8959102866";"RP1: Tu te rends compte que de lieu il fallait qu'il aille à Estaque à pied et revenait";"revenait";"VER:impf";"revenir
";"à";"à pied le soir eh oui c'était";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";
"13648";"39411";"50arm1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"RM : Quand11t on11nVN y revenait20 on disait quelques fois 'mais Npers tu as raison'.";"514.67913315133";"519.36763700824";"RM : Quand11t on y revenait";"revenait";"VER:impf";"revenir
";"on";"on disait quelques fois 'mais pers tu as raison'";"on
";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"81";"M";"1923";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"courtier en bestiaux";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 56 ans, école d'infirmièrernmasculin, 54 ans, ingénieur agronomernmasculin, 53 ans, commercial";"patois";"";"";"";