"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"2657";"6982";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"AA1: c'était pas/ mais, là je sais10 encore pas comme ça est11t arrivé, je me rappelle plus.";"757.13015578892";"764.70395131407";"AA1: c'était pas/ mais là je sais";"sais";"VER:pres";"savoir
";"encore";"encore pas comme ça est11t arrivé je me rappelle plus";"encore
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";"";
"2662";"6986";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"AA1: Tu sais10 il avait fait l'école euh, je sais pas comment ça s'appelait.";"776.79586236399";"779.67838461631";"AA1: Tu sais";"sais";"VER:pres";"savoir
";"il";"il avait fait école euh je sais pas comment ça appelait";"il
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";"";
"2853";"7508";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP1: En plus quand tu es minot que tu as deux trois11z ans que tu sais10 à peine, que tu parl/,";"428.57705901399";"432.41479830296";"RP1: En plus quand tu es minot que tu as deux trois11z ans que tu sais";"sais";"VER:pres";"savoir
";"à";"à peine que tu parl/";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";
"4572";"12104";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JB: je sais10, un litre d'eau de vie c'est cent francs hein, au moins hein, maintenant <E: Oh oui.>, ah oui, tandis que chez le cultivateur euh, trente francs.";"584.61907712598";"591.31151443055";"JB: je sais";"sais";"VER:pres";"savoir
";"un";"un litre eau de vie c'est cent francs hein au moins hein maintenant E: h oui ah oui tandis que chez le cultivateur euh trente francs";"un
";"DET:ART";"1";"0";",";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"4580";"12440";"50aev1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"EV : Ben tu sais10 ouais ils font ça progressivement <TV : Mais elle est plus grande sa soeur>";"348.6393573447";"351.84248750306";"EV : Ben tu sais";"sais";"VER:pres";"savoir
";"ouais";"ouais ils font ça progressivement TV : Mais elle est plus grande sa soeur";"ouais
";"INT";"1";"0";" ";"";"";"";"20";"F";"1984";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Etudiant";"étudiante";"En cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG AES)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"anglais";"";"";
"4623";"12528";"50aev1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"EV : Ouais. TV : A faire ton dossier <EV : Tu sais10 il me faut mon permis20 aussi>";"609.10183698809";"612.59612323371";"EV : uais TV : A faire ton dossier EV : Tu sais";"sais";"VER:pres";"savoir
";"il";"il me faut mon permis20 aussi";"il
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"20";"F";"1984";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Etudiant";"étudiante";"En cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG AES)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"anglais";"";"";
"6117";"17084";"cqamt1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"MG: Ca va aller plus vite aussi, tu sais10 à la limite, tu pourrais20 essayer de le copier mais,";"310.05565311447";"314.01178292217";"MG: Ca va aller plus vite aussi tu sais";"sais";"VER:pres";"savoir
";"à";"à la limite tu pourrais20 essayer de le copier mais";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"6720";"18469";"cqamg1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"MG: Ca va aller plus vite aussi, tu sais10 à la limite, tu pourrais20 essayer de le copier mais,";"310.05565311447";"314.01178292217";"MG: Ca va aller plus vite aussi tu sais";"sais";"VER:pres";"savoir
";"à";"à la limite tu pourrais20 essayer de le copier mais";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"7654";"20999";"21amb1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"MB : Tu sais10 ou tu, ou rédiger des quatrièmes de couverture ou des trucs comme ça quoi oui.";"348.23014140046";"352.22934293384";"MB : Tu sais";"sais";"VER:pres";"savoir
";"ou";"ou tu ou rédiger des quatrièmes de couverture ou des trucs comme ça quoi oui";"ou
";"KON";"1";"0";" ";"";"";"";"27";"F";"1974";"Dijon";"Dijon";"Profession libérale et assimilé";"Professeur (Ecole de tourisme pendant 2 ans), assistante de fabrication dans l'édition, vendeuse fast-food, travaux saisonniers.";"Jusqu'à  23 ans, niveau bac+4 (maîtrise), type Lett";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand";"";"";"";
"10208";"28919";"50aad1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"AD : Ben regarde Clément <ID : Il/ il/ il s'est> tu sais10 au stage là.";"265.24331088737";"267.60692174345";"AD : Ben regarde Clément ID : Il/ il/ il est tu sais";"sais";"VER:pres";"savoir
";"au";"au stage là";"au
";"PRP:det";"1";"0";" ";"";"";"";"16";"F";"1988";"Avranches (Manche)";"Brécey";"Etudiant";"";"en cours (sciences médico-sociales)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"anglais (?)";"anglais (?)";"";
"12125";"34344";"42ajl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"J: Mais tu sais10h, il était contre.";"288.19860259206";"289.49464920924";"J: Mais tu sais";"sais";"VER:pres";"savoir
";"il";"il était contre";"il
";"PRO:PER";"1";"0";"h";",";" ";"";"68";"M";"1934";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"mécanicien";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat scientifique (S)rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4rnMasculin, 33 ans, pompier, niveau secondaire (s'est arrêté en seconde)rn";"";"";"";"anglais, allemand";
"12882";"36763";"54bjl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"JL: Oui, mais tu sais10 à qui tu as10 affaire. Moi je savais20 à qui j'avais20 affaire, à Nlieu je savais, je connaissais l'institutrice, j'avais vu, ";"111.64059696954";"118.22471875";"JL: ui mais tu sais";"sais";"VER:pres";"savoir
";"à";"à qui tu as10 affaire Moi je savais20 à qui j'avais20 affaire à lieu je savais je connaissais institutrice j'avais vu ";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais";
"12979";"37398";"50atv1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"EV : Ben tu sais10 ouais ils font ça progressivement <TV : Mais elle est plus grande sa soeur>";"348.6393573447";"351.84248750306";"EV : Ben tu sais";"sais";"VER:pres";"savoir
";"ouais";"ouais ils font ça progressivement TV : Mais elle est plus grande sa soeur";"ouais
";"INT";"1";"0";" ";"";"";"";"42";"F";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Employé administratif d'entreprise";"comptable-secrétaire, pupitreuse, secrétaire commerciale";"Bac G2";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 20 ans, 1ère AESrnféminin, 18 ans, BAC";"anglais";"";"";"";
"13022";"37486";"50atv1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"EV : Ouais. TV : A faire ton dossier <EV : Tu sais10 il me faut mon permis20 aussi>";"609.10183698809";"612.59612323371";"EV : uais TV : A faire ton dossier EV : Tu sais";"sais";"VER:pres";"savoir
";"il";"il me faut mon permis20 aussi";"il
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"42";"F";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Employé administratif d'entreprise";"comptable-secrétaire, pupitreuse, secrétaire commerciale";"Bac G2";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 20 ans, 1ère AESrnféminin, 18 ans, BAC";"anglais";"";"";"";
"13766";"39744";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP1: C'était20 u/ tu sais10 en principe les garde-chasses c'est ceux qui ont10 été un peu braconniers hein.";"46.030414853358";"50.131894463626";"RP1: C'était20 u/ tu sais";"sais";"VER:pres";"savoir
";"en";"en principe les garde-chasses c'est ceux qui ont10 été un peu braconniers hein";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";
"18025";"53434";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: Tu sais10 au quai de la gare (xxx) là.";"150.19271983825";"152.26168499995";"DP: Tu sais";"sais";"VER:pres";"savoir
";"au";"au quai de la gare (xxx) là";"au
";"PRP:det";"1";"0";" ";"";"";"";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";