"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"3831";"10182";"rcayn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"YN1: Parce qu'il y a personne pour s'occuper de son, de ses11z enfants.";"1494.1288662132";"1497.0287755102";"Y1: Parce qu'il y a personne pour occuper de son de ses";"ses";"DET:POS";"son
";"enfants";"enfants";"enfant
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bangui";"Bangui (Kbetene-III)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Sango, français";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, anglais";
"4756";"12904";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: et de trouver des produits agricoles pour nourrir ses11z enfants.";"456.38634920635";"459.48947845805";"IY1: et de trouver des produits agricoles pour nourrir ses";"ses";"DET:POS";"son
";"enfants";"enfants";"enfant
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français";
"4756";"12904";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: et de trouver des produits agricoles pour nourrir ses11z enfants.";"456.38634920635";"459.48947845805";"IY1: et de trouver des produits agricoles pour nourrir ses";"ses";"DET:POS";"son
";"enfants";"enfants";"enfant
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";"";
"8510";"23733";"42acl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: C'est ses11z enfants, <E2: Son fils.> c'est son fils Npers.";"177.93552159183";"180.97082808222";"C: C'est ses";"ses";"DET:POS";"son
";"enfants";"enfants E2: Son fils c'est son fils pers";"enfant
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"64";"F";"1938";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"Secrétaire (bonneterie, prêt-à -porter, électricité, huissier).";"Certificat d'études. CAP sténo-dactylo.";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat S (Scientifique).rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4.rnMasculin, 33 ans, pompier, seconde (début du secondaire).";"allemand, anglais";"";"";"";
"10024";"28375";"bfath1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: et le monsieur a dit que ce sont ses11z enfants.";"1147.2256031268";"1149.7446087429";"BFATH1G: et le monsieur a dit que ce sont ses";"ses";"DET:POS";"son
";"enfants";"enfants";"enfant
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"14880";"42634";"rcaat1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"AT1: Et ils ne veulent pas que ses, ses11z enfants20 apprennent le sango.";"955.47462585034";"958.75775510204";"AT1: Et ils ne veulent pas que ses ses";"ses";"DET:POS";"son
";"enfants";"enfants20 apprennent le sango";"enfant
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"28";"M";"1979";"Mobaye";"Bangui (Bimbo)";"Etudiant";"Étudiant";"Maîtrise de lettres modernes";"Professionnel actif";"Célibataire";"Pas encore à l\\\'âge d\\\'aller à l\\\'école";"Sango";"Sango";"Sango";"";
"17493";"50968";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: et de trouver des produits agricoles pour nourrir ses11z enfants.";"456.38634920635";"459.48947845805";"IY1: et de trouver des produits agricoles pour nourrir ses";"ses";"DET:POS";"son
";"enfants";"enfants";"enfant
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français";
"18840";"56465";"rcamp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MP1: Pour ses11z enfants.";"1065.0325396825";"1066.6919501134";"MP1: Pour ses";"ses";"DET:POS";"son
";"enfants";"enfants";"enfant
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"39";"F";"1968";"Mobaye";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Concubinage";"Scolarisés";"Sango, français";"Sango, lingala";"Sango, français, arabe";"Banda, sango, français, anglais";
"19297";"57914";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: quand11t on11n est commerçant on11n a pas beaucoup de temps à, consacrer20 à, ses11z enfants20 et encore moins le soir.";"568.73444535367";"574.37571453504";"JH: quand11t on11n est commerçant on11n a pas beaucoup de temps à consacrer20 à ses";"ses";"DET:POS";"son
";"enfants";"enfants20 et encore moins le soir";"enfant
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"22148";"64855";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFANN1G: J'ai récupéré ses11z enfants.";"335.29559493869";"336.94647313644";"BFA1G: J'ai récupéré ses";"ses";"DET:POS";"son
";"enfants";"enfants";"enfant
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";