"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"670";"1475";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"AB: Ben, moi je pense que c'est pas pire qu'avant seulement20 on11nVN a une information qui est tellement rapide maintenant que ";"143.81909297052";"143.82543683332";"AB: Ben moi je pense que c'est pas pire qu'avant seulement";"seulement";"ADV";"seulement
";"on";"on a une information qui est tellement rapide maintenant que ";"on
";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";"";
"672";"1476";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"AB: Ben, moi je pense que c'est pas pire qu'avant seulement20 on11nVN a";"143.82543683332";"147.22292431757";"AB: Ben moi je pense que c'est pas pire qu'avant seulement";"seulement";"ADV";"seulement
";"on";"on a";"on
";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";"";
"2670";"6993";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"AA1: Seulement20 après, quand11t il y a eu l/ les départs20 en11nVN Allemagne, bon ben, i/ il est parti.";"803.14973402425";"809.03164022777";"AA1: Seulement";"Seulement";"ADV";"seulement
";"après";"après quand11t il y a eu l/ les départs20 en Allemagne bon ben i/ il est parti";"après
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";"";
"3795";"10118";"rcayn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"YN1: Veut seulement20 acheter celui de l'étranger, au lieu,";"1270.3782312925";"1273.8497732426";"Y1: Veut seulement";"seulement";"ADV";"seulement
";"acheter";"acheter celui de étranger au lieu";"acheter
";"VER:infi";"2";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bangui";"Bangui (Kbetene-III)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Sango, français";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, anglais";
"3805";"10150";"rcayn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"YN1: Ils les mettent seulement20 à la maison pour s'occuper des travaux domisitiques.";"1389.7687301587";"1394.3882086168";"Y1: Ils les mettent seulement";"seulement";"ADV";"seulement
";"à";"à la maison pour occuper des travaux domisitiques";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bangui";"Bangui (Kbetene-III)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Sango, français";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, anglais";
"5644";"15785";"rcarn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MP1: D'autant plus que, d'autant plus que, euh, on a, on vient de payer seulement20 un mois.";"191.59362811791";"197.37034013605";"MP1: D'autant plus que autant plus que euh on a on vient de payer seulement";"seulement";"ADV";"seulement
";"un";"un mois";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"41";"F";"1966";"Bangui";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de première";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba de gbaya, banziri, sango";"Kaba, gbaya, kare, mbororo, sango";"Kaba, sango, mbororo";"Bandziri, sango, français";
"6369";"17556";"rcamp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MP1: D'autant plus que, d'autant plus que, euh, on a, on vient de payer seulement20 un mois.";"191.59362811791";"197.37034013605";"MP1: D'autant plus que autant plus que euh on a on vient de payer seulement";"seulement";"ADV";"seulement
";"un";"un mois";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"39";"F";"1968";"Mobaye";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Concubinage";"Scolarisés";"Sango, français";"Sango, lingala";"Sango, français, arabe";"Banda, sango, français, anglais";
"10158";"28673";"cqajr1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JR: Puis euh, un11nVN autre petit frère qui a quatorze ans, lui alors il est seulement20 au secondaire euh,";"306.45650793651";"310.60916099773";"JR: Puis euh un autre petit frère qui a quatorze ans lui alors il est seulement";"seulement";"ADV";"seulement
";"au";"au secondaire euh";"au
";"PRP:det";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"13366";"38633";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: euh, quand qu'ils11z engagent, ils vont regarder si la personne, a seulement20 un baccalauréat ou si elle a le bac, et la maîtrise.";"255.89319727891";"261.87346938776";"MS: euh quand qu'ils11z engagent ils vont regarder si la personne a seulement";"seulement";"ADV";"seulement
";"un";"un baccalauréat ou si elle a le bac et la maîtrise";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21374";"63251";"cyama1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ma: bon il faut seulement20h être ordonné, ";"176.42518552834";"178.32631931519";"Ma: bon il faut seulement";"seulement";"ADV";"seulement
";"être";"être ordonné ";"être
";"VER:infi";"2";"0";"h";" ";"";"";"30";"F";"1976";"Yaoundé";"Douala";"";"";"collège";"";"";"sexe féminin 12 ans, sexe masculin, 10 ans, sexe féminin 8 ans, scolarisés";"français, douala";"";"douala, français";"";