"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"11568";"33076";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"IY1: Ouais, nous s/ sommes10 en, dans notre région, précisément dans la préfecture de la Vakaga,";"114.37941043084";"119.6082022774";"IY1: uais nous s/ sommes";"sommes";"VER:pres";"sommer|être
";"en";"en dans notre région précisément dans la préfecture de la Vakaga";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français";
"11570";"33077";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"IY1: il y a un11nVN an que nous sommes10 en conflit avec le régime en place ici.";"119.6082022774";"123.95735849591";"IY1: il y a un an que nous sommes";"sommes";"VER:pres";"sommer|être
";"en";"en conflit avec le régime en place ici";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français";
"11571";"33079";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"IY1: Et c'est pourquoi nous sommes10 en train de régler20 un problème de dialogue pour mettre terme à, à cette situation.";"128.43624373202";"134.32026943435";"IY1: Et c'est pourquoi nous sommes";"sommes";"VER:pres";"sommer|être
";"en";"en train de régler20 un problème de dialogue pour mettre terme à à cette situation";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français";
"11579";"33100";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"IY1: Nous s/ nous sommes10 en trêve en ce moment en11nVN attendant le dialogue.";"201.46995464853";"205.65444444444";"IY1: ous s/ nous sommes";"sommes";"VER:pres";"sommer|être
";"en";"en trêve en ce moment en attendant le dialogue";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français";
"13431";"38767";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RK1: Donc nous reclamons ce, nous sommes10 en train de reclamer ce droit.";"945.5289569161";"948.76310657596";"RK1: Donc nous reclamons ce nous sommes";"sommes";"VER:pres";"sommer|être
";"en";"en train de reclamer ce droit";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français";
"14252";"40803";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIANA1L: Mais, pendant que nous sommes10 en train de faire un rang,";"210.39204840121";"212.7072118133";"CIAA1L: Mais pendant que nous sommes";"sommes";"VER:pres";"sommer|être
";"en";"en train de faire un rang";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";"";
"14725";"42140";"cyacb1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CB: que nous nous sommes20 en train de vous dire depuis, qu'ils font ces choses là. ";"77.563129251701";"80.909070294785";"CB: que nous nous sommes";"sommes";"VER:pres";"sommer|être
";"en";"en train de vous dire depuis qu'ils font ces choses là ";"en
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"43";"M";"1964";"Douala";"Douala";"";"employé dans un hôtel, au PMU, comptable…";"sciences économiques";"";"";"sexe féminin 16 ans, sexe masculin 9ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français (appris à l'école, mais langue véhiculaire à Douala), douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala";
"16452";"47444";"92app1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"PP: Nous sommes11z en motricité, les11z enfants dans la salle, en bas, avec un ballon, typique, ";"156.0601814059";"160.40471655329";"PP: ous sommes";"sommes";"VER:pres";"sommer|être
";"en";"en motricité les11z enfants dans la salle en bas avec un ballon typique ";"en
";"PRP";"1";"1";"z";" ";"";"";"25";"F";"1978";"Paris 12ème";"Courbevoie";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"agent administratifrnanimatricernprofesseur des écoles";"Licence de Scandinave, licence de sciences de l'éducationrn2 ans en I.U.F.M.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"norvégien, anglais";"norvégien, anglais, suédois";"";"anglais";