"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"5852";"16477";"scacy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"CY: d'avoir honte de son11nVO accent, c'est c'est de nouveau avoir honte d'une différence hein?";"1752.351043718";"1757.4588874655";"CY: avoir honte de son";"son";"DET:POS";"son
";"accent";"accent c'est c'est de nouveau avoir honte une différence hein";"accent
";"NOM";"1";"1";"n";"V";"O";"";"43";"F";"1966";"Auvernier (Neuchâtel)";"Colombier";"";"collaboratrice scientifique en linguistique (Université)";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"anglais, espagnol, allemand";"anglais,allemand";"allemand, anglais";"allemand et anglais (niveau scolaire)";
"6540";"18024";"81aaa1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"AA : Rembrandt, enfin pou/, le musée de la mer, pour euh, pour voir, parce que je pense pas que quand11t on11nVN arrive avec cette culture française par exemple qu'on, qu'on cherche, un truc tout bête, vous parlez20 à un français en11nVN anglais, il imposera toujours son11nVN accent, son11nVN accent français (rires).";"136.3677133916";"162.98622849597";"AA : Rembrandt enfin pou/ le musée de la mer pour euh pour voir parce que je pense pas que quand11t on arrive avec cette culture française par exemple qu'on qu'on cherche un truc tout bête vous parlez20 à un français en anglais il imposera toujours son";"son";"DET:POS";"son
";"accent";"accent son accent français (rires)";"accent
";"NOM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"21";"M";"1980";"Castres (Tarn)";"Utrecht (Pays Bas)";"Profession libérale et assimilé";"traducteur";"baccalauréat scientifique, licence en chimie";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol, portugais, (hollondais)";"portugais";"portugais";"";
"6541";"18024";"81aaa1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"AA : Rembrandt, enfin pou/, le musée de la mer, pour euh, pour voir, parce que je pense pas que quand11t on11nVN arrive avec cette culture française par exemple qu'on, qu'on cherche, un truc tout bête, vous parlez20 à un français en11nVN anglais, il imposera toujours son11nVN accent, son11nVN accent français (rires).";"136.3677133916";"162.98622849597";"AA : Rembrandt enfin pou/ le musée de la mer pour euh pour voir parce que je pense pas que quand11t on arrive avec cette culture française par exemple qu'on qu'on cherche un truc tout bête vous parlez20 à un français en anglais il imposera toujours son accent son";"son";"DET:POS";"son
";"accent";"accent français (rires)";"accent
";"NOM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"21";"M";"1980";"Castres (Tarn)";"Utrecht (Pays Bas)";"Profession libérale et assimilé";"traducteur";"baccalauréat scientifique, licence en chimie";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol, portugais, (hollondais)";"portugais";"portugais";"";
"9499";"26841";"81acc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"CC : Ah il est du centre ? <MS : Bon euh il est, il est né à Oran mais euh il euh, il a habité à Clermont-Ferrand donc il ne l'a pas du tout.> Et l'a/ et l'accent quel est son11nVN accent ?";"157.1235555865";"165.97175623941";"CC : Ah il est du centre  MS : Bon euh il est il est né à ran mais euh il euh il a habité à Clermont-Ferrand donc il ne a pas du tout Et a/ et accent quel est son";"son";"DET:POS";"son
";"accent";"accent ";"accent
";"NOM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"54";"M";"1947";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"auxiliaire dans l'enseignement, professeur, documentaliste, correspondant local";"baccalauréat, licence d'espagnol";"Professionnel actif";"Marié";"féminins, 29 et 27 ans, thèse de physique/chimie, DUT";"occitan, espagnol, latin, grec";"occitan";"occitan";"(anglais), (espagnol)";
"9584";"27235";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"AB: Ha. Qu'est-ce qu'ils11z ont pu rire avec son11nVN accent vaudois.";"536.60145124717";"543.08773765382";"AB: Ha Qu'est-ce qu'ils11z ont pu rire avec son";"son";"DET:POS";"son
";"accent";"accent vaudois";"accent
";"NOM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";"";
"16587";"47850";"scajc1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JC: elle était ouais je s/ ouais mais je sais pas si c'est vraiment vaudois mais10 elle avait son11nVO accent puis10 elle,";"922.86058447981";"929.31829255678";"JC: elle était ouais je s/ ouais mais je sais pas si c'est vraiment vaudois mais10 elle avait son";"son";"DET:POS";"son
";"accent";"accent puis10 elle";"accent
";"NOM";"1";"1";"n";"V";"O";"";"27";"F";"1981";"Zürich";"Neuchâtel";"";"employée de bureau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"anglais, allemand";"suisse allemand, anglais, espagnol, italien";"suisse allemand, espagnol, anglais";"";
"16703";"48429";"svaje1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"AB: Ha. Qu'est-ce qu'ils11z ont pu rire avec son11nVN accent vaudois.";"536.60145124717";"543.08773765382";"AB: Ha Qu'est-ce qu'ils11z ont pu rire avec son";"son";"DET:POS";"son
";"accent";"accent vaudois";"accent
";"NOM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"45";"M";"1957";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Gland";"Employé de commerce";"";"apprentissage d'employé de commerce (de 16 à  19 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 9 ansrnmasculin, 5 ans et demi";"allemand";"allemand";"allemand";"norvégien, anglais";