"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues"; "2171";"6280";"21acp1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"CP: Ben, il y a quarante pour cent de chômage quoi. Enfin pff, il y a huit cent mille habitants euh, enfin c'est la démesure et leur île là enfin, ils sont10 en train de la bousiller quoi enfin, tous quoi.";"269.11498258751";"281.5747995813";"CP: Ben il y a quarante pour cent de chômage quoi Enfin pff il y a huit cent mille habitants euh enfin c'est la démesure et leur île là enfin ils sont";"sont";"VER:pres";"être ";"en";"en train de la bousiller quoi enfin tous quoi";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"25";"F";"1976";"Auxerre (89)";"Dijon";"Etudiant";"Pion, Animatrice de colonie de vacances, animatrice dans une maison de quartier, pion (actuellement)";"Etudiante en géographie (niveau bac+4, maîtrise).";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais américain, allemand";"";"";""; "2403";"6645";"rcarn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RN1: Mais pour les11z autres qui sont10 en primaire,";"534.75562358277";"537.48024943311";"R1: Mais pour les11z autres qui sont";"sont";"VER:pres";"être ";"en";"en primaire";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"41";"F";"1966";"Bangui";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de première";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba de gbaya, banziri, sango";"Kaba, gbaya, kare, mbororo, sango";"Kaba, sango, mbororo";"Bandziri, sango, français"; "2720";"7114";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANN1L: Et ça sera l'exemple justement des11z enfants qui s/, qui sont10h en train d'exporter ce, ce travail là à (inaudible) ";"357.14068507907";"363.84429667155";"BFA1L: Et ça sera exemple justement des11z enfants qui s/ qui sont";"sont";"VER:pres";"être ";"en";"en train exporter BFAT1L: Hum ce ce travail là à (inaudible) BFAT1L: (inaudible)";"en ";"PRP";"1";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "2935";"7617";"rcayn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: En ce moment, les, les formations sont11t en baisse,";"613.50029478458";"616.97176870748";"DT1: En ce moment les les formations sont";"sont";"VER:pres";"être ";"en";"en baisse";"en ";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bangui";"Bangui (Kbetene-III)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Sango, français";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, anglais"; "3725";"9917";"rcakn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"KN1: Donc, ça fait que nos cadets qui sont10 en train d'étudier,";"694.55972789116";"698.25260770975";"K1: Donc ça fait que nos cadets qui sont";"sont";"VER:pres";"être ";"en";"en train étudier";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"32";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (PK13)";"Employé de la fonction publique";"Dirigeant de choral, commis de l\'administration";"Le locuteur n\'a pas terminé sa terminale";"Professionnel actif";"Marié";"Non scolarisés";"Langba, sango";"Mandja, sango, français";"Langba, zakara, sango, français";"Mandja, sango, français"; "3792";"10099";"rcayn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"YN1: Ça fait que la production agricole dans les pays21z africains sont11t en baisse.";"1208.8785260771";"1214.4802267574";"Y1: Ça fait que la production agricole dans les pays21z africains sont";"sont";"VER:pres";"être ";"en";"en baisse";"en ";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bangui";"Bangui (Kbetene-III)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Sango, français";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, anglais"; "8395";"22943";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DL: Npers euh, (xx) Npers? Oui ben ils sont10 en ville eux.";"564.47974560666";"569.98085903197";"DL: pers euh (xx) pers ui ben ils sont";"sont";"VER:pres";"être ";"en";"en ville eux";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais"; "8484";"23685";"42acl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: Oui, (XX) sont11t en plein préparatifs, bien11nVN entendu. ";"12.356896033654";"17.081659021458";"C: ui (XX) sont";"sont";"VER:pres";"être ";"en";"en plein préparatifs bien entendu ";"en ";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"64";"F";"1938";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"Secrétaire (bonneterie, prêt-à -porter, électricité, huissier).";"Certificat d'études. CAP sténo-dactylo.";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat S (Scientifique).rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4.rnMasculin, 33 ans, pompier, seconde (début du secondaire).";"allemand, anglais";"";"";""; "8798";"24623";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO1: Maintenant tous ses11z amis, tous ses voi/ tous ses11z amis sont, sont10 en sixième.";"114.134810453";"117.94518356874";"CIAE1: Maintenant tous ses11z amis tous ses voi/ tous ses11z amis sont sont";"sont";"VER:pres";"être ";"en";"en sixième";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";""; "10647";"30480";"svapb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"NP: Etre par correspondance où ils sont10 en train de mettre sur pied le canton. ";"468.05513670175";"471.20512471655";"P: Etre par correspondance où ils sont";"sont";"VER:pres";"être ";"en";"en train de mettre sur pied le canton PB: ui mais";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"56";"M";"1946";"Bex (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Cadre d'entreprise";"laborant";"apprentissage de 3 ans, puis 4 ans de cours industriels du soir pour devenir chimiste";"Professionnel actif";"";"féminin, 32 ans, apprentissages de fleuriste et d'horticultricernmasculin, 29 ans, ingénieur en micro-technique";"allemand, anglais";"suisse allemand";"suisse allemand";""; "14217";"40695";"scajd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JD: comme ils sont10 en plein11nVO apprentissage il y a quand même beaucoup de mots qu'ils connaissent pas10 encore donc,";"1429.2747854752";"1432.7462400242";"JD: comme ils sont";"sont";"VER:pres";"être ";"en";"en plein apprentissage il y a quand même beaucoup de mots qu'ils connaissent pas10 encore donc";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"27";"F";"1981";"Neuchâtel";"Corcelles";"";"horticultrice";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais"; "14230";"40710";"scajd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JD: pour un Romand enfin en tout cas pour moi c'est difficile de. de savoir si ils sont10 en train de rigoler, de se reprocher des choses, de hum.";"1495.4060140837";"1504.146777564";"JD: pour un Romand enfin en tout cas pour moi c'est difficile de de savoir si ils sont";"sont";"VER:pres";"être ";"en";"en train de rigoler de se reprocher des choses de hum";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"27";"F";"1981";"Neuchâtel";"Corcelles";"";"horticultrice";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais"; "14274";"40850";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIANA1L: sont10 en train de corrompre d'autres,";"316.56849467812";"317.9672392396";"CIAA1L: sont";"sont";"VER:pres";"être ";"en";"en train de corrompre autres";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";""; "15238";"43270";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"P: Mais. Une fois que les contraintes sont11t en conflit,";"296.9063046951";"300.29551020408";"P: Mais Une fois que les contraintes sont";"sont";"VER:pres";"être ";"en";"en conflit";"en ";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "17029";"49549";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAPA1: Ils sont grands, ils sont, il y en a même qui sont10 en troisième. ";"1695.0977341446";"1698.9081072604";"CIAPA1: Ils sont grands ils sont il y en a même qui sont";"sont";"VER:pres";"être ";"en";"en troisième E1: Ah oui au collège";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";""; "17861";"52822";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: En ce moment, les, les formations sont11t en baisse,";"613.50029478458";"616.97176870748";"DT1: En ce moment les les formations sont";"sont";"VER:pres";"être ";"en";"en baisse";"en ";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français"; "17985";"53340";"svanp1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"NP: Etre par correspondance où ils sont10 en train de mettre sur pied le canton. ";"468.05513670175";"471.20512471655";"P: Etre par correspondance où ils sont";"sont";"VER:pres";"être ";"en";"en train de mettre sur pied le canton PB: ui mais";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"46";"F";"1956";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Begnins";"Employé de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"";"masculin, 27 ans, apprentissage de menusier";"anglais";"";"";"allemand, anglais"; "19343";"57971";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: euh les, l/ ceux qui sont10 en perfectionnement, sont vers le haut.";"771.2612119138";"774.73006687626";"JH: euh les l/ ceux qui sont";"sont";"VER:pres";"être ";"en";"en perfectionnement sont vers le haut";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "20621";"60836";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: Je les dis, 'mais les11z enseignants sont11t en grève, on n'y peut rien'.";"1208.2566766347";"1212.5643329126";"DT1: Je les dis 'mais les11z enseignants sont";"sont";"VER:pres";"être ";"en";"en grève on n'y peut rien'";"en ";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français"; "20778";"61337";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"P: Mais. Une fois que les contraintes sont11t en conflit,";"296.9063046951";"300.29551020408";"P: Mais Une fois que les contraintes sont";"sont";"VER:pres";"être ";"en";"en conflit";"en ";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "21615";"63764";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: mais bon en11n arrivant dans cette option ça m'a permis de mélanger euh deux techniques qui sont10 en fait très11z importantes maintenant,";"199.48414701444";"205.23053301286";"LH: mais bon en11n arrivant dans cette option ça m'a permis de mélanger euh deux techniques qui sont";"sont";"VER:pres";"être ";"en";"en fait très11z importantes maintenant";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "21762";"63884";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: ben en11n un11n an ben ils sont10 en terminale et tout, maintenant20 on s'entend bien .";"802.74108502213";"806.91071876489";"LH: ben en11n un11n an ben ils sont";"sont";"VER:pres";"être ";"en";"en terminale et tout maintenant20 on entend bien E: uais";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "21765";"63889";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: ben ils sont10 en national euh , et en régional euh, c'est10 une équipe euh, c'est10 une très très forte équipe, et là-bas20 il y a un, il y a un pôle de formation, pour les jeunes,";"820.89459163096";"830.22496043923";"LH: ben ils sont";"sont";"VER:pres";"être ";"en";"en national euh E: Mmh c'est bien et en régional euh c'est10 une équipe euh c'est10 une très très forte équipe et là-bas20 il y a un il y a un pôle de formation pour les jeunes";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "21770";"63892";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: qui sont10 en centre de formation, et que comme, comme moi je peux faire de la danse le soir, eux i/ eux ils vont10 au handball.";"836.5670084009";"841.46244861074";"LH: qui sont";"sont";"VER:pres";"être ";"en";"en centre de formation et que comme comme moi je peux faire de la danse le soir eux i/ eux ils vont10 au handball";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";