"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"199";"597";"81aar2";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AR2 : Euh plus10h, <E2 : (XX) très bien (XXX).> elle écrivait très bien10h, et elle était plus vaillante que moi, parce que moi je pense très, très souvent20 à Npers";"145.67846030756";"154.83285336391";"AR2 : Euh plus10h E2 : (XX) très bien (XXX) elle écrivait très bien10h et elle était plus vaillante que moi parce que moi je pense très très souvent";"souvent";"ADV";"souvent
";"à";"à pers";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"64";"F";"1937";"l'Aveyron";"Lacaune (Tarn)";"Employé de commerce";"commerce alimentation, bar, restaurant, vendeuse de produits cosmétiques";"";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 44 ans, baccalauréat, hôtellerie";"occitan";"occitan";"portugais, occitan";"occitan";
"320";"771";"81arc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"RC : Alors je dis que la, la femme participait souvent20 à, à la garde des, des troupeaux20 et à la traite.";"19.176350708175";"26.608839256623";"RC : Alors je dis que la la femme participait souvent";"souvent";"ADV";"souvent
";"à";"à à la garde des des troupeaux20 et à la traite";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"71";"F";"1930";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agricultrice, travail dans la charcuterie";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan";
"324";"773";"81arc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"RC : Et puis donc on dise/ mon mari aussi alors quand11t il y avait des réunions comme ça le mari partait souvent20 à des réunions mais s/ quand11t il partait c'était la femme qui était bien10 obligé de prendre le relais <JC : Et oui.> et ça c'était, <JC : Heureusement.> c'était pas10 évident moi j/, oui. <JC : Sans ça on n'aurait pas pu sortir.>";"32.612458167608";"47.654409542907";"RC : Et puis donc on dise/ mon mari aussi alors quand11t il y avait des réunions comme ça le mari partait souvent";"souvent";"ADV";"souvent
";"à";"à des réunions mais s/ quand11t il partait c'était la femme qui était bien10 obligé de prendre le relais JC : Et oui et ça c'était JC : Heureusement c'était pas10 évident moi j/ oui JC : Sans ça on n'aurait pas pu sortir";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"71";"F";"1930";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agricultrice, travail dans la charcuterie";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan";
"434";"1011";"42amg1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"M: Alors euh souvent20 on disait euh.";"262.46222717023";"265.36487287669";"M: Alors euh souvent";"souvent";"ADV";"souvent
";"on";"on disait euh";"on
";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";"";
"1932";"5708";"81arc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"RC : Il nous disait 'vous devriez le savoir parce que moi si j'avais20 été à l'école comme vous vous, (rires) je serais président de la république', alors20h, il n'avait pas10 été très souvent20 à l'école et.";"123.01923734186";"131.60364554644";"RC : Il nous disait 'vous devriez le savoir parce que moi si j'avais20 été à école comme vous vous (rires) je serais président de la république' alors20h il n'avait pas10 été très souvent";"souvent";"ADV";"souvent
";"à";"à école et";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"71";"F";"1930";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agricultrice, travail dans la charcuterie";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan";
"9770";"27964";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: Oh ben ça arrive souvent20 à table et puis ça finit euh, pas tout le temps bien. Enfin, on, on se chamaille mais10 enfin j/ ";"677.37847387079";"683.93075546654";"CM: h ben ça arrive souvent";"souvent";"ADV";"souvent
";"à";"à table et puis ça finit euh pas tout le temps bien Enfin on on se chamaille mais10 enfin j/ ";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"11386";"32344";"cqags1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"GS: Les sujets sont souvent22 en (XXXXX).";"422.90583491418";"425.50580498866";"GS: Les sujets sont souvent";"souvent";"ADV";"souvent
";"en";"en (XXXXX)";"en
";"PRP";"2";"2";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"11464";"32896";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"PO: souvent20 il pleut pas faut dire et souvent20 il pleut pas hein en Septembre c'est11t un beau mois.";"193.6537414966";"197.74183872377";"P: souvent";"souvent";"ADV";"souvent
";"il";"il pleut pas faut dire et souvent20 il pleut pas hein en Septembre c'est11t un beau mois";"il
";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"11465";"32896";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"PO: souvent20 il pleut pas faut dire et souvent20 il pleut pas hein en Septembre c'est11t un beau mois.";"193.6537414966";"197.74183872377";"P: souvent20 il pleut pas faut dire et souvent";"souvent";"ADV";"souvent
";"il";"il pleut pas hein en Septembre c'est11t un beau mois";"il
";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"13981";"40016";"81ajc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"JC : Puisque euh à ce moment-là le paysan il était souvent20h, incapable euh de correspondre avec les11z or/ les11z organismes23 agricoles, hein, et c'est11t à ce moment-là qu'il y a eu, euh les, les centres de formation avec les foyers de progrès et.";"211.81378646757";"228.84629012178";"JC : Puisque euh à ce moment-là le paysan il était souvent";"souvent";"ADV";"souvent
";"incapable";"incapable euh de correspondre avec les11z or/ les11z organismes23 agricoles hein et c'est11t à ce moment-là qu'il y a eu euh les les centres de formation avec les foyers de progrès et";"incapable
";"ADJ";"2";"0";"h";",";" ";"";"73";"M";"1928";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agriculteur";"";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan";
"15250";"43281";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"P: de, de, d'évaluer des faits qui sont pas complètement phonologiques qui sont souvent20 influencés euh, ";"340.70529687189";"345.86444444444";"P: de de évaluer des faits qui sont pas complètement phonologiques qui sont souvent";"souvent";"ADV";"souvent
";"influencés";"influencés euh ";"influencer
";"VER:pper";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"15790";"45415";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"PO: souvent20 il pleut pas faut dire et souvent20 il pleut pas hein en Septembre c'est11t un beau mois.";"193.6537414966";"197.74183872377";"P: souvent";"souvent";"ADV";"souvent
";"il";"il pleut pas faut dire et souvent20 il pleut pas hein en Septembre c'est11t un beau mois";"il
";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"15791";"45415";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"PO: souvent20 il pleut pas faut dire et souvent20 il pleut pas hein en Septembre c'est11t un beau mois.";"193.6537414966";"197.74183872377";"P: souvent20 il pleut pas faut dire et souvent";"souvent";"ADV";"souvent
";"il";"il pleut pas hein en Septembre c'est11t un beau mois";"il
";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"20351";"60083";"cqaab1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: parlent plus11z ou moins bien français, ils parlent quand même français mais, ils parlent m/mieux10 anglais donc souvent20 on peut,  je peux toujours parler en11nVN anglais20 avec eux-autres c'est toujours le.";"467.81088479376";"476.8485951303";"BB: parlent plus11z ou moins bien français ils parlent quand même français mais ils parlent m/mieux10 anglais donc souvent";"souvent";"ADV";"souvent
";"on";"on peut  je peux toujours parler en anglais20 avec eux-autres c'est toujours le";"on
";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"20544";"60695";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: Donc ils parlent le plus souvent20 en,";"639.64419501134";"643.21569160998";"DT1: Donc ils parlent le plus souvent";"souvent";"ADV";"souvent
";"en";"en";"en
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20790";"61348";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"P: de, de, d'évaluer des faits qui sont pas complètement phonologiques qui sont souvent20 influencés euh, ";"340.70529687189";"345.86444444444";"P: de de évaluer des faits qui sont pas complètement phonologiques qui sont souvent";"souvent";"ADV";"souvent
";"influencés";"influencés euh ";"influencer
";"VER:pper";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"22036";"64401";"rcatp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"TP1: je prie (XX), je prie souvent20 à Dieu de, de, de,";"796.34075211435";"799.38875283447";"TP1: je prie (XX) je prie souvent";"souvent";"ADV";"souvent
";"à";"à Dieu de de de";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"31";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (Galabhandjia)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"Le locuteur a arrêté l\'école en classe de 5ème";"Professionnel actif";"Marié";"Garçon/scolarisé, fille/non scolarisée";"Yakoma, sango";"Mandja, sango, français";"Yakoma, sango, français";"Gbaya, sango";
"22737";"66468";"92aaf2";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"E: Ah d'accord <AV: Euh, oui car souvent20 il faut recommencer, donc, euh>. ";"270.51823129252";"275.91931972789";"E: Ah accord AV: Euh oui car souvent";"souvent";"ADV";"souvent
";"il";"il faut recommencer donc euh ";"il
";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"55";"F";"1948";"Sainte Adresse (76)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"";"";"licence d'histoire, niveau maîtrise";"Chômeur";"Marié";"une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 ans (bac + 7)";"espagnol";"aucune";"anglais";"espagnol, anglais";