"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues"; "3877";"10386";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"JB: Je, je suis10 obligé de , voilà. Hm. ";"247.53278911565";"251.41609977324";"JB: Je je RB: n est suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être ";"obligé";"obligé de TB: C'est juste marqué euh voilà Hm TB: Fin";"obliger ";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand"; "5632";"15751";"rcarn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MP1: Bon, là, là, je suis10 obligé de le ramener chez moi.";"75.110793650794";"78.480925705093";"MP1: Bon là là je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être ";"obligé";"obligé de le ramener chez moi";"obliger ";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"41";"F";"1966";"Bangui";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de première";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba de gbaya, banziri, sango";"Kaba, gbaya, kare, mbororo, sango";"Kaba, sango, mbororo";"Bandziri, sango, français"; "5634";"15755";"rcarn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MP1: Mais question de moyen, bon, ben, je suis10 obligée de l'inscrire,";"88.00485260771";"91.912199546485";"MP1: Mais question de moyen bon ben je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être ";"obligée";"obligée de inscrire";"obliger ";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"41";"F";"1966";"Bangui";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de première";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba de gbaya, banziri, sango";"Kaba, gbaya, kare, mbororo, sango";"Kaba, sango, mbororo";"Bandziri, sango, français"; "6357";"17522";"rcamp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MP1: Bon, là, là, je suis10 obligé de le ramener chez moi.";"75.110793650794";"78.480925705093";"MP1: Bon là là je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être ";"obligé";"obligé de le ramener chez moi";"obliger ";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"39";"F";"1968";"Mobaye";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Concubinage";"Scolarisés";"Sango, français";"Sango, lingala";"Sango, français, arabe";"Banda, sango, français, anglais"; "6359";"17526";"rcamp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MP1: Mais question de moyen, bon, ben, je suis10 obligée de l'inscrire,";"88.00485260771";"91.912199546485";"MP1: Mais question de moyen bon ben je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être ";"obligée";"obligée de inscrire";"obliger ";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"39";"F";"1968";"Mobaye";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Concubinage";"Scolarisés";"Sango, français";"Sango, lingala";"Sango, français, arabe";"Banda, sango, français, anglais"; "7369";"20296";"81amb1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"MB : Si j'ai un chien je suis10 obligée de me, penser20 à lui pour le faire manger pour, tout ça, ça me, si je, et puis j/ promener voilà, moi je marchais, tous les jours je vais marcher.";"127.41820996582";"137.22561161272";"MB : Si j'ai un chien je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être ";"obligée";"obligée de me penser20 à lui pour le faire manger pour tout ça ça me E1 : Sortir si je et puis j/ promener voilà moi je marchais tous les jours je vais marcher";"obliger ";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"69";"F";"1932";"Lacaze";"Lacaune (Tarn)";"";"secrétaire d'administration";"brevet d'études";"Retraité";"Célibataire";"féminin, 43 ans, baccalauréat, études des beaux arts";"occitan, anglais, latin";"occitan, latin";"occitan";"allemand, anglais, espagnol, latin"; "7473";"20673";"54bgh1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"GH: et je suis10 obligée, ou d'enlever mon appareil, ou de prendre, j'ai l'autre téléphone dans le télé/, ";"40.917085146266";"44.55283446712";"GH: et je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être ";"obligée";"obligée ou enlever mon appareil ou de prendre j'ai autre téléphone dans le télé/ ";"obliger ";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"72";"F";"1933";"Blemerey (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"Ponctuellement, remplacement d'un professeur de couture en lycée";"Brevet industriel de couture (certificat d'études + 3 ans)";"Retraité";"Marié";"Fille de 52 ans, employée à  l'ANPE, licence d'allemand, vivant à  Nice ; deux filles de 26 et 27 ans, un fils de 23 ans.rnFils de 49 ans, travaillant au crédit agricole à  Nancy, maîtrise de droit.rnFille de 38 ans, médecin généraliste, deux enfants de 5 et 7 ans.";"";"";"";""; "11168";"31893";"44ams1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"MS: Je suis10 obligée de faire un euh, un master. ";"231.00792772958";"233.28791517178";"MS: Je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être ";"obligée";"obligée de faire un euh un master E: uais";"obliger ";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"22";"F";"1982";"Nantes (loire atlantique)";"nantes (quartier des bords de l'Erdre)";"Etudiant";"";"actuellement étudiante";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"aucune";"aucune";""; "12115";"34304";"42ajl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"J: Ben10 oui, ben je suis10 obligé d'y aller parce que le père euh. Il est, pas là, quand14t il est là il va jouer.";"197.84443091136";"203.69812448749";"J: Ben10 oui ben je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être ";"obligé";"obligé y aller parce que le père euh Il est pas là quand14t il est là il va jouer";"obliger ";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"mécanicien";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat scientifique (S)rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4rnMasculin, 33 ans, pompier, niveau secondaire (s'est arrêté en seconde)rn";"";"";"";"anglais, allemand"; "12318";"34873";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: je suis10 obligé d'aller, de passer par là de toute façon . Mais, je m'en fous. Non mais,";"561.32816807058";"566.93773437849";"CM: je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être ";"obligé";"obligé aller de passer par là de toute façon LH: Ben oui ben Mais je m'en fous on mais";"obliger ";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "12348";"34920";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: Bon, j'étais, je suis10 obligé de l'aborder avec ma langue maternelle.";"221.54096152358";"226.39512471655";"SCM1: Bon j'étais je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être ";"obligé";"obligé de aborder avec ma langue maternelle";"obliger ";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français"; "12348";"34920";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: Bon, j'étais, je suis10 obligé de l'aborder avec ma langue maternelle.";"221.54096152358";"226.39512471655";"SCM1: Bon j'étais je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être ";"obligé";"obligé de aborder avec ma langue maternelle";"obliger ";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";""; "12373";"34962";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: je suis10 obligé de cau/ de, euh, de causer français, je peux pas causer euh sango avec vous.";"371.06399092971";"375.6687755102";"SCM1: je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être ";"obligé";"obligé de cau/ de euh de causer français je peux pas causer euh sango avec vous";"obliger ";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français"; "12373";"34962";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: je suis10 obligé de cau/ de, euh, de causer français, je peux pas causer euh sango avec vous.";"371.06399092971";"375.6687755102";"SCM1: je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être ";"obligé";"obligé de cau/ de euh de causer français je peux pas causer euh sango avec vous";"obliger ";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";""; "12522";"35346";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"JB: Je, je suis10 obligé de , voilà. Hm. ";"247.53278911565";"251.41609977324";"JB: Je je RB: n est suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être ";"obligé";"obligé de TB: C'est juste marqué euh voilà Hm TB: Fin";"obliger ";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à 17 ans, de 26 à 28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";""; "14116";"40248";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: je suis10 obligé d'aller, de passer par là de toute façon . Mais, je m'en fous. Non mais,";"561.32816807058";"566.93773437849";"CM: je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être ";"obligé";"obligé aller de passer par là de toute façon LH: Ben oui ben Mais je m'en fous on mais";"obliger ";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";