"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues"; "77";"138";"92acj1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"CJ: Euh, j'ai fait10 une licence, que j'ai redoublée, donc j'ai fait deux licences, et actuellement je suis11z en maîtrise, ";"151.29375";"156.7935625";"CJ: Euh j'ai fait10 une licence que j'ai redoublée donc j'ai fait deux licences et actuellement je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être ";"en";"en maîtrise ";"en ";"PRP";"1";"1";"z";" ";"";"";"24";"M";"1979";"Suresnes (92)";"Courbevoie (bd Saint-Denis)";"Etudiant";"";"baccalauréat ES, maîtrise de psychologie en cours";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"anglais";"";""; "93";"176";"92acj1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"CJ: voilà, et là, je suis13 en stage actuellement, dans11z une institution, ";"225.2665625";"230.22615625";"CJ: voilà et là je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être ";"en";"en stage actuellement dans11z une institution ";"en ";"PRP";"1";"3";" ";"";"";"";"24";"M";"1979";"Suresnes (92)";"Courbevoie (bd Saint-Denis)";"Etudiant";"";"baccalauréat ES, maîtrise de psychologie en cours";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"anglais";"";""; "1267";"3318";"scajc1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"JC: je me suis dit : 'Mais10h elle va penser ouais que je suis10 allée la chercher chez ses parents que je suis10 en train d'attendre devant ma porte puis je peux mê/";"244.11372151977";"249.90492537121";"JC: je me suis dit : 'Mais10h elle va penser ouais que je suis10 allée la chercher chez ses parents que je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être ";"en";"en train attendre devant ma porte puis je peux mê/";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"27";"F";"1981";"Zürich";"Neuchâtel";"";"employée de bureau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"anglais, allemand";"suisse allemand, anglais, espagnol, italien";"suisse allemand, espagnol, anglais";""; "3718";"9895";"rcakn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"KN1: nos petits, ce que je suis10 en train de faire à l'Université,";"612.41163001974";"615.26761904762";"K1: nos petits ce que je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être ";"en";"en train de faire à Université";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"32";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (PK13)";"Employé de la fonction publique";"Dirigeant de choral, commis de l\'administration";"Le locuteur n\'a pas terminé sa terminale";"Professionnel actif";"Marié";"Non scolarisés";"Langba, sango";"Mandja, sango, français";"Langba, zakara, sango, français";"Mandja, sango, français"; "4813";"13050";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: je ferai ce que je suis10 en train de dire.";"943.57861890048";"945.89816326531";"IY1: je ferai ce que je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être ";"en";"en train de dire";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français"; "4813";"13050";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: je ferai ce que je suis10 en train de dire.";"943.57861890048";"945.89816326531";"IY1: je ferai ce que je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être ";"en";"en train de dire";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";""; "6905";"18897";"54bjl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"JL: Deux11z ans, un11nVN an, deux11z ans, attends, je suis10 en train de calculer, euh. Depuis le mariage, euh, soixante, euh, treize, jusque, ";"81.446496444499";"89.655419501134";"JL: Deux11z ans un an deux11z ans attends je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être ";"en";"en train de calculer euh Depuis le mariage euh soixante euh treize jusque ";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais"; "7400";"20392";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"ja: il m'a poussée à ne pas me décourager, il me formait20 et puis, je me suis10 en sortie en maths. ";"213.87828629252";"218.48470352608";"ja: il m'a poussée à ne pas me décourager il me formait20 et puis je me suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être ";"en";"en sortie en maths ";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"27";"M";"1980";"Douala";"Douala";"";"charpentier, électricien";"enseignement technique électricité";"";"";"sexe féminin, 9 mois";"douala, français";"français, douala";"douala, français";""; "7400";"20392";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"ja: il m'a poussée à ne pas me décourager, il me formait20 et puis, je me suis10 en sortie en maths. ";"213.87828629252";"218.48470352608";"ja: il m'a poussée à ne pas me décourager il me formait20 et puis je me suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être ";"en";"en sortie en maths ";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"27";"M";"1980";"Bomono";"Douala";"";"";"enseignement technique";"";"";"sexe féminin 7 ans";"français, Douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala"; "10185";"28738";"cqajr1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JR: Euh, c'est justement je suis euh, je suis10 en contact passivement20 avec l'anglais euh, constamment mais euh,";"507.51600907029";"513.28339911433";"JR: Euh c'est justement je suis euh je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être ";"en";"en contact passivement20 avec anglais euh constamment mais euh";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11597";"33142";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"IY1: Mais si je suis10 en dehors de, de ma famille, je parle sango et français.";"360.9064633521";"365.56911564626";"IY1: Mais si je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être ";"en";"en dehors de de ma famille je parle sango et français";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français"; "13326";"38586";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: (bruit de succion) Là présentement je suis10 en train de faire ma maîtrise en linguistique.";"86.081656308505";"89.012426303855";"MS: (bruit de succion) Là présentement je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être ";"en";"en train de faire ma maîtrise en linguistique";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13358";"38613";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: J'ai informatisé ça puis voilà, je, je suis10 en train d'analyser euh, les résultats.";"188.10916099773";"193.01498927972";"MS: J'ai informatisé ça puis voilà je je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être ";"en";"en train analyser euh les résultats";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "14383";"41363";"44ars1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"RS: Et après, bah, euh, là où je suis10 en ce moment, euh, derrière val/, derrière Livet, à côté de Waldeck Rousseau. ";"51.139277367457";"58.105372810569";"RS: Et après bah euh là où je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être ";"en";"en ce moment euh derrière val/ derrière Livet à côté de Waldeck Rousseau E: D'accord";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"23";"M";"1981";"Nantes (loire atlantique)";"nantes (quartier des bords de l'Erdre)";"Etudiant";"";"encore étudiant";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"aucune";"aucune";""; "14384";"41365";"44ars1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"RS: Euh, je suis10 en licence de biologie physiologie cellulaire. ";"63.321365457628";"69.772724784253";"RS: Euh je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être ";"en";"en licence de biologie physiologie cellulaire E: D'accord";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"23";"M";"1981";"Nantes (loire atlantique)";"nantes (quartier des bords de l'Erdre)";"Etudiant";"";"encore étudiant";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"aucune";"aucune";""; "14385";"41366";"44ars1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"RS: Et voilà, en fac de sciences . Je suis10 en L trois, ouais.";"69.772724784253";"78.972750009247";"RS: Et voilà en fac de sciences E: Très bien donc euh alors maintenant que ça a changé en licence donc c'est tu es en L trois Je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être ";"en";"en L trois ouais";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"23";"M";"1981";"Nantes (loire atlantique)";"nantes (quartier des bords de l'Erdre)";"Etudiant";"";"encore étudiant";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"aucune";"aucune";""; "17550";"51114";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: je ferai ce que je suis10 en train de dire.";"943.57861890048";"945.89816326531";"IY1: je ferai ce que je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être ";"en";"en train de dire";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français"; "17790";"52316";"44ams2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"MS: Non, (X), je suis10 en11nVN arrêt depuis.";"161.53139213774";"165.13454495315";"MS: on (X) je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être ";"en";"en arrêt depuis";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"55";"F";"1949";"Nantes (loire atlantique)";"la baule (loire atlantique)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"IUT de gestion";"";"Marié";"Femme, décédéernfemme, 29, responsable logistiquernfemme, 27, doctorante";"aucune";"grec et français";"aucune";"aucune"; "17792";"52319";"44ams2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"MS: Je suis10 en pré-retraite.";"172.23790336065";"174.2282163444";"MS: Je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être ";"en";"en pré-retraite";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"55";"F";"1949";"Nantes (loire atlantique)";"la baule (loire atlantique)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"IUT de gestion";"";"Marié";"Femme, décédéernfemme, 29, responsable logistiquernfemme, 27, doctorante";"aucune";"grec et français";"aucune";"aucune"; "20684";"61167";"bfabo1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"E: C'est, là, vous êtes en famille ou vous êtes seul? ";"458.24856528666";"460.99382457458";"E: C'est là vous êtes en famille ou vous êtes seul BFAB1G: uais je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être ";"en";"en famille";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1970";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "21784";"63906";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: Le français, les mathématiques, la biologie et la physique. Parce que je suis10 en littéraire et on passe tout ce qui est scientifique, on se débarrasse de ça, pour laisser place à la philo, huit heures par semaine l'année prochaine.";"906.32142534614";"917.02642296535";"LH: Le français les mathématiques la biologie et la physique E: Pourtant tu es en lettres (xx) ah accord Parce que je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être ";"en";"en littéraire et on passe tout ce qui est scientifique on se débarrasse de ça pour laisser place à la philo huit heures par semaine année prochaine";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";