"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"4292";"11510";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"RP: à qui je je suis10 encore en train d'enseigner les les rudiments de l'hébreu, <E: Hum hum.>";"1048.0358389451";"1053.1987995643";"RP: à qui je je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être
";"encore";"encore en train enseigner les les rudiments de hébreu E: Hum hum";"encore
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand";
"13106";"37969";"bfati1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATI1G: Ah, moi j'ai cinquante ans, moi je suis10 encore jeune, (claquement de mains) ah. (voix extérieures)";"577.47917109335";"581.32253409645";"BFATI1G: Ah moi j'ai cinquante ans moi je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être
";"encore";"encore jeune (claquement de mains) ah (voix extérieures)";"encore
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";