"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"73";"125";"92acj1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"CJ:  Mais euh, quand j'ai re/, quand j'ai redoublé la première fois, je me suis11z aperçu, ";"120.5084375";"125.227125";"CJ:  Mais euh quand j'ai re/ quand j'ai redoublé la première fois je me suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être
";"aperçu";"aperçu ";"apercevoir
";"VER:pper";"1";"1";"z";" ";"";"";"24";"M";"1979";"Suresnes (92)";"Courbevoie (bd Saint-Denis)";"Etudiant";"";"baccalauréat ES, maîtrise de psychologie en cours";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"anglais";"";"";
"77";"138";"92acj1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"CJ: Euh, j'ai fait10 une licence, que j'ai redoublée, donc j'ai fait deux licences, et actuellement je suis11z en maîtrise, ";"151.29375";"156.7935625";"CJ: Euh j'ai fait10 une licence que j'ai redoublée donc j'ai fait deux licences et actuellement je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être
";"en";"en maîtrise ";"en
";"PRP";"1";"1";"z";" ";"";"";"24";"M";"1979";"Suresnes (92)";"Courbevoie (bd Saint-Denis)";"Etudiant";"";"baccalauréat ES, maîtrise de psychologie en cours";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"anglais";"";"";
"1724";"4777";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADA1G: Je suis11z allé au Ghana et puis10 à Lomé et puis10 au Bénin.";"964.45784561171";"968.16638161493";"BFADA1G: Je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être
";"allé";"allé au Ghana et puis10 à Lomé et puis10 au Bénin";"aller
";"VER:pper";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"2390";"6619";"rcarn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RN1: C'est ce qui a fait que je, je suis11z arrêtée en classe de terminale.";"451.06223606426";"455.25721782368";"R1: C'est ce qui a fait que je je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être
";"arrêtée";"arrêtée en classe de terminale";"arrêter
";"VER:pper";"1";"1";"z";" ";"";"";"41";"F";"1966";"Bangui";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de première";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba de gbaya, banziri, sango";"Kaba, gbaya, kare, mbororo, sango";"Kaba, sango, mbororo";"Bandziri, sango, français";
"2447";"6734";"rcarn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RN1: J'étais21z allée là-bas, je suis11z allée même là où ils, ils,";"805.76823129252";"809.45017520698";"R1: J'étais21z allée là-bas je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être
";"allée";"allée même là où ils ils";"aller
";"VER:pper";"1";"1";"z";" ";"";"";"41";"F";"1966";"Bangui";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de première";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba de gbaya, banziri, sango";"Kaba, gbaya, kare, mbororo, sango";"Kaba, sango, mbororo";"Bandziri, sango, français";
"2448";"6736";"rcarn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RN1: Je suis11z allée là-bas.";"811.72693841061";"813.03482993197";"R1: Je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être
";"allée";"allée là-bas";"aller
";"VER:pper";"1";"1";"z";" ";"";"";"41";"F";"1966";"Bangui";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de première";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba de gbaya, banziri, sango";"Kaba, gbaya, kare, mbororo, sango";"Kaba, sango, mbororo";"Bandziri, sango, français";
"2451";"6742";"rcarn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RN1: Lorsque j'étais21z allée là-bas, je suis11z allée jusqu'à dans la brousse.";"824.46977324263";"827.27054421769";"R1: Lorsque j'étais21z allée là-bas je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être
";"allée";"allée jusqu'à dans la brousse";"aller
";"VER:pper";"1";"1";"z";" ";"";"";"41";"F";"1966";"Bangui";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de première";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba de gbaya, banziri, sango";"Kaba, gbaya, kare, mbororo, sango";"Kaba, sango, mbororo";"Bandziri, sango, français";
"3491";"9002";"44asc1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"SC : (XX) On ne pouvait pas les passer sur Nantes, je suis11z allée,";"212.6053649614";"215.94614401551";"SC : (XX) n ne pouvait pas les passer sur antes je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être
";"allée";"allée";"aller
";"VER:pper";"1";"1";"z";" ";"";"";"80";"F";"1924";"Nantes (loire atlantique)";"Beautour en vertou (loire atlantique";"Profession libérale et assimilé";"";"";"";"Célibataire";"";"aucune";"aucune";"aucune";"";
"5469";"15164";"44asc1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"SC: Je suis11z allée, mais il fallait20 être dingue.";"219.29562219546";"221.57107182962";"SC: Je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être
";"allée";"allée mais il fallait20 être dingue";"aller
";"VER:pper";"1";"1";"z";" ";"";"";"80";"F";"1924";"Nantes (loire atlantique)";"Beautour en vertou (loire atlantique";"Profession libérale et assimilé";"";"";"";"Célibataire";"";"aucune";"aucune";"aucune";"";
"5474";"15171";"44asc1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"SC : Je suis11z allée je crois que c'est vendredi. ";"235.53757845694";"239.88855472198";"SC : Je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être
";"allée";"allée je crois que c'est vendredi ";"aller
";"VER:pper";"1";"1";"z";" ";"";"";"80";"F";"1924";"Nantes (loire atlantique)";"Beautour en vertou (loire atlantique";"Profession libérale et assimilé";"";"";"";"Célibataire";"";"aucune";"aucune";"aucune";"";
"7760";"21307";"44aar2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"AR: Alors au sens large, parce qu'au fil des11z années, euh, ça fait, maintenant tout juste vingt11t ans que je suis11z à Radio France.";"93.898475881117";"100.3419540375";"AR: Alors au sens large parce qu'au fil des11z années euh ça fait maintenant tout juste vingt11t ans que je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être
";"à";"à Radio France";"à
";"PRP";"1";"1";"z";" ";"";"";"43";"F";"1962";"Nantes";"nantes";"Cadre d'entreprise";"même métier depuis 20 ans";"maitrise d'éco; formation complémentaire au cnam";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"grec";"aucune";"";
"8739";"24511";"cyanj1";"";"";"";"";"";"l";"Nj: comme moi je suis11z arrivé, ";"204.02792398639";"206.05493078912";"j: comme moi je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être
";"arrivé";"arrivé ";"arriver
";"VER:pper";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"9568";"27187";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"AB: Voilà Npers. Je suis11z au jardin.";"391.79487528345";"395.43621580259";"AB: Voilà pers Je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être
";"au";"au jardin";"au
";"PRP:det";"1";"1";"z";" ";"";"";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";"";
"9570";"27192";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"AB: Voilà Npers, je suis11z au jardin, et cetera. Puis";"404.34897236747";"406.73735811361";"AB: Voilà pers je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être
";"au";"au jardin et cetera Puis";"au
";"PRP:det";"1";"1";"z";" ";"";"";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";"";
"9937";"28253";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"JC1: Je suis11z allée en Grèce en Crète.";"200.13633165661";"202.6814355448";"JC1: Je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être
";"allée";"allée en Grèce en Crète";"aller
";"VER:pper";"1";"1";"z";" ";"";"";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"";
"9938";"28255";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"JC1: Et puis euh, je suis11z allée aussi une fois10 en Guadeloupe.";"206.43030478552";"210.93483370801";"JC1: Et puis euh je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être
";"allée";"allée aussi une fois10 en Guadeloupe";"aller
";"VER:pper";"1";"1";"z";" ";"";"";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"";
"9940";"28256";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"JC1: Je suis11z allée, une fois10 à Ceylan.";"210.93483370801";"213.85826384985";"JC1: Je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être
";"allée";"allée une fois10 à Ceylan";"aller
";"VER:pper";"1";"1";"z";" ";"";"";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"";
"9949";"28268";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"JC1: et je suis11z allée à la fac (bruit) euh, quatre mois10h, à/ au cours de D.E.U.G., de chinois.";"260.03090674338";"265.35309059272";"JC1: et je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être
";"allée";"allée à la fac (bruit) euh quatre mois10h à/ au cours de DEUG de chinois";"aller
";"VER:pper";"1";"1";"z";" ";"";"";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"";
"9957";"28273";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"JC1: J'y suis11z allée avec vingt, vingt collègues qui travaillent20 avec moi.";"286.81116024506";"289.85926608413";"JC1: J'y suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être
";"allée";"allée avec vingt vingt collègues qui travaillent20 avec moi";"aller
";"VER:pper";"1";"1";"z";" ";"";"";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"";
"9965";"28279";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"JC1: Et bien euh, je suis11z allée jusqu'en seconde.";"313.15651859718";"315.94237555588";"JC1: Et bien euh je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être
";"allée";"allée jusqu'en seconde";"aller
";"VER:pper";"1";"1";"z";" ";"";"";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"";
"9973";"28286";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"JC1: Et ensuite je suis11z allée euh, dans11z un collège technique,";"342.81216819814";"346.48274182961";"JC1: Et ensuite je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être
";"allée";"allée euh dans11z un collège technique";"aller
";"VER:pper";"1";"1";"z";" ";"";"";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"";
"11004";"31311";"cyacb1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CB: après le divorce moi j'ai quitté papa très tôt je suis11z allé vivre avec, maman, ";"93.389523809524";"97.627120181406";"CB: après le divorce moi j'ai quitté papa très tôt je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être
";"allé";"allé vivre avec maman ";"aller
";"VER:pper";"1";"1";"z";" ";"";"";"43";"M";"1964";"Douala";"Douala";"";"employé dans un hôtel, au PMU, comptable…";"sciences économiques";"";"";"sexe féminin 16 ans, sexe masculin 9ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français (appris à l'école, mais langue véhiculaire à Douala), douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala";
"11052";"31415";"ciasb1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIASB1G: Maintenant20h, après, je suis11z allé dans, l'a/nnée, dans l'année, aux11z années deux mille un, deux mille deux.";"278.93840757252";"285.50282907249";"CIASB1G: Maintenant20h après je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être
";"allé";"allé dans a/nnée dans année aux11z années deux mille un deux mille deux";"aller
";"VER:pper";"1";"1";"z";" ";"";"";"32";"M";"1973";"Jacqueville (CI)";"Abidjan (Abobo)";"Personnel des services directs aux particuliers";"";"technique (BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"alladian ; français, anglais";"";"";"";
"11639";"33213";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"IY1: Je suis11z allé pour les11z affaires et puis, j'ai fait demi-tour.";"603.56530490433";"606.22921703822";"IY1: Je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être
";"allé";"allé pour les11z affaires et puis j'ai fait demi-tour";"aller
";"VER:pper";"1";"1";"z";" ";"";"";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français";
"12140";"34384";"44aar1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"E: Bah oui, oui <AR: Alors je suis11z allé à la fi/, (X) la fiduciaire. Tu connais hein.>. D'accord. ";"74.882882924983";"79.526431896578";"E: Bah oui oui AR: Alors je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être
";"allé";"allé à la fi/ (X) la fiduciaire Tu connais hein D'accord ";"aller
";"VER:pper";"1";"1";"z";" ";"";"";"82";"M";"1923";"Le Cellier";"Sautron";"Ouvrier agricole";"JEUNE OUVRIER AU SERVICE DES PLANTATIONS DE LA VILLE DE NANTES.RESPONSABLE DE CENTRE HORTICOLE.employé chez un horticulteur.professeur de botanique.";"brevet d'études agricoles";"";"Marié";"femme, 58, enseignementrnfemme, 56, enseignementrnhomme, 54, conservateur de muséernhomme, 50, architecte urbanisternfemme, 43, controleur de gestionrnfemme, 40, secretaire";"aucune";"AUCUNE";"aucune";"grec";
"12690";"36138";"13bma1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"MA1: C'est11t-à-dire que euh je s/ je suis11z allée jusqu'en seconde.";"156.14662966566";"161.68627512798";"MA1: C'est11t-à-dire que euh je s/ je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être
";"allée";"allée jusqu'en seconde";"aller
";"VER:pper";"1";"1";"z";" ";"";"";"53";"F";"1950";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"Etudes jusqu'en 2nde, Diplôme d'Etat d'infirmière à  20 ans";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"";"provençal (actif)";"";"anglais (actif)";
"12765";"36494";"scamm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"MM: Alors, j'ai terriblement pr/ peur de prendre l'avion donc euh je je ne voy/ j'ai voyag/ oui j'ai voyagé je suis11z allée";"778.97520536916";"785.8434536092";"MM: Alors j'ai terriblement pr/ peur de prendre avion donc euh je je ne voy/ j'ai voyag/ oui j'ai voyagé je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être
";"allée";"allée";"aller
";"VER:pper";"1";"1";"z";" ";"";"";"68";"F";"1941";"Boudry";"Neuchâtel";"";"institutrice";"NULL";"Chômeur";"";"Sexe masculin, 39 ans (jumeaux)";"allemand, anglais, italien";"patois tessinois";"";"allemand";
"12766";"36495";"scamm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"MM: à la suite du décès de mon mari je suis11z allée deux fois aux11z Etats11z-Unis <E: Hum hum.> MM: chez chez11z une amie";"785.8434536092";"791.91778882769";"MM: à la suite du décès de mon mari je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être
";"allée";"allée deux fois aux11z Etats11z-Unis E: Hum hum MM: chez chez11z une amie";"aller
";"VER:pper";"1";"1";"z";" ";"";"";"68";"F";"1941";"Boudry";"Neuchâtel";"";"institutrice";"NULL";"Chômeur";"";"Sexe masculin, 39 ans (jumeaux)";"allemand, anglais, italien";"patois tessinois";"";"allemand";
"12776";"36501";"scamm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"MM: j'y suis11z allée deux fois, je suis11z allée aussi à à Majorque avec les11z enfants,";"812.28578795609";"817.15529366093";"MM: j'y suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être
";"allée";"allée deux fois je suis11z allée aussi à à Majorque avec les11z enfants";"aller
";"VER:pper";"1";"1";"z";" ";"";"";"68";"F";"1941";"Boudry";"Neuchâtel";"";"institutrice";"NULL";"Chômeur";"";"Sexe masculin, 39 ans (jumeaux)";"allemand, anglais, italien";"patois tessinois";"";"allemand";
"12777";"36501";"scamm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"MM: j'y suis11z allée deux fois, je suis11z allée aussi à à Majorque avec les11z enfants,";"812.28578795609";"817.15529366093";"MM: j'y suis11z allée deux fois je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être
";"allée";"allée aussi à à Majorque avec les11z enfants";"aller
";"VER:pper";"1";"1";"z";" ";"";"";"68";"F";"1941";"Boudry";"Neuchâtel";"";"institutrice";"NULL";"Chômeur";"";"Sexe masculin, 39 ans (jumeaux)";"allemand, anglais, italien";"patois tessinois";"";"allemand";
"13226";"38296";"92aaf2";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"AF3: je me suis12z arrêtée pour euh, ";"266.59920634921";"269.29197278912";"AF3: je me suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être
";"arrêtée";"arrêtée pour euh ";"arrêter
";"VER:pper";"1";"2";"z";" ";"";"";"55";"F";"1948";"Sainte Adresse (76)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"";"";"licence d'histoire, niveau maîtrise";"Chômeur";"Marié";"une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 ans (bac + 7)";"espagnol";"aucune";"anglais";"espagnol, anglais";
"13573";"38968";"81amb1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"MB : Voilà sinon oui j'allais20 à l'école euh, communale, je, je suis11z allée à l/, à cette école jusqu'à l'âge de euh, de euh dix11z ans.";"257.54512143751";"267.59667737922";"MB : Voilà sinon oui j'allais20 à école euh communale je je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être
";"allée";"allée à l/ à cette école jusqu'à âge de euh de euh dix11z ans";"aller
";"VER:pper";"1";"1";"z";" ";"";"";"69";"F";"1932";"Lacaze";"Lacaune (Tarn)";"";"secrétaire d'administration";"brevet d'études";"Retraité";"Célibataire";"féminin, 43 ans, baccalauréat, études des beaux arts";"occitan, anglais, latin";"occitan, latin";"occitan";"allemand, anglais, espagnol, latin";
"13576";"38969";"81amb1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"MB : Puis10 après, je suis11z allée à Albi, on m'a mis10 en pension à Albi.";"267.59667737922";"272.6932409553";"MB : Puis10 après je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être
";"allée";"allée à Albi on m'a mis10 en pension à Albi";"aller
";"VER:pper";"1";"1";"z";" ";"";"";"69";"F";"1932";"Lacaze";"Lacaune (Tarn)";"";"secrétaire d'administration";"brevet d'études";"Retraité";"Célibataire";"féminin, 43 ans, baccalauréat, études des beaux arts";"occitan, anglais, latin";"occitan, latin";"occitan";"allemand, anglais, espagnol, latin";
"13579";"38971";"81amb1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"MB : Et quand je suis11z arrivée dans cette école, je parlais20h occitan hein, je parlais pas, j'ai appris20 à fr/, à parler français à l'école. Ouais.";"277.40397216012";"287.59709931227";"MB : Et quand je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être
";"arrivée";"arrivée dans cette école je parlais20h occitan hein je parlais pas j'ai appris20 à fr/ à parler français à école uais";"arrivé|arrivée
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"69";"F";"1932";"Lacaze";"Lacaune (Tarn)";"";"secrétaire d'administration";"brevet d'études";"Retraité";"Célibataire";"féminin, 43 ans, baccalauréat, études des beaux arts";"occitan, anglais, latin";"occitan, latin";"occitan";"allemand, anglais, espagnol, latin";
"13618";"39359";"50arm1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"RM : Et il a tellement20 insisté que je suis11z allé avec lui <E : Oui> et je lui ai acheté des11z animaux pendant vingt-cinq ans <E : Ah oui donc>";"319.25759792288";"326.86576266083";"RM : Et il a tellement20 insisté que je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être
";"allé";"allé avec lui E : ui et je lui ai acheté des11z animaux pendant vingt-cinq ans E : Ah oui donc";"aller
";"VER:pper";"1";"1";"z";" ";"";"";"81";"M";"1923";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"courtier en bestiaux";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 56 ans, école d'infirmièrernmasculin, 54 ans, ingénieur agronomernmasculin, 53 ans, commercial";"patois";"";"";"";
"15728";"45328";"44aar1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"AR: Je suis11z allé à l'école, euh, publique, de garçons ,puisque y en a/, dans cette petite commune,";"63.918664428057";"70.061182084791";"AR: Je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être
";"allé";"allé à école euh publique de garçons puisque y en a/ dans cette petite commune";"aller
";"VER:pper";"1";"1";"z";" ";"";"";"82";"M";"1923";"Le Cellier";"Sautron";"Ouvrier agricole";"JEUNE OUVRIER AU SERVICE DES PLANTATIONS DE LA VILLE DE NANTES.RESPONSABLE DE CENTRE HORTICOLE.employé chez un horticulteur.professeur de botanique.";"brevet d'études agricoles";"";"Marié";"femme, 58, enseignementrnfemme, 56, enseignementrnhomme, 54, conservateur de muséernhomme, 50, architecte urbanisternfemme, 43, controleur de gestionrnfemme, 40, secretaire";"aucune";"AUCUNE";"aucune";"grec";
"16687";"48381";"svaje1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"AB: Voilà Npers. Je suis11z au jardin.";"391.79487528345";"395.43621580259";"AB: Voilà pers Je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être
";"au";"au jardin";"au
";"PRP:det";"1";"1";"z";" ";"";"";"45";"M";"1957";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Gland";"Employé de commerce";"";"apprentissage d'employé de commerce (de 16 à  19 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 9 ansrnmasculin, 5 ans et demi";"allemand";"allemand";"allemand";"norvégien, anglais";
"16689";"48386";"svaje1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"AB: Voilà Npers, je suis11z au jardin, et cetera. Puis";"404.34897236747";"406.73735811361";"AB: Voilà pers je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être
";"au";"au jardin et cetera Puis";"au
";"PRP:det";"1";"1";"z";" ";"";"";"45";"M";"1957";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Gland";"Employé de commerce";"";"apprentissage d'employé de commerce (de 16 à  19 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 9 ansrnmasculin, 5 ans et demi";"allemand";"allemand";"allemand";"norvégien, anglais";
"18609";"55815";"42aad1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"A: je suis11z allé euh, dans le Nord surtout, dans le Nord de la France.";"262.0124590906";"267.53803819041";"A: je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être
";"allé";"allé euh dans le ord surtout dans le ord de la France";"aller
";"VER:pper";"1";"1";"z";" ";"";"";"60";"M";"1942";"Italie";"Le Coteau";"";"ajusteur, monteur, agent de planning, agent de méthode, dessinateur, informaticien, magasinier, professuer de dessin, releveur de compteurs EDF";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Masculin, 34 ans, Bac D (biologie)rnFéminin, 28 ans, Bac D";"italien, anglais";"italien, patois italien";"italien, patois italien";"";
"18616";"55829";"42aad1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"A: Ah ben moi je sais que je me suis, je suis11z allé à l'eau,";"316.61040783255";"319.71602528281";"A: Ah ben moi je sais que je me suis je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être
";"allé";"allé à eau";"aller
";"VER:pper";"1";"1";"z";" ";"";"";"60";"M";"1942";"Italie";"Le Coteau";"";"ajusteur, monteur, agent de planning, agent de méthode, dessinateur, informaticien, magasinier, professuer de dessin, releveur de compteurs EDF";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Masculin, 34 ans, Bac D (biologie)rnFéminin, 28 ans, Bac D";"italien, anglais";"italien, patois italien";"italien, patois italien";"";
"18647";"55961";"cyanj1";"";"";"";"";"";"g";"NJ: et tout et tout et puis je suis11z allé à l'école même, ";"307.58688234014";"310.30570320181";"J: et tout et tout et puis je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être
";"allé";"allé à école même ";"aller
";"VER:pper";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"18981";"57102";"scaaf1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"AF: deux11z ans d'apprentissage à la Poste puis10 après des stages10 alors20 en Suisse allemande, je suis11z allé à Bâle Olten Soleure,";"206.06956689439";"212.34143149343";"AF: deux11z ans apprentissage à la Poste puis10 après des stages10 alors20 en Suisse allemande je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être
";"allé";"allé à Bâle lten Soleure";"aller
";"VER:pper";"1";"1";"z";" ";"";"";"78";"M";"1932";"Neuch";"Neuch";"";"fonctionnaire postal (retrait";"";"Chômeur";"";"Sexe f";"allemand, suisse allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais, suisse allemand";
"18981";"57102";"scaaf1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"AF: deux11z ans d'apprentissage à la Poste puis10 après des stages10 alors20 en Suisse allemande, je suis11z allé à Bâle Olten Soleure,";"206.06956689439";"212.34143149343";"AF: deux11z ans apprentissage à la Poste puis10 après des stages10 alors20 en Suisse allemande je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être
";"allé";"allé à Bâle lten Soleure";"aller
";"VER:pper";"1";"1";"z";" ";"";"";"78";"M";"1932";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"Sexe féminin, plus de 50 ans, sexe masculin, plus de 50 ans";"allemand, suisse allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais, suisse allemand";
"19093";"57644";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"JB: Euh, un pays qui m'a beaucoup moins retenu était l'Angleterre, où je suis11z allé une seule fois.";"164.39718820862";"169.79718820862";"JB: Euh un pays qui m'a beaucoup moins retenu était Angleterre où je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être
";"allé";"allé une seule fois";"aller
";"VER:pper";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à  17 ans, de 26 à  28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";"";
"20010";"59418";"ciavd1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAVD1: Moi, je suis11z arrivée ici en décembre deux mille, euh, en décembre soixante-douze. <E1: Oui.>";"953.39398450673";"957.59021819116";"CIAVD1: Moi je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être
";"arrivée";"arrivée ici en décembre deux mille euh en décembre soixante-douze E1: ui";"arrivé|arrivée
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"55";"F";"1949";"Daloa (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Cadre d'entreprise";"Hôtesse de l'air ; hôtesse d'accueil ; Secrétaire de direction";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"bambara ; français";"";"";"";
"20563";"60729";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: Et par rapport à cela, parce que je suis11z une fille,";"776.78739229025";"780.29360544218";"DT1: Et par rapport à cela parce que je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être
";"une";"une fille";"un
";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20573";"60744";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: Et c'est pourquoi euh, quand je suis11z arrivée en classe de terminale,";"838.33857142857";"843.11954648526";"DT1: Et c'est pourquoi euh quand je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être
";"arrivée";"arrivée en classe de terminale";"arrivé|arrivée
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"22258";"65485";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RV: qui se révèlent catastrophiques. Je suis11z heureux,";"26.840997732426";"30.232925479048";"RV: qui se révèlent catastrophiques Je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être
";"heureux";"heureux";"heureux
";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";"";
"22733";"66463";"92aaf2";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"AF: parce que, en fait, je me suis11z aperçu que, euh, ";"249.75705688255";"252.86204081633";"AF: parce que en fait je me suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être
";"aperçu";"aperçu que euh ";"apercevoir
";"VER:pper";"1";"1";"z";" ";"";"";"55";"F";"1948";"Sainte Adresse (76)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"";"";"licence d'histoire, niveau maîtrise";"Chômeur";"Marié";"une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 ans (bac + 7)";"espagnol";"aucune";"anglais";"espagnol, anglais";