"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"17328";"50653";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: ça. On est sur0411 un bateau à passagers donc0412 ça n'a rien à voir0411 avec0411 un bateau de1112 guerre1412 voilà c'est ça que1112 je0112 veux dire1413.";"116.06175925699";"121.90214710648";"RP2: ça n est sur04";"sur";"PRP";"sur
";"un";"un bateau à passagers donc ça n'a rien à voir avec un bateau de guerre voilà c'est ça que je veux dire";"un
";"DET:ART";"1";"1";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";"";
"17352";"50658";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Et arriver à concilier les deux faire1412 la cuisine1412 sur0411 un bateau, c'est quelque1422 chose1412 qui me1112 paraissait euh disons euh.";"135.73580680024";"141.67109483951";"RP2: Et arriver à concilier les deux faire la cuisine sur04";"sur";"PRP";"sur
";"un";"un bateau c'est quelque chose qui me paraissait euh disons euh";"un
";"DET:ART";"1";"1";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";"";
"17398";"50668";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Nous somme1412s quand même1412 cent quatre1422-vingt membre1452s d'équipage1412 sur0411 un bateau.";"186.82580036038";"189.94673248795";"RP2: ous sommes quand même cent quatre-vingt membres équipage sur04";"sur";"PRP";"sur
";"un";"un bateau";"un
";"DET:ART";"1";"1";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";"";