"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues"; "25";"46";"cyajl1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"JL au coeur de toutes les nouveautés, musicales, donc c'était20 un peu ça quoi euh ";"178.5485260771";"184.23125";"JL au coeur de toutes les nouveautés musicales donc c'était";"était";"VER:impf";"être ";"un";"un peu ça quoi euh ";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"24";"M";"1983";"Douala";"Douala";"";"";"école de journalisme";"";"";"";"français";"français, bangou";"";""; "322";"772";"81arc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"RC : Ça c'était20 un peu dans toutes les, les propriétés dans toutes euh, c'était comme ça.";"26.608839256623";"32.612458167608";"RC : Ça c'était";"était";"VER:impf";"être ";"un";"un peu dans toutes les les propriétés dans toutes euh c'était comme ça";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"71";"F";"1930";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agricultrice, travail dans la charcuterie";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan"; "1572";"4429";"21ash1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"SH: Oui c/, c'était20 un tout petit village.";"250.89926873834";"253.99628418358";"SH: ui c/ c'était";"était";"VER:impf";"être ";"un";"un tout petit village";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"86";"F";"1915";"Dijon";"Chenôve (21)";"";"Institutrice, institutrice en maternellen directrice de maternelle (pendant 3 ans), professeur d'éducation physique, retraite prise en 1970.";"Ecole normale d'institurice, type institueur.";"Retraité";"Célibataire";"";"Allemand, Esperanto";"Patois de la Tille et de la Saône";"";""; "1677";"4672";"92aaf1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"AF: lycée, euh, du Nlieu arrondissement de Paris, qui était21t un lycée mixte. ";"185.25884353741";"190.00882086168";"AF: lycée euh du lieu arrondissement de Paris qui était";"était";"VER:impf";"être ";"un";"un lycée mixte ";"un ";"DET:ART";"2";"1";"t";" ";"";"";"55";"M";"1948";"Alger (Algérie)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"Profession libérale et assimilé";"directeur commercial";"baccalauréat de philosophie, école de commerce (4 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 (bac + 7)";"anglais, espagnol";"aucune";"anglais, espagnol";""; "1690";"4686";"92aaf1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"AF: euh, c'était20 un peu le folklore parce que, on, c'était soixante euh, six, soixante-sept, soixante-huit, ";"280.96222222222";"287.82145124717";"AF: euh c'était";"était";"VER:impf";"être ";"un";"un peu le folklore parce que on c'était soixante euh six soixante-sept soixante-huit ";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"55";"M";"1948";"Alger (Algérie)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"Profession libérale et assimilé";"directeur commercial";"baccalauréat de philosophie, école de commerce (4 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 (bac + 7)";"anglais, espagnol";"aucune";"anglais, espagnol";""; "1700";"4705";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADA1G: Ah, c'était20 un peu dur puisque,";"705.99535834363";"708.65845492928";"BFADA1G: Ah c'était";"était";"VER:impf";"être ";"un";"un peu dur puisque";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "1704";"4711";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADA1G: C'était20 un peu difficile. ";"727.41493949617";"730.4237517599";"BFADA1G: C'était";"Cétait";"NAM";" ";"un";"un peu difficile E: C'était un peu difficile";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "2337";"6514";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: Euh, chaque étudiant avait sa chambre , euh, c'était20 un j/ un foyer de jeunes travailleurs mais que filles. ";"364.86960872252";"373.34903196409";"SG: Euh chaque étudiant avait sa chambre E: ui euh c'était";"était";"VER:impf";"être ";"un";"un j/ un foyer de jeunes travailleurs mais que filles ";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "2741";"7332";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: le, devant de la maison s'était tournu, c'était20 un bâtiment qui était par derrière (xxxx),";"124.74777891318";"128.88237371692";"DP: le devant de la maison était tournu c'était";"était";"VER:impf";"être ";"un";"un bâtiment qui était par derrière (xxxx)";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "3224";"8402";"13bfa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"FA1: au début c'était20 un peu galère les premiers temps mais ça revient vite et à la fin euh,";"1100.8160086755";"1104.9172125485";"FA1: au début c'était";"était";"VER:impf";"être ";"un";"un peu galère les premiers temps mais ça revient vite et à la fin euh";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"30";"M";"1972";"Marseille (Bouches-du-Rhône)";"Aix-en-Provence (quartier Encagnane)";"Chef d'entreprise";"pendant ses études : professeur de tennis, enquêteur au ministère de l'équipement, distributions publicitaires sur péages autoroutes (pendant 3 ans)";"licence d'Economie (AES)rnlicence et maîtrise d'Ethnologie ";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"anglais (passif), provençal (passif)";"provençal (passif)";"provençal (passif)";"anglais (actif), italien, portugais (passifs)"; "3891";"10426";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"JB: Oh, trois jours10 après, ça veut dire que c'était20 un lundi et c'était vers la fin d'année passée.";"366.6166893424";"371";"JB: h trois jours10 après ça veut dire que c'était";"était";"VER:impf";"être ";"un";"un lundi et c'était vers la fin année passée";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand"; "3898";"10464";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"JB: Oui, c´était. Mais c'était20 un sacré beau euh.";"466.31019546607";"469.92190074073";"JB: ui c´était Mais c'était";"était";"VER:impf";"être ";"un";"un sacré beau euh";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand"; "3902";"10495";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"JB: Oui c´était. C'était20 un bon moment qu'on11nVN a vécu alors Oui, oui, oui.";"551.08290249433";"556.09954648526";"JB: ui c´était C'était";"Cétait";"NAM";" ";"un";"un bon moment qu'on a vécu alors RB: Bonne période ui oui oui";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand"; "4392";"11905";"92acj1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"CJ: Enfin, on11nVN a déduit que c'était20 un11nVN ours, parce que, on l'a pas vu, mais, euh, un soir où on11nVN est rentrés, ";"130.18467120181";"134.71600907029";"CJ: Enfin on a déduit que c'était";"était";"VER:impf";"être ";"un";"un ours parce que on a pas vu mais euh un soir où on est rentrés ";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"24";"M";"1979";"Suresnes (92)";"Courbevoie (bd Saint-Denis)";"Etudiant";"";"baccalauréat ES, maîtrise de psychologie en cours";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"anglais";"";""; "5299";"14829";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"E: Parce que Kolingba, c'est un Yakoma? ";"893.74154195011";"896.59362679718";"E: Parce que Kolingba c'est un Yakoma MK1: C'était";"Cétait";"NAM";" ";"un";"un Yakoma biensûr";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5334";"14914";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Au procès, on dit que vraiment, c'était, c'était, c'était20 un11nVN assassin.";"1165.4502040816";"1169.0452834467";"MK1: Au procès on dit que vraiment c'était c'était c'était";"était";"VER:impf";"être ";"un";"un assassin";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5378";"14979";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"MR: Euh, oui c'était, l'Egypte c'était20 un peu euh, épique parce que j'étais20 enceinte de sept mois.";"170.16996890219";"175.99529999034";"MR: Euh oui c'était Egypte c'était";"était";"VER:impf";"être ";"un";"un peu euh épique parce que j'étais20 enceinte de sept mois";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol"; "5410";"15021";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"MR: Puis surtout que l'atterissage était20 un peu mouvementé.";"298.69043039786";"301.590430839";"MR: Puis surtout que atterissage était";"était";"VER:impf";"être ";"un";"un peu mouvementé";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol"; "5868";"16525";"scacy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"CY: j'avais pas de bureau donc euh voilà et puis euh ben chaque fois que j'utilisais20 un dictionnaire fallait20 aller20 au secrétariat donc ç'était20 un petit peu compliqué,";"1899.0255720337";"1905.4281974953";"CY: j'avais pas de bureau donc euh voilà et puis euh ben chaque fois que j'utilisais20 un dictionnaire fallait20 aller20 au secrétariat donc ç'était";"çétait";"NOM";" ";"un";"un petit peu compliqué";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"43";"F";"1966";"Auvernier (Neuchâtel)";"Colombier";"";"collaboratrice scientifique en linguistique (Université)";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"anglais, espagnol, allemand";"anglais,allemand";"allemand, anglais";"allemand et anglais (niveau scolaire)"; "5897";"16633";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"BM: c'était20 un petit peu compliqué de, elle avait que cinquante ans hein, c'était pas simple .";"125.55370035074";"131.26504741014";"BM: c'était";"était";"VER:impf";"être ";"un";"un petit peu compliqué de elle avait que cinquante ans hein c'était pas simple E: on";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";""; "5970";"16734";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"BM: Et ben oui parce que les dix litres20 on11n avait, on les11z a, c'était20 un, c'était gratuit quoi .";"536.44022897999";"542.26170024897";"BM: Et ben oui parce que les dix litres20 on11n avait on les11z a c'était";"était";"VER:impf";"être ";"un";"un c'était gratuit quoi E: ui";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";""; "7074";"19475";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: Oh, bonté, ouh là là. Là c'était20h un petit peu dur hein.";"228.7285306546";"233.78734968828";"C: h bonté ouh là là Là c'était";"était";"VER:impf";"être ";"un";"un petit peu dur hein";"un ";"DET:ART";"2";"0";"h";" ";"";"";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien."; "7264";"20015";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"HD: C'était20 un tout petit tracteur qui faisait20 onze chevaux.";"395.71721360155";"398.90575705189";"HD: C'était";"Cétait";"NAM";" ";"un";"un tout petit tracteur qui faisait20 onze chevaux";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte"; "7377";"20306";"81amb1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"MB : Des cockers, j'ai eu, le dernier c'était21t un euh, un caniche euh croisé avec un loulou de Poméranie il était20 haut comme ça il était joli.";"183.68740115975";"194.44051653689";"MB : Des cockers j'ai eu le dernier c'était";"était";"VER:impf";"être ";"un";"un euh un caniche euh croisé avec un loulou de Poméranie il était20 haut comme ça il était joli";"un ";"DET:ART";"2";"1";"t";" ";"";"";"69";"F";"1932";"Lacaze";"Lacaune (Tarn)";"";"secrétaire d'administration";"brevet d'études";"Retraité";"Célibataire";"féminin, 43 ans, baccalauréat, études des beaux arts";"occitan, anglais, latin";"occitan, latin";"occitan";"allemand, anglais, espagnol, latin"; "7526";"20830";"44ajs2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"JS: C'était20 un choix de résidence secondaire , en mille neuf cent soixante-et-onze, d'achat de résidence secondaire,";"105.16531050707";"110.17540870753";"JS: C'était";"Cétait";"NAM";" ";"un";"un choix de résidence secondaire E: (XX) en mille neuf cent soixante-et-onze achat de résidence secondaire";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"56";"M";"1949";"Savenay (Loire-atlantique)";"piriac (Loire-atlantique)";"Profession libérale et assimilé";"clair de notaire, notaire, conseil juridique";"année d'études en parrallèle avec l'activité professionnelle";"Professionnel actif";"Marié";"femme, 29, école de commercernfemme, 27, doctorante";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune"; "7597";"20942";"21amb1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"MB : Et euh, c'était20 un11nVN échange Erasmus, donc je suis partie en11nVO Angleterre euh, avec Erasmus.";"15.358902701713";"21.264305720438";"MB : Et euh c'était";"était";"VER:impf";"être ";"un";"un échange Erasmus donc je suis partie en Angleterre euh avec Erasmus";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"27";"F";"1974";"Dijon";"Dijon";"Profession libérale et assimilé";"Professeur (Ecole de tourisme pendant 2 ans), assistante de fabrication dans l'édition, vendeuse fast-food, travaux saisonniers.";"Jusqu'à  23 ans, niveau bac+4 (maîtrise), type Lett";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand";"";"";""; "7708";"21118";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Il y avait pas d'entrée euh, on mangeait pas d'entrée c'était20 un morceau de lard avec des pommes de terre des carottes ,";"325.13711005488";"331.21052256252";"GR: Il y avait pas entrée euh on mangeait pas entrée c'était";"était";"VER:impf";"être ";"un";"un morceau de lard avec des pommes de terre des carottes SG: C'était un plat unique";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7768";"21314";"44aar2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"AR: Ca a été mon premier21r emploi à la sortie de mes11z études et puis j'ai été licenciée, c'était20 un licenciement économique.";"132.47679828677";"138.64575051436";"AR: Ca a été mon premier21r emploi à la sortie de mes11z études et puis j'ai été licenciée c'était";"était";"VER:impf";"être ";"un";"un licenciement économique";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"43";"F";"1962";"Nantes";"nantes";"Cadre d'entreprise";"même métier depuis 20 ans";"maitrise d'éco; formation complémentaire au cnam";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"grec";"aucune";""; "8548";"23881";"81ajm1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"JM : J'ai rencontré mon mari à Lacaune c'était20 un Lacaunais20 aussi, donc on11nVN était quand même jeunes lui s/ euh, moi seize ans10 et lui dix sept ans.";"118.62341440753";"129.27664799364";"JM : J'ai rencontré mon mari à Lacaune c'était";"était";"VER:impf";"être ";"un";"un Lacaunais20 aussi donc on était quand même jeunes lui s/ euh moi seize ans10 et lui dix sept ans";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"55";"F";"1946";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"employée de bureau, responsable du service administratif, adjointe au maire";"CAP, BEP, bac pro";"Retraité";"";"27 et 36 ans, BEP, BTS";"espagnol";"occitan";"occitan";""; "8840";"24792";"rcatp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"TP1: Euh, le Monsieur ou la Dame là, c'était20 un, euh,";"681.2993877551";"686.28126984127";"TP1: Euh le Monsieur ou la Dame là c'était";"était";"VER:impf";"être ";"un";"un euh";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"31";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (Galabhandjia)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"Le locuteur a arrêté l\'école en classe de 5ème";"Professionnel actif";"Marié";"Garçon/scolarisé, fille/non scolarisée";"Yakoma, sango";"Mandja, sango, français";"Yakoma, sango, français";"Gbaya, sango"; "9352";"26350";"scapy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"PY: je crois que c'était20 un vétérinaire ou je sais plus qui tenait10 au Val-de-Ruz il avait20 un parc,";"1206.704448989";"1211.6173841363";"PY: je crois que c'était";"était";"VER:impf";"être ";"un";"un vétérinaire ou je sais plus qui tenait10 au Val-de-Ruz il avait20 un parc";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"44";"M";"1965";"Couvet";"Colombier";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"allemand, anglais";"";"";"anglais, espagnol, allemand"; "9410";"26603";"54bcg1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"CG: Bien, c'était20 un quartier, non, c'était dans11z un camping, ";"281.767";"284.1395";"CG: Bien c'était";"était";"VER:impf";"être ";"un";"un quartier non c'était dans11z un camping ";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"29";"F";"1976";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"";"BEP + CAP de magazinage";"Professionnel actif";"Marié";"Jason, 5 ansrnFiona, 4 ans";"";"";"";"Allemand, anglais"; "9475";"26768";"50alb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"LB : A l'origine Unico c'était20 un groupement de / un groupe de/ d'épiciers. E : Hum.";"587.26952348629";"592.49636868474";"LB : A origine Unico c'était";"était";"VER:impf";"être ";"un";"un groupement de / un groupe de/ épiciers E : Hum";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"55";"F";"1949";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"enseignante";"Bac+1ère année Fac";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 32 ans, licence sciences phys.rnmasculin, 27 ans, Centrale Lyon";"anglais, espagnol";"";"";"anglais"; "9885";"28067";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: faut pas, c/ faut pas non plus dire que, tous ceux qui ont des problèmes dans leur vie ils font ça, non. Mais je veux dire c'était20 un échappatoire pour lui, ";"1183.0503256017";"1190.0931523437";"CM: faut pas c/ faut pas non plus dire que tous ceux qui ont des problèmes dans leur vie ils font ça non Mais je veux dire c'était";"était";"VER:impf";"être ";"un";"un échappatoire pour lui ";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "9924";"28093";"21abl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"BL: Euh, je voyais pas du tout le statut d'intermittent possible à ce moment là, donc j'ai postulé sur un poste de prof, j'ai été pris, mais c'était20 en maître aux/, donc il y avait pas de concours, c'était20 un poste euh, maître aux/ dans le privé.";"179.39262590546";"190.91535359888";"BL: Euh je voyais pas du tout le statut intermittent possible à ce moment là donc j'ai postulé sur un poste de prof j'ai été pris mais c'était20 en maître aux/ donc il y avait pas de concours c'était";"était";"VER:impf";"être ";"un";"un poste euh maître aux/ dans le privé";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"29";"M";"1972";"Dijon";"Dijon (21)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Travaux saisonniers";"Jusqu'à  25 ans, Bac+5, type Beaux-arts.";"Professionnel actif";"Concubinage";"Féminin, 2 ans.";"Anglais, espagnol, grec ancien";"Espagnol, anglais.";"Allemand, anglais, espagnol, latin";""; "9966";"28280";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"JC1: A la fin de la seconde j'avais présenté l'école normale, j'ai échoué à l'école normale, c'était20 un projet ça,";"315.94237555588";"320.55107719126";"JC1: A la fin de la seconde j'avais présenté école normale j'ai échoué à école normale c'était";"était";"VER:impf";"être ";"un";"un projet ça";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";""; "10153";"28668";"cqajr1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JR: Ouais autrement non euh, la non la restauration j'ai trouvé que c'était20 un, domaine intéressant, mais pas pour en faire euh, une carrière.";"287.83505668934";"294.74919538403";"JR: uais autrement non euh la non la restauration j'ai trouvé que c'était";"était";"VER:impf";"être ";"un";"un domaine intéressant mais pas pour en faire euh une carrière";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "10756";"30671";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Hein. Et puis toujours pareil, la porte c'était20 un, un bout de toile que tu tirais comme ça là.";"376.25452796602";"380.16661185417";"G: Hein Et puis toujours pareil la porte c'était";"était";"VER:impf";"être ";"un";"un un bout de toile que tu tirais comme ça là";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";""; "10807";"31027";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DL: euh c'était20 un, une petite ferme euh, dans une mas, mas et10 une maison spécialisée,";"82.769980888155";"91.522839373626";"DL: euh c'était";"était";"VER:impf";"être ";"un";"un une petite ferme euh dans une mas mas et10 une maison spécialisée";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais"; "11027";"31346";"cyacb1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CB: le directeur, monsieur XX XX c'était20 un douala, ";"217.53187739185";"222.26362811791";"CB: le directeur monsieur XX XX c'était";"était";"VER:impf";"être ";"un";"un douala ";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"43";"M";"1964";"Douala";"Douala";"";"employé dans un hôtel, au PMU, comptable…";"sciences économiques";"";"";"sexe féminin 16 ans, sexe masculin 9ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français (appris à l'école, mais langue véhiculaire à Douala), douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala"; "11029";"31347";"cyacb1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CB: et quand11t il parlait il parlait le français comme un blanc, et puis comme il était20 un peu, ";"222.26362811791";"227.19591836735";"CB: et quand11t il parlait il parlait le français comme un blanc et puis comme il était";"était";"VER:impf";"être ";"un";"un peu ";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"43";"M";"1964";"Douala";"Douala";"";"employé dans un hôtel, au PMU, comptable…";"sciences économiques";"";"";"sexe féminin 16 ans, sexe masculin 9ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français (appris à l'école, mais langue véhiculaire à Douala), douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala"; "11742";"33420";"44ams2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"MS: Euh, non ça ferait trop rose chez vous, ça fait moderne, c'était20 un rose moderne, tu vois. ";"55.897551020408";"59.787709750567";"MS: Euh non ça ferait trop rose chez vous ça fait moderne c'était";"était";"VER:impf";"être ";"un";"un rose moderne tu vois ";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"55";"F";"1949";"Nantes (loire atlantique)";"la baule (loire atlantique)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"IUT de gestion";"";"Marié";"Femme, décédéernfemme, 29, responsable logistiquernfemme, 27, doctorante";"aucune";"grec et français";"aucune";"aucune"; "11905";"33630";"92aaf3";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"AF: Donc ça c'était20 après, c'était20 un11nVN endroit super magique, y avait la mer, on11nVN a même vu des dauphins20 au loin, ";"280.07589569161";"285.88836734694";"AF: Donc ça c'était20 après c'était";"était";"VER:impf";"être ";"un";"un endroit super magique y avait la mer on a même vu des dauphins20 au loin ";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"27";"F";"1976";"Roubaix (59)";"Courbevoie (rue Malvesin)";"Profession libérale et assimilé";"";"Baccalauréat ES, études d'architecture jusqu'à  25 ans";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "12021";"34037";"44ajs1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"JS : Il y avait.Tout, tout le remblai que tu vois là, c'était21t un mur, ce qu'on11nVN a appelé le Mur de l'Atlantique.";"250.01372021704";"254.58372939466";"JS : Il y avaitE : Il y avait les allemands (XXX)Tout tout le remblai que tu vois là c'était";"était";"VER:impf";"être ";"un";"un mur ce qu'on a appelé le Mur de Atlantique";"un ";"DET:ART";"2";"1";"t";" ";"";"";"79";"M";"1925";"Savenay";"Saint-Sébastien";"Cadre d'entreprise";"agent immobilier; directeur administratif et financié";"école de commerce";"";"Marié";"homme, 56,notairernhomme, 53,rnhomme, 49,rnhomme, 43,commercial";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune"; "12023";"34038";"44ajs1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"JS : C'était21t un mur qui devait faire comme épaisseur, la moitité de la pièce, là.";"254.58372939466";"257.64975668614";"JS : C'était";"Cétait";"NAM";" ";"un";"un mur qui devait faire comme épaisseur la moitité de la pièce là";"un ";"DET:ART";"2";"1";"t";" ";"";"";"79";"M";"1925";"Savenay";"Saint-Sébastien";"Cadre d'entreprise";"agent immobilier; directeur administratif et financié";"école de commerce";"";"Marié";"homme, 56,notairernhomme, 53,rnhomme, 49,rnhomme, 43,commercial";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune"; "12536";"35386";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"JB: Oh, trois jours10 après, ça veut dire que c'était20 un lundi et c'était vers la fin d'année passée.";"366.6166893424";"371";"JB: h trois jours10 après ça veut dire que c'était";"était";"VER:impf";"être ";"un";"un lundi et c'était vers la fin année passée";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à 17 ans, de 26 à 28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";""; "12543";"35424";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"JB: Oui, c´était. Mais c'était20 un sacré beau euh.";"466.31019546607";"469.92190074073";"JB: ui c´était Mais c'était";"était";"VER:impf";"être ";"un";"un sacré beau euh";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à 17 ans, de 26 à 28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";""; "12547";"35455";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"JB: Oui c´était. C'était20 un bon moment qu'on11nVN a vécu alors Oui, oui, oui.";"551.08290249433";"556.09954648526";"JB: ui c´était C'était";"Cétait";"NAM";" ";"un";"un bon moment qu'on a vécu alors RB: Bonne période ui oui oui";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à 17 ans, de 26 à 28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";""; "13713";"39566";"scapm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"PM: Et puis c'était20 un chantier bon là on arrivait20 à la fin c'était plus que la partie électrique,";"1142.9082438847";"1147.3843383298";"PM: Et puis c'était";"était";"VER:impf";"être ";"un";"un chantier bon là on arrivait20 à la fin c'était plus que la partie électrique";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"42";"M";"1966";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"mécanicien électricien, ingénieur ETS";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"suisse allemand, allemand";"";"anglais, allemand"; "13738";"39606";"scapm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"PM: c'était20 un,";"1262.8558837776";"1264.7905782654";"PM: c'était";"était";"VER:impf";"être ";"un";"un";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"42";"M";"1966";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"mécanicien électricien, ingénieur ETS";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"suisse allemand, allemand";"";"anglais, allemand"; "14267";"40836";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIANA1L: Que lui, il pensait que c'était20 un11nVN autre travail,";"287.24374347232";"289.2695114579";"CIAA1L: Que lui il pensait que c'était";"était";"VER:impf";"être ";"un";"un autre travail";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";""; "14489";"41629";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"JC1: euh, aller rechercher (bruit) mon père c'était presque j, j'avais (bruit), c'était20 un peu trahir ma, ma mère (bruit), et ma famille.";"310.55006437423";"317.02763502076";"JC1: euh aller rechercher (bruit) mon père c'était presque j j'avais (bruit) c'était";"était";"VER:impf";"être ";"un";"un peu trahir ma ma mère (bruit) et ma famille";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";""; "14786";"42331";"44ars1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"MS: Et c'était20 un fils de prof hein. Mais euh.";"401.53157090897";"403.63471939337";"MS: Et c'était";"était";"VER:impf";"être ";"un";"un fils de prof hein Mais euh";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"23";"M";"1981";"Nantes (loire atlantique)";"nantes (quartier des bords de l'Erdre)";"Etudiant";"";"encore étudiant";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"aucune";"aucune";""; "15047";"43036";"svapb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"PB: Et, en plus c'était20 un, un bon copain, un bon11nVO ami.";"142.15057887682";"147.41723356009";"PB: Et en plus c'était";"était";"VER:impf";"être ";"un";"un un bon copain un bon ami";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"56";"M";"1946";"Bex (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Cadre d'entreprise";"laborant";"apprentissage de 3 ans, puis 4 ans de cours industriels du soir pour devenir chimiste";"Professionnel actif";"";"féminin, 32 ans, apprentissages de fleuriste et d'horticultricernmasculin, 29 ans, ingénieur en micro-technique";"allemand, anglais";"suisse allemand";"suisse allemand";""; "15290";"43348";"54bmd1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"MD: Puis euh. C'était20 un11nVN euh, extraterrestre, qui l'avait, euh, construit. ";"22.10675";"27.37071875";"MD: Puis euh C'était";"Cétait";"NAM";" ";"un";"un euh extraterrestre qui avait euh construit ";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"10";"F";"1995";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Ogéviller";"";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"roumain";""; "15330";"43784";"54bjc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"JC: Elle était20 un peu plus grosse que celle-ci, parce que celle-ci, c'est la plus petite maison lorraine. ";"66.9414375";"70.64828125";"JC: Elle était";"était";"VER:impf";"être ";"un";"un peu plus grosse que celle-ci parce que celle-ci c'est la plus petite maison lorraine ";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"51";"M";"1954";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"CAP de mécanique générale, BEP de mécanicien monteur (deux ans après le collège)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";""; "15332";"43802";"54bjc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"JC: Donc ça, c'était20 une maison qui était20 un peu plus euh, large,";"89.810669648332";"92.330125";"JC: Donc ça c'était20 une maison qui était";"était";"VER:impf";"être ";"un";"un peu plus euh large";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"51";"M";"1954";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"CAP de mécanique générale, BEP de mécanicien monteur (deux ans après le collège)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";""; "15551";"44753";"44ams1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"MS: Et c'était20 un fils de prof hein. Mais euh.";"401.53157090897";"403.63471939337";"MS: Et c'était";"était";"VER:impf";"être ";"un";"un fils de prof hein Mais euh";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"22";"F";"1982";"Nantes (loire atlantique)";"nantes (quartier des bords de l'Erdre)";"Etudiant";"";"actuellement étudiante";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"aucune";"aucune";""; "15939";"45864";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: On mettait20 une planche, et puis10 un piquet dessous, alors la planche en question, c'était20 un échieuso de massou.";"172.13457301684";"177.60627093801";"G: n mettait20 une planche et puis10 un piquet dessous alors la planche en question c'était";"était";"VER:impf";"être ";"un";"un échieuso de massou";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";""; "15942";"45871";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: C'était20 un char à boeufs. Ou à cheval, enfin c'était.";"197.44025792208";"201.27626169543";"G: C'était";"Cétait";"NAM";" ";"un";"un char à boeufs u à cheval enfin c'était";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";""; "15944";"45872";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: C'était20 une caisse, une grosse caisse qui avait des grosses roues, et puis qu'on trimbalait le fumier, qu'on trimbalait n'importe quoi, c'était20 un tombereau.";"201.27626169543";"207.71152906182";"G: C'était20 une caisse une grosse caisse qui avait des grosses roues et puis qu'on trimbalait le fumier qu'on trimbalait n'importe quoi c'était";"était";"VER:impf";"être ";"un";"un tombereau";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";""; "15946";"45876";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: Et en patois c'était, dans, dans la région, c'était20 un massou.";"217.99490459172";"222.29655390081";"G: Et en patois c'était dans dans la région c'était";"était";"VER:impf";"être ";"un";"un massou";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";""; "16336";"47108";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: C'était20 en11nVO hiver, les gars10 ét/, c'était20 un couple de personnes20 âgées, ";"184.33761998223";"187.85005219948";"RP2: C'était20 en hiver les gars10 ét/ c'était";"était";"VER:impf";"être ";"un";"un couple de personnes20 âgées E2: ouais c'est ça ";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16344";"47120";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: c'était luisant20h, et la mer c'était20 un miroir.";"213.06160391749";"215.9936913756";"RP2: c'était luisant20h et la mer c'était";"était";"VER:impf";"être ";"un";"un miroir";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16814";"48816";"54brm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"RM: Et bien, c'était20 un11nVN an après le certificat d'études, et l'école était20 obligatoire jusqu'à treize ans. ";"13.781791190983";"17.78884375";"RM: Et bien c'était";"était";"VER:impf";"être ";"un";"un an après le certificat études et école était20 obligatoire jusqu'à treize ans ";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"93";"M";"1912";"Fréménil (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller";"Autre";"";"Premier ordre (certificat d'études + un an)";"Retraité";"";"Trois filles, dont une décédée à  18 ansrnUne fille de 47 ans, trois fils, fonctionnaire dans les télécoms à  NancyrnUne fille directrice d'école à  Vandoeuvre";"Patois";"Patois";"Patois";"Allemand"; "16959";"49243";"50atv1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"TV : C'était20 un des plus gros11z employeurs de Brécey.";"233.68681455456";"235.96189555851";"TV : C'était";"Cétait";"NAM";" ";"un";"un des plus gros11z employeurs de Brécey";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"42";"F";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Employé administratif d'entreprise";"comptable-secrétaire, pupitreuse, secrétaire commerciale";"Bac G2";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 20 ans, 1ère AESrnféminin, 18 ans, BAC";"anglais";"";"";""; "17614";"51564";"44asr1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"SR: Bah en fait, c'était20 un peu, euh, c'était20 un peu particulier parce qu'en fait le système de notation en11nVN université, euh, létone.";"51.189361625222";"58.296132668981";"SR: Bah en fait c'était";"était";"VER:impf";"être ";"un";"un peu euh c'était20 un peu particulier parce qu'en fait le système de notation en université euh létone";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"29";"F";"1976";"Angers (Maine et Loire)";"Saint Herblain (Loire atlantique)";"Etudiant";"";"licence d'anglais, maitrise FLE, première année d'IUFM";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais,";"espagnol";"non abordé";""; "17615";"51564";"44asr1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"SR: Bah en fait, c'était20 un peu, euh, c'était20 un peu particulier parce qu'en fait le système de notation en11nVN université, euh, létone.";"51.189361625222";"58.296132668981";"SR: Bah en fait c'était20 un peu euh c'était";"était";"VER:impf";"être ";"un";"un peu particulier parce qu'en fait le système de notation en université euh létone";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"29";"F";"1976";"Angers (Maine et Loire)";"Saint Herblain (Loire atlantique)";"Etudiant";"";"licence d'anglais, maitrise FLE, première année d'IUFM";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais,";"espagnol";"non abordé";""; "18046";"53502";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: Et puis tant que c'était20 un travailleur,";"394.69440969857";"396.51643452733";"DP: L3: ui oui Et puis tant que c'était";"était";"VER:impf";"être ";"un";"un travailleur";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "18075";"53579";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: Oui, mais enfin , c'était20 un bon, non enfin bon, il travaillait, puis10 il était20 économe, et puis, bon il , c'était pas, ";"659.13341833664";"666.77190708374";"DP: ui mais enfin E: Gentil c'était";"était";"VER:impf";"être ";"un";"un bon non enfin bon il travaillait puis10 il était20 économe et puis bon il L3: C'était bien oui c'était pas ";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "18198";"54272";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: Un beau sourire d'affiché quand11t ils s'en vont10 à l'école, mais bon moi je euh, ça me tentait d'aller euh, c'était20 un de mes cours préférés20 aujourd'hui c'était renaissance et baroque avec euh,";"297.73878875227";"305.28857142857";"GS: Un beau sourire affiché quand11t ils en vont10 à école mais bon moi je euh ça me tentait aller euh c'était";"était";"VER:impf";"être ";"un";"un de mes cours préférés20 aujourhui c'était renaissance et baroque avec euh";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18513";"55582";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Il y avait pas d'entrée euh, on mangeait pas d'entrée c'était20 un morceau de lard avec des pommes de terre des carottes ,";"325.13711005488";"331.21052256252";"GR: Il y avait pas entrée euh on mangeait pas entrée c'était";"était";"VER:impf";"être ";"un";"un morceau de lard avec des pommes de terre des carottes SG: C'était un plat unique";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "18631";"55913";"cyanj1";"";"";"";"";"";"g";"NJ: il était20 un peu partout20 en11nVN Espagne, ";"184.1743426576";"186.1160123224";"J: il était";"était";"VER:impf";"être ";"un";"un peu partout20 en Espagne ";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18782";"56257";"50ajp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"JP : Alors là bonne question ah on11nVN était20 un car entier donc je sais pas je dirais20 une cinquantaine. E : Une cinquantaine.";"514.03947972848";"519.61317812527";"JP : Alors là bonne question E : Tu te souviens plus ah on était";"était";"VER:impf";"être ";"un";"un car entier donc je sais pas je dirais20 une cinquantaine E : Une cinquantaine";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"19";"M";"1985";"Montagne au Perche (Orne)";"Brécey";"Etudiant";"étudiant";"en cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG LLCE Espagnol)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"";"";""; "19162";"57741";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"JB: Ensuite on prenait le deuxième cycle aussi trois11z ans, et la dernière époque était21t un régent";"575.76689342404";"580.98353741497";"JB: Ensuite on prenait le deuxième cycle aussi trois11z ans et la dernière époque était";"était";"VER:impf";"être ";"un";"un régent";"un ";"DET:ART";"2";"1";"t";" ";"";"";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à 17 ans, de 26 à 28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";""; "19227";"57835";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: et, ils possédaient certainement des moules euh, et sur les marchés20 après20 on11n était20 un peu envahis de,";"199.5659721772";"205.76786438281";"JH: et ils possédaient certainement des moules euh et sur les marchés20 après20 on11n était";"était";"VER:impf";"être ";"un";"un peu envahis de";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "19302";"57919";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: Il fallait euh, c'était20 un tiroir-caisse quoi il fallait, non mais c'est ça hein. Et on11n a/ en se repassant le film euh,";"590.87572050873";"597.9018652793";"JH: Il fallait euh c'était";"était";"VER:impf";"être ";"un";"un tiroir-caisse quoi il fallait non mais c'est ça hein Et on11n a/ en se repassant le film euh";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "19336";"57957";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: peut11t-être que', oui il y aura peut11t-être quelque chose parce que vous le posez toujours la question, vous dites, 'pourquoi on11n était20 un petit peu (x)', enfin je dis10 un petit peu mais,";"711.06597468971";"720.0709820165";"JH: peut11t-être que' E: Il y aurait quelque chose oui il y aura peut11t-être quelque chose parce que vous le posez toujours la question vous E: Mais bien sûr dites 'pourquoi on11n était";"était";"VER:impf";"être ";"un";"un petit peu (x)' enfin je dis10 un petit peu mais";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "19606";"58641";"cqags1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: Un beau sourire d'affiché quand11t ils s'en vont10 à l'école, mais bon moi je euh, ça me tentait d'aller euh, c'était20 un de mes cours préférés20 aujourd'hui c'était renaissance et baroque avec euh,";"297.73878875227";"305.28857142857";"GS: Un beau sourire affiché quand11t ils en vont10 à école mais bon moi je euh ça me tentait aller euh c'était";"était";"VER:impf";"être ";"un";"un de mes cours préférés20 aujourhui c'était renaissance et baroque avec euh";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "20156";"59741";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"RV: C'était21t un peu un11nVN homme en marge des grands courants littéraires.";"7.4666666666667";"12.383310657596";"RV: C'était";"Cétait";"NAM";" ";"un";"un peu un homme en marge des grands courants littéraires";"un ";"DET:ART";"2";"1";"t";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";""; "20174";"59772";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"RV: C'était21t un, un franc coureur, c'est11t un type à un pas10 à part, ";"106.52816326531";"109.86404721072";"RV: C'était";"Cétait";"NAM";" ";"un";"un un franc coureur c'est11t un type à un pas10 à part ";"un ";"DET:ART";"2";"1";"t";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";""; "20187";"59791";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"RV: Qui a beaucoup lutté pour que la. En plu/en plus de ça c'était21t un11nhVN homme mais,";"157.38653061224";"161.65319727891";"RV: Qui a beaucoup lutté pour que la En plu/en plus de ça c'était";"était";"VER:impf";"être ";"un";"un11n homme mais";"un ";"DET:ART";"2";"1";"t";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";""; "21822";"63962";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: c'était20 un babyfoot, et puis10 un tir aux flèches voilà c'est tout ce qui avait,";"1165.4219054829";"1168.7885533174";"LH: c'était";"était";"VER:impf";"être ";"un";"un babyfoot et puis10 un tir aux flèches voilà c'est tout ce qui avait";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "22020";"64329";"rcatp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"TP1: La prem/ euh le premier, c'est, c'était20 un garçon,";"566.34417268262";"569.54654441635";"TP1: La prem/ euh le premier c'est c'était";"était";"VER:impf";"être ";"un";"un garçon";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"31";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (Galabhandjia)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"Le locuteur a arrêté l\'école en classe de 5ème";"Professionnel actif";"Marié";"Garçon/scolarisé, fille/non scolarisée";"Yakoma, sango";"Mandja, sango, français";"Yakoma, sango, français";"Gbaya, sango"; "22210";"65001";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIASN1: Euh, le quartier qu'on11nVN habitait, c'était20 un quartier de fonctionnaires, euh, de Travaux Publics.";"177.96158347371";"183.23071552727";"CIAS1: Euh le quartier qu'on habitait c'était";"était";"VER:impf";"être ";"un";"un quartier de fonctionnaires euh de Travaux Publics";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";""; "22591";"66153";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: Super bien, au cinquième étage. Je pense que c'était20 un euh vieux couvent.";"972.9117451397";"978.27979515758";"C: Super bien au cinquième étage Je pense que c'était";"était";"VER:impf";"être ";"un";"un euh vieux couvent";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien.";