"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"921";"2117";"81aaa1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AA : Et j'ai poursuivi par euh des11z études20h, en chimie, à Castres, dans l'institut universitaire technologique de Castres, dans le pôle chimie.";"68.248857140213";"78.957159886632";"AA : Et j'ai poursuivi par euh des11z études";"études";"NOM";"étude
";"en";"en chimie à Castres dans institut universitaire technologique de Castres dans le pôle chimie";"en
";"PRP";"2";"0";"h";",";" ";"";"21";"M";"1980";"Castres (Tarn)";"Utrecht (Pays Bas)";"Profession libérale et assimilé";"traducteur";"baccalauréat scientifique, licence en chimie";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol, portugais, (hollondais)";"portugais";"portugais";"";
"1575";"4434";"21ash1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"SH: j'ai fait mes11z études20 à Dijon et, et ah, ah ben j'ai quitté Dijon j'ai été nommée institutrice, en Côte d'Or.";"267.50221526682";"276.90472832796";"SH: j'ai fait mes11z études";"études";"NOM";"étude
";"à";"à Dijon et et ah ah ben j'ai quitté Dijon j'ai été nommée institutrice en Côte r";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"86";"F";"1915";"Dijon";"Chenôve (21)";"";"Institutrice, institutrice en maternellen directrice de maternelle (pendant 3 ans), professeur d'éducation physique, retraite prise en 1970.";"Ecole normale d'institurice, type institueur.";"Retraité";"Célibataire";"";"Allemand, Esperanto";"Patois de la Tille et de la Saône";"";"";
"2281";"6424";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: donc j'ai eu de la chance mes parents m'ont10 offert mes11z études20 à, à Caen, je suis10 allée en11n école de coiffure à Caen,";"8.7805883248815";"13.721078725962";"SG: donc j'ai eu de la chance mes parents m'ont10 offert mes11z études";"études";"NOM";"étude
";"à";"à à Caen je suis10 allée en11n école de coiffure à Caen";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"3060";"8135";"81acc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"CC : Puis j'ai fait des11z études20 à, à l'université de Toulouse.";"83.597034868104";"86.888565510988";"CC : Puis j'ai fait des11z études";"études";"NOM";"étude
";"à";"à à université de Toulouse";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"54";"M";"1947";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"auxiliaire dans l'enseignement, professeur, documentaliste, correspondant local";"baccalauréat, licence d'espagnol";"Professionnel actif";"Marié";"féminins, 29 et 27 ans, thèse de physique/chimie, DUT";"occitan, espagnol, latin, grec";"occitan";"occitan";"(anglais), (espagnol)";
"6932";"18953";"54bjl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"JL: Tout n'a pas10 été refait, et puis bon bien, on peut pas tout payer, on peut pas payer les11z études20 aux gosses20 et puis payer le matériel, hein. ";"183.88972789116";"188.90149659864";"JL: Tout n'a pas10 été refait et puis bon bien on peut pas tout payer on peut pas payer les11z études";"études";"NOM";"étude
";"aux";"aux gosses20 et puis payer le matériel hein ";"au
";"PRP:det";"2";"0";" ";"";"";"";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais";
"7076";"19477";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: Donc finalement, quand je suis partie faire mes11z études20 à Lyon, j'ai dit: 'Je vais10 être euh libre.'";"240.30961370191";"244.56637336204";"C: Donc finalement quand je suis partie faire mes11z études";"études";"NOM";"étude
";"à";"à Lyon j'ai dit: 'Je vais10 être euh libre'";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien.";
"8167";"22329";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"CG: Puis moi je vous dis, le petit-fils il est parti, il est parti, parce que euh, il a fait ses11z études20 à euh.";"4.9271875";"8.7244375";"CG: Puis moi je vous dis le petit-fils il est parti il est parti parce que euh il a fait ses11z études";"études";"NOM";"étude
";"à";"à euh";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";"";
"8777";"24567";"81ajc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"JC : Et ces dames20h, hein, sont des professeurs qui viennent d'Allemagne, et qui viennent faire un voyage d'études20 en France, c'est ça je crois, hein ? <E2 : Oui, oui, oui c'est ça.>";"103.76338937679";"114.02730213417";"JC : Et ces dames20h hein sont des professeurs qui viennent Allemagne et qui viennent faire un voyage études";"études";"NOM";"étude
";"en";"en France c'est ça je crois hein  E2 : ui oui oui c'est ça";"en
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"73";"M";"1928";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agriculteur";"";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan";
"9947";"28266";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"JC1: J'étais très fière, je suis10 allée à la fac, moi qui avais pas pu faire d'études s/ d'études20 euh";"251.50136938835";"255.9425599514";"JC1: J'étais très fière je suis10 allée à la fac moi qui avais pas pu faire études s/ études";"études";"NOM";"étude
";"euh";"euh";"euh
";"INT";"2";"0";" ";"";"";"";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"";
"10366";"29266";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MA : Et puis ma mère par contre, elle a arrêté avant, elle est10 ingénieur d'études20, elle donc, elle doit10 être, elle doit10 être au niveau D.E.A., un truc comme ça, je pense.";"294.41541515226";"300.97820741216";"MA : Et puis ma mère par contre elle a arrêté avant elle est10 ingénieur études";"études";"NOM";"étude
";"elle";"elle donc elle doit10 être elle doit10 être au niveau DEA un truc comme ça je pense";"elle
";"PRO:PER";"2";"0";",";" ";"";"";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";"";
"10376";"29268";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MA : Elle, elle est10 ingénieur d'études20 et mon père il est directeur de recherche, donc euh, il y a, il doit10 y avoir deux, trois crans10 entre eux.";"309.40667210535";"315.66183347807";"MA : Elle elle est10 ingénieur études";"études";"NOM";"étude
";"et";"et mon père il est directeur de recherche donc euh il y a il doit10 y avoir deux trois crans10 entre eux";"et
";"KON";"2";"0";" ";"";"";"";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";"";
"13303";"38570";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: J'ai fait mes11z études20 à Québec.";"29.078458049887";"30.643104073509";"MS: J'ai fait mes11z études";"études";"NOM";"étude
";"à";"à Québec";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"15732";"45337";"44aar1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"AR: Mon euh, brevet, disons, d'études supérieures, d'études20h agricoles section horticole. ";"113.43907948642";"121.15889607264";"AR: Mon euh brevet disons études supérieures études";"études";"NOM";"étude
";"agricoles";"agricoles section horticole ";"agricole
";"ADJ";"2";"0";"h";" ";"";"";"82";"M";"1923";"Le Cellier";"Sautron";"Ouvrier agricole";"JEUNE OUVRIER AU SERVICE DES PLANTATIONS DE LA VILLE DE NANTES.RESPONSABLE DE CENTRE HORTICOLE.employé chez un horticulteur.professeur de botanique.";"brevet d'études agricoles";"";"Marié";"femme, 58, enseignementrnfemme, 56, enseignementrnhomme, 54, conservateur de muséernhomme, 50, architecte urbanisternfemme, 43, controleur de gestionrnfemme, 40, secretaire";"aucune";"AUCUNE";"aucune";"grec";
"15734";"45341";"44aar1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"AR: mes11 études20 étaient terminées, et j'ai entamé ma vie professionnelle <E: D'accord.>.";"141.71402499098";"146.74206946776";"AR: mes11 études";"études";"NOM";"étude
";"étaient";"étaient terminées et j'ai entamé ma vie professionnelle E: D'accord";"être
";"VER:impf";"2";"0";" ";"";"";"";"82";"M";"1923";"Le Cellier";"Sautron";"Ouvrier agricole";"JEUNE OUVRIER AU SERVICE DES PLANTATIONS DE LA VILLE DE NANTES.RESPONSABLE DE CENTRE HORTICOLE.employé chez un horticulteur.professeur de botanique.";"brevet d'études agricoles";"";"Marié";"femme, 58, enseignementrnfemme, 56, enseignementrnhomme, 54, conservateur de muséernhomme, 50, architecte urbanisternfemme, 43, controleur de gestionrnfemme, 40, secretaire";"aucune";"AUCUNE";"aucune";"grec";
"18756";"56235";"50ajp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"JP : Et ma tante qui a fait des/des11z études20 aussi à la fac avait pris10 italien elle m'a dit 'non c'est pas/ c'est pas spécialement bon10 à prendre parce qu'il y a pas beaucoup de suivi euh'.";"419.85342284176";"427.75102899905";"JP : Et ma tante qui a fait des/des11z études";"études";"NOM";"étude
";"aussi";"aussi à la fac avait pris10 italien elle m'a dit 'non c'est pas/ c'est pas spécialement bon10 à prendre parce qu'il y a pas beaucoup de suivi euh'";"aussi
";"ADV";"2";"0";" ";"";"";"";"19";"M";"1985";"Montagne au Perche (Orne)";"Brécey";"Etudiant";"étudiant";"en cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG LLCE Espagnol)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"";"";"";
"22440";"65878";"cqamg1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MG: études20 universitaires dans la ville de Québec,";"130.39896891197";"132.94213151927";"MG: études";"études";"NOM";"étude
";"universitaires";"universitaires dans la ville de Québec";"universitaire
";"ADJ";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"22470";"65908";"cqamg1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MG: ses deuxièmes21z études20 universitaires. (pause)";"234.91619047619";"238.93210884354";"MG: ses deuxièmes21z études";"études";"NOM";"étude
";"universitaires";"universitaires (pause)";"universitaire
";"ADJ";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";