"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"2319";"6485";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: <E: Ouais?>, on disait pas C.P. on disait division <E: Oui?>. La sixième, la cinquième division les, les plus grands20 étaient20 en première division.";"257.85401024136";"264.84511362241";"SG: E: uais on disait pas CP on disait division E: ui La sixième la cinquième division les les plus grands20 étaient";"étaient";"VER:impf";"être
";"en";"en première division";"en
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"6679";"18351";"50apb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"PB : Les ferrures20 étaient20 en fer automatiquement les meubles20 étaient plus11z âgés <E : Hum hum>";"583.44089338803";"587.16684207203";"PB : Les ferrures20 étaient";"étaient";"VER:impf";"être
";"en";"en fer automatiquement les meubles20 étaient plus11z âgés E : Hum hum";"en
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"42";"M";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Artisan";"ébéniste, antiquaire";"BEPC, CAP ébéniste";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 17 ans, 1ère lycéernféminin, 11 ans, CM2";"anglais";"";"";"";
"7089";"19491";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: Ou alors, si elle leur donnait pas la permission, on11nVN avait20 une maison à deux11z étages, les chambres20 étaient20 en haut, mais10 on11nVN avait20 un balcon avec euh des11z escaliers20h extérieurs.";"293.34380687337";"300.82234538885";"C: u alors si elle leur donnait pas la permission on avait20 une maison à deux11z étages les chambres20 étaient";"étaient";"VER:impf";"être
";"en";"en haut mais10 on avait20 un balcon avec euh des11z escaliers20h extérieurs";"en
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien.";
"16383";"47157";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Parce qu'il y avait ceux qui étaient20 en train d'embarquer20 au Paglia, mais10 il y avait ceux qui attendaient pour embarquer sur le Casa.";"323.43104926686";"327.82614460941";"RP2: Parce qu'il y avait ceux qui étaient";"étaient";"VER:impf";"être
";"en";"en train embarquer20 au Paglia mais10 il y avait ceux qui attendaient pour embarquer sur le Casa";"en
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";"";
"18062";"53522";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: <L2: Oui, oui, oui oui.> qui étaient20 en, costume, en petit costume <L2: Mais tu vois la tu disais euh, qui était jeune, si tu voyais ça, oui.>, tu vois, tu sais la petite voisine (x) là, (xx), Nava/ Nava/ ";"476.94580872963";"482.87072494278";"DP: L2: ui oui oui oui qui étaient";"étaient";"VER:impf";"être
";"en";"en costume en petit costume L2: Mais tu vois la tu disais euh qui était jeune si tu voyais ça oui tu vois tu sais la petite voisine (x) là (xx) ava/ ava/ ";"en
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"19354";"57987";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: Euh, le prof il était pas venu chercher ses11z élèves qui étaient20 en rang,";"830.09827481426";"834.96868733731";"JH: Euh le prof il était pas venu chercher ses11z élèves qui étaient";"étaient";"VER:impf";"être
";"en";"en rang";"en
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"19416";"58057";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: c'est que, celles qui étaient20 en sixième et celles qui étaient,";"1098.0193965635";"1101.593368343";"JH: c'est que celles qui étaient";"étaient";"VER:impf";"être
";"en";"en sixième et celles qui étaient";"en
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"21753";"63880";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: et qui ont connu des plus grands qu'eux10 en fait, donc euh, elles21z étaient20 en seconde, eux10 étaient20 en première,";"781.69503957367";"786.2306623506";"LH: et qui ont connu des plus grands qu'eux10 en fait donc euh elles21z étaient";"étaient";"VER:impf";"être
";"en";"en seconde eux10 étaient20 en première";"en
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"21755";"63880";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: et qui ont connu des plus grands qu'eux10 en fait, donc euh, elles21z étaient20 en seconde, eux10 étaient20 en première,";"781.69503957367";"786.2306623506";"LH: et qui ont connu des plus grands qu'eux10 en fait donc euh elles21z étaient20 en seconde eux10 étaient";"étaient";"VER:impf";"être
";"en";"en première";"en
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";