"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"7055";"19465";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: Maman avait tellement20 eu une éducation très sévère aussi, elle était20 allée à l'école à euh, au pensionnat de la Charité, à Roanne.";"164.88193313349";"172.84775334122";"C: Maman avait tellement20 eu une éducation très sévère aussi elle était";"était";"VER:impf";"être
";"allée";"allée à école à euh au pensionnat de la Charité à Roanne";"aller
";"VER:pper";"2";"0";" ";"";"";"";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien.";
"10016";"28359";"bfath1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: il était20 allé chercher du travail.";"1094.0828718256";"1097.2484803179";"BFATH1G: il était";"était";"VER:impf";"être
";"allé";"allé chercher du travail";"aller
";"VER:pper";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"14501";"41636";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"JC1: Qu'elle avait pas fait d'ailleurs20 hein euh, puisqu'elle avait20 abandonné l'idée de le faire. <E2: Elle était pas allée jusqu'au bout je sa/ je s/ pas c/?> Si, si, elle était20 allée avec lui jusqu'au tribunal.";"347.38338185878";"354.46619932317";"JC1: Qu'elle avait pas fait ailleurs20 hein euh puisqu'elle avait20 abandonné idée de le faire E2: Elle était pas allée jusqu'au bout je sa/ je s/ pas c/ Si si elle était";"était";"VER:impf";"être
";"allée";"allée avec lui jusqu'au tribunal";"aller
";"VER:pper";"2";"0";" ";"";"";"";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"";
"18108";"53666";"50alb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"LB : Bon ben écoute j'essaierai <PB : Si tu tiens (X) il y a pas de problème> je me disais j'irai peut-être à Vire parce qu'on11nVN était20 allé le voir ce monsieur là.";"382.71446274457";"389.41878702131";"LB : Bon ben écoute j'essaierai PB : Si tu tiens (X) il y a pas de problème je me disais j'irai peut-être à Vire parce qu'on était";"était";"VER:impf";"être
";"allé";"allé le voir ce monsieur là";"aller
";"VER:pper";"2";"0";" ";"";"";"";"55";"F";"1949";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"enseignante";"Bac+1ère année Fac";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 32 ans, licence sciences phys.rnmasculin, 27 ans, Centrale Lyon";"anglais, espagnol";"";"";"anglais";
"21307";"62983";"50apb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"LB : Bon ben écoute j'essaierai <PB : Si tu tiens (X) il y a pas de problème> je me disais j'irai peut-être à Vire parce qu'on11nVN était20 allé le voir ce monsieur là.";"382.71446274457";"389.41878702131";"LB : Bon ben écoute j'essaierai PB : Si tu tiens (X) il y a pas de problème je me disais j'irai peut-être à Vire parce qu'on était";"était";"VER:impf";"être
";"allé";"allé le voir ce monsieur là";"aller
";"VER:pper";"2";"0";" ";"";"";"";"42";"M";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Artisan";"ébéniste, antiquaire";"BEPC, CAP ébéniste";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 17 ans, 1ère lycéernféminin, 11 ans, CM2";"anglais";"";"";"";
"22814";"66570";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"PA1: euh de la famille de sa mère, parce que on11nVN était20 allé en11nVO Italie et il se démerdait20 en11nVO italien mon père,";"1031.6996280745";"1035.9306923595";"PA1: euh de la famille de sa mère parce que on était";"était";"VER:impf";"être
";"allé";"allé en Italie et il se démerdait20 en italien mon père";"aller
";"VER:pper";"2";"0";" ";"";"";"";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)";