"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"2833";"7489";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP1: on nous l'interdisait20 après c'était20 interdit,";"346.81452868258";"349.47041692343";"RP1: on nous interdisait20 après c'était";"était";"VER:impf";"être
";"interdit";"interdit";"interdire
";"VER:pres";"2";"0";" ";"";"";"";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";
"8194";"22380";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"CG: Non, c'est pas que c'était. Non, faut pas dire que c'était20 interdit de le parler, ";"105.97190625";"109.28686682588";"CG: on c'est pas que c'était on faut pas dire que c'était";"était";"VER:impf";"être
";"interdit";"interdit de le parler ";"interdire
";"VER:pres";"2";"0";" ";"";"";"";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";"";
"9337";"26342";"scapy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"PY: puis donc c'était20 interdit donc c'est c'est des11z anecdotes comme ça de chasse,";"1176.0343912251";"1180.1887929266";"PY: puis donc c'était";"était";"VER:impf";"être
";"interdit";"interdit donc c'est c'est des11z anecdotes comme ça de chasse";"interdire
";"VER:pres";"2";"0";" ";"";"";"";"44";"M";"1965";"Couvet";"Colombier";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"allemand, anglais";"";"";"anglais, espagnol, allemand";
"18953";"57053";"81abn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"BN : Et euh il nous racontait qu'à l'école, quand11t il était petit puisque c'était sa langue maternelle il a été, l'occitan, et l/, les11z instituteurs les tapaient quand11t ils parlaient20 occitan, c'était20 interdit.";"291.79207580894";"305.20594799876";"B : Et euh il nous racontait qu'à école quand11t il était petit puisque c'était sa langue maternelle il a été occitan et l/ les11z instituteurs les tapaient quand11t ils parlaient20 occitan c'était";"était";"VER:impf";"être
";"interdit";"interdit";"interdire
";"VER:pres";"2";"0";" ";"";"";"";"37";"F";"1964";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"travail chez un architecte, secrétaire de mairie";"baccalauréat, BTS de secrétariat trilingue";"Professionnel actif";"Concubinage";"féminin, 4 ans, en maternelle";"anglais, espagnol, portugais, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais, espagnol, (occitan)";