"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"613";"1416";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Et celle de dix11z heures donc quand11t on11nVN était là le matin c'était20 une des plus fortes.";"539.75015873016";"543.19814362612";"RB: Et celle de dix11z heures donc quand11t on était là le matin c'était";"était";"VER:impf";"être
";"une";"une des plus fortes";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à  19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais";
"813";"1703";"42ajl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"J: C'était20 une sortie familiale.";"142.61548080967";"144.56938092063";"J: C'était";"Cétait";"NAM";"<unknown>
";"une";"une sortie familiale";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"mécanicien";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat scientifique (S)rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4rnMasculin, 33 ans, pompier, niveau secondaire (s'est arrêté en seconde)rn";"";"";"";"anglais, allemand";
"819";"1719";"42ajl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"M: Soi disant son mouchoir. <J: Son mouchoir pour s'essuyer, et puis c'était20 une serviette de table.> (rires)";"182.53620395893";"186.70631154075";"M: Soi disant son mouchoir J: Son mouchoir pour essuyer et puis c'était";"était";"VER:impf";"être
";"une";"une serviette de table (rires)";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"mécanicien";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat scientifique (S)rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4rnMasculin, 33 ans, pompier, niveau secondaire (s'est arrêté en seconde)rn";"";"";"";"anglais, allemand";
"847";"1848";"21acl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"CL : C'était20 une école d'application. <E : Rue Charles Dumont attends.> <OS : Le Castel> C'est10h, à côté du Castel. <E : Ah ouais d'accord.>";"146.20391456969";"152.1951706879";"CL : C'était";"Cétait";"NAM";"<unknown>
";"une";"une école application E : Rue Charles Dumont attends S : Le Castel C'est10h à côté du Castel E : Ah ouais accord";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"25";"F";"1976";"Dijon (21)";"Dijon";"Employé de la fonction publique";"Animatrice depuis l'à¢ge de 16 ans, serveuse dans un fast-food, aide aux devoirs";"Jusqu'à  22 ans, niveau bac+3 (licence), type Histo";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand, espagnol.";"";"";"Anglais, allemand";
"1516";"4307";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: c/c'était bon, c'était20 une discussion euh, c'était pas, c'était pas euh,";"694.05359665965";"698.14614473657";"JF: c/c'était bon c'était";"était";"VER:impf";"être
";"une";"une discussion euh c'était pas c'était pas euh";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"2240";"6396";"81aar2";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"AR2 : Npers était20h, une des premières.";"169.90783565161";"172.88083107099";"AR2 : pers était";"était";"VER:impf";"être
";"une";"une des premières";"un
";"DET:ART";"2";"0";"h";",";" ";"";"64";"F";"1937";"l'Aveyron";"Lacaune (Tarn)";"Employé de commerce";"commerce alimentation, bar, restaurant, vendeuse de produits cosmétiques";"";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 44 ans, baccalauréat, hôtellerie";"occitan";"occitan";"portugais, occitan";"occitan";
"2296";"6441";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: Euh, ben disons que c'était20 une euh, une institutrice qui avait euh, tous les cours, du C.P. au C.M.2,";"78.389614644185";"84.758358698139";"SG: Euh ben disons que c'était";"était";"VER:impf";"être
";"une";"une euh une institutrice qui avait euh tous les cours du CP au CM2";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"2527";"6854";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"E: Ah oui. un brabant c'est quoi? <GR: Un.> GR: brabant c'était20 une charrue, une charrue.";"192.96192843855";"197.21999280487";"E: Ah oui un brabant c'est quoi GR: Un GR: brabant c'était";"était";"VER:impf";"être
";"une";"une charrue une charrue";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"2545";"6874";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: et puis l'après-midi et ben, on11n était20 une heure ou deux20 à se reposer comme ça mais10, on ne sortait pas,";"272.95415329628";"278.28007202652";"GR: et puis après-midi et ben on11n était";"était";"VER:impf";"être
";"une";"une heure ou deux20 à se reposer comme ça mais10 on ne sortait pas";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"2597";"6918";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: <E: Oui?> C'était20 une couturière qui a fait ma robe de mariée <E: Ah, oui.>. Oui oui. Elle avait des, ";"426.22609950513";"430.94634423799";"GR: E: ui C'était";"Cétait";"NAM";"<unknown>
";"une";"une couturière qui a fait ma robe de mariée E: Ah oui ui oui Elle avait des ";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"2606";"6931";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Elle était, c'était20 une voisine.";"471.22781889";"472.9029691094";"GR: Elle était c'était";"était";"VER:impf";"être
";"une";"une voisine";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"2607";"6932";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: C'était20 une voisine, qui fai/ qui faisait toutes euh, dans les maisons de Saint-Gilles elle allait coudre à domicile.";"472.9029691094";"477.98361526654";"GR: C'était";"Cétait";"NAM";"<unknown>
";"une";"une voisine qui fai/ qui faisait toutes euh dans les maisons de Saint-Gilles elle allait coudre à domicile";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"2618";"6945";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Dans la maison c'était20 une grande cheminée qu'on11n avait20 au Nlieu, une grande cheminée <E: Oui?>, et puis10 on mettait du bois,";"525.12104150253";"530.34513529283";"GR: Dans la maison c'était";"était";"VER:impf";"être
";"une";"une grande cheminée qu'on11n avait20 au lieu une grande cheminée E: ui et puis10 on mettait du bois";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"2886";"7537";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP1: Ben ma foi va, ma mère c'était20h, une, u/ elle était20 au foyer elle a jamais travaillé c'était20h,";"536.4955100978";"542.12865932775";"RP1: Ben ma foi va ma mère c'était";"était";"VER:impf";"être
";"une";"une u/ elle était20 au foyer elle a jamais travaillé c'était20h";"un
";"DET:ART";"2";"0";"h";",";" ";"";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";
"5431";"15057";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"MR: Et c'était20 une vieille dame. Elle avait dans sa main une euh.";"421.47537414966";"424.29201814059";"MR: Et c'était";"était";"VER:impf";"être
";"une";"une vieille dame Elle avait dans sa main une euh";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol";
"5715";"16233";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: Ah ben oui, ça, tout le temps, 'je vous le dis, les sorties', je crois que tu me l'as dit. <BM: C'était.> BM: ben c'était20 une autre vie de toute façon hein.";"538.91139526691";"545.84910519184";"CM: Ah ben oui ça tout le temps 'je vous le dis les sortie je crois que tu me as dit BM: C'était BM: ben c'était";"était";"VER:impf";"être
";"une";"une autre vie de toute façon hein";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"6665";"18338";"50apb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"PB : Euh Les Cresnays je reviens Les Cresnays il y avait l'armoire de mariage qui était20 une arm/ une arm/ une sculpture relativement fine di/disons de Villedieu-les-Poêles parce que souvent c'était sculpté à Chérencé le-Héron.";"512.1216983495";"521.50963210009";"PB : Euh Les Cresnays je reviens Les Cresnays il y avait armoire de mariage qui était";"était";"VER:impf";"être
";"une";"une arm/ une arm/ une sculpture relativement fine di/disons de Villedieu-les-Poêles parce que souvent c'était sculpté à Chérencé le-Héron";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"42";"M";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Artisan";"ébéniste, antiquaire";"BEPC, CAP ébéniste";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 17 ans, 1ère lycéernféminin, 11 ans, CM2";"anglais";"";"";"";
"6950";"19008";"54bjl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"JL: C'était20 une, euh, une personne du euh, vil/, enfin, elle habitait le village d'à côt/, elle habitait20 à côté de chez ma mère, elle était20 assistante maternelle. ";"286.02712018141";"287.76074820991";"JL: C'était";"Cétait";"NAM";"<unknown>
";"une";"une euh une personne du euh vil/ enfin elle habitait le village à côt/ elle habitait20 à côté de chez ma mère elle était20 assistante maternelle ";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais";
"7002";"19311";"44amr1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"MR : Et euh, c'était20 une, euh, construction, euh, le, le, le.";"175.18856048617";"180.79349262794";"MR : Et euh c'était";"était";"VER:impf";"être
";"une";"une euh construction euh le le le";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"81";"F";"1923";"Constantinople (Turquie)";"Sautron";"Femme / Homme au foyer";"secrétaire, femme  au foyer";"brevet (Bac); préparation au secrétariat";"";"Marié";"femme, 58, enseignementrnfemme, 56, enseignementrnhomme, 54, conservateur de muséernhomme, 50, architecternfemme, 43, radio-francernfemme, 41, secrétaire";"grec";"grec et français";"aucune";"aucune";
"7049";"19457";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: Et si j'avais20 un petit peu de retard. Qui je voyais20 arriver dans Le Coteau? Maman, qui me recherchait. C'était20 une horreur.";"119.22293547905";"126.58303881471";"C: Et si j'avais20 un petit peu de retard Qui je voyais20 arriver dans Le Coteau Maman qui me recherchait C'était";"Cétait";"NAM";"<unknown>
";"une";"une horreur";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien.";
"7100";"19499";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: Mais, non c'était20 une autre vie hein. Puis n'importe comment euh, qu'on permette ou qu'on permette pas, à dix-huit ans, moi les11z enfants20 ont dit: 'Oh, dis donc, à dix-huit ans.'";"345.51472465788";"353.3422216762";"C: Mais non c'était";"était";"VER:impf";"être
";"une";"une autre vie hein Puis n'importe comment euh qu'on permette ou qu'on permette pas à dix-huit ans moi les11z enfants20 ont dit: 'h dis donc à dix-huit ans'";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien.";
"7293";"20045";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"HD: Oh ben c'était20 une petite ferme aussi, il y avait,";"539.20087088649";"542.58374312718";"HD: h ben c'était";"était";"VER:impf";"être
";"une";"une petite ferme aussi il y avait";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte";
"7414";"20467";"bfasb1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFASB1L: Sinon, il était20h une fois, euh, euh, un Bobo euh, et un Peul,";"191.93890697701";"198.2535267537";"BFASB1L: Sinon il était";"était";"VER:impf";"être
";"une";"une fois euh euh un Bobo euh et un Peul";"un
";"DET:ART";"2";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"7476";"20682";"54bgh1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"GH: Parce que c'était20 une famille de sourds. ";"60.853469387755";"62.615963718821";"GH: Parce que c'était";"était";"VER:impf";"être
";"une";"une famille de sourds ";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"72";"F";"1933";"Blemerey (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"Ponctuellement, remplacement d'un professeur de couture en lycée";"Brevet industriel de couture (certificat d'études + 3 ans)";"Retraité";"Marié";"Fille de 52 ans, employée à  l'ANPE, licence d'allemand, vivant à  Nice ; deux filles de 26 et 27 ans, un fils de 23 ans.rnFils de 49 ans, travaillant au crédit agricole à  Nancy, maîtrise de droit.rnFille de 38 ans, médecin généraliste, deux enfants de 5 et 7 ans.";"";"";"";"";
"7702";"21113";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: jamais20 on mangeait viande de boucher pour dire. Ou un pot11t-au-feu de temps11z en temps c'était20 une poule un lapin ou, ";"305.72053577501";"311.08649550996";"GR: jamais20 on mangeait viande de boucher pour dire u un pot11t-au-feu de temps11z en temps c'était";"était";"VER:impf";"être
";"une";"une poule un lapin ou ";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"7778";"21323";"44aar2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"AR: à l'I.A.E. de Nantes, donc c'est l' Institut d' Administration des11z Entreprises, c'était20 une, un D.E.S.S. en contrôle de gestion.";"184.33469673443";"190.73659374281";"AR: à IAE de antes donc c'est  Institut  Administration des11z Entreprises c'était";"était";"VER:impf";"être
";"une";"une un DESS en contrôle de gestion";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"43";"F";"1962";"Nantes";"nantes";"Cadre d'entreprise";"même métier depuis 20 ans";"maitrise d'éco; formation complémentaire au cnam";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"grec";"aucune";"";
"7985";"21743";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: euh, c'était20 une entreprise où que, que je travaille av/ tu as bien connu (xxx) toi?";"433.31235536166";"437.33849601287";"JB: euh c'était";"était";"VER:impf";"être
";"une";"une entreprise où que que je travaille av/ tu as bien connu (xxx) toi";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"8553";"23885";"81ajm1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"JM : C'était20 une affaire individuelle.";"146.26548479637";"148.60140976874";"JM : C'était";"Cétait";"NAM";"<unknown>
";"une";"une affaire individuelle";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"55";"F";"1946";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"employée de bureau, responsable du service administratif, adjointe au maire";"CAP, BEP, bac pro";"Retraité";"";"27 et 36 ans, BEP, BTS";"espagnol";"occitan";"occitan";"";
"9327";"26338";"scapy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"PY: quand11t euh on11nVN y était20 une fois on11nVN était20 avec les z/ mes cousins20 et puis,";"1155.9605805179";"1161.8527521133";"PY: quand11t euh on y était";"était";"VER:impf";"être
";"une";"une fois on était20 avec les z/ mes cousins20 et puis";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"44";"M";"1965";"Couvet";"Colombier";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"allemand, anglais";"";"";"anglais, espagnol, allemand";
"9336";"26341";"scapy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"PY: un chevreuil entre parenthèses (rires) et puis10 il demandait pourquoi il avait pas de bois parce que c'était20 une femelle ";"1171.3654641078";"1176.0343912251";"PY: un chevreuil entre parenthèses (rires) et puis10 il demandait pourquoi il avait pas de bois parce que c'était";"était";"VER:impf";"être
";"une";"une femelle ";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"44";"M";"1965";"Couvet";"Colombier";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"allemand, anglais";"";"";"anglais, espagnol, allemand";
"9470";"26757";"50alb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"LB : Mais on11nVN a vu aussi disparaître la distillerie qui était20 une grosse activité à une certaine époque.";"538.50138060981";"544.27904459964";"LB : Mais on a vu aussi disparaître la distillerie qui était";"était";"VER:impf";"être
";"une";"une grosse activité à une certaine époque";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"55";"F";"1949";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"enseignante";"Bac+1ère année Fac";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 32 ans, licence sciences phys.rnmasculin, 27 ans, Centrale Lyon";"anglais, espagnol";"";"";"anglais";
"9971";"28283";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"JC1: Et, du coup euh, la punition é/ était, c'était21t une, je l'ai vécu comme une sanction.";"333.39333774758";"339.07233846042";"JC1: Et du coup euh la punition é/ était c'était";"était";"VER:impf";"être
";"une";"une je ai vécu comme une sanction";"un
";"DET:ART";"2";"1";"t";" ";"";"";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"";
"10112";"28599";"cqajr1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JR: à Rivière-du-Loup tout près de chez moi, dans l'école du quartier euh, c'était20 une école publique.";"52.494829543228";"57.274648060177";"JR: à Rivière-du-Loup tout près de chez moi dans école du quartier euh c'était";"était";"VER:impf";"être
";"une";"une école publique";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"10182";"28730";"cqajr1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JR: Mais j/, non je trouve pas ça romantique c'était10h une personne comme une autre qui habitait sur le territoire puis euh,";"478.73649927573";"484.47894250314";"JR: Mais j/ non je trouve pas ça romantique c'était";"était";"VER:impf";"être
";"une";"une personne comme une autre qui habitait sur le territoire puis euh";"un
";"DET:ART";"1";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"11692";"33323";"92aaf3";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"AF: donc c'était20 une agence de trente personnes, donc j'étais20 en bas du euh, ";"153.3980952381";"156.82004535147";"AF: donc c'était";"était";"VER:impf";"être
";"une";"une agence de trente personnes donc j'étais20 en bas du euh ";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"27";"F";"1976";"Roubaix (59)";"Courbevoie (rue Malvesin)";"Profession libérale et assimilé";"";"Baccalauréat ES, études d'architecture jusqu'à  25 ans";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"11708";"33359";"92aaf3";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"AF: enfin qui était20 une bibliothèque, ";"286.59671201814";"288.72188208617";"AF: enfin qui était";"était";"VER:impf";"être
";"une";"une bibliothèque ";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"27";"F";"1976";"Roubaix (59)";"Courbevoie (rue Malvesin)";"Profession libérale et assimilé";"";"Baccalauréat ES, études d'architecture jusqu'à  25 ans";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"12085";"34249";"42ajl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"J: Puis c'était20 une petite balade bien10 hein?";"46.865700816947";"49.398522302059";"J: Puis c'était";"était";"VER:impf";"être
";"une";"une petite balade bien10 hein";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"mécanicien";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat scientifique (S)rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4rnMasculin, 33 ans, pompier, niveau secondaire (s'est arrêté en seconde)rn";"";"";"";"anglais, allemand";
"12305";"34838";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: <LH: Pour arriver à être une star quoi. Ouais je sais.> non c'était, c'était20 une blague euh, (xx). ";"383.80566486459";"386.15494222776";"CM: LH: Pour arriver à être une star quoi uais je sais non c'était c'était";"était";"VER:impf";"être
";"une";"une blague euh (xx) ";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"12564";"35745";"ciaeo2";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO2L: Bon, automatiquement c'était20 une agravation de l'hépatite. ";"1398.6248709526";"1402.1653368428";"CIAE2L: Bon automatiquement c'était";"était";"VER:impf";"être
";"une";"une agravation de hépatite ";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"26";"F";"1979";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"français, anglais";"";"";"";
"12699";"36151";"13bma1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"MA1: c'est vrai aussi que c'était 20 une période où j/-";"228.41281041328";"231.52956149737";"MA1: c'est vrai aussi que c'était ";"était";"VER:impf";"être
";"une";"une période où j/-";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"53";"F";"1950";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"Etudes jusqu'en 2nde, Diplôme d'Etat d'infirmière à  20 ans";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"";"provençal (actif)";"";"anglais (actif)";
"13709";"39560";"scapm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"PM: J'avais20 une paye de stagiaire là vraiment donc j'avais pas de si il y av/ non c'était c'était c'était20 une très très bonne expérience <E: Ouais.>";"1118.3563125482";"1125.1305037503";"PM: J'avais20 une paye de stagiaire là vraiment donc j'avais pas de si il y av/ non c'était c'était c'était";"était";"VER:impf";"être
";"une";"une très très bonne expérience E: uais";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"42";"M";"1966";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"mécanicien électricien, ingénieur ETS";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"suisse allemand, allemand";"";"anglais, allemand";
"13712";"39563";"scapm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"PM: Bon, au niveau au niveau du travail, c'était très11z intéressant parce que c'était des c'était20 une une,";"1129.5332528221";"1135.3567712501";"PM: Bon au niveau au niveau du travail c'était très11z intéressant parce que c'était des c'était";"était";"VER:impf";"être
";"une";"une une";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"42";"M";"1966";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"mécanicien électricien, ingénieur ETS";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"suisse allemand, allemand";"";"anglais, allemand";
"14103";"40213";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: <LH: Pour arriver à être une star quoi. Ouais je sais.> non c'était, c'était20 une blague euh, (xx). ";"383.80566486459";"386.15494222776";"CM: LH: Pour arriver à être une star quoi uais je sais non c'était c'était";"était";"VER:impf";"être
";"une";"une blague euh (xx) ";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"14630";"41814";"svacb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"CB: Mon11nVN arrière grand-mère, c'était20 une, une, une femme super-gentille.";"594.34445613477";"598.92027210884";"CB: Mon arrière grand-mère c'était";"était";"VER:impf";"être
";"une";"une une une femme super-gentille";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"30";"F";"1972";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Femme / Homme au foyer";"employée de commerce dans un bureau";"apprentissage d'employé de commerce (de 15 à  18 ans)rn";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (5 ans et demi)rn2 garçons (2 ans)rn";"allemand, anglais";"anglais, allemand";"";"Anglais";
"15161";"43208";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"P: Quand les, <E: J'imagine.> j'ai regardé dans les11z épreuves c'était20 une demande de correction et tout10h ils se sont trompés euh,";"40.114572893899";"45.57674710643";"P: Quand les E: J'imagine j'ai regardé dans les11z épreuves c'était";"était";"VER:impf";"être
";"une";"une demande de correction et tout10h ils se sont trompés euh";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"15331";"43802";"54bjc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"JC: Donc ça, c'était20 une maison qui était20 un peu plus euh, large,";"89.810669648332";"92.330125";"JC: Donc ça c'était";"était";"VER:impf";"être
";"une";"une maison qui était20 un peu plus euh large";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"51";"M";"1954";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"CAP de mécanique générale, BEP de mécanicien monteur (deux ans après le collège)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";"";
"15883";"45618";"54bkl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"KL: Ce, euh, ça s'est plutôt euh, trouvé, comme ça, c'est que, euh, c'était20 une partie, euh, ";"112.68937627944";"118.58070294785";"KL: Ce euh ça est plutôt euh trouvé comme ça c'est que euh c'était";"était";"VER:impf";"être
";"une";"une partie euh ";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"23";"F";"1982";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Ogéviller";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";"";
"15943";"45872";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: C'était20 une caisse, une grosse caisse qui avait des grosses roues, et puis qu'on trimbalait le fumier, qu'on trimbalait n'importe quoi, c'était20 un tombereau.";"201.27626169543";"207.71152906182";"G: C'était";"Cétait";"NAM";"<unknown>
";"une";"une caisse une grosse caisse qui avait des grosses roues et puis qu'on trimbalait le fumier qu'on trimbalait n'importe quoi c'était20 un tombereau";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"16769";"48747";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CG: est-ce que, est-ce qu'on se fait10 accompagner par euh, par maman, ou est-ce que, ou est-ce qu'on11n y va toute seule comme une grande euh, ça s'était20 une question que <ML: En sixième?>, ouais.";"393.31290484846";"402.2127953582";"CG: est-ce que est-ce qu'on se fait10 accompagner par euh par maman ou est-ce que ou est-ce qu'on11n y va toute seule comme une grande euh ça était";"était";"VER:impf";"être
";"une";"une question que ML: En sixième ouais";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"17703";"51976";"scahd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"HD: c'était20 une copine, et on11nVN a travaillé euh six semaines euh dans11z un home,";"1523.8419235896";"1528.1847043318";"HD: c'était";"était";"VER:impf";"être
";"une";"une copine et on a travaillé euh six semaines euh dans11z un home";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"54";"F";"1954";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"27 ans";"italien, anglais, allemand";"italien";"";"allemand, suisse allemand (compréhension)";
"18050";"53507";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"E: Elle était venue mourir à. <DP: Oui.> DP: je, c'ét/ c'était peut11t-être Npers mais10 enfin c'était20 une femme Npers <E: Oui, c'était Npers.>, oui.";"418.77783797951";"424.20887352679";"E: Elle était venue mourir à DP: ui DP: je c'ét/ c'était peut11t-être pers mais10 enfin c'était";"était";"VER:impf";"être
";"une";"une femme pers E: ui c'était pers oui";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"18052";"53511";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: Parce que la mère Npers c'était20 une brave femme et puis qui avait de l'ordre, oh ben dis-donc.";"436.57594804266";"440.67550390739";"DP: Parce que la mère pers c'était";"était";"VER:impf";"être
";"une";"une brave femme et puis qui avait de ordre oh ben dis-donc";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"18102";"53655";"50alb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"LB : Parce que c'était20 une frange <PB : Oui oui oui> de vingt-trente <PB : C'est pas une obligation>";"333.11886843851";"337.87170130554";"LB : Parce que c'était";"était";"VER:impf";"être
";"une";"une frange PB : ui oui oui de vingt-trente PB : C'est pas une obligation";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"55";"F";"1949";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"enseignante";"Bac+1ère année Fac";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 32 ans, licence sciences phys.rnmasculin, 27 ans, Centrale Lyon";"anglais, espagnol";"";"";"anglais";
"18213";"54285";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: C'était20 une façon de euh.";"349.30520138608";"351.68757369615";"GS: C'était";"Cétait";"NAM";"<unknown>
";"une";"une façon de euh";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"18221";"54293";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: puis géométrique en quelque sorte ben c'était20 une façon aussi de donner,";"375.77545880578";"379.11770640194";"GS: puis géométrique en quelque sorte ben c'était";"était";"VER:impf";"être
";"une";"une façon aussi de donner";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"18507";"55577";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: jamais20 on mangeait viande de boucher pour dire. Ou un pot11t-au-feu de temps11z en temps c'était20 une poule un lapin ou, ";"305.72053577501";"311.08649550996";"GR: jamais20 on mangeait viande de boucher pour dire u un pot11t-au-feu de temps11z en temps c'était";"était";"VER:impf";"être
";"une";"une poule un lapin ou ";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"18610";"55817";"42aad1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"A: Aujourd'hui avec le recul, je me dis 'Mais c'était20 une aubaine.' parce que";"273.38252309861";"276.77000110278";"A: Aujourhui avec le recul je me dis 'Mais c'était";"était";"VER:impf";"être
";"une";"une aubaine' parce que";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"60";"M";"1942";"Italie";"Le Coteau";"";"ajusteur, monteur, agent de planning, agent de méthode, dessinateur, informaticien, magasinier, professuer de dessin, releveur de compteurs EDF";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Masculin, 34 ans, Bac D (biologie)rnFéminin, 28 ans, Bac D";"italien, anglais";"italien, patois italien";"italien, patois italien";"";
"18712";"56133";"42acl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: Oui aussi. Et puis, c'était20 une femme un peu, un peu particulière quand même. C'était20 une Normande aussi.";"303.65786527483";"309.55795541906";"C: ui aussi Et puis c'était";"était";"VER:impf";"être
";"une";"une femme un peu un peu particulière quand même C'était20 une ormande aussi";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"64";"F";"1938";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"Secrétaire (bonneterie, prêt-à -porter, électricité, huissier).";"Certificat d'études. CAP sténo-dactylo.";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat S (Scientifique).rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4.rnMasculin, 33 ans, pompier, seconde (début du secondaire).";"allemand, anglais";"";"";"";
"18713";"56133";"42acl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: Oui aussi. Et puis, c'était20 une femme un peu, un peu particulière quand même. C'était20 une Normande aussi.";"303.65786527483";"309.55795541906";"C: ui aussi Et puis c'était20 une femme un peu un peu particulière quand même C'était";"Cétait";"NAM";"<unknown>
";"une";"une ormande aussi";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"64";"F";"1938";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"Secrétaire (bonneterie, prêt-à -porter, électricité, huissier).";"Certificat d'études. CAP sténo-dactylo.";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat S (Scientifique).rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4.rnMasculin, 33 ans, pompier, seconde (début du secondaire).";"allemand, anglais";"";"";"";
"19621";"58654";"cqags1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: C'était20 une façon de euh.";"349.30520138608";"351.68757369615";"GS: C'était";"Cétait";"NAM";"<unknown>
";"une";"une façon de euh";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"19629";"58662";"cqags1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: puis géométrique en quelque sorte ben c'était20 une façon aussi de donner,";"375.77545880578";"379.11770640194";"GS: puis géométrique en quelque sorte ben c'était";"était";"VER:impf";"être
";"une";"une façon aussi de donner";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"20218";"59831";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"RV: Ben oui, bien sûr que c'était20 une lèchefrite.";"276.82402512865";"278.74638438774";"RV: Ben oui bien sûr que c'était";"était";"VER:impf";"être
";"une";"une lèchefrite";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";"";
"20701";"61275";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"P: Quand les, <E: J'imagine.> j'ai regardé dans les11z épreuves c'était20 une demande de correction et tout10h ils se sont trompés euh,";"40.114572893899";"45.57674710643";"P: Quand les E: J'imagine j'ai regardé dans les11z épreuves c'était";"était";"VER:impf";"être
";"une";"une demande de correction et tout10h ils se sont trompés euh";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21301";"62972";"50apb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"LB : Parce que c'était20 une frange <PB : Oui oui oui> de vingt-trente <PB : C'est pas une obligation>";"333.11886843851";"337.87170130554";"LB : Parce que c'était";"était";"VER:impf";"être
";"une";"une frange PB : ui oui oui de vingt-trente PB : C'est pas une obligation";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"42";"M";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Artisan";"ébéniste, antiquaire";"BEPC, CAP ébéniste";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 17 ans, 1ère lycéernféminin, 11 ans, CM2";"anglais";"";"";"";
"21629";"63778";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: la danse euh, moderne, parce que maman euh, avait20 entendu parler que, d'une amie, que sa fille, ben qui était20 une copine à moi,";"276.61319390441";"284.21664367061";"LH: la danse euh moderne parce que maman euh avait20 entendu parler que une amie que sa fille ben qui était";"était";"VER:impf";"être
";"une";"une copine à moi";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"22357";"65682";"81abn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"BN : Qui est c'était20 une commune à côté d'Albi et euh, dès la maternelle ils11z ont euh.";"253.08036256133";"258.1415333348";"B : Qui est c'était";"était";"VER:impf";"être
";"une";"une commune à côté Albi et euh dès la maternelle ils11z ont euh";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"37";"F";"1964";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"travail chez un architecte, secrétaire de mairie";"baccalauréat, BTS de secrétariat trilingue";"Professionnel actif";"Concubinage";"féminin, 4 ans, en maternelle";"anglais, espagnol, portugais, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais, espagnol, (occitan)";
"22845";"66587";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"PA1: euh, c'était21t une euh, marseillaise qui a élevé ses sept enfants20 et puis10h euh, point,";"1087.59738453";"1092.6668927116";"PA1: euh c'était";"était";"VER:impf";"être
";"une";"une euh marseillaise qui a élevé ses sept enfants20 et puis10h euh point";"un
";"DET:ART";"2";"1";"t";" ";"";"";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)";