"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"3396";"8711";"21aml1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"ML : Ah non là, c'est10 individuel en fait, les cours d'instrument, et puis les solfèges c'était20h euh, en classe.";"234.42731172957";"239.63319939623";"ML : Ah non là c'est10 individuel en fait les cours instrument et puis les solfèges c'était";"était";"VER:impf";"être
";"euh";"euh en classe";"euh
";"INT";"2";"0";"h";" ";"";"";"24";"F";"1977";"Chenôve (21)";"Saint Julien (21)";"Etudiant";"Soutien scolaire, garde d'enfant, cours d'alphabétisation aux Emmaà¼s, employée de banque, secrétaire médicale, serveuse...";"Encore étudiante, niveau bac+4 (maîtrise), type Hi";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais, allemand, Italien.";"Anglais";"Allemand";"Anglais";
"11303";"32198";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Ce que les11z enseignants nous11z envoyaient, c'est, c'est, c'est quand10 on11nVN était20h euh, en quatrième,";"1330.6069932409";"1335.514144218";"BFAT1G: Ce que les11z enseignants nous11z envoyaient c'est c'est c'est quand10 on était";"était";"VER:impf";"être
";"euh";"euh en quatrième";"euh
";"INT";"2";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"12695";"36146";"13bma1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"MA1: Npersonne était20h euh, en première ou en terminale,";"198.25718850902";"205.54639369227";"MA1: personne était";"était";"VER:impf";"être
";"euh";"euh en première ou en terminale";"euh
";"INT";"2";"0";"h";" ";"";"";"53";"F";"1950";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"Etudes jusqu'en 2nde, Diplôme d'Etat d'infirmière à  20 ans";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"";"provençal (actif)";"";"anglais (actif)";
"18688";"56118";"42acl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: Puis10 alors c'était20h euh une bavarde, (bruits de conversation) une bavarde née hein, quand14t elle est branchée sur quelque chose, alors là tu peux10 y aller.";"243.21088179706";"249.72485415283";"C: Puis10 alors c'était";"était";"VER:impf";"être
";"euh";"euh une bavarde (bruits de conversation) une bavarde née hein quand14t elle est branchée sur quelque chose alors là tu peux10 y aller";"euh
";"INT";"2";"0";"h";" ";"";"";"64";"F";"1938";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"Secrétaire (bonneterie, prêt-à -porter, électricité, huissier).";"Certificat d'études. CAP sténo-dactylo.";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat S (Scientifique).rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4.rnMasculin, 33 ans, pompier, seconde (début du secondaire).";"allemand, anglais";"";"";"";
"21431";"63478";"13bfa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"FA1: Non c'était20h euh après des11z anecdotes sur euh";"469.08981900366";"472.40371421188";"FA1: on c'était";"était";"VER:impf";"être
";"euh";"euh après des11z anecdotes sur euh";"euh
";"INT";"2";"0";"h";" ";"";"";"30";"M";"1972";"Marseille (Bouches-du-Rhône)";"Aix-en-Provence (quartier Encagnane)";"Chef d'entreprise";"pendant ses études : professeur de tennis, enquêteur au ministère de l'équipement, distributions publicitaires sur péages autoroutes (pendant 3 ans)";"licence d'Economie (AES)rnlicence et maîtrise d'Ethnologie ";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"anglais (passif), provençal (passif)";"provençal (passif)";"provençal (passif)";"anglais (actif), italien, portugais (passifs)";