"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"2675";"6997";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"AA1: Voilà. Alors là, étant20 à l'hôpital, il s'est mis10 en, bien10 avec l'off/ le, le euh";"824.71331639263";"832.34068594183";"AA1: Voilà Alors là étant";"étant";"VER:ppre";"être
";"à";"à hôpital il est mis10 en bien10 avec off/ le le euh";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";"";
"3861";"10266";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIANA1G: Donc, étant20 à la maison, bon.";"380.69851619466";"383.88186588629";"CIAA1G: Donc étant";"étant";"VER:ppre";"être
";"à";"à la maison bon";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";"";
"4677";"12615";"ciafk1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAFK1: que, que ils considèrent comme étant20 une, euh, faisant partie de la rébellion";"665.27737116812";"669.13597685495";"CIAFK1: que que ils considèrent comme étant";"étant";"VER:ppre";"être
";"une";"une euh faisant partie de la rébellion";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"40";"M";"1964";"Bouaké (CI)";"Abidjan (Riviéra)";"Profession libérale et assimilé";"magistrat";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; anglais ; allemand ; dioula";"";"";"";
"5061";"14256";"54bpm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"PM: Euh, après la guerre, euh, je me suis marié, ma femme étant20 institutrice, euh, nous sommes11z allés, dans11z un petit village un peu plus loin.";"50.619297052154";"57.799569160998";"PM: Euh après la guerre euh je me suis marié ma femme étant";"étant";"VER:ppre";"être
";"institutrice";"institutrice euh nous sommes11z allés dans11z un petit village un peu plus loin";"instituteur
";"NOM";"2";"0";" ";"";"";"";"81";"M";"1924";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Artisan";"Vannier puis responsable d'un atelier de rotin";"Brevet élémentaire (16 ans)";"Retraité";"Marié";"1946, fille, institutrice. rn1949, fils, CAP, propriétaire de stations de contrôle technique. rn1953, fille, université, secrétaire de direction trilingue. rn1955, fils, CAP mécanique auto, chef d'agence dans le domaine du froid.";"";"";"Patois";"";
"5386";"14993";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"MR: En11nVN étant20 enceinte on11nVN est peut-être plus sensible aussi,";"217.55835802892";"219.8302371533";"MR: En étant";"étant";"VER:ppre";"être
";"enceinte";"enceinte on est peut-être plus sensible aussi";"enceinte
";"NOM";"2";"0";" ";"";"";"";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol";
"7001";"19303";"44amr1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"MR : Bah mon père, étant20 originaire de la région, euh, nantaise, c'est11t-à-dire mais, ";"143.22021550382";"147.05713457173";"MR : Bah mon père étant";"étant";"VER:ppre";"être
";"originaire";"originaire de la région euh nantaise c'est11t-à-dire mais ";"originaire
";"ADJ";"2";"0";" ";"";"";"";"81";"F";"1923";"Constantinople (Turquie)";"Sautron";"Femme / Homme au foyer";"secrétaire, femme  au foyer";"brevet (Bac); préparation au secrétariat";"";"Marié";"femme, 58, enseignementrnfemme, 56, enseignementrnhomme, 54, conservateur de muséernhomme, 50, architecternfemme, 43, radio-francernfemme, 41, secrétaire";"grec";"grec et français";"aucune";"aucune";
"8650";"24097";"scajb1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JB: tant11t et si bien que sa petite amie là qui habitait la maison à côté avec qui elle passait20 une partie des journées20 à jouer,";"678.88975915613";"686.38797644514";"JB: tant";"tant";"ADV";"tant
";"et";"et si bien que sa petite amie là qui habitait la maison à côté avec qui elle passait20 une partie des journées20 à jouer";"et
";"KON";"1";"1";"t";" ";"";"";"78";"F";"1931";"Saint-Aubin";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"sexe féminin, sexe féminin, sexe féminin";"suisse allemand, allemand, romanche";"";"";"romanche, suisse allemand, allemand, français";
"13342";"38595";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: d'adaptation, tant10 au niveau segemental qu'au niveau syllabique là euh. Oui, euh.";"118.7807249665";"124.20335116842";"MS: adaptation tant";"tant";"ADV";"tant
";"au";"au niveau segemental qu'au niveau syllabique là euh ui euh";"au
";"PRP:det";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"16792";"48782";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CG: Et euh, et c'est vrai que moi en11n étant20 en 'sixième bleue',";"566.44196387499";"570.57655867873";"CG: Et euh et c'est vrai que moi en11n étant";"étant";"VER:ppre";"être
";"en";"en 'sixième bleue'";"en
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"16948";"49227";"50atv1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"TV : Mais mes parents20 étant20 artisans ben bénéficierons/ on pouvait pas  bénéficier des bourses donc euh.";"160.50895975106";"165.66081316395";"TV : Mais mes parents20 étant";"étant";"VER:ppre";"être
";"artisans";"artisans ben bénéficierons/ on pouvait pas  bénéficier des bourses donc euh";"artisan
";"NOM";"2";"0";" ";"";"";"";"42";"F";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Employé administratif d'entreprise";"comptable-secrétaire, pupitreuse, secrétaire commerciale";"Bac G2";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 20 ans, 1ère AESrnféminin, 18 ans, BAC";"anglais";"";"";"";
"17247";"50293";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASN1: Tous les matins, l'enfant, comme étant20 à la maison,";"1269.8369559143";"1273.8480082517";"CIAS1: Tous les matins enfant comme étant";"étant";"VER:ppre";"être
";"à";"à la maison";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";"";
"19120";"57677";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"JB: Tantôt20 au point de vue de la, le secteur tertiaire, ";"303.98712018141";"309.05378684807";"JB: Tantôt";"Tantôt";"ADV";"tantôt
";"au";"au point de vue de la le secteur tertiaire ";"au
";"PRP:det";"2";"0";" ";"";"";"";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à  17 ans, de 26 à  28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";"";
"20167";"59760";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"HE: Amoureuse de la langue française aussi <RV: N'est-ce pas. Le, oui le, le franglais20 étant21t un mélange.> et je l'ai cette, euh";"65.838911564626";"69.938866213152";"HE: Amoureuse de la langue française aussi RV: 'est-ce pas Le oui le le franglais20 étant";"étant";"VER:ppre";"être
";"un";"un mélange et je ai cette euh";"un
";"DET:ART";"2";"1";"t";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";"";
"21457";"63527";"13bfa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"FA1: Enfin voilà des trucs euh, des trucs tant11t et plus quoi au ski euh,";"630.97554958005";"636.0110479324";"FA1: Enfin voilà des trucs euh des trucs tant";"tant";"ADV";"tant
";"et";"et plus quoi au ski euh";"et
";"KON";"1";"1";"t";" ";"";"";"30";"M";"1972";"Marseille (Bouches-du-Rhône)";"Aix-en-Provence (quartier Encagnane)";"Chef d'entreprise";"pendant ses études : professeur de tennis, enquêteur au ministère de l'équipement, distributions publicitaires sur péages autoroutes (pendant 3 ans)";"licence d'Economie (AES)rnlicence et maîtrise d'Ethnologie ";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"anglais (passif), provençal (passif)";"provençal (passif)";"provençal (passif)";"anglais (actif), italien, portugais (passifs)";