"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"1860";"5434";"bfakk1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAKK1L: et il y a le service d'hygiène, vous devez passer pour montrer vos vaccinations, si vous11z êtes10 en règle. <BFADG1L: Hum hum.>";"1206.2339067947";"1211.4869362153";"BFAKK1L: et il y a le service hygiène vous devez passer pour montrer vos vaccinations si vous11z êtes";"êtes";"VER:pres";"être
";"en";"en règle BFADG1L: Hum hum";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"2042";"5986";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: enfin, vous11z êtes10 en plein dedans aussi, <E: (rire) c'est pas moi qui vais dire le contraire.> oui oui.";"1369.1291140183";"1374.2414705099";"RP: enfin vous11z êtes";"êtes";"VER:pres";"être
";"en";"en plein dedans aussi E: (rire) c'est pas moi qui vais dire le contraire oui oui";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand";
"8209";"22417";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"CG: si vous11z êtes10 en retard, ";"172.6605625";"174.01675";"CG: si vous11z êtes";"êtes";"VER:pres";"être
";"en";"en retard ";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";"";
"9617";"27653";"54bmc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"MC: Mais, vous faîtes une, vous faîtes10 en rond, ça. ";"247.78179775927";"250.1495838951";"MC: Mais vous faîtes une vous faîtes";"faîtes";"NOM";"faîte
";"en";"en rond ça ";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"58";"F";"1947";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Employé administratif d'entreprise";"Employée de bureau, vannerie";"Certificat d'études + CAP";"Chômeur";"Célibataire";"";"";"Patois";"Patois";"";
"18155";"54152";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: tu commences à di- parfois même vous11z êtes10 en réunion on te- on dit qu'une personne doit prier ça vous dépasse. ";"224.757375";"229.13841666667";"Ja: tu commences à di- parfois même vous11z êtes";"êtes";"VER:pres";"être
";"en";"en réunion on te- on dit qu'une personne doit prier ça vous dépasse ";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"27";"M";"1980";"Douala";"Douala";"";"charpentier, électricien";"enseignement technique électricité";"";"";"sexe féminin, 9 mois";"douala, français";"français, douala";"douala, français";"";
"18155";"54152";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: tu commences à di- parfois même vous11z êtes10 en réunion on te- on dit qu'une personne doit prier ça vous dépasse. ";"224.757375";"229.13841666667";"Ja: tu commences à di- parfois même vous11z êtes";"êtes";"VER:pres";"être
";"en";"en réunion on te- on dit qu'une personne doit prier ça vous dépasse ";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"27";"M";"1980";"Bomono";"Douala";"";"";"enseignement technique";"";"";"sexe féminin 7 ans";"français, Douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala";
"19386";"58014";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: 'Cette année, oui, vous11z êtes20 en première,";"941.23680099083";"945.05438080734";"JH: 'Cette année oui vous11z êtes";"êtes";"VER:pres";"être
";"en";"en première";"en
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";