"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues"; "13497";"38899";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";"le village de Beaulieu est11t un gr/ est11t en grand11t émoi.";"3.0044436419649";"6.3470836065868";"le village de Beaulieu est";"est";"VER:pres";"être ";"un";"un gr/ est11t en grand11t émoi";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "13498";"38899";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";"le village de Beaulieu est11t un gr/ est11t en grand11t émoi.";"3.0044436419649";"6.3470836065868";"le village de Beaulieu est11t un gr/ est";"est";"VER:pres";"être ";"en";"en grand11t émoi";"en ";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "13499";"38899";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";"le village de Beaulieu est11t un gr/ est11t en grand11t émoi.";"3.0044436419649";"6.3470836065868";"le village de Beaulieu est11t un gr/ est11t en grand";"grand";"ADJ";"grand ";"émoi";"émoi";"émoi ";"NOM";"1";"1";"t";" ";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "13500";"38900";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";"Le Premier Ministre a en11nVO effet décidé de faire étape dans cette commune au cours de sa tournée, de la région en fin d'année.";"6.3470836065868";"12.619630255959";"Le Premier Ministre a en";"en";"PRP";"en ";"effet";"effet décidé de faire étape dans cette commune au cours de sa tournée de la région en fin année";"effet ";"NOM";"1";"1";"n";"V";"O";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "13501";"38901";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";"Jusqu'ici les seuls titres de gloire de Beaulieu étaient son vin blanc sec, ses chemises20 en soie,";"12.619630255959";"17.811698792389";"Jusqu'ici les seuls titres de gloire de Beaulieu étaient son vin blanc sec ses chemises";"chemises";"NOM";"chemise ";"en";"en soie";"en ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "13502";"38904";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";"quatrième aux jeux11z olympiques de Berlin en mille neuf cent trente six,";"20.92823424267";"23.853767306914";"quatrième aux jeux";"jeux";"NOM";"jeu ";"olympiques";"olympiques de Berlin en mille neuf cent trente six";"olympique ";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "13503";"38905";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";"et plus récemment, son11nVO usine de pâtes20h italiennes.";"23.853767306914";"26.767693002605";"et plus récemment son";"son";"DET:POS";"son ";"usine";"usine de pâtes20h italiennes";"usine ";"NOM";"1";"1";"n";"V";"O";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "13504";"38905";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";"et plus récemment, son11nVO usine de pâtes20h italiennes.";"23.853767306914";"26.767693002605";"et plus récemment son usine de pâtes";"pâtes";"NOM";"pâte ";"italiennes";"italiennes";"italien ";"ADJ";"2";"0";"h";" ";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "13505";"38906";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";"Qui est-ce qui a donc valu à Beaulieu ce grand11t honneur?";"26.767693002605";"29.812658348079";"Qui est-ce qui a donc valu à Beaulieu ce grand";"grand";"ADJ";"grand ";"honneur";"honneur";"honneur ";"NOM";"1";"1";"t";" ";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "13506";"38907";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";"Le hasard tout bêtement, car le Premier Ministre, lassé des circuits20 habituels qui tournaient autour,";"29.812658348079";"35.102327449736";"Le hasard tout bêtement car le Premier Ministre lassé des circuits";"circuits";"NOM";"circuit ";"habituels";"habituels qui tournaient autour";"habituel ";"ADJ";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "13507";"38909";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";"Le maire de Beaulieu, Marc Blanc, est11t en revanche très11z inquiet.";"39.200395831712";"43.156928431859";"Le maire de Beaulieu Marc Blanc est";"est";"VER:pres";"être ";"en";"en revanche très11z inquiet";"en ";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "13508";"38909";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";"Le maire de Beaulieu, Marc Blanc, est11t en revanche très11z inquiet.";"39.200395831712";"43.156928431859";"Le maire de Beaulieu Marc Blanc est11t en revanche très";"très";"ADV";"très ";"inquiet";"inquiet";"inquiet ";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "13509";"38910";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";"La cote du Premier Ministre ne cesse de baisser depuis les11z élections.";"43.156928431859";"46.158464111213";"La cote du Premier Ministre ne cesse de baisser depuis les";"les";"DET:ART";"le ";"élections";"élections";"élection ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "13510";"38911";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";"Comment20 en plus, éviter les manifestations, qui ont10 eu tendance à se multiplier lors des visites20 officielles ?";"46.158464111213";"51.705369538412";"Comment";"Comment";"ADV";"comment ";"en";"en plus éviter les manifestations qui ont10 eu tendance à se multiplier lors des visites20 officielles ";"en ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "13511";"38911";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";"Comment20 en plus, éviter les manifestations, qui ont10 eu tendance à se multiplier lors des visites20 officielles ?";"46.158464111213";"51.705369538412";"Comment20 en plus éviter les manifestations qui ont";"ont";"VER:pres";"avoir ";"eu";"eu tendance à se multiplier lors des visites20 officielles ";"avoir ";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "13512";"38911";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";"Comment20 en plus, éviter les manifestations, qui ont10 eu tendance à se multiplier lors des visites20 officielles ?";"46.158464111213";"51.705369538412";"Comment20 en plus éviter les manifestations qui ont10 eu tendance à se multiplier lors des visites";"visites";"NOM";"visite ";"officielles";"officielles ";"officiel ";"ADJ";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "13513";"38913";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";"connaît des barrages chaque fois que les11z opposants de tous les bords manifestent leur colère.";"55.409601577516";"59.686795987946";"connaît des barrages chaque fois que les";"les";"DET:ART";"le ";"opposants";"opposants de tous les bords manifestent leur colère";"opposant ";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "13514";"38914";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";"D'un11nVO autre côté, à chaque voyage du Premier Ministre le gouvernement prend contact avec la préfecture la plus proche,";"59.686795987946";"65.202843851849";"D'un";"Dun";"NAM";" ";"autre";"autre côté à chaque voyage du Premier Ministre le gouvernement prend contact avec la préfecture la plus proche";"autre ";"ADJ";"1";"1";"n";"V";"O";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "13515";"38915";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";"et s'assure que tout11t est fait pour protéger.";"65.202843851849";"67.417108378332";"et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout ";"est";"est fait pour protéger";"être ";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "13516";"38917";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";"Or, un gros détachement de police, comme on11nVO en11nVO a vu à Jonquière,";"69.283316771002";"72.764171107583";"r un gros détachement de police comme on";"on";"PRO:PER";"on ";"en";"en a vu à Jonquière";"en ";"PRP";"1";"1";"n";"V";"O";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "13517";"38917";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";"Or, un gros détachement de police, comme on11nVO en11nVO a vu à Jonquière,";"69.283316771002";"72.764171107583";"r un gros détachement de police comme on en";"en";"PRP";"en ";"a";"a vu à Jonquière";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "13518";"38918";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";"et des vérifications d'identité risquent de provoquer20 une explosion.";"72.764171107583";"76.129349167132";"et des vérifications identité risquent de provoquer";"provoquer";"VER:infi";"provoquer ";"une";"une explosion";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "13519";"38920";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";"'Dans le coin, on11nVN est jaloux de notre liberté, s'il faut montrer mo/ patte blanche pour circuler,";"79.422957121875";"84.141881274028";"'Dans le coin on";"on";"PRO:PER";"on ";"est";"est jaloux de notre liberté il faut montrer mo/ patte blanche pour circuler";"être ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "13520";"38921";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";"nous ne répondrons pas10 à la réaction des gens du pays.";"84.141881274028";"86.422158711105";"nous ne répondrons pas";"pas";"ADV";"pas ";"à";"à la réaction des gens du pays";"à ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "13521";"38922";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";"Nous11z avons le soutien du village entier.'";"86.422158711105";"89.060028288256";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier'";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "13522";"38923";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";"De plus, qu'est-ce qu/ quelques21z articles parus dans La Dépêche du Centre, L'Express, ";"89.060028288256";"93.374436648157";"De plus qu'est-ce qu/ quelques";"quelques";"PRO:IND";"quelque ";"articles";"articles parus dans La Dépêche du Centre L'Express ";"article ";"NOM";"2";"1";"z";" ";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "13523";"38925";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";"indiqueraient que des11z activistes des communes voisines, préparent20 une journée chaude au Premier Ministre.";"95.582133856055";"100.53327572698";"indiqueraient que des";"des";"PRP:det";"du ";"activistes";"activistes des communes voisines préparent20 une journée chaude au Premier Ministre";"activiste ";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "13524";"38925";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";"indiqueraient que des11z activistes des communes voisines, préparent20 une journée chaude au Premier Ministre.";"95.582133856055";"100.53327572698";"indiqueraient que des11z activistes des communes voisines préparent";"préparent";"VER:pres";"préparer ";"une";"une journée chaude au Premier Ministre";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "13525";"38926";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";"Quelques fanatiques20 auraient même entamé un jeûne prolongé dans l'église de Saint Martinville.";"100.53327572698";"105.86848449204";"Quelques fanatiques";"fanatiques";"ADJ";"fanatique ";"auraient";"auraient même entamé un jeûne prolongé dans église de Saint Martinville";"avoir ";"VER:cond";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "13526";"38927";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";"Le sympathique maire de Beaulieu ne sait plus10 à quel saint se vouer.";"105.86848449204";"109.47766263442";"Le sympathique maire de Beaulieu ne sait plus";"plus";"ADV";"plus ";"à";"à quel saint se vouer";"à ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "13527";"38928";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";"Il a le sentiment de se trouver dans11z une impasse stupide.";"109.47766263442";"113.04011605929";"Il a le sentiment de se trouver dans";"dans";"PRP";"dans ";"une";"une impasse stupide";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16296";"47077";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: que soit disant les gens10 ils veulent plus10 y aller là-bas, mais10 il y en11nVO a certains, ils savent pas10 accueillir les clients.";"91.007682057152";"94.977564717606";"RP2: que soit disant les gens";"gens";"NOM";"gens ";"ils";"ils veulent plus10 y aller là-bas mais10 il y en a certains ils savent pas10 accueillir les clients";"il ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16297";"47077";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: que soit disant les gens10 ils veulent plus10 y aller là-bas, mais10 il y en11nVO a certains, ils savent pas10 accueillir les clients.";"91.007682057152";"94.977564717606";"RP2: que soit disant les gens10 ils veulent plus";"plus";"ADV";"plus ";"y";"y aller là-bas mais10 il y en a certains ils savent pas10 accueillir les clients";"y ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16298";"47077";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: que soit disant les gens10 ils veulent plus10 y aller là-bas, mais10 il y en11nVO a certains, ils savent pas10 accueillir les clients.";"91.007682057152";"94.977564717606";"RP2: que soit disant les gens10 ils veulent plus10 y aller là-bas mais";"mais";"KON";"mais ";"il";"il y en a certains ils savent pas10 accueillir les clients";"il ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16299";"47077";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: que soit disant les gens10 ils veulent plus10 y aller là-bas, mais10 il y en11nVO a certains, ils savent pas10 accueillir les clients.";"91.007682057152";"94.977564717606";"RP2: que soit disant les gens10 ils veulent plus10 y aller là-bas mais10 il y en";"en";"PRP";"en ";"a";"a certains ils savent pas10 accueillir les clients";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16300";"47077";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: que soit disant les gens10 ils veulent plus10 y aller là-bas, mais10 il y en11nVO a certains, ils savent pas10 accueillir les clients.";"91.007682057152";"94.977564717606";"RP2: que soit disant les gens10 ils veulent plus10 y aller là-bas mais10 il y en a certains ils savent pas";"pas";"ADV";"pas ";"accueillir";"accueillir les clients";"accueillir ";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16301";"47080";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Ouais, mais d'accord20 ici c'est pareil, mais10 enfin bon10h, ici si tu veux,";"99.343120859751";"102.03236798342";"RP2: uais mais accord";"accord";"NOM";"accord ";"ici";"ici c'est pareil mais10 enfin bon10h ici si tu veux";"ici ";"ADV";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16302";"47080";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Ouais, mais d'accord20 ici c'est pareil, mais10 enfin bon10h, ici si tu veux,";"99.343120859751";"102.03236798342";"RP2: uais mais accord20 ici c'est pareil mais";"mais";"KON";"mais ";"enfin";"enfin bon10h ici si tu veux";"enfin ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16303";"47080";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Ouais, mais d'accord20 ici c'est pareil, mais10 enfin bon10h, ici si tu veux,";"99.343120859751";"102.03236798342";"RP2: uais mais accord20 ici c'est pareil mais10 enfin bon";"bon";"ADJ";"bon ";"ici";"ici si tu veux";"ici ";"ADV";"1";"0";"h";",";" ";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16304";"47082";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: le petit21t avantage qu'il y a par rapport20 à la Corse c'est que tu as pas payé le voyage pour aller20 en Corse.";"104.03450412253";"107.46402861592";"RP2: le petit";"petit";"ADJ";"petit ";"avantage";"avantage qu'il y a par rapport20 à la Corse c'est que tu as pas payé le voyage pour aller20 en Corse";"avantage ";"NOM";"2";"1";"t";" ";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16305";"47082";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: le petit21t avantage qu'il y a par rapport20 à la Corse c'est que tu as pas payé le voyage pour aller20 en Corse.";"104.03450412253";"107.46402861592";"RP2: le petit21t avantage qu'il y a par rapport";"rapport";"NOM";"rapport ";"à";"à la Corse c'est que tu as pas payé le voyage pour aller20 en Corse";"à ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16306";"47082";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: le petit21t avantage qu'il y a par rapport20 à la Corse c'est que tu as pas payé le voyage pour aller20 en Corse.";"104.03450412253";"107.46402861592";"RP2: le petit21t avantage qu'il y a par rapport20 à la Corse c'est que tu as pas payé le voyage pour aller";"aller";"VER:infi";"aller ";"en";"en Corse";"en ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16307";"47083";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Le mec il se paie le voyage déjà, bon ben10h, il trouve que c'est cher, comme si c'était nous qui faisions le tarif.";"107.46402861592";"112.37201345755";"RP2: Le mec il se paie le voyage déjà bon ben";"ben";"ADV";"ben ";"il";"il trouve que c'est cher comme si c'était nous qui faisions le tarif";"il ";"PRO:PER";"1";"0";"h";",";" ";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16308";"47084";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Nous on n'y est pour rien nous. Les tarifs20 ils sont10 élaborés, par l'office des transports là-bas10 en Corse, ";"112.37201345755";"116.31672793635";"RP2: ous on n'y est pour rien nous Les tarifs";"tarifs";"NOM";"tarif ";"ils";"ils sont10 élaborés par office des transports là-bas10 en Corse E2: Hum";"il ";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16309";"47084";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Nous on n'y est pour rien nous. Les tarifs20 ils sont10 élaborés, par l'office des transports là-bas10 en Corse, ";"112.37201345755";"116.31672793635";"RP2: ous on n'y est pour rien nous Les tarifs20 ils sont";"sont";"VER:pres";"être ";"élaborés";"élaborés par office des transports là-bas10 en Corse E2: Hum";"élaborer ";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16310";"47084";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Nous on n'y est pour rien nous. Les tarifs20 ils sont10 élaborés, par l'office des transports là-bas10 en Corse, ";"112.37201345755";"116.31672793635";"RP2: ous on n'y est pour rien nous Les tarifs20 ils sont10 élaborés par office des transports là-bas";"làbas";"NOM";" ";"en";"en Corse E2: Hum";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16311";"47085";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: qui décide que il faut10h, il faut 'tant de départs, tant de ci tant de là',";"116.31672793635";"119.70468048259";"RP2: qui décide que E2: Mais bon c'est c'est pas donné hein il faut";"faut";"VER:pres";"falloir ";"il";"il faut 'tant de départs tant de ci tant de là'";"il ";"PRO:PER";"1";"0";"h";",";" ";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16312";"47086";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: comme ça, comme ça, c'est11t eux qui, le cahier des charges, c'est11t eux qui l'ont défini,";"119.70468048259";"122.34899419252";"RP2: comme ça comme ça c'est";"est";"VER:pres";"être ";"eux";"eux qui le cahier des charges c'est11t eux qui ont défini";"eux ";"PRO:PER";"1";"1";"t";" ";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16313";"47086";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: comme ça, comme ça, c'est11t eux qui, le cahier des charges, c'est11t eux qui l'ont défini,";"119.70468048259";"122.34899419252";"RP2: comme ça comme ça c'est11t eux qui le cahier des charges c'est";"est";"VER:pres";"être ";"eux";"eux qui ont défini";"eux ";"PRO:PER";"1";"1";"t";" ";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16314";"47087";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: et après nous10h, on s'y adapte ou on s'y adapte pas.";"122.34899419252";"124.42722439016";"RP2: et après nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"on";"on y adapte ou on y adapte pas";"on ";"PRO:PER";"1";"0";"h";",";" ";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16315";"47088";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Alors, après20h, une fois qu'on11nVO a le cahier des charges20 on dit10 'on peut10, on peut pas.";"124.42722439016";"127.29395650587";"RP2: Alors après";"après";"PRP";"après ";"une";"une fois qu'on a le cahier des charges20 on dit10 'on peut10 on peut pas";"un ";"DET:ART";"2";"0";"h";",";" ";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16316";"47088";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Alors, après20h, une fois qu'on11nVO a le cahier des charges20 on dit10 'on peut10, on peut pas.";"124.42722439016";"127.29395650587";"RP2: Alors après20h une fois qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a le cahier des charges20 on dit10 'on peut10 on peut pas";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16317";"47088";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Alors, après20h, une fois qu'on11nVO a le cahier des charges20 on dit10 'on peut10, on peut pas.";"124.42722439016";"127.29395650587";"RP2: Alors après20h une fois qu'on a le cahier des charges";"charges";"NOM";"charge ";"on";"on dit10 'on peut10 on peut pas";"on ";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16318";"47088";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Alors, après20h, une fois qu'on11nVO a le cahier des charges20 on dit10 'on peut10, on peut pas.";"124.42722439016";"127.29395650587";"RP2: Alors après20h une fois qu'on a le cahier des charges20 on dit";"dit";"VER:pres";"dire ";"on";"'on peut10 on peut pas";"on ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16319";"47088";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Alors, après20h, une fois qu'on11nVO a le cahier des charges20 on dit10 'on peut10, on peut pas.";"124.42722439016";"127.29395650587";"RP2: Alors après20h une fois qu'on a le cahier des charges20 on dit10 'on peut";"peut";"VER:pres";"pouvoir ";"on";"on peut pas";"on ";"PRO:PER";"1";"0";",";" ";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16320";"47091";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Ben10h, un service de qualité, disons que/, oui, un service de qualité, puis10 après bon ben c'est comme si tu voyageais dans11z un11nVO autobus,";"134.03752509317";"139.05795888132";"RP2: Ben";"Ben";"ADV";"ben ";"un";"un service de qualité disons que/ oui un service de qualité puis10 après bon ben c'est comme si tu voyageais dans11z un autobus";"un ";"DET:ART";"1";"0";"h";",";" ";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16321";"47091";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Ben10h, un service de qualité, disons que/, oui, un service de qualité, puis10 après bon ben c'est comme si tu voyageais dans11z un11nVO autobus,";"134.03752509317";"139.05795888132";"RP2: Ben10h un service de qualité disons que/ oui un service de qualité puis";"puis";"ADV";"puis ";"après";"après bon ben c'est comme si tu voyageais dans11z un autobus";"après ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16322";"47091";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Ben10h, un service de qualité, disons que/, oui, un service de qualité, puis10 après bon ben c'est comme si tu voyageais dans11z un11nVO autobus,";"134.03752509317";"139.05795888132";"RP2: Ben10h un service de qualité disons que/ oui un service de qualité puis10 après bon ben c'est comme si tu voyageais dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un autobus";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16323";"47091";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Ben10h, un service de qualité, disons que/, oui, un service de qualité, puis10 après bon ben c'est comme si tu voyageais dans11z un11nVO autobus,";"134.03752509317";"139.05795888132";"RP2: Ben10h un service de qualité disons que/ oui un service de qualité puis10 après bon ben c'est comme si tu voyageais dans11z un";"un";"DET:ART";"un ";"autobus";"autobus";"autobus ";"NOM";"1";"1";"n";"V";"O";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16324";"47094";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: et puis, , le même voyage, tu te prends10 un car Chausson avec les sièges20 en bois10h, et, (rires)";"144.28332714272";"150.20566581316";"RP2: et puis E1: tu as entendu parlé de (XX) le même voyage tu te prends";"prends";"VER:pres";"prendre ";"un";"un car Chausson avec les sièges20 en bois10h et (rires)";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16325";"47094";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: et puis, , le même voyage, tu te prends10 un car Chausson avec les sièges20 en bois10h, et, (rires)";"144.28332714272";"150.20566581316";"RP2: et puis E1: tu as entendu parlé de (XX) le même voyage tu te prends10 un car Chausson avec les sièges";"sièges";"NOM";"siège ";"en";"en bois10h et (rires)";"en ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16326";"47094";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: et puis, , le même voyage, tu te prends10 un car Chausson avec les sièges20 en bois10h, et, (rires)";"144.28332714272";"150.20566581316";"RP2: et puis E1: tu as entendu parlé de (XX) le même voyage tu te prends10 un car Chausson avec les sièges20 en bois";"bois";"NOM";"bois ";"et";"et (rires)";"et ";"KON";"1";"0";"h";",";" ";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16327";"47097";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Le mec il hésite pas10 un seul instant10h, il dit 'je prends le truc qui est climatisé', ben voilà chez nous c'est pareil, mais ça, bon ben, ça a un prix.";"156.17092242271";"160.67516328847";"RP2: Le mec il hésite pas";"pas";"ADV";"pas ";"un";"un seul instant10h il dit 'je prends le truc qui est climatisé' ben voilà chez nous c'est pareil mais ça bon ben ça a un prix";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16328";"47097";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Le mec il hésite pas10 un seul instant10h, il dit 'je prends le truc qui est climatisé', ben voilà chez nous c'est pareil, mais ça, bon ben, ça a un prix.";"156.17092242271";"160.67516328847";"RP2: Le mec il hésite pas10 un seul instant";"instant";"NOM";"instant ";"il";"il dit 'je prends le truc qui est climatisé' ben voilà chez nous c'est pareil mais ça bon ben ça a un prix";"il ";"PRO:PER";"1";"0";"h";",";" ";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16329";"47100";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"E2: Moi je trouve que c'est si (XXX) ";"165.1266959991";"169.0022775744";"E2: Moi je trouve que c'est si (XXX) RP2: et c'est";"est";"VER:pres";"être ";"énorme";"énorme hein E1: (XXX) le apoléon Bonaparte hein";"énorme ";"ADJ";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16330";"47101";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Ouais, le, le, le Casanova non10 il coûte beaucoup moins.";"169.0022775744";"170.91718246637";"RP2: uais le le le Casanova non";"non";"ADV";"non ";"il";"il coûte beaucoup moins";"il ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16331";"47107";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: le premier décès c'était20 en11nVO hiver.";"182.60035738307";"184.33761998223";"RP2: le premier décès c'était";"était";"VER:impf";"être ";"en";"en hiver";"en ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16332";"47107";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: le premier décès c'était20 en11nVO hiver.";"182.60035738307";"184.33761998223";"RP2: le premier décès c'était20 en";"en";"PRP";"en ";"hiver";"hiver";"hiver ";"NOM";"1";"1";"n";"V";"O";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16333";"47108";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: C'était20 en11nVO hiver, les gars10 ét/, c'était20 un couple de personnes20 âgées, ";"184.33761998223";"187.85005219948";"RP2: C'était";"Cétait";"NAM";" ";"en";"en hiver les gars10 ét/ c'était20 un couple de personnes20 âgées E2: ouais c'est ça ";"en ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16334";"47108";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: C'était20 en11nVO hiver, les gars10 ét/, c'était20 un couple de personnes20 âgées, ";"184.33761998223";"187.85005219948";"RP2: C'était20 en";"en";"PRP";"en ";"hiver";"hiver les gars10 ét/ c'était20 un couple de personnes20 âgées E2: ouais c'est ça ";"hiver ";"NOM";"1";"1";"n";"V";"O";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16335";"47108";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: C'était20 en11nVO hiver, les gars10 ét/, c'était20 un couple de personnes20 âgées, ";"184.33761998223";"187.85005219948";"RP2: C'était20 en hiver les gars";"gars";"NOM";"gars ";"ét";"ét/ c'était20 un couple de personnes20 âgées E2: ouais c'est ça ";" ";"VER:cond";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16336";"47108";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: C'était20 en11nVO hiver, les gars10 ét/, c'était20 un couple de personnes20 âgées, ";"184.33761998223";"187.85005219948";"RP2: C'était20 en hiver les gars10 ét/ c'était";"était";"VER:impf";"être ";"un";"un couple de personnes20 âgées E2: ouais c'est ça ";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16337";"47108";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: C'était20 en11nVO hiver, les gars10 ét/, c'était20 un couple de personnes20 âgées, ";"184.33761998223";"187.85005219948";"RP2: C'était20 en hiver les gars10 ét/ c'était20 un couple de personnes";"personnes";"NOM";"personne ";"âgées";"âgées E2: ouais c'est ça ";"âgé ";"ADJ";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16338";"47116";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: ils11z ont10 été obligés de faire, un rajout, un planchon.";"201.61270862265";"204.47467034548";"RP2: ils";"ils";"PRO:PER";"il ";"ont";"ont10 été obligés de faire un rajout un planchon";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16339";"47116";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: ils11z ont10 été obligés de faire, un rajout, un planchon.";"201.61270862265";"204.47467034548";"RP2: ils11z ont";"ont";"VER:pres";"avoir ";"été";"été obligés de faire un rajout un planchon";"être ";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16340";"47117";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Ce qui fait que le bateau donc il s'amarre, il ouvre sa porte, il pose la porte, le gars il sort10 il fait le, i/";"204.47467034548";"209.03921841814";"RP2: Ce qui fait que le bateau donc il amarre il ouvre sa porte il pose la porte le gars il sort";"sort";"VER:pres";"sortir ";"il";"il fait le i/";"il ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16341";"47118";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: il sort du planchon comme ça, puis10 après20 il reprend le quai.";"209.03921841814";"211.51835905651";"RP2: il sort du planchon comme ça puis";"puis";"ADV";"puis ";"après";"après20 il reprend le quai";"après ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16342";"47118";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: il sort du planchon comme ça, puis10 après20 il reprend le quai.";"209.03921841814";"211.51835905651";"RP2: il sort du planchon comme ça puis10 après";"après";"PRP";"après ";"il";"il reprend le quai";"il ";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16343";"47120";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: c'était luisant20h, et la mer c'était20 un miroir.";"213.06160391749";"215.9936913756";"RP2: c'était luisant";"luisant";"VER:ppre";"luire ";"et";"et la mer c'était20 un miroir";"et ";"KON";"2";"0";"h";",";" ";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16344";"47120";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: c'était luisant20h, et la mer c'était20 un miroir.";"213.06160391749";"215.9936913756";"RP2: c'était luisant20h et la mer c'était";"était";"VER:impf";"être ";"un";"un miroir";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16345";"47124";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: il a pas fait gaffe que, le planchon et la mer il y avait20 un truc qui,";"223.05624786774";"226.22043108009";"RP2: il a pas fait gaffe que le planchon et la mer il y avait";"avait";"VER:impf";"avoir ";"un";"un truc qui";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16346";"47126";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Ils11z ont coulé, et affolés20h, ils se sont noyés.";"230.63584678063";"232.95906882559";"RP2: Ils";"Ils";"PRO:PER";"il ";"ont";"ont coulé et affolés20h ils se sont noyés";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16347";"47126";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Ils11z ont coulé, et affolés20h, ils se sont noyés.";"230.63584678063";"232.95906882559";"RP2: Ils11z ont coulé et affolés";"affolés";"VER:pper";"affoler ";"ils";"ils se sont noyés";"il ";"PRO:PER";"2";"0";"h";",";" ";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16348";"47127";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Peut-être même qu'ils11z ont tapé un coup, ils se sont10 ensuqué, je sais pas.";"232.95906882559";"235.56208623328";"RP2: Peut-être même qu'ils";"ils";"PRO:PER";"il ";"ont";"ont tapé un coup ils se sont10 ensuqué je sais pas";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16349";"47127";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Peut-être même qu'ils11z ont tapé un coup, ils se sont10 ensuqué, je sais pas.";"232.95906882559";"235.56208623328";"RP2: Peut-être même qu'ils11z ont tapé un coup ils se sont";"sont";"VER:pres";"être ";"ensuqué";"ensuqué je sais pas";" ";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16350";"47131";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Ah le deuxième si tu veux, moi je sais comment ça s'est passé, puisque le gars ils m'ont10 expliqué.";"241.50044489204";"245.18581193712";"RP2: Ah le deuxième si tu veux moi je sais comment ça est passé puisque le gars ils m'ont";"mont";"NOM";"mont ";"expliqué";"expliqué";"expliquer ";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16351";"47132";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Je comprenais pas mais10 après20 ils m'ont dit 'voilà ça s'est passé comme ça', parce que,";"245.18581193712";"248.56565974196";"RP2: Je comprenais pas mais";"mais";"KON";"mais ";"après";"après20 ils m'ont dit 'voilà ça est passé comme ça' parce que";"après ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16352";"47132";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Je comprenais pas mais10 après20 ils m'ont dit 'voilà ça s'est passé comme ça', parce que,";"245.18581193712";"248.56565974196";"RP2: Je comprenais pas mais10 après";"après";"PRP";"après ";"ils";"ils m'ont dit 'voilà ça est passé comme ça' parce que";"il ";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16353";"47135";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Bon10h, il y avait du vent, certes. Mais10 ils sont10 obligés20h, au moment, où il arrive un bateau,";"251.85718770584";"256.93879715828";"RP2: Bon";"Bon";"ADJ";"bon ";"il";"il y avait du vent certes Mais10 ils sont10 obligés20h au moment où il arrive un bateau";"il ";"PRO:PER";"1";"0";"h";",";" ";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16354";"47135";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Bon10h, il y avait du vent, certes. Mais10 ils sont10 obligés20h, au moment, où il arrive un bateau,";"251.85718770584";"256.93879715828";"RP2: Bon10h il y avait du vent certes Mais";"Mais";"KON";"mais ";"ils";"ils sont10 obligés20h au moment où il arrive un bateau";"il ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16355";"47135";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Bon10h, il y avait du vent, certes. Mais10 ils sont10 obligés20h, au moment, où il arrive un bateau,";"251.85718770584";"256.93879715828";"RP2: Bon10h il y avait du vent certes Mais10 ils sont";"sont";"VER:pres";"être ";"obligésh";"obligés20h au moment où il arrive un bateau";" ";"NOM";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16356";"47135";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Bon10h, il y avait du vent, certes. Mais10 ils sont10 obligés20h, au moment, où il arrive un bateau,";"251.85718770584";"256.93879715828";"RP2: Bon10h il y avait du vent certes Mais10 ils sont10 obligés";"obligés";"VER:pper";"obliger ";"au";"au moment où il arrive un bateau";"au ";"PRP:det";"2";"0";"h";",";" ";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16357";"47137";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: si il y a un11nVO autre bateau qui est10 en train de euh,";"258.62683654126";"261.39109885495";"RP2: si il y a un";"un";"DET:ART";"un ";"autre";"autre bateau qui est10 en train de euh";"autre ";"ADJ";"1";"1";"n";"V";"O";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16358";"47137";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: si il y a un11nVO autre bateau qui est10 en train de euh,";"258.62683654126";"261.39109885495";"RP2: si il y a un autre bateau qui est";"est";"VER:pres";"être ";"en";"en train de euh";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16359";"47138";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: de débarquer20 ou d'embarquer des, des véhicules, des passagers,";"261.39109885495";"264.5464329212";"RP2: de débarquer";"débarquer";"VER:infi";"débarquer ";"ou";"ou embarquer des des véhicules des passagers";"ou ";"KON";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16360";"47139";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: ils11z arrêtent l'embarquement, ou ils11z arrêtent le débarquement.";"264.5464329212";"268.07011563164";"RP2: ils";"ils";"PRO:PER";"il ";"arrêtent";"arrêtent embarquement ou ils11z arrêtent le débarquement";"arrêter ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16361";"47139";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: ils11z arrêtent l'embarquement, ou ils11z arrêtent le débarquement.";"264.5464329212";"268.07011563164";"RP2: ils11z arrêtent embarquement ou ils";"ils";"PRO:PER";"il ";"arrêtent";"arrêtent le débarquement";"arrêter ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16362";"47141";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: le Paglia il était20 en train d'embarquer les véhicules.";"270.75141955173";"272.74623070734";"RP2: le Paglia il était";"était";"VER:impf";"être ";"en";"en train embarquer les véhicules";"en ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16363";"47144";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Mais10 il a arrêté l'embarquement si tu veux,";"278.15973256265";"280.29173161832";"RP2: Mais";"Mais";"KON";"mais ";"il";"il a arrêté embarquement si tu veux";"il ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16364";"47145";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: et la voiture quand elle s'est11t arrêtée, elle s'est11t arrêtée à cheval entre le quai et le planchon.";"280.29173161832";"284.54861109534";"RP2: et la voiture quand elle est";"est";"VER:pres";"être ";"arrêtée";"arrêtée elle est11t arrêtée à cheval entre le quai et le planchon";"arrêter ";"VER:pper";"1";"1";"t";" ";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16365";"47145";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: et la voiture quand elle s'est11t arrêtée, elle s'est11t arrêtée à cheval entre le quai et le planchon.";"280.29173161832";"284.54861109534";"RP2: et la voiture quand elle est11t arrêtée elle est";"est";"VER:pres";"être ";"arrêtée";"arrêtée à cheval entre le quai et le planchon";"arrêter ";"VER:pper";"1";"1";"t";" ";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16366";"47147";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Elle s'est11t arrêtée à cheval.";"288.70786065437";"290.08061946694";"RP2: Elle est";"est";"VER:pres";"être ";"arrêtée";"arrêtée à cheval";"arrêter ";"VER:pper";"1";"1";"t";" ";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16367";"47148";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Et le Casa, le commandant, ben10 il a pas maîtrisé la manoeuvre comme il fallait,";"290.08061946694";"293.84802826677";"RP2: Et le Casa le commandant ben";"ben";"ADV";"ben ";"il";"il a pas maîtrisé la manoeuvre comme il fallait";"il ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16368";"47149";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: et il est11t arrivé trop fort10h, il a frappé dans le ponton, mais, bon10h, une masse comme le Casa, tu vois hum,";"293.84802826677";"298.90303076067";"RP2: et il est";"est";"VER:pres";"être ";"arrivé";"arrivé trop fort10h il a frappé dans le ponton mais bon10h une masse comme le Casa tu vois hum";"arriver ";"VER:pper";"1";"1";"t";" ";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16369";"47149";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: et il est11t arrivé trop fort10h, il a frappé dans le ponton, mais, bon10h, une masse comme le Casa, tu vois hum,";"293.84802826677";"298.90303076067";"RP2: et il est11t arrivé trop fort";"fort";"ADV";"fort ";"il";"il a frappé dans le ponton mais bon10h une masse comme le Casa tu vois hum";"il ";"PRO:PER";"1";"0";"h";",";" ";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16370";"47149";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: et il est11t arrivé trop fort10h, il a frappé dans le ponton, mais, bon10h, une masse comme le Casa, tu vois hum,";"293.84802826677";"298.90303076067";"RP2: et il est11t arrivé trop fort10h il a frappé dans le ponton mais bon";"bon";"ADJ";"bon ";"une";"une masse comme le Casa tu vois hum";"un ";"DET:ART";"1";"0";"h";",";" ";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16371";"47150";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Le mec quand il est11t un peu lancé, il se trompe dans sa manoeuvre, il a frappé.";"298.90303076067";"302.31171282547";"RP2: Le mec quand il est";"est";"VER:pres";"être ";"un";"un peu lancé il se trompe dans sa manoeuvre il a frappé";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16372";"47151";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Le, le, le, hum. toutes les, les chaînes donc qui passaient/20h, il est10 attach/ il est10 at/ amarré à,";"302.31171282547";"307.8983225488";"RP2: Le le le hum E1: ça a tout (XXX) toutes les les chaînes donc qui passaient/";"passaient";"VER:impf";"passer ";"il";"il est10 attach/ il est10 at/ amarré à";"il ";"PRO:PER";"2";"0";"h";",";" ";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16373";"47151";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Le, le, le, hum. toutes les, les chaînes donc qui passaient/20h, il est10 attach/ il est10 at/ amarré à,";"302.31171282547";"307.8983225488";"RP2: Le le le hum E1: ça a tout (XXX) toutes les les chaînes donc qui passaient/20h il est";"est";"VER:pres";"être ";"attach";"attach/ il est10 at/ amarré à";" ";"NOM";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16374";"47151";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Le, le, le, hum. toutes les, les chaînes donc qui passaient/20h, il est10 attach/ il est10 at/ amarré à,";"302.31171282547";"307.8983225488";"RP2: Le le le hum E1: ça a tout (XXX) toutes les les chaînes donc qui passaient/20h il est10 attach/ il est";"est";"VER:pres";"être ";"at";"at/ amarré à";" ";"VER:cond";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16375";"47152";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: avec des chaînes, les maillons20 ils sont gros, comme ton bras, hein, des trucs10 énormes, hein.";"307.8983225488";"311.90055878813";"RP2: avec des chaînes les maillons";"maillons";"NOM";"maillon ";"ils";"ils sont gros comme ton bras hein des trucs10 énormes hein";"il ";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16376";"47152";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: avec des chaînes, les maillons20 ils sont gros, comme ton bras, hein, des trucs10 énormes, hein.";"307.8983225488";"311.90055878813";"RP2: avec des chaînes les maillons20 ils sont gros comme ton bras hein des trucs";"trucs";"NOM";"truc ";"énormes";"énormes hein";"énorme ";"ADJ";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16377";"47153";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Les maillons20h, ont10 explosé. (sifflement)";"311.90055878813";"314.94455950634";"RP2: Les maillons";"maillons";"NOM";"maillon ";"ont";"ont10 explosé (sifflement)";"avoir ";"VER:pres";"2";"0";"h";",";" ";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16378";"47153";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Les maillons20h, ont10 explosé. (sifflement)";"311.90055878813";"314.94455950634";"RP2: Les maillons20h ont";"ont";"VER:pres";"avoir ";"explosé";"explosé (sifflement)";"exploser ";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16379";"47154";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Et encore même tu te demandes comment20 il y a pas10 eu de blessé,";"314.94455950634";"317.59284328189";"RP2: Et encore même tu te demandes comment";"comment";"ADV";"comment ";"il";"il y a pas10 eu de blessé";"il ";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16380";"47154";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Et encore même tu te demandes comment20 il y a pas10 eu de blessé,";"314.94455950634";"317.59284328189";"RP2: Et encore même tu te demandes comment20 il y a pas";"pas";"ADV";"pas ";"eu";"eu de blessé";"avoir ";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16381";"47155";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: parce qu'une chaîne qui explose, ils11z ont retrouvé des maillons sur le toit du hangar. Pour te dire.";"317.59284328189";"321.44428251594";"RP2: parce qu'une chaîne qui explose ils";"ils";"PRO:PER";"il ";"ont";"ont retrouvé des maillons sur le toit du hangar Pour te dire";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16382";"47156";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Et il y avait20 un monde comme ça à l'embarquement, hein.";"321.44428251594";"323.43104926686";"RP2: Et il y avait";"avait";"VER:impf";"avoir ";"un";"un monde comme ça à embarquement hein";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16383";"47157";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Parce qu'il y avait ceux qui étaient20 en train d'embarquer20 au Paglia, mais10 il y avait ceux qui attendaient pour embarquer sur le Casa.";"323.43104926686";"327.82614460941";"RP2: Parce qu'il y avait ceux qui étaient";"étaient";"VER:impf";"être ";"en";"en train embarquer20 au Paglia mais10 il y avait ceux qui attendaient pour embarquer sur le Casa";"en ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16384";"47157";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Parce qu'il y avait ceux qui étaient20 en train d'embarquer20 au Paglia, mais10 il y avait ceux qui attendaient pour embarquer sur le Casa.";"323.43104926686";"327.82614460941";"RP2: Parce qu'il y avait ceux qui étaient20 en train embarquer";"embarquer";"VER:infi";"embarquer ";"au";"au Paglia mais10 il y avait ceux qui attendaient pour embarquer sur le Casa";"au ";"PRP:det";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16385";"47157";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Parce qu'il y avait ceux qui étaient20 en train d'embarquer20 au Paglia, mais10 il y avait ceux qui attendaient pour embarquer sur le Casa.";"323.43104926686";"327.82614460941";"RP2: Parce qu'il y avait ceux qui étaient20 en train embarquer20 au Paglia mais";"mais";"KON";"mais ";"il";"il y avait ceux qui attendaient pour embarquer sur le Casa";"il ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16386";"47161";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: les maillons20 ont10 éclaté,";"334.61068778885";"335.93125210832";"RP2: les maillons";"maillons";"NOM";"maillon ";"ont";"ont10 éclaté";"avoir ";"VER:pres";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16387";"47161";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: les maillons20 ont10 éclaté,";"334.61068778885";"335.93125210832";"RP2: les maillons20 ont";"ont";"VER:pres";"avoir ";"éclaté";"éclaté";"éclater ";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16388";"47162";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: il s'est11t écarté d'un coup, et la voiture, hop, elle est tombée à l'eau.";"335.93125210832";"338.87330299786";"RP2: il est";"est";"VER:pres";"être ";"écarté";"écarté un coup et la voiture hop elle est tombée à eau";"écarter ";"VER:pper";"1";"1";"t";" ";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16389";"47168";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Le commandant et certainement20 il va passer20 en jugement.";"349.14304850011";"351.23690168656";"RP2: Le commandant et certainement";"certainement";"ADV";"certainement ";"il";"il va passer20 en jugement";"il ";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16390";"47168";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Le commandant et certainement20 il va passer20 en jugement.";"349.14304850011";"351.23690168656";"RP2: Le commandant et certainement20 il va passer";"passer";"VER:infi";"passer ";"en";"en jugement";"en ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16391";"47169";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Mais10 enfin la S.N.C.M. est responsable euh, à cent pour cent.";"351.23690168656";"353.74729328006";"RP2: Mais";"Mais";"KON";"mais ";"enfin";"enfin la SCM est responsable euh à cent pour cent";"enfin ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16392";"47171";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Les sanctions20 éventuelles qui pourraient20 être prises contre euh, le responsable.";"357.55781195096";"360.87130644739";"RP2: Les sanctions";"sanctions";"NOM";"sanction ";"éventuelles";"éventuelles qui pourraient20 être prises contre euh le responsable";"éventuel ";"ADJ";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16393";"47171";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Les sanctions20 éventuelles qui pourraient20 être prises contre euh, le responsable.";"357.55781195096";"360.87130644739";"RP2: Les sanctions20 éventuelles qui pourraient";"pourraient";"VER:cond";"pouvoir ";"être";"être prises contre euh le responsable";"être ";"VER:infi";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16394";"47173";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Il a été entendu donc euh, par la gendarmerie maritime, ils sont venus20h, ils11z ont fait10 une enquête.";"366.45909326437";"370.5043170508";"RP2: Il a été entendu donc euh par la gendarmerie maritime ils sont venus";"venus";"VER:pper";"venir ";"ilsz";"ils11z ont fait10 une enquête";" ";"NOM";"2";"0";"h";",";" ";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16395";"47173";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Il a été entendu donc euh, par la gendarmerie maritime, ils sont venus20h, ils11z ont fait10 une enquête.";"366.45909326437";"370.5043170508";"RP2: Il a été entendu donc euh par la gendarmerie maritime ils sont venus20h ils";"ils";"PRO:PER";"il ";"ont";"ont fait10 une enquête";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16396";"47173";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Il a été entendu donc euh, par la gendarmerie maritime, ils sont venus20h, ils11z ont fait10 une enquête.";"366.45909326437";"370.5043170508";"RP2: Il a été entendu donc euh par la gendarmerie maritime ils sont venus20h ils11z ont fait";"fait";"VER:pres";"faire ";"une";"une enquête";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17263";"50631";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Euh j'ai quarante0412 cinq0411 ans donc1414 euh, comme1412 vous pourrez (rire) vous en aperce1322voir0413.";"24.11206394641";"30.183797295493";"RP2: Euh j'ai quarante04";"quarante";"NUM";"quarante ";"cinq";"cinq ans donc euh comme vous pourrez (rire) vous en apercevoir";"cinq ";"NUM";"1";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17264";"50631";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Euh j'ai quarante0412 cinq0411 ans donc1414 euh, comme1412 vous pourrez (rire) vous en aperce1322voir0413.";"24.11206394641";"30.183797295493";"RP2: Euh j'ai quarante cinq04";"cinq";"NUM";"cinq ";"ans";"ans donc euh comme vous pourrez (rire) vous en apercevoir";"an ";"NOM";"1";"1";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17265";"50631";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Euh j'ai quarante0412 cinq0411 ans donc1414 euh, comme1412 vous pourrez (rire) vous en aperce1322voir0413.";"24.11206394641";"30.183797295493";"RP2: Euh j'ai quarante cinq ans donc14";"donc";"ADV";"donc ";"euh";"euh comme vous pourrez (rire) vous en apercevoir";"euh ";"INT";"1";"4";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17266";"50631";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Euh j'ai quarante0412 cinq0411 ans donc1414 euh, comme1412 vous pourrez (rire) vous en aperce1322voir0413.";"24.11206394641";"30.183797295493";"RP2: Euh j'ai quarante cinq ans donc euh comme14";"comme";"ADV";"comme ";"vous";"vous pourrez (rire) vous en apercevoir";"vous ";"PRO:PER";"1";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17267";"50632";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Je1132 fais le1112 métier de1112 marin de1112 commerce1423.";"30.183797295493";"33.483135592994";"RP2: Je11";"Je";"PRO:PER";"je ";"fais";"fais le métier de marin de commerce";"faire ";"VER:pres";"3";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17268";"50632";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Je1132 fais le1112 métier de1112 marin de1112 commerce1423.";"30.183797295493";"33.483135592994";"RP2: Je fais le11";"le";"DET:ART";"le ";"métier";"métier de marin de commerce";"métier ";"NOM";"1";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17269";"50632";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Je1132 fais le1112 métier de1112 marin de1112 commerce1423.";"30.183797295493";"33.483135592994";"RP2: Je fais le métier de11";"de";"PRP";"de ";"marin";"marin de commerce";"marin ";"ADJ";"1";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17270";"50632";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Je1132 fais le1112 métier de1112 marin de1112 commerce1423.";"30.183797295493";"33.483135592994";"RP2: Je fais le métier de marin de11";"de";"PRP";"de ";"commerce";"commerce";"commerce ";"NOM";"1";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17271";"50633";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: euh je1112 suis marié à Npersonne1413 euh";"33.483135592994";"36.420397308894";"RP2: euh je11";"je";"PRO:PER";"je ";"suis";"suis marié à personne euh";"suivre|être ";"VER:pres";"1";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17272";"50633";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: euh je1112 suis marié à Npersonne1413 euh";"33.483135592994";"36.420397308894";"RP2: euh je suis marié à personne14";"Npersonne";"NAM";" ";"euh";"euh";"euh ";"INT";"1";"3";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17273";"50635";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: (onomatopée n't) Pratique1312ment, je1112 fais ce1112 métier de1212puis mille0412 neuf0412 cent quatre1422-vingt un en,";"38.644063832953";"43.038991124613";"RP2: (onomatopée n't) Pratiquement je11";"je";"PRO:PER";"je ";"fais";"fais ce métier depuis mille neuf cent quatre-vingt un en";"faire ";"VER:pres";"1";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17274";"50635";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: (onomatopée n't) Pratique1312ment, je1112 fais ce1112 métier de1212puis mille0412 neuf0412 cent quatre1422-vingt un en,";"38.644063832953";"43.038991124613";"RP2: (onomatopée n't) Pratiquement je fais ce11";"ce";"PRO:DEM";"ce ";"métier";"métier depuis mille neuf cent quatre-vingt un en";"métier ";"NOM";"1";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17275";"50635";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: (onomatopée n't) Pratique1312ment, je1112 fais ce1112 métier de1212puis mille0412 neuf0412 cent quatre1422-vingt un en,";"38.644063832953";"43.038991124613";"RP2: (onomatopée n't) Pratiquement je fais ce métier depuis mille04";"mille";"NUM";"mille ";"neuf";"neuf cent quatre-vingt un en";"neuf ";"ADJ";"1";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17276";"50635";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: (onomatopée n't) Pratique1312ment, je1112 fais ce1112 métier de1212puis mille0412 neuf0412 cent quatre1422-vingt un en,";"38.644063832953";"43.038991124613";"RP2: (onomatopée n't) Pratiquement je fais ce métier depuis mille neuf04";"neuf";"ADJ";"neuf ";"cent";"cent quatre-vingt un en";"cent ";"NUM";"1";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17277";"50636";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: sans discontinuer sinon je1112 l'ai fait un pe0212tit peu avant soixante0412-dix0412 neuf0413.";"43.038991124613";"46.535231444028";"RP2: sans discontinuer sinon je11";"je";"PRO:PER";"je ";"ai";"ai fait un petit peu avant soixante-dix neuf";"avoir ";"VER:pres";"1";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17278";"50636";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: sans discontinuer sinon je1112 l'ai fait un pe0212tit peu avant soixante0412-dix0412 neuf0413.";"43.038991124613";"46.535231444028";"RP2: sans discontinuer sinon je ai fait un petit peu avant soixante-dix04";"soixantedix";"NOM";" ";"neuf";"neuf";"neuf ";"ADJ";"1";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17279";"50637";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: J'ai arrêté euh au bout de1112, de1112 trois quatre1422 mois de1114 euh de1112 navigation.";"46.535231444028";"51.697228755482";"RP2: J'ai arrêté euh au bout de11";"de";"PRP";"de ";"de";"de trois quatre mois de euh de navigation";"de ";"PRP";"1";"2";",";" ";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17280";"50637";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: J'ai arrêté euh au bout de1112, de1112 trois quatre1422 mois de1114 euh de1112 navigation.";"46.535231444028";"51.697228755482";"RP2: J'ai arrêté euh au bout de de11";"de";"PRP";"de ";"trois";"trois quatre mois de euh de navigation";"trois ";"NUM";"1";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17281";"50637";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: J'ai arrêté euh au bout de1112, de1112 trois quatre1422 mois de1114 euh de1112 navigation.";"46.535231444028";"51.697228755482";"RP2: J'ai arrêté euh au bout de de trois quatre14";"quatre";"NUM";"quatre ";"mois";"mois de euh de navigation";"moi|mois ";"NOM";"2";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17282";"50637";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: J'ai arrêté euh au bout de1112, de1112 trois quatre1422 mois de1114 euh de1112 navigation.";"46.535231444028";"51.697228755482";"RP2: J'ai arrêté euh au bout de de trois quatre mois de11";"de";"PRP";"de ";"euh";"euh de navigation";"euh ";"INT";"1";"4";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17283";"50637";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: J'ai arrêté euh au bout de1112, de1112 trois quatre1422 mois de1114 euh de1112 navigation.";"46.535231444028";"51.697228755482";"RP2: J'ai arrêté euh au bout de de trois quatre mois de euh de11";"de";"PRP";"de ";"navigation";"navigation";"navigation ";"NOM";"1";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17284";"50639";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Et. J'ai travaillé à terre1412, donc0412 dans la restauration puisque1422 je0112 suis cuisinier.";"54.711238200309";"59.334932305483";"RP2: Et J'ai travaillé à terre14";"terre";"NOM";"terre ";"donc";"donc dans la restauration puisque je suis cuisinier";"donc ";"ADV";"1";"2";",";" ";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17285";"50639";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Et. J'ai travaillé à terre1412, donc0412 dans la restauration puisque1422 je0112 suis cuisinier.";"54.711238200309";"59.334932305483";"RP2: Et J'ai travaillé à terre donc04";"donc";"ADV";"donc ";"dans";"dans la restauration puisque je suis cuisinier";"dans ";"PRP";"1";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17286";"50639";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Et. J'ai travaillé à terre1412, donc0412 dans la restauration puisque1422 je0112 suis cuisinier.";"54.711238200309";"59.334932305483";"RP2: Et J'ai travaillé à terre donc dans la restauration puisque14";"puisque";"KON";"puisque ";"je";"je suis cuisinier";"je ";"PRO:PER";"2";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17287";"50639";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Et. J'ai travaillé à terre1412, donc0412 dans la restauration puisque1422 je0112 suis cuisinier.";"54.711238200309";"59.334932305483";"RP2: Et J'ai travaillé à terre donc dans la restauration puisque je01";"je";"PRO:PER";"je ";"suis";"suis cuisinier";"suivre|être ";"VER:pres";"1";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17288";"50641";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Comme0412 formation, ben j'ai fait l'école0411 hôte1312lière0412 de1122 Nice1411 euh. Je1112 suis de1112 la promo soixante0411 et Ndate1413.";"61.819616426509";"67.162282988565";"RP2: Comme04";"Comme";"ADV";"comme ";"formation";"formation ben j'ai fait école hôtelière de ice euh Je suis de la promo soixante et date";"formation ";"NOM";"1";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17289";"50641";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Comme0412 formation, ben j'ai fait l'école0411 hôte1312lière0412 de1122 Nice1411 euh. Je1112 suis de1112 la promo soixante0411 et Ndate1413.";"61.819616426509";"67.162282988565";"RP2: Comme formation ben j'ai fait école04";"école";"NOM";"école ";"hôtelière";"hôtelière de ice euh Je suis de la promo soixante et date";"hôtelier ";"ADJ";"1";"1";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17290";"50641";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Comme0412 formation, ben j'ai fait l'école0411 hôte1312lière0412 de1122 Nice1411 euh. Je1112 suis de1112 la promo soixante0411 et Ndate1413.";"61.819616426509";"67.162282988565";"RP2: Comme formation ben j'ai fait école hôtelière04";"hôtelière";"ADJ";"hôtelier ";"de";"de ice euh Je suis de la promo soixante et date";"de ";"PRP";"1";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17291";"50641";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Comme0412 formation, ben j'ai fait l'école0411 hôte1312lière0412 de1122 Nice1411 euh. Je1112 suis de1112 la promo soixante0411 et Ndate1413.";"61.819616426509";"67.162282988565";"RP2: Comme formation ben j'ai fait école hôtelière de11";"de";"PRP";"de ";"Nice";"ice euh Je suis de la promo soixante et date";"Nice ";"NAM";"2";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17292";"50641";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Comme0412 formation, ben j'ai fait l'école0411 hôte1312lière0412 de1122 Nice1411 euh. Je1112 suis de1112 la promo soixante0411 et Ndate1413.";"61.819616426509";"67.162282988565";"RP2: Comme formation ben j'ai fait école hôtelière de ice14";"Nice";"NAM";"Nice ";"euh";"euh Je suis de la promo soixante et date";"euh ";"INT";"1";"1";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17293";"50641";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Comme0412 formation, ben j'ai fait l'école0411 hôte1312lière0412 de1122 Nice1411 euh. Je1112 suis de1112 la promo soixante0411 et Ndate1413.";"61.819616426509";"67.162282988565";"RP2: Comme formation ben j'ai fait école hôtelière de ice euh Je11";"Je";"PRO:PER";"je ";"suis";"suis de la promo soixante et date";"suivre|être ";"VER:pres";"1";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17294";"50641";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Comme0412 formation, ben j'ai fait l'école0411 hôte1312lière0412 de1122 Nice1411 euh. Je1112 suis de1112 la promo soixante0411 et Ndate1413.";"61.819616426509";"67.162282988565";"RP2: Comme formation ben j'ai fait école hôtelière de ice euh Je suis de11";"de";"PRP";"de ";"la";"la promo soixante et date";"le ";"DET:ART";"1";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17295";"50641";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Comme0412 formation, ben j'ai fait l'école0411 hôte1312lière0412 de1122 Nice1411 euh. Je1112 suis de1112 la promo soixante0411 et Ndate1413.";"61.819616426509";"67.162282988565";"RP2: Comme formation ben j'ai fait école hôtelière de ice euh Je suis de la promo soixante04";"soixante";"NUM";"soixante ";"et";"et date";"et ";"KON";"1";"1";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17296";"50642";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: J'ai un B.E.P., un C.A.P. de1112 cuisine1413,";"67.162282988565";"69.9214088966";"RP2: J'ai un BEP un CAP de11";"de";"PRP";"de ";"cuisine";"cuisine";"cuisine ";"NOM";"1";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17297";"50643";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: J'ai égale1312ment fait donc0411 un concour0412s cuisine0412 niçoise1412 quand1412 j'étais à euh, élève1411 à Nice1413.";"69.9214088966";"75.279896318294";"RP2: J'ai également fait donc04";"donc";"ADV";"donc ";"un";"un concours cuisine niçoise quand j'étais à euh élève à ice";"un ";"DET:ART";"1";"1";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17298";"50643";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: J'ai égale1312ment fait donc0411 un concour0412s cuisine0412 niçoise1412 quand1412 j'étais à euh, élève1411 à Nice1413.";"69.9214088966";"75.279896318294";"RP2: J'ai également fait donc un concours cuisine04";"cuisine";"NOM";"cuisine ";"niçoise";"niçoise quand j'étais à euh élève à ice";"niçois ";"ADJ";"1";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17299";"50643";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: J'ai égale1312ment fait donc0411 un concour0412s cuisine0412 niçoise1412 quand1412 j'étais à euh, élève1411 à Nice1413.";"69.9214088966";"75.279896318294";"RP2: J'ai également fait donc un concours cuisine niçoise14";"niçoise";"ADJ";"niçois ";"quand";"quand j'étais à euh élève à ice";"quand ";"KON";"1";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17300";"50643";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: J'ai égale1312ment fait donc0411 un concour0412s cuisine0412 niçoise1412 quand1412 j'étais à euh, élève1411 à Nice1413.";"69.9214088966";"75.279896318294";"RP2: J'ai également fait donc un concours cuisine niçoise quand14";"quand";"KON";"quand ";"jétais";"j'étais à euh élève à ice";" ";"VER:impf";"1";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17301";"50643";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: J'ai égale1312ment fait donc0411 un concour0412s cuisine0412 niçoise1412 quand1412 j'étais à euh, élève1411 à Nice1413.";"69.9214088966";"75.279896318294";"RP2: J'ai également fait donc un concours cuisine niçoise quand j'étais à euh élève14";"élève";"NOM";"élève ";"à";"à ice";"à ";"PRP";"1";"1";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17302";"50644";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: J'ai terminé troisième1412 du concour0413s.";"75.279896318294";"77.641993085991";"RP2: J'ai terminé troisième14";"troisième";"NUM";"troisième ";"du";"du concours";"du ";"PRP:det";"1";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17303";"50646";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Sinon euh après euh, j'ai fait l'armée dans la marine1412 nationale1413.";"79.832098361766";"84.45796303166";"RP2: Sinon euh après euh j'ai fait armée dans la marine14";"marine";"NOM";"marine ";"nationale";"nationale";"national ";"ADJ";"1";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17304";"50647";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Dont je1112 suis sorti avec1412 le1114, le1112 grade1412 de1111 euh.";"84.45796303166";"88.177545075458";"RP2: Dont je11";"je";"PRO:PER";"je ";"suis";"suis sorti avec le le grade de euh";"suivre|être ";"VER:pres";"1";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17305";"50647";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Dont je1112 suis sorti avec1412 le1114, le1112 grade1412 de1111 euh.";"84.45796303166";"88.177545075458";"RP2: Dont je suis sorti avec14";"avec";"PRP";"avec ";"le";"le le grade de euh";"le ";"DET:ART";"1";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17306";"50647";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Dont je1112 suis sorti avec1412 le1114, le1112 grade1412 de1111 euh.";"84.45796303166";"88.177545075458";"RP2: Dont je suis sorti avec le11";"le";"DET:ART";"le ";"le";"le grade de euh";"le ";"DET:ART";"1";"4";",";" ";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17307";"50647";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Dont je1112 suis sorti avec1412 le1114, le1112 grade1412 de1111 euh.";"84.45796303166";"88.177545075458";"RP2: Dont je suis sorti avec le le11";"le";"DET:ART";"le ";"grade";"grade de euh";"grade ";"NOM";"1";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17308";"50647";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Dont je1112 suis sorti avec1412 le1114, le1112 grade1412 de1111 euh.";"84.45796303166";"88.177545075458";"RP2: Dont je suis sorti avec le le grade14";"grade";"NOM";"grade ";"de";"de euh";"de ";"PRP";"1";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17309";"50647";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Dont je1112 suis sorti avec1412 le1114, le1112 grade1412 de1111 euh.";"84.45796303166";"88.177545075458";"RP2: Dont je suis sorti avec le le grade de11";"de";"PRP";"de ";"euh";"euh";"euh ";"INT";"1";"1";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17310";"50648";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: pff post/ c'était le1112 grade1412 de1112, de1112, de1112, de1112, de1114, attends je1112 (bruit) dis pas de1112 bêtise1413.";"88.177545075458";"93.571144171652";"RP2: pff post/ c'était le11";"le";"DET:ART";"le ";"grade";"grade de de de de de attends je (bruit) dis pas de bêtise";"grade ";"NOM";"1";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17311";"50648";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: pff post/ c'était le1112 grade1412 de1112, de1112, de1112, de1112, de1114, attends je1112 (bruit) dis pas de1112 bêtise1413.";"88.177545075458";"93.571144171652";"RP2: pff post/ c'était le grade14";"grade";"NOM";"grade ";"de";"de de de de de attends je (bruit) dis pas de bêtise";"de ";"PRP";"1";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17312";"50648";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: pff post/ c'était le1112 grade1412 de1112, de1112, de1112, de1112, de1114, attends je1112 (bruit) dis pas de1112 bêtise1413.";"88.177545075458";"93.571144171652";"RP2: pff post/ c'était le grade de11";"de";"PRP";"de ";"de";"de de de de attends je (bruit) dis pas de bêtise";"de ";"PRP";"1";"2";",";" ";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17313";"50648";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: pff post/ c'était le1112 grade1412 de1112, de1112, de1112, de1112, de1114, attends je1112 (bruit) dis pas de1112 bêtise1413.";"88.177545075458";"93.571144171652";"RP2: pff post/ c'était le grade de de11";"de";"PRP";"de ";"de";"de de de attends je (bruit) dis pas de bêtise";"de ";"PRP";"1";"2";",";" ";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17314";"50648";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: pff post/ c'était le1112 grade1412 de1112, de1112, de1112, de1112, de1114, attends je1112 (bruit) dis pas de1112 bêtise1413.";"88.177545075458";"93.571144171652";"RP2: pff post/ c'était le grade de de de11";"de";"PRP";"de ";"de";"de de attends je (bruit) dis pas de bêtise";"de ";"PRP";"1";"2";",";" ";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17315";"50648";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: pff post/ c'était le1112 grade1412 de1112, de1112, de1112, de1112, de1114, attends je1112 (bruit) dis pas de1112 bêtise1413.";"88.177545075458";"93.571144171652";"RP2: pff post/ c'était le grade de de de de11";"de";"PRP";"de ";"de";"de attends je (bruit) dis pas de bêtise";"de ";"PRP";"1";"2";",";" ";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17316";"50648";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: pff post/ c'était le1112 grade1412 de1112, de1112, de1112, de1112, de1114, attends je1112 (bruit) dis pas de1112 bêtise1413.";"88.177545075458";"93.571144171652";"RP2: pff post/ c'était le grade de de de de de11";"de";"PRP";"de ";"attends";"attends je (bruit) dis pas de bêtise";"attendre ";"VER:pres";"1";"4";",";" ";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17317";"50648";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: pff post/ c'était le1112 grade1412 de1112, de1112, de1112, de1112, de1114, attends je1112 (bruit) dis pas de1112 bêtise1413.";"88.177545075458";"93.571144171652";"RP2: pff post/ c'était le grade de de de de de attends je11";"je";"PRO:PER";"je ";"bruit";"(bruit) dis pas de bêtise";"bruir|bruire ";"VER:pres";"1";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17318";"50648";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: pff post/ c'était le1112 grade1412 de1112, de1112, de1112, de1112, de1114, attends je1112 (bruit) dis pas de1112 bêtise1413.";"88.177545075458";"93.571144171652";"RP2: pff post/ c'était le grade de de de de de attends je (bruit) dis pas de11";"de";"PRP";"de ";"bêtise";"bêtise";"bêtise ";"NOM";"1";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17319";"50649";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Quartier maître1422 chef0412 je1122 crois enfin un truc0412 dans ce1112 style1413.";"93.571144171652";"96.330408729173";"RP2: Quartier maître14";"maître";"NOM";"maître ";"chef";"chef je crois enfin un truc dans ce style";"chef ";"NOM";"2";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17320";"50649";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Quartier maître1422 chef0412 je1122 crois enfin un truc0412 dans ce1112 style1413.";"93.571144171652";"96.330408729173";"RP2: Quartier maître chef04";"chef";"NOM";"chef ";"je";"je crois enfin un truc dans ce style";"je ";"PRO:PER";"1";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17321";"50649";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Quartier maître1422 chef0412 je1122 crois enfin un truc0412 dans ce1112 style1413.";"93.571144171652";"96.330408729173";"RP2: Quartier maître chef je11";"je";"PRO:PER";"je ";"crois";"crois enfin un truc dans ce style";"croire ";"VER:pres";"2";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17322";"50649";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Quartier maître1422 chef0412 je1122 crois enfin un truc0412 dans ce1112 style1413.";"93.571144171652";"96.330408729173";"RP2: Quartier maître chef je crois enfin un truc04";"truc";"NOM";"truc ";"dans";"dans ce style";"dans ";"PRP";"1";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17323";"50649";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Quartier maître1422 chef0412 je1122 crois enfin un truc0412 dans ce1112 style1413.";"93.571144171652";"96.330408729173";"RP2: Quartier maître chef je crois enfin un truc dans ce11";"ce";"PRO:DEM";"ce ";"style";"style";"style ";"NOM";"1";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17324";"50651";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Non. ben à part l'uniforme1422 bon, les officiers qui, pourraient nous rappe1312ler l'armée, sinon, bon.";"105.32502278001";"110.42120366107";"RP2: on ben à part uniforme14";"uniforme";"ADJ";"uniforme ";"bon";"bon les officiers qui pourraient nous rappeler armée sinon bon";"bon ";"ADJ";"2";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17325";"50652";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: C'est quand même1412 pas, l'armée non. C'est/ c'est beaucoup plus, tranquille0412 beaucoup plus classe0414, enfin.";"110.42120366107";"116.06175925699";"RP2: C'est quand même14";"même";"ADV";"même ";"pas";"pas armée non C'est/ c'est beaucoup plus tranquille beaucoup plus classe enfin";"pas ";"ADV";"1";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17326";"50652";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: C'est quand même1412 pas, l'armée non. C'est/ c'est beaucoup plus, tranquille0412 beaucoup plus classe0414, enfin.";"110.42120366107";"116.06175925699";"RP2: C'est quand même pas armée non C'est/ c'est beaucoup plus tranquille04";"tranquille";"ADJ";"tranquille ";"beaucoup";"beaucoup plus classe enfin";"beaucoup ";"ADV";"1";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17327";"50652";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: C'est quand même1412 pas, l'armée non. C'est/ c'est beaucoup plus, tranquille0412 beaucoup plus classe0414, enfin.";"110.42120366107";"116.06175925699";"RP2: C'est quand même pas armée non C'est/ c'est beaucoup plus tranquille beaucoup plus classe04";"classe";"NOM";"classe ";"enfin";"enfin";"enfin ";"ADV";"1";"4";",";" ";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17328";"50653";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: ça. On est sur0411 un bateau à passagers donc0412 ça n'a rien à voir0411 avec0411 un bateau de1112 guerre1412 voilà c'est ça que1112 je0112 veux dire1413.";"116.06175925699";"121.90214710648";"RP2: ça n est sur04";"sur";"PRP";"sur ";"un";"un bateau à passagers donc ça n'a rien à voir avec un bateau de guerre voilà c'est ça que je veux dire";"un ";"DET:ART";"1";"1";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17329";"50653";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: ça. On est sur0411 un bateau à passagers donc0412 ça n'a rien à voir0411 avec0411 un bateau de1112 guerre1412 voilà c'est ça que1112 je0112 veux dire1413.";"116.06175925699";"121.90214710648";"RP2: ça n est sur un bateau à passagers donc04";"donc";"ADV";"donc ";"ça";"ça n'a rien à voir avec un bateau de guerre voilà c'est ça que je veux dire";"cela ";"PRO:DEM";"1";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17330";"50653";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: ça. On est sur0411 un bateau à passagers donc0412 ça n'a rien à voir0411 avec0411 un bateau de1112 guerre1412 voilà c'est ça que1112 je0112 veux dire1413.";"116.06175925699";"121.90214710648";"RP2: ça n est sur un bateau à passagers donc ça n'a rien à voir04";"voir";"VER:infi";"voir ";"avec";"avec un bateau de guerre voilà c'est ça que je veux dire";"avec ";"PRP";"1";"1";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17331";"50653";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: ça. On est sur0411 un bateau à passagers donc0412 ça n'a rien à voir0411 avec0411 un bateau de1112 guerre1412 voilà c'est ça que1112 je0112 veux dire1413.";"116.06175925699";"121.90214710648";"RP2: ça n est sur un bateau à passagers donc ça n'a rien à voir avec04";"avec";"PRP";"avec ";"un";"un bateau de guerre voilà c'est ça que je veux dire";"un ";"DET:ART";"1";"1";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17332";"50653";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: ça. On est sur0411 un bateau à passagers donc0412 ça n'a rien à voir0411 avec0411 un bateau de1112 guerre1412 voilà c'est ça que1112 je0112 veux dire1413.";"116.06175925699";"121.90214710648";"RP2: ça n est sur un bateau à passagers donc ça n'a rien à voir avec un bateau de11";"de";"PRP";"de ";"guerre";"guerre voilà c'est ça que je veux dire";"guerre ";"NOM";"1";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17333";"50653";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: ça. On est sur0411 un bateau à passagers donc0412 ça n'a rien à voir0411 avec0411 un bateau de1112 guerre1412 voilà c'est ça que1112 je0112 veux dire1413.";"116.06175925699";"121.90214710648";"RP2: ça n est sur un bateau à passagers donc ça n'a rien à voir avec un bateau de guerre14";"guerre";"NOM";"guerre ";"voilà";"voilà c'est ça que je veux dire";"voilà ";"ADV";"1";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17334";"50653";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: ça. On est sur0411 un bateau à passagers donc0412 ça n'a rien à voir0411 avec0411 un bateau de1112 guerre1412 voilà c'est ça que1112 je0112 veux dire1413.";"116.06175925699";"121.90214710648";"RP2: ça n est sur un bateau à passagers donc ça n'a rien à voir avec un bateau de guerre voilà c'est ça que11";"que";"KON";"que ";"je";"je veux dire";"je ";"PRO:PER";"1";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17335";"50653";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: ça. On est sur0411 un bateau à passagers donc0412 ça n'a rien à voir0411 avec0411 un bateau de1112 guerre1412 voilà c'est ça que1112 je0112 veux dire1413.";"116.06175925699";"121.90214710648";"RP2: ça n est sur un bateau à passagers donc ça n'a rien à voir avec un bateau de guerre voilà c'est ça que je01";"je";"PRO:PER";"je ";"veux";"veux dire";"vouloir ";"VER:pres";"1";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17336";"50654";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Et à Très très bonne0411 ambiance1413 ";"121.90214710648";"126.56802019431";"RP2: Et à E1: et au niveau du boulot c'est/ a une bonne ambiance euh Très très bonne04";"bonne";"ADJ";"bon ";"ambiance";"ambiance E1: tu t'y plaît beaucoup apparement";"ambiance ";"NOM";"1";"1";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17337";"50654";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Et à Très très bonne0411 ambiance1413 ";"121.90214710648";"126.56802019431";"RP2: Et à E1: et au niveau du boulot c'est/ a une bonne ambiance euh Très très bonne ambiance14";"ambiance";"NOM";"ambiance ";"E1";"E1: tu t'y plaît beaucoup apparement";" ";"ABR";"1";"3";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17338";"50655";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Ah, oui, oui c'est un métier que1112 j'adore1414, et si c'était à re1212faire0412 je1122 re1212commence1312rai, je1132 fe1212rai la même1412 chose1413.";"126.56802019431";"130.92923207927";"RP2: Ah oui oui c'est un métier que11";"que";"KON";"que ";"jadore";"j'adore et si c'était à refaire je recommencerai je ferai la même chose";" ";"NOM";"1";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17339";"50655";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Ah, oui, oui c'est un métier que1112 j'adore1414, et si c'était à re1212faire0412 je1122 re1212commence1312rai, je1132 fe1212rai la même1412 chose1413.";"126.56802019431";"130.92923207927";"RP2: Ah oui oui c'est un métier que j'adore14";"jadore";"NOM";" ";"et";"et si c'était à refaire je recommencerai je ferai la même chose";"et ";"KON";"1";"4";",";" ";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17340";"50655";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Ah, oui, oui c'est un métier que1112 j'adore1414, et si c'était à re1212faire0412 je1122 re1212commence1312rai, je1132 fe1212rai la même1412 chose1413.";"126.56802019431";"130.92923207927";"RP2: Ah oui oui c'est un métier que j'adore et si c'était à refaire04";"refaire";"VER:infi";"refaire ";"je";"je recommencerai je ferai la même chose";"je ";"PRO:PER";"1";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17341";"50655";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Ah, oui, oui c'est un métier que1112 j'adore1414, et si c'était à re1212faire0412 je1122 re1212commence1312rai, je1132 fe1212rai la même1412 chose1413.";"126.56802019431";"130.92923207927";"RP2: Ah oui oui c'est un métier que j'adore et si c'était à refaire je11";"je";"PRO:PER";"je ";"recommencerai";"recommencerai je ferai la même chose";"recommencer ";"VER:futu";"2";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17342";"50655";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Ah, oui, oui c'est un métier que1112 j'adore1414, et si c'était à re1212faire0412 je1122 re1212commence1312rai, je1132 fe1212rai la même1412 chose1413.";"126.56802019431";"130.92923207927";"RP2: Ah oui oui c'est un métier que j'adore et si c'était à refaire je recommencerai je11";"je";"PRO:PER";"je ";"ferai";"ferai la même chose";"faire ";"VER:futu";"3";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17343";"50655";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Ah, oui, oui c'est un métier que1112 j'adore1414, et si c'était à re1212faire0412 je1122 re1212commence1312rai, je1132 fe1212rai la même1412 chose1413.";"126.56802019431";"130.92923207927";"RP2: Ah oui oui c'est un métier que j'adore et si c'était à refaire je recommencerai je ferai la même14";"même";"ADV";"même ";"chose";"chose";"chose ";"NOM";"1";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17344";"50656";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Parce0312 que1422 j'adore2412 la mer0414, qui est ma passion.";"130.92923207927";"133.25218575179";"RP2: Parce03";"Parce";"KON";"parce ";"que";"que j'adore la mer qui est ma passion";"que ";"KON";"1";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17345";"50656";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Parce0312 que1422 j'adore2412 la mer0414, qui est ma passion.";"130.92923207927";"133.25218575179";"RP2: Parce que14";"que";"KON";"que ";"jadore";"j'adore la mer qui est ma passion";" ";"NOM";"2";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17346";"50656";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Parce0312 que1422 j'adore2412 la mer0414, qui est ma passion.";"130.92923207927";"133.25218575179";"RP2: Parce que j'adore24";"jadore";"NOM";" ";"la";"la mer qui est ma passion";"le ";"DET:ART";"1";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17347";"50656";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Parce0312 que1422 j'adore2412 la mer0414, qui est ma passion.";"130.92923207927";"133.25218575179";"RP2: Parce que j'adore la mer04";"mer";"NOM";"mer ";"qui";"qui est ma passion";"qui ";"PRO";"1";"4";",";" ";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17348";"50657";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Cuisiner égale1312ment, donc0412 c'est un métier qui me1112 plaît.";"133.25218575179";"135.73580680024";"RP2: Cuisiner également donc04";"donc";"ADV";"donc ";"est";"c'est un métier qui me plaît";"être ";"VER:pres";"1";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17349";"50657";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Cuisiner égale1312ment, donc0412 c'est un métier qui me1112 plaît.";"133.25218575179";"135.73580680024";"RP2: Cuisiner également donc c'est un métier qui me11";"me";"PRO:PER";"me ";"plaît";"plaît";"plaire ";"VER:pres";"1";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17350";"50658";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Et arriver à concilier les deux faire1412 la cuisine1412 sur0411 un bateau, c'est quelque1422 chose1412 qui me1112 paraissait euh disons euh.";"135.73580680024";"141.67109483951";"RP2: Et arriver à concilier les deux faire14";"faire";"VER:infi";"faire ";"la";"la cuisine sur un bateau c'est quelque chose qui me paraissait euh disons euh";"le ";"DET:ART";"1";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17351";"50658";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Et arriver à concilier les deux faire1412 la cuisine1412 sur0411 un bateau, c'est quelque1422 chose1412 qui me1112 paraissait euh disons euh.";"135.73580680024";"141.67109483951";"RP2: Et arriver à concilier les deux faire la cuisine14";"cuisine";"NOM";"cuisine ";"sur";"sur un bateau c'est quelque chose qui me paraissait euh disons euh";"sur ";"PRP";"1";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17352";"50658";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Et arriver à concilier les deux faire1412 la cuisine1412 sur0411 un bateau, c'est quelque1422 chose1412 qui me1112 paraissait euh disons euh.";"135.73580680024";"141.67109483951";"RP2: Et arriver à concilier les deux faire la cuisine sur04";"sur";"PRP";"sur ";"un";"un bateau c'est quelque chose qui me paraissait euh disons euh";"un ";"DET:ART";"1";"1";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17353";"50658";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Et arriver à concilier les deux faire1412 la cuisine1412 sur0411 un bateau, c'est quelque1422 chose1412 qui me1112 paraissait euh disons euh.";"135.73580680024";"141.67109483951";"RP2: Et arriver à concilier les deux faire la cuisine sur un bateau c'est quelque14";"quelque";"PRO:IND";"quelque ";"chose";"chose qui me paraissait euh disons euh";"chose ";"NOM";"2";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17354";"50658";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Et arriver à concilier les deux faire1412 la cuisine1412 sur0411 un bateau, c'est quelque1422 chose1412 qui me1112 paraissait euh disons euh.";"135.73580680024";"141.67109483951";"RP2: Et arriver à concilier les deux faire la cuisine sur un bateau c'est quelque chose14";"chose";"NOM";"chose ";"qui";"qui me paraissait euh disons euh";"qui ";"PRO";"1";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17355";"50658";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Et arriver à concilier les deux faire1412 la cuisine1412 sur0411 un bateau, c'est quelque1422 chose1412 qui me1112 paraissait euh disons euh.";"135.73580680024";"141.67109483951";"RP2: Et arriver à concilier les deux faire la cuisine sur un bateau c'est quelque chose qui me11";"me";"PRO:PER";"me ";"paraissait";"paraissait euh disons euh";"paraître ";"VER:impf";"1";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17356";"50661";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Tout se1112 passe1412 très très bien, je1132 suis un joyeux luron, euh bon je1111 euh.";"147.18916099246";"150.753328355";"RP2: Tout se11";"se";"PRO:PER";"se ";"passe";"passe très très bien je suis un joyeux luron euh bon je euh";"passer ";"VER:pres";"1";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17357";"50661";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Tout se1112 passe1412 très très bien, je1132 suis un joyeux luron, euh bon je1111 euh.";"147.18916099246";"150.753328355";"RP2: Tout se passe14";"passe";"VER:pres";"passer ";"très";"très très bien je suis un joyeux luron euh bon je euh";"très ";"ADV";"1";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17358";"50661";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Tout se1112 passe1412 très très bien, je1132 suis un joyeux luron, euh bon je1111 euh.";"147.18916099246";"150.753328355";"RP2: Tout se passe très très bien je11";"je";"PRO:PER";"je ";"suis";"suis un joyeux luron euh bon je euh";"suivre|être ";"VER:pres";"3";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17359";"50661";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Tout se1112 passe1412 très très bien, je1132 suis un joyeux luron, euh bon je1111 euh.";"147.18916099246";"150.753328355";"RP2: Tout se passe très très bien je suis un joyeux luron euh bon je11";"je";"PRO:PER";"je ";"euh";"euh";"euh ";"INT";"1";"1";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17360";"50662";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Je1134, je1132 dynamise1412 les, les groupe1412s quand0413 euh, quand0411 on est euh, dans les brigade1412s tout ça, euh.";"150.753328355";"157.25660626917";"RP2: Je11";"Je";"PRO:PER";"je ";"je";"je dynamise les les groupes quand euh quand on est euh dans les brigades tout ça euh";"je ";"PRO:PER";"3";"4";",";" ";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17361";"50662";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Je1134, je1132 dynamise1412 les, les groupe1412s quand0413 euh, quand0411 on est euh, dans les brigade1412s tout ça, euh.";"150.753328355";"157.25660626917";"RP2: Je je11";"je";"PRO:PER";"je ";"dynamise";"dynamise les les groupes quand euh quand on est euh dans les brigades tout ça euh";"dynamiser ";"VER:pres";"3";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17362";"50662";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Je1134, je1132 dynamise1412 les, les groupe1412s quand0413 euh, quand0411 on est euh, dans les brigade1412s tout ça, euh.";"150.753328355";"157.25660626917";"RP2: Je je dynamise14";"dynamise";"VER:pres";"dynamiser ";"les";"les les groupes quand euh quand on est euh dans les brigades tout ça euh";"le ";"DET:ART";"1";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17363";"50662";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Je1134, je1132 dynamise1412 les, les groupe1412s quand0413 euh, quand0411 on est euh, dans les brigade1412s tout ça, euh.";"150.753328355";"157.25660626917";"RP2: Je je dynamise les les groupes quand04";"quand";"KON";"quand ";"euh";"euh quand on est euh dans les brigades tout ça euh";"euh ";"INT";"1";"3";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17364";"50662";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Je1134, je1132 dynamise1412 les, les groupe1412s quand0413 euh, quand0411 on est euh, dans les brigade1412s tout ça, euh.";"150.753328355";"157.25660626917";"RP2: Je je dynamise les les groupes quand euh quand04";"quand";"KON";"quand ";"on";"on est euh dans les brigades tout ça euh";"on ";"PRO:PER";"1";"1";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17365";"50663";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Je1134, je1132 pense0411 être0421 un bon chef0412 de1122 cuisine1412 parce0352 que1424 euh, j'ai toujour0412s su faire0412 la part des chose1413s.";"157.25660626917";"163.23968868729";"RP2: Je11";"Je";"PRO:PER";"je ";"je";"je pense être un bon chef de cuisine parce que euh j'ai toujours su faire la part des choses";"je ";"PRO:PER";"3";"4";",";" ";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17366";"50663";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Je1134, je1132 pense0411 être0421 un bon chef0412 de1122 cuisine1412 parce0352 que1424 euh, j'ai toujour0412s su faire0412 la part des chose1413s.";"157.25660626917";"163.23968868729";"RP2: Je je11";"je";"PRO:PER";"je ";"pense";"pense être un bon chef de cuisine parce que euh j'ai toujours su faire la part des choses";"penser ";"VER:pres";"3";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17367";"50663";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Je1134, je1132 pense0411 être0421 un bon chef0412 de1122 cuisine1412 parce0352 que1424 euh, j'ai toujour0412s su faire0412 la part des chose1413s.";"157.25660626917";"163.23968868729";"RP2: Je je pense04";"pense";"VER:pres";"penser ";"être";"être un bon chef de cuisine parce que euh j'ai toujours su faire la part des choses";"être ";"VER:infi";"1";"1";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17368";"50663";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Je1134, je1132 pense0411 être0421 un bon chef0412 de1122 cuisine1412 parce0352 que1424 euh, j'ai toujour0412s su faire0412 la part des chose1413s.";"157.25660626917";"163.23968868729";"RP2: Je je pense être04";"être";"VER:infi";"être ";"un";"un bon chef de cuisine parce que euh j'ai toujours su faire la part des choses";"un ";"DET:ART";"2";"1";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17369";"50663";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Je1134, je1132 pense0411 être0421 un bon chef0412 de1122 cuisine1412 parce0352 que1424 euh, j'ai toujour0412s su faire0412 la part des chose1413s.";"157.25660626917";"163.23968868729";"RP2: Je je pense être un bon chef04";"chef";"NOM";"chef ";"de";"de cuisine parce que euh j'ai toujours su faire la part des choses";"de ";"PRP";"1";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17370";"50663";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Je1134, je1132 pense0411 être0421 un bon chef0412 de1122 cuisine1412 parce0352 que1424 euh, j'ai toujour0412s su faire0412 la part des chose1413s.";"157.25660626917";"163.23968868729";"RP2: Je je pense être un bon chef de11";"de";"PRP";"de ";"cuisine";"cuisine parce que euh j'ai toujours su faire la part des choses";"cuisine ";"NOM";"2";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17371";"50663";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Je1134, je1132 pense0411 être0421 un bon chef0412 de1122 cuisine1412 parce0352 que1424 euh, j'ai toujour0412s su faire0412 la part des chose1413s.";"157.25660626917";"163.23968868729";"RP2: Je je pense être un bon chef de cuisine14";"cuisine";"NOM";"cuisine ";"parce";"parce que euh j'ai toujours su faire la part des choses";"parce ";"KON";"1";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17372";"50663";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Je1134, je1132 pense0411 être0421 un bon chef0412 de1122 cuisine1412 parce0352 que1424 euh, j'ai toujour0412s su faire0412 la part des chose1413s.";"157.25660626917";"163.23968868729";"RP2: Je je pense être un bon chef de cuisine parce que14";"que";"KON";"que ";"euh";"euh j'ai toujours su faire la part des choses";"euh ";"INT";"2";"4";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17373";"50663";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Je1134, je1132 pense0411 être0421 un bon chef0412 de1122 cuisine1412 parce0352 que1424 euh, j'ai toujour0412s su faire0412 la part des chose1413s.";"157.25660626917";"163.23968868729";"RP2: Je je pense être un bon chef de cuisine parce que euh j'ai toujours su faire04";"faire";"VER:infi";"faire ";"la";"la part des choses";"le ";"DET:ART";"1";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17374";"50664";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Je1134, je1134, quand1412 quelqu'un fait mal0414, je1132 suis là pour0412 lui expliquer, comment, se1132 rattraper,";"163.23968868729";"169.78439072831";"RP2: Je11";"Je";"PRO:PER";"je ";"je";"je quand quelqu'un fait mal je suis là pour lui expliquer comment se rattraper";"je ";"PRO:PER";"3";"4";",";" ";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17375";"50664";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Je1134, je1134, quand1412 quelqu'un fait mal0414, je1132 suis là pour0412 lui expliquer, comment, se1132 rattraper,";"163.23968868729";"169.78439072831";"RP2: Je je11";"je";"PRO:PER";"je ";"quand";"quand quelqu'un fait mal je suis là pour lui expliquer comment se rattraper";"quand ";"KON";"3";"4";",";" ";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17376";"50664";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Je1134, je1134, quand1412 quelqu'un fait mal0414, je1132 suis là pour0412 lui expliquer, comment, se1132 rattraper,";"163.23968868729";"169.78439072831";"RP2: Je je quand14";"quand";"KON";"quand ";"quelun";"quelqu'un fait mal je suis là pour lui expliquer comment se rattraper";" ";"ADJ";"1";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17377";"50664";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Je1134, je1134, quand1412 quelqu'un fait mal0414, je1132 suis là pour0412 lui expliquer, comment, se1132 rattraper,";"163.23968868729";"169.78439072831";"RP2: Je je quand quelqu'un fait mal04";"mal";"ADV";"mal ";"je";"je suis là pour lui expliquer comment se rattraper";"je ";"PRO:PER";"1";"4";",";" ";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17378";"50664";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Je1134, je1134, quand1412 quelqu'un fait mal0414, je1132 suis là pour0412 lui expliquer, comment, se1132 rattraper,";"163.23968868729";"169.78439072831";"RP2: Je je quand quelqu'un fait mal je11";"je";"PRO:PER";"je ";"suis";"suis là pour lui expliquer comment se rattraper";"suivre|être ";"VER:pres";"3";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17379";"50664";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Je1134, je1134, quand1412 quelqu'un fait mal0414, je1132 suis là pour0412 lui expliquer, comment, se1132 rattraper,";"163.23968868729";"169.78439072831";"RP2: Je je quand quelqu'un fait mal je suis là pour04";"pour";"PRP";"pour ";"lui";"lui expliquer comment se rattraper";"lui ";"PRO:PER";"1";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17380";"50664";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Je1134, je1134, quand1412 quelqu'un fait mal0414, je1132 suis là pour0412 lui expliquer, comment, se1132 rattraper,";"163.23968868729";"169.78439072831";"RP2: Je je quand quelqu'un fait mal je suis là pour lui expliquer comment se11";"se";"PRO:PER";"se ";"rattraper";"rattraper";"rattraper ";"VER:infi";"3";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17381";"50665";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: et puis bon ben j'évite1412 les, les conflits, je1132 pense0411 être1422 quelqu'un d'assez, assez sociable1421 et hum,";"169.78439072831";"176.50664052851";"RP2: et puis bon ben j'évite14";"jévite";"NOM";" ";"les";"les les conflits je pense être quelqu'un assez assez sociable et hum";"le ";"DET:ART";"1";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17382";"50665";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: et puis bon ben j'évite1412 les, les conflits, je1132 pense0411 être1422 quelqu'un d'assez, assez sociable1421 et hum,";"169.78439072831";"176.50664052851";"RP2: et puis bon ben j'évite les les conflits je11";"je";"PRO:PER";"je ";"pense";"pense être quelqu'un assez assez sociable et hum";"penser ";"VER:pres";"3";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17383";"50665";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: et puis bon ben j'évite1412 les, les conflits, je1132 pense0411 être1422 quelqu'un d'assez, assez sociable1421 et hum,";"169.78439072831";"176.50664052851";"RP2: et puis bon ben j'évite les les conflits je pense04";"pense";"VER:pres";"penser ";"être";"être quelqu'un assez assez sociable et hum";"être ";"VER:infi";"1";"1";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17384";"50665";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: et puis bon ben j'évite1412 les, les conflits, je1132 pense0411 être1422 quelqu'un d'assez, assez sociable1421 et hum,";"169.78439072831";"176.50664052851";"RP2: et puis bon ben j'évite les les conflits je pense être14";"être";"VER:infi";"être ";"quelun";"quelqu'un assez assez sociable et hum";" ";"ADJ";"2";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17385";"50665";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: et puis bon ben j'évite1412 les, les conflits, je1132 pense0411 être1422 quelqu'un d'assez, assez sociable1421 et hum,";"169.78439072831";"176.50664052851";"RP2: et puis bon ben j'évite les les conflits je pense être quelqu'un assez assez sociable14";"sociable";"ADJ";"sociable ";"et";"et hum";"et ";"KON";"2";"1";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17386";"50666";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: j'assiste1422 pas mal0412 les gens dans la hum, dans leur0412 vie de1112 tous les jour0413s. Voilà donc/ hum.";"176.50664052851";"182.10860796654";"RP2: j'assiste14";"jassiste";"NOM";" ";"pas";"pas mal les gens dans la hum dans leur vie de tous les jours E1: ouais Voilà donc/ hum";"pas ";"ADV";"2";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17387";"50666";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: j'assiste1422 pas mal0412 les gens dans la hum, dans leur0412 vie de1112 tous les jour0413s. Voilà donc/ hum.";"176.50664052851";"182.10860796654";"RP2: j'assiste pas mal04";"mal";"ADV";"mal ";"les";"les gens dans la hum dans leur vie de tous les jours E1: ouais Voilà donc/ hum";"le ";"DET:ART";"1";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17388";"50666";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: j'assiste1422 pas mal0412 les gens dans la hum, dans leur0412 vie de1112 tous les jour0413s. Voilà donc/ hum.";"176.50664052851";"182.10860796654";"RP2: j'assiste pas mal les gens dans la hum dans leur04";"leur";"DET:POS";"leur ";"vie";"vie de tous les jours E1: ouais Voilà donc/ hum";"vie ";"NOM";"1";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17389";"50666";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: j'assiste1422 pas mal0412 les gens dans la hum, dans leur0412 vie de1112 tous les jour0413s. Voilà donc/ hum.";"176.50664052851";"182.10860796654";"RP2: j'assiste pas mal les gens dans la hum dans leur vie de11";"de";"PRP";"de ";"tous";"tous les jours E1: ouais Voilà donc/ hum";"tout ";"PRO:IND";"1";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17390";"50667";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Dans le boulot c'est, c'est pas évident parce0312 que1422 comme1412 nous somme1413s, une1412 pe1212tite1412 famille1413 euh,";"182.10860796654";"186.82580036038";"RP2: Dans le boulot c'est c'est pas évident parce03";"parce";"KON";"parce ";"que";"que comme nous sommes une petite famille euh";"que ";"KON";"1";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17391";"50667";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Dans le boulot c'est, c'est pas évident parce0312 que1422 comme1412 nous somme1413s, une1412 pe1212tite1412 famille1413 euh,";"182.10860796654";"186.82580036038";"RP2: Dans le boulot c'est c'est pas évident parce que14";"que";"KON";"que ";"comme";"comme nous sommes une petite famille euh";"comme ";"ADV";"2";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17392";"50667";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Dans le boulot c'est, c'est pas évident parce0312 que1422 comme1412 nous somme1413s, une1412 pe1212tite1412 famille1413 euh,";"182.10860796654";"186.82580036038";"RP2: Dans le boulot c'est c'est pas évident parce que comme14";"comme";"ADV";"comme ";"nous";"nous sommes une petite famille euh";"nous ";"PRO:PER";"1";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17393";"50667";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Dans le boulot c'est, c'est pas évident parce0312 que1422 comme1412 nous somme1413s, une1412 pe1212tite1412 famille1413 euh,";"182.10860796654";"186.82580036038";"RP2: Dans le boulot c'est c'est pas évident parce que comme nous sommes une14";"une";"DET:ART";"un ";"petite";"petite famille euh";"petit ";"ADJ";"1";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17394";"50667";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Dans le boulot c'est, c'est pas évident parce0312 que1422 comme1412 nous somme1413s, une1412 pe1212tite1412 famille1413 euh,";"182.10860796654";"186.82580036038";"RP2: Dans le boulot c'est c'est pas évident parce que comme nous sommes une petite14";"petite";"ADJ";"petit ";"famille";"famille euh";"famille ";"NOM";"1";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17395";"50667";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Dans le boulot c'est, c'est pas évident parce0312 que1422 comme1412 nous somme1413s, une1412 pe1212tite1412 famille1413 euh,";"182.10860796654";"186.82580036038";"RP2: Dans le boulot c'est c'est pas évident parce que comme nous sommes une petite famille14";"famille";"NOM";"famille ";"euh";"euh";"euh ";"INT";"1";"3";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17396";"50668";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Nous somme1412s quand même1412 cent quatre1422-vingt membre1452s d'équipage1412 sur0411 un bateau.";"186.82580036038";"189.94673248795";"RP2: ous sommes quand même14";"même";"ADV";"même ";"cent";"cent quatre-vingt membres équipage sur un bateau";"cent ";"NUM";"1";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17397";"50668";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Nous somme1412s quand même1412 cent quatre1422-vingt membre1452s d'équipage1412 sur0411 un bateau.";"186.82580036038";"189.94673248795";"RP2: ous sommes quand même cent quatre-vingt membres équipage14";"équipage";"NOM";"équipage ";"sur";"sur un bateau";"sur ";"PRP";"1";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17398";"50668";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Nous somme1412s quand même1412 cent quatre1422-vingt membre1452s d'équipage1412 sur0411 un bateau.";"186.82580036038";"189.94673248795";"RP2: ous sommes quand même cent quatre-vingt membres équipage sur04";"sur";"PRP";"sur ";"un";"un bateau";"un ";"DET:ART";"1";"1";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17399";"50669";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: On vit en autarcie donc0411 on est tous0412 les uns sur0412 les autre1424s, pendant,";"189.94673248795";"193.63865823078";"RP2: n vit en autarcie donc04";"donc";"ADV";"donc ";"on";"on est tous les uns sur les autres pendant";"on ";"PRO:PER";"1";"1";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17400";"50669";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: On vit en autarcie donc0411 on est tous0412 les uns sur0412 les autre1424s, pendant,";"189.94673248795";"193.63865823078";"RP2: n vit en autarcie donc on est tous04";"tous";"PRO:IND";"tout ";"les";"les uns sur les autres pendant";"le ";"DET:ART";"1";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17401";"50669";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: On vit en autarcie donc0411 on est tous0412 les uns sur0412 les autre1424s, pendant,";"189.94673248795";"193.63865823078";"RP2: n vit en autarcie donc on est tous les uns sur04";"sur";"PRP";"sur ";"les";"les autres pendant";"le ";"DET:ART";"1";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17402";"50670";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: pendant des, des, des se1212maine1412s des fois il0412 faut se1112 supporter, et c'est vrai que1112 bon c'est pas évident de1114, d'arriver à,";"193.63865823078";"199.12316656662";"RP2: pendant des des des semaines des fois il04";"il";"PRO:PER";"il ";"faut";"faut se supporter et c'est vrai que bon c'est pas évident de arriver à";"falloir ";"VER:pres";"1";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17403";"50670";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: pendant des, des, des se1212maine1412s des fois il0412 faut se1112 supporter, et c'est vrai que1112 bon c'est pas évident de1114, d'arriver à,";"193.63865823078";"199.12316656662";"RP2: pendant des des des semaines des fois il faut se11";"se";"PRO:PER";"se ";"supporter";"supporter et c'est vrai que bon c'est pas évident de arriver à";"supporter ";"VER:infi";"1";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17404";"50670";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: pendant des, des, des se1212maine1412s des fois il0412 faut se1112 supporter, et c'est vrai que1112 bon c'est pas évident de1114, d'arriver à,";"193.63865823078";"199.12316656662";"RP2: pendant des des des semaines des fois il faut se supporter et c'est vrai que11";"que";"KON";"que ";"bon";"bon c'est pas évident de arriver à";"bon ";"ADJ";"1";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17405";"50670";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: pendant des, des, des se1212maine1412s des fois il0412 faut se1112 supporter, et c'est vrai que1112 bon c'est pas évident de1114, d'arriver à,";"193.63865823078";"199.12316656662";"RP2: pendant des des des semaines des fois il faut se supporter et c'est vrai que bon c'est pas évident de11";"de";"PRP";"de ";"arriver";"arriver à";"arriver ";"VER:infi";"1";"4";",";" ";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17406";"50671";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Alor0412s je1122 suis un peu le1112 l/,";"199.12316656662";"201.47231862153";"RP2: Alors je11";"je";"PRO:PER";"je ";"suis";"suis un peu le l/";"suivre|être ";"VER:pres";"2";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17407";"50671";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: Alor0412s je1122 suis un peu le1112 l/,";"199.12316656662";"201.47231862153";"RP2: Alors je suis un peu le11";"le";"DET:ART";"le ";"l";"l/";" ";"VER:cond";"1";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17408";"50672";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: comment dire1413, (onomatopée n't) le1132 lien entre1422 toute1412s les personne1414s, j'essaie de,";"201.47231862153";"205.6323882455";"RP2: comment dire14";"dire";"VER:infi";"dire ";"onomatopée";"(onomatopée n't) le lien entre toutes les personnes j'essaie de";"onomatopée ";"NOM";"1";"3";",";" ";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17409";"50672";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: comment dire1413, (onomatopée n't) le1132 lien entre1422 toute1412s les personne1414s, j'essaie de,";"201.47231862153";"205.6323882455";"RP2: comment dire (onomatopée n't) le11";"le";"DET:ART";"le ";"lien";"lien entre toutes les personnes j'essaie de";"lien ";"NOM";"3";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17410";"50672";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP2: comment dire1413, (onomatopée n't) le1132 lien entre1422 toute1412s les personne1414s, j'essaie de,";"201.47231862153";"205.6323882455";"RP2: comment dire (onomatopée n't) le lien entre14";"entre";"PRP";"entre ";"toutes";"toutes les personnes j'essaie de";"tout ";"PRO:IND";"2";"2";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";"";