"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"10688";"30577";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Si tu veux savoir comment que je l'ai, euh, je l'ai organisé, c'est11t une chose.";"31.964735014936";"36.832095201354";"G: Si tu veux savoir comment que je ai euh je ai organisé c'est";"est";"VER:pres";"être
";"une";"une chose";"un
";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"10689";"30579";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: C'est euh, je peux dire que c'est moi, qui ai fait mon parcours. Mais je l'ai fait, bien11nVN entendu,";"39.386057781543";"44.867524159705";"G: C'est euh je peux dire que c'est moi qui ai fait mon parcours Mais je ai fait bien";"bien";"ADV";"bien
";"entendu";"entendu";"entendre
";"VER:pper";"1";"1";"n";"V";"N";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"10690";"30582";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Bon j'ai pris, c'était Gilbert20 à l'époque au départ. Euh, enfin bref plusieurs21z autocaristes.";"54.571843590832";"60.637015219029";"G: Bon j'ai pris c'était Gilbert";"Gilbert";"NAM";"Gilbert
";"à";"à époque au départ Euh enfin bref plusieurs21z autocaristes";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"10691";"30582";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Bon j'ai pris, c'était Gilbert20 à l'époque au départ. Euh, enfin bref plusieurs21z autocaristes.";"54.571843590832";"60.637015219029";"G: Bon j'ai pris c'était Gilbert20 à époque au départ Euh enfin bref plusieurs";"plusieurs";"PRO:IND";"plusieurs
";"autocaristes";"autocaristes";"autocariste
";"NOM";"2";"1";"z";" ";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"10692";"30583";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Et pour le voyage au Maroc, on avait choisi le euh, en réunion de classe bien11nVN entendu le euh, le Sud marocain.";"60.637015219029";"66.547567891612";"G: Et pour le voyage au Maroc on avait choisi le euh en réunion de classe bien";"bien";"ADV";"bien
";"entendu";"entendu le euh le Sud marocain";"entendre
";"VER:pper";"1";"1";"n";"V";"N";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"10693";"30584";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Et à partir de là, de suivant ces, ces trois10 ou quatre euh documents que j'avais, j'ai fait10h un programme.";"66.547567891612";"73.434610282645";"G: Et à partir de là de suivant ces ces trois";"trois";"NUM";"trois
";"ou";"ou quatre euh documents que j'avais j'ai fait10h un programme";"ou
";"KON";"1";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"10694";"30584";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Et à partir de là, de suivant ces, ces trois10 ou quatre euh documents que j'avais, j'ai fait10h un programme.";"66.547567891612";"73.434610282645";"G: Et à partir de là de suivant ces ces trois10 ou quatre euh documents que j'avais j'ai fait";"fait";"VER:pres";"faire
";"un";"un programme";"un
";"DET:ART";"1";"0";"h";" ";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"10695";"30586";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Et puis10 après, j'ai été voir les trois10 ou quatre auto/, autocaristes que j'avais20 envie de choisir,";"77.956206601773";"82.960034830801";"G: Et puis";"puis";"ADV";"puis
";"après";"après j'ai été voir les trois10 ou quatre auto/ autocaristes que j'avais20 envie de choisir";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"10696";"30586";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Et puis10 après, j'ai été voir les trois10 ou quatre auto/, autocaristes que j'avais20 envie de choisir,";"77.956206601773";"82.960034830801";"G: Et puis10 après j'ai été voir les trois";"trois";"NUM";"trois
";"ou";"ou quatre auto/ autocaristes que j'avais20 envie de choisir";"ou
";"KON";"1";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"10697";"30586";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Et puis10 après, j'ai été voir les trois10 ou quatre auto/, autocaristes que j'avais20 envie de choisir,";"77.956206601773";"82.960034830801";"G: Et puis10 après j'ai été voir les trois10 ou quatre auto/ autocaristes que j'avais";"javais";"NOM";"<unknown>
";"envie";"envie de choisir";"envie
";"NOM";"2";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"10698";"30588";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Parce que on peut pas euh, on prend10 un programme chez11z un, un programme chez l'autre, c'est sensiblement pareil.";"88.705631978173";"94.023291879192";"G: Parce que on peut pas euh on prend";"prend";"VER:pres";"prendre
";"un";"un programme chez11z un un programme chez autre c'est sensiblement pareil";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"10699";"30588";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Parce que on peut pas euh, on prend10 un programme chez11z un, un programme chez l'autre, c'est sensiblement pareil.";"88.705631978173";"94.023291879192";"G: Parce que on peut pas euh on prend10 un programme chez";"chez";"PRP";"chez
";"un";"un un programme chez autre c'est sensiblement pareil";"un
";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"10700";"30594";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Et on11nVN est partis comme ça, alors donc euh j'ai choisi la,";"117.34171774921";"120.77616348823";"G: Et on";"on";"PRO:PER";"on
";"est";"est partis comme ça alors donc euh j'ai choisi la";"être
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"10701";"30598";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Et puis10 après euh, bon, une fois que j'ai fait mon choix, après je euh, on, on11nVN affine quoi, bien11nVN entendu.";"130.59037815422";"135.86714246847";"G: Et puis";"puis";"ADV";"puis
";"après";"après euh bon une fois que j'ai fait mon choix après je euh on on affine quoi bien entendu";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"10702";"30598";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Et puis10 après euh, bon, une fois que j'ai fait mon choix, après je euh, on, on11nVN affine quoi, bien11nVN entendu.";"130.59037815422";"135.86714246847";"G: Et puis10 après euh bon une fois que j'ai fait mon choix après je euh on on";"on";"PRO:PER";"on
";"affine";"affine quoi bien entendu";"affiner
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"10703";"30598";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Et puis10 après euh, bon, une fois que j'ai fait mon choix, après je euh, on, on11nVN affine quoi, bien11nVN entendu.";"130.59037815422";"135.86714246847";"G: Et puis10 après euh bon une fois que j'ai fait mon choix après je euh on on affine quoi bien";"bien";"ADV";"bien
";"entendu";"entendu";"entendre
";"VER:pper";"1";"1";"n";"V";"N";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"10704";"30599";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: J'affine avec euh, alors euh, je, moi je joue sur les prestations des11z hôtels.";"135.86714246847";"140.06839928786";"G: J'affine avec euh alors euh je moi je joue sur les prestations des";"des";"PRP:det";"du
";"hôtels";"hôtels";"hôtel
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"10705";"30600";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Hein, si c'est des deux14z étoiles, trois11z étoiles, quatre étoiles.";"140.06839928786";"142.59305807614";"G: Hein si c'est des deux";"deux";"NUM";"deux
";"étoiles";"étoiles trois11z étoiles quatre étoiles";"étoile
";"NOM";"1";"4";"z";" ";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"10706";"30600";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Hein, si c'est des deux14z étoiles, trois11z étoiles, quatre étoiles.";"140.06839928786";"142.59305807614";"G: Hein si c'est des deux14z étoiles trois";"trois";"NUM";"trois
";"étoiles";"étoiles quatre étoiles";"étoile
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"10707";"30601";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Quand tu vas10 au Maroc, faut bien faire attention";"142.59305807614";"144.61733404152";"G: Quand tu vas";"vas";"VER:pres";"aller
";"au";"au Maroc faut bien faire attention";"au
";"PRP:det";"1";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"10708";"30602";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: que si tu prends qu'un deux euh, un deux14z étoiles20 en France,";"144.61733404152";"147.40918671407";"G: que si tu prends qu'un deux euh un deux";"deux";"NUM";"deux
";"étoiles";"étoiles20 en France";"étoile
";"NOM";"1";"4";"z";" ";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"10709";"30602";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: que si tu prends qu'un deux euh, un deux14z étoiles20 en France,";"144.61733404152";"147.40918671407";"G: que si tu prends qu'un deux euh un deux14z étoiles";"étoiles";"NOM";"étoile
";"en";"en France";"en
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"10710";"30603";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: hein, ça fait10 à peine une étoile à euh, une étoile au Maroc.";"147.40918671407";"150.45697299902";"G: hein ça fait";"fait";"VER:pres";"faire
";"à";"à peine une étoile à euh une étoile au Maroc";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"10711";"30604";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Donc il faut prendre un quatre ét/, au moins10 un quatre étoiles pour avoir l'équivalence en France de deux10 à trois11z étoiles.";"150.45697299902";"156.07295163826";"G: Donc il faut prendre un quatre ét/ au moins";"moins";"ADV";"moins
";"un";"un quatre étoiles pour avoir équivalence en France de deux10 à trois11z étoiles";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"10712";"30604";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Donc il faut prendre un quatre ét/, au moins10 un quatre étoiles pour avoir l'équivalence en France de deux10 à trois11z étoiles.";"150.45697299902";"156.07295163826";"G: Donc il faut prendre un quatre ét/ au moins10 un quatre étoiles pour avoir équivalence en France de deux";"deux";"NUM";"deux
";"à";"à trois11z étoiles";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"10713";"30604";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Donc il faut prendre un quatre ét/, au moins10 un quatre étoiles pour avoir l'équivalence en France de deux10 à trois11z étoiles.";"150.45697299902";"156.07295163826";"G: Donc il faut prendre un quatre ét/ au moins10 un quatre étoiles pour avoir équivalence en France de deux10 à trois";"trois";"NUM";"trois
";"étoiles";"étoiles";"étoile
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"10714";"30605";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Alors c'est10 entre quatre et cinq étoiles. Si tu veux10 avoir des11z hôtels correspondants quoi.";"156.07295163826";"160.16699291656";"G: Alors c'est";"est";"VER:pres";"être
";"entre";"entre quatre et cinq étoiles Si tu veux10 avoir des11z hôtels correspondants quoi";"entre
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"10715";"30605";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Alors c'est10 entre quatre et cinq étoiles. Si tu veux10 avoir des11z hôtels correspondants quoi.";"156.07295163826";"160.16699291656";"G: Alors c'est10 entre quatre et cinq étoiles Si tu veux";"veux";"VER:pres";"vouloir
";"avoir";"avoir des11z hôtels correspondants quoi";"avoir
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"10716";"30605";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Alors c'est10 entre quatre et cinq étoiles. Si tu veux10 avoir des11z hôtels correspondants quoi.";"156.07295163826";"160.16699291656";"G: Alors c'est10 entre quatre et cinq étoiles Si tu veux10 avoir des";"des";"PRP:det";"du
";"hôtels";"hôtels correspondants quoi";"hôtel
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"10717";"30608";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: c'est que moi, ce qui s'est produit quand je suis10 arrivé là-bas, j'ai eu un gros souci,";"168.19050336921";"171.93724952663";"G: c'est que moi ce qui est produit quand je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être
";"arrivé";"arrivé là-bas j'ai eu un gros souci";"arriver
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"10718";"30609";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: parce que le euh, l'agence qui m'a reçu là-bas, ils11z avaient20 un programme. Mais moi, j'en11nVO avais20 un11nVN autre.";"171.93724952663";"178.8007816171";"G: parce que le euh agence qui m'a reçu là-bas ils";"ils";"PRO:PER";"il
";"avaient";"avaient20 un programme Mais moi j'en avais20 un autre";"avoir
";"VER:impf";"1";"1";"z";" ";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"10719";"30609";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: parce que le euh, l'agence qui m'a reçu là-bas, ils11z avaient20 un programme. Mais moi, j'en11nVO avais20 un11nVN autre.";"171.93724952663";"178.8007816171";"G: parce que le euh agence qui m'a reçu là-bas ils11z avaient";"avaient";"VER:impf";"avoir
";"un";"un programme Mais moi j'en avais20 un autre";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"10720";"30609";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: parce que le euh, l'agence qui m'a reçu là-bas, ils11z avaient20 un programme. Mais moi, j'en11nVO avais20 un11nVN autre.";"171.93724952663";"178.8007816171";"G: parce que le euh agence qui m'a reçu là-bas ils11z avaient20 un programme Mais moi j'en";"jen";"NOM";"<unknown>
";"avais";"avais20 un autre";"avoir
";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"O";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"10721";"30609";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: parce que le euh, l'agence qui m'a reçu là-bas, ils11z avaient20 un programme. Mais moi, j'en11nVO avais20 un11nVN autre.";"171.93724952663";"178.8007816171";"G: parce que le euh agence qui m'a reçu là-bas ils11z avaient20 un programme Mais moi j'en avais";"avais";"VER:impf";"avoir
";"un";"un autre";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"10722";"30609";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: parce que le euh, l'agence qui m'a reçu là-bas, ils11z avaient20 un programme. Mais moi, j'en11nVO avais20 un11nVN autre.";"171.93724952663";"178.8007816171";"G: parce que le euh agence qui m'a reçu là-bas ils11z avaient20 un programme Mais moi j'en avais20 un";"un";"DET:ART";"un
";"autre";"autre";"autre
";"ADJ";"1";"1";"n";"V";"N";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"10723";"30612";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Et là on11nVN a, on11nVN a discuté ferme. Faut pas se laisser20 avoir, bien11nVN entendu.";"185.59684531306";"189.32122961011";"G: Et là on";"on";"PRO:PER";"on
";"a";"a on a discuté ferme Faut pas se laisser20 avoir bien entendu";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"10724";"30612";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Et là on11nVN a, on11nVN a discuté ferme. Faut pas se laisser20 avoir, bien11nVN entendu.";"185.59684531306";"189.32122961011";"G: Et là on a on";"on";"PRO:PER";"on
";"a";"a discuté ferme Faut pas se laisser20 avoir bien entendu";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"10725";"30612";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Et là on11nVN a, on11nVN a discuté ferme. Faut pas se laisser20 avoir, bien11nVN entendu.";"185.59684531306";"189.32122961011";"G: Et là on a on a discuté ferme Faut pas se laisser";"laisser";"VER:infi";"laisser
";"avoir";"avoir bien entendu";"avoir
";"VER:infi";"2";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"10726";"30612";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Et là on11nVN a, on11nVN a discuté ferme. Faut pas se laisser20 avoir, bien11nVN entendu.";"185.59684531306";"189.32122961011";"G: Et là on a on a discuté ferme Faut pas se laisser20 avoir bien";"bien";"ADV";"bien
";"entendu";"entendu";"entendre
";"VER:pper";"1";"1";"n";"V";"N";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"10727";"30613";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Et on11nVN a discuté ferme parce que euh";"189.32122961011";"191.66393100824";"G: Et on";"on";"PRO:PER";"on
";"a";"a discuté ferme parce que euh";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"10728";"30614";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: on11nVN avait20 une sortie en quatre-quatre,";"191.66393100824";"193.66546229985";"G: on";"on";"PRO:PER";"on
";"avait";"avait20 une sortie en quatre-quatre";"avoir
";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"10729";"30614";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: on11nVN avait20 une sortie en quatre-quatre,";"191.66393100824";"193.66546229985";"G: on avait";"avait";"VER:impf";"avoir
";"une";"une sortie en quatre-quatre";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"10730";"30618";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Et quand je suis arrivé là-bas, ils l'avaient pas ça, alors euh bien11nVN entendu euh,";"203.91259139424";"207.57448387094";"G: Et quand je suis arrivé là-bas ils avaient pas ça alors euh bien";"bien";"ADV";"bien
";"entendu";"entendu euh";"entendre
";"VER:pper";"1";"1";"n";"V";"N";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"10731";"30623";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: bien. Et puis10 il y eu quelques21z anecdotes qui ont10 été bien.";"221.98082575775";"225.50625019184";"G: bien Et puis";"puis";"ADV";"puis
";"il";"il y eu quelques21z anecdotes qui ont10 été bien";"il
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"10732";"30623";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: bien. Et puis10 il y eu quelques21z anecdotes qui ont10 été bien.";"221.98082575775";"225.50625019184";"G: bien Et puis10 il y eu quelques";"quelques";"PRO:IND";"quelque
";"anecdotes";"anecdotes qui ont10 été bien";"anecdote
";"NOM";"2";"1";"z";" ";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"10733";"30623";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: bien. Et puis10 il y eu quelques21z anecdotes qui ont10 été bien.";"221.98082575775";"225.50625019184";"G: bien Et puis10 il y eu quelques21z anecdotes qui ont";"ont";"VER:pres";"avoir
";"été";"été bien";"être
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"10734";"30624";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Entre parenthèses, quand11t on11nVN a descendu après Ouarzazate, qu'on est descendu dans euh,";"225.50625019184";"228.98618527839";"G: Entre parenthèses quand";"quand";"KON";"quand
";"on";"on a descendu après uarzazate qu'on est descendu dans euh";"on
";"PRO:PER";"1";"1";"t";" ";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"10735";"30624";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Entre parenthèses, quand11t on11nVN a descendu après Ouarzazate, qu'on est descendu dans euh,";"225.50625019184";"228.98618527839";"G: Entre parenthèses quand11t on";"on";"PRO:PER";"on
";"a";"a descendu après uarzazate qu'on est descendu dans euh";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"10736";"30629";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Oui enfin, (rires) bref, je vais sauter le nom, je me rappelle plus. Bon, on11nVN a des/.";"240.18667660407";"243.34818625786";"G: ui enfin (rires) bref je vais sauter le nom je me rappelle plus Bon on";"on";"PRO:PER";"on
";"a";"a des/";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"10737";"30630";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: On11nVN a euh descendu en plein désert";"243.34818625786";"246.13965611701";"G: n";"On";"PRO:PER";"on
";"a";"a euh descendu en plein désert";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"10738";"30631";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: dans11z un camp berbère.";"246.13965611701";"248.25491077746";"G: dans";"dans";"PRP";"dans
";"un";"un camp berbère";"un
";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"10739";"30632";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Et on11nVN a couché sous les tentes berbères.";"248.25491077746";"250.93878228212";"G: Et on";"on";"PRO:PER";"on
";"a";"a couché sous les tentes berbères";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"10740";"30633";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Alors là euh, il y a eu la surprise quand même bien11nVN entendu qui était20 agréable à voir.";"250.93878228212";"254.98197482532";"G: Alors là euh il y a eu la surprise quand même bien";"bien";"ADV";"bien
";"entendu";"entendu qui était20 agréable à voir";"entendre
";"VER:pper";"1";"1";"n";"V";"N";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"10741";"30633";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Alors là euh, il y a eu la surprise quand même bien11nVN entendu qui était20 agréable à voir.";"250.93878228212";"254.98197482532";"G: Alors là euh il y a eu la surprise quand même bien entendu qui était";"était";"VER:impf";"être
";"agréable";"agréable à voir";"agréable
";"ADJ";"2";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"10742";"30635";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: On11nVN était reçus sur des, euh par terre il y avait des tapis partout, à même le, à même le sable. (bruit de train)";"256.39214459896";"261.07295363446";"G: n";"On";"PRO:PER";"on
";"était";"était reçus sur des euh par terre il y avait des tapis partout à même le à même le sable (bruit de train)";"être
";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"10743";"30646";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Et puis la porte. C'était la couverture que tu prenais puis que tu coinçais20 avec une pierre par terre.";"291.59761234719";"296.45884751925";"G: Et puis la porte C'était la couverture que tu prenais puis que tu coinçais";"coinçais";"VER:impf";"coincer
";"avec";"avec une pierre par terre";"avec
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"10744";"30648";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Alors bon. C'est ce que je redis tout à l'heure, moi j'ai dit10 à ma femme,";"298.55135750594";"301.61652846922";"G: Alors bon C'est ce que je redis tout à heure moi j'ai dit";"dit";"VER:pres";"dire
";"à";"à ma femme";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"10745";"30650";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Parce que le euh sable va rentrer20h un peu partout.";"305.07371888201";"308.14424984073";"G: Parce que le euh sable va rentrer";"rentrer";"VER:infi";"rentrer
";"un";"un peu partout";"un
";"DET:ART";"2";"0";"h";" ";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"10746";"30651";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Oh ça a pas manqué parce que dans la nuit10 on11nVN a eu une tempête de sable.";"308.14424984073";"312.00318750552";"G: h ça a pas manqué parce que dans la nuit";"nuit";"NOM";"nuit
";"on";"on a eu une tempête de sable";"on
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"10747";"30651";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Oh ça a pas manqué parce que dans la nuit10 on11nVN a eu une tempête de sable.";"308.14424984073";"312.00318750552";"G: h ça a pas manqué parce que dans la nuit10 on";"on";"PRO:PER";"on
";"a";"a eu une tempête de sable";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"10748";"30653";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Deux11z heures20 et demi du matin.";"313.14042119394";"314.55059096757";"G: Deux";"Deux";"NUM";"deux
";"heures";"heures20 et demi du matin";"heure
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"10749";"30653";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Deux11z heures20 et demi du matin.";"313.14042119394";"314.55059096757";"G: Deux11z heures";"heures";"NOM";"heure
";"et";"et demi du matin";"et
";"KON";"2";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"10750";"30654";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Alors, bien11nVN entendu, le euh, le, la couverture qui, qui barrait qui faisait fer/ qui faisait20h office de porte.";"314.55059096757";"320.16278318739";"G: Alors bien";"bien";"ADV";"bien
";"entendu";"entendu le euh le la couverture qui qui barrait qui faisait fer/ qui faisait20h office de porte";"entendre
";"VER:pper";"1";"1";"n";"V";"N";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"10751";"30654";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Alors, bien11nVN entendu, le euh, le, la couverture qui, qui barrait qui faisait fer/ qui faisait20h office de porte.";"314.55059096757";"320.16278318739";"G: Alors bien entendu le euh le la couverture qui qui barrait qui faisait fer/ qui faisait";"faisait";"VER:impf";"faire
";"office";"office de porte";"office
";"NOM";"2";"0";"h";" ";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"10752";"30656";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Alors là, c'était mémorant, arf bien11nVN entendu que tout le monde. (rires) A moitié à poil dehors. (rires)";"323.66546294771";"329.25452707248";"G: Alors là c'était mémorant arf bien";"bien";"ADV";"bien
";"entendu";"entendu que tout le monde (rires) A moitié à poil dehors (rires)";"entendre
";"VER:pper";"1";"1";"n";"V";"N";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"10753";"30658";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Enfin, on11nVN y a pris10 à la rigolade.";"333.93992986875";"335.52478357799";"G: Enfin on";"on";"PRO:PER";"on
";"y";"y a pris10 à la rigolade";"y
";"PRO:PER";"1";"1";"n";"V";"N";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"10754";"30658";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Enfin, on11nVN y a pris10 à la rigolade.";"333.93992986875";"335.52478357799";"G: Enfin on y a pris";"pris";"VER:pper";"prendre
";"à";"à la rigolade";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"10755";"30659";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: (chuchotements) Alors moi au bout d'un moment, comme j'en11nVO avais marre, j'ai dit, de tenir,";"335.52478357799";"339.64156953005";"G: (chuchotements) Alors moi au bout un moment comme j'en";"jen";"NOM";"<unknown>
";"avais";"avais marre j'ai dit de tenir";"avoir
";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"O";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"10756";"30671";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Hein. Et puis toujours pareil, la porte c'était20 un, un bout de toile que tu tirais comme ça là.";"376.25452796602";"380.16661185417";"G: Hein Et puis toujours pareil la porte c'était";"était";"VER:impf";"être
";"un";"un un bout de toile que tu tirais comme ça là";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"12145";"34443";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"t";" Le village de Beaulieu est11t en grand11t émoi.";"3.9976640410081";"6.5634261759022";" Le village de Beaulieu est";"est";"VER:pres";"être
";"en";"en grand11t émoi";"en
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"12146";"34443";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"t";" Le village de Beaulieu est11t en grand11t émoi.";"3.9976640410081";"6.5634261759022";" Le village de Beaulieu est11t en grand";"grand";"ADJ";"grand
";"émoi";"émoi";"émoi
";"NOM";"1";"1";"t";" ";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"12147";"34444";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"t";" Le Premier Ministre a en11nVN effet décidé de faire étape dans cette commune";"6.5634261759022";"10.477300618961";" Le Premier Ministre a en";"en";"PRP";"en
";"effet";"effet décidé de faire étape dans cette commune";"effet
";"NOM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"12148";"34446";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"t";" Jusqu'ici, les seuls titres de gloire de Beaulieu, étaient son vin blanc sec, ses chemises20 en soie,";"14.608612531078";"21.694738250055";" Jusqu'ici les seuls titres de gloire de Beaulieu étaient son vin blanc sec ses chemises";"chemises";"NOM";"chemise
";"en";"en soie";"en
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"12149";"34448";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"t";" quatrième aux jeux11z olympiques de Berlin en dix neuf cent trente six,";"24.346201314932";"27.435087433208";" quatrième aux jeux";"jeux";"NOM";"jeu
";"olympiques";"olympiques de Berlin en dix neuf cent trente six";"olympique
";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"12150";"34449";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"t";" Et plus récemment, son11nVN usine de pâtes20 italiennes.";"27.435087433208";"30.783624456714";" Et plus récemment son";"son";"DET:POS";"son
";"usine";"usine de pâtes20 italiennes";"usine
";"NOM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"12151";"34449";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"t";" Et plus récemment, son11nVN usine de pâtes20 italiennes.";"27.435087433208";"30.783624456714";" Et plus récemment son usine de pâtes";"pâtes";"NOM";"pâte
";"italiennes";"italiennes";"italien
";"ADJ";"2";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"12152";"34450";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"t";" Qu'est-ce qui a donc valu à Beaulieu ce grand11t honneur?";"30.783624456714";"35.042638392045";" Qu'est-ce qui a donc valu à Beaulieu ce grand";"grand";"ADJ";"grand
";"honneur";"honneur";"honneur
";"NOM";"1";"1";"t";" ";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"12153";"34452";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"t";" lassé des circuits20 habituels qui tournaient toujours20 autour des mêmes villes,";"38.695587872233";"42.870387278163";" lassé des circuits";"circuits";"NOM";"circuit
";"habituels";"habituels qui tournaient toujours20 autour des mêmes villes";"habituel
";"ADJ";"2";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"12154";"34452";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"t";" lassé des circuits20 habituels qui tournaient toujours20 autour des mêmes villes,";"38.695587872233";"42.870387278163";" lassé des circuits20 habituels qui tournaient toujours";"toujours";"ADV";"toujours
";"autour";"autour des mêmes villes";"autour
";"ADV";"2";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"12155";"34454";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"t";" Le maire de Beaulieu - Marc Blanc - est11t en revanche très11z inquiet.";"46.999151074999";"51.739287900481";" Le maire de Beaulieu - Marc Blanc - est";"est";"VER:pres";"être
";"en";"en revanche très11z inquiet";"en
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"12156";"34454";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"t";" Le maire de Beaulieu - Marc Blanc - est11t en revanche très11z inquiet.";"46.999151074999";"51.739287900481";" Le maire de Beaulieu - Marc Blanc - est11t en revanche très";"très";"ADV";"très
";"inquiet";"inquiet";"inquiet
";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"12157";"34455";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"t";" La cote du Premier Ministre ne cesse de baisser depuis les11z élections.";"51.739287900481";"56.17225181106";" La cote du Premier Ministre ne cesse de baisser depuis les";"les";"DET:ART";"le
";"élections";"élections";"élection
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"12158";"34456";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"t";" Comment20, en plus, éviter les manifestations, qui ont10 eu tendance à se multiplier lors des visites21z officielles?";"56.17225181106";"63.521638265248";" Comment";"Comment";"ADV";"comment
";"en";"en plus éviter les manifestations qui ont10 eu tendance à se multiplier lors des visites21z officielles";"en
";"PRP";"2";"0";",";" ";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"12159";"34456";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"t";" Comment20, en plus, éviter les manifestations, qui ont10 eu tendance à se multiplier lors des visites21z officielles?";"56.17225181106";"63.521638265248";" Comment20 en plus éviter les manifestations qui ont";"ont";"VER:pres";"avoir
";"eu";"eu tendance à se multiplier lors des visites21z officielles";"avoir
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"12160";"34456";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"t";" Comment20, en plus, éviter les manifestations, qui ont10 eu tendance à se multiplier lors des visites21z officielles?";"56.17225181106";"63.521638265248";" Comment20 en plus éviter les manifestations qui ont10 eu tendance à se multiplier lors des visites";"visites";"NOM";"visite
";"officielles";"officielles";"officiel
";"ADJ";"2";"1";"z";" ";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"12161";"34457";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"t";" La côte escarpée du Mont Saint-Pierre, qui mène au village, connaît des barrages chaque fois que les11z opposants";"63.521638265248";"69.911751740296";" La côte escarpée du Mont Saint-Pierre qui mène au village connaît des barrages chaque fois que les";"les";"DET:ART";"le
";"opposants";"opposants";"opposant
";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"12162";"34459";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"t";" D'un11nVN autre côté, à chaque voyage du Premier Ministre, le gouvernement prend contact avec la préfecture la plus proche";"72.999363800932";"79.781077063226";" D'un";"Dun";"NAM";"<unknown>
";"autre";"autre côté à chaque voyage du Premier Ministre le gouvernement prend contact avec la préfecture la plus proche";"autre
";"ADJ";"1";"1";"n";"V";"N";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"12163";"34460";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"t";" et s'assure que tout11t est fait, pour le protéger.";"79.781077063226";"82.999151605296";" et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"12164";"34461";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"t";" Or, un gros détachement de police, comme on11nVN en11nVO a vu à Jonquière";"82.999151605296";"88.694526894057";" r un gros détachement de police comme on";"on";"PRO:PER";"on
";"en";"en a vu à Jonquière";"en
";"PRP";"1";"1";"n";"V";"N";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"12165";"34461";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"t";" Or, un gros détachement de police, comme on11nVN en11nVO a vu à Jonquière";"82.999151605296";"88.694526894057";" r un gros détachement de police comme on en";"en";"PRP";"en
";"a";"a vu à Jonquière";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"12166";"34462";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"t";" et les vérifications d'identité, risquent de provoquer20h une explosion.";"88.694526894057";"94.955027177572";" et les vérifications identité risquent de provoquer";"provoquer";"VER:infi";"provoquer
";"une";"une explosion";"un
";"DET:ART";"2";"0";"h";" ";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"12167";"34463";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"t";" Un jeune membre de l'opposition aurait déclaré. 'Dans le coin10h, on11nVN est jaloux de notre liberté'";"94.955027177572";"101.39117626171";" Un jeune membre de opposition aurait déclaré 'Dans le coin";"coin";"NOM";"coin
";"on";"on est jaloux de notre liberté'";"on
";"PRO:PER";"1";"0";"h";",";" ";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"12168";"34463";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"t";" Un jeune membre de l'opposition aurait déclaré. 'Dans le coin10h, on11nVN est jaloux de notre liberté'";"94.955027177572";"101.39117626171";" Un jeune membre de opposition aurait déclaré 'Dans le coin10h on";"on";"PRO:PER";"on
";"est";"est jaloux de notre liberté'";"être
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"12169";"34465";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"t";" Nous11z avons le soutien du village entier.' De plus,";"107.39245040774";"111.21574003319";" ous";"Nous";"PRO:PER";"nous
";"avons";"avons le soutien du village entier' De plus";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"12170";"34466";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"t";" quelques21z articles parus dans La Dépêche du Centre, l'Express,";"111.21574003319";"115.17225269193";" quelques";"quelques";"PRO:IND";"quelque
";"articles";"articles parus dans La Dépêche du Centre Express";"article
";"NOM";"2";"1";"z";" ";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"12171";"34468";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"t";" indiqueraient que les11z activistes des communes voisines préparent20 une journée chaude au Premier Ministre.";"118.17373904307";"124.00106321385";" indiqueraient que les";"les";"DET:ART";"le
";"activistes";"activistes des communes voisines préparent20 une journée chaude au Premier Ministre";"activiste
";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"12172";"34468";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"t";" indiqueraient que les11z activistes des communes voisines préparent20 une journée chaude au Premier Ministre.";"118.17373904307";"124.00106321385";" indiqueraient que les11z activistes des communes voisines préparent";"préparent";"VER:pres";"préparer
";"une";"une journée chaude au Premier Ministre";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"12173";"34469";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"t";" Quels fanatiques20 auraient même entamé, un jeûne prolongé";"124.00106321385";"128.78129014237";" Quels fanatiques";"fanatiques";"ADJ";"fanatique
";"auraient";"auraient même entamé un jeûne prolongé";"avoir
";"VER:cond";"2";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"12174";"34471";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"t";" Le sympathique maire de Beaulieu ne sait plus10 à quel saint se vouer.";"132.0874012905";"136.6936781475";" Le sympathique maire de Beaulieu ne sait plus";"plus";"ADV";"plus
";"à";"à quel saint se vouer";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"12175";"34472";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"t";" Il a le sentiment de se trouver dans11z un impasse stupide.";"136.6936781475";"140.99894003487";" Il a le sentiment de se trouver dans";"dans";"PRP";"dans
";"un";"un impasse stupide";"un
";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"15903";"45829";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: Maintenant euh, maintenant, c'est, j'ai complètement20 oublié, si il me reste quelques21z expressions.";"28.569835602043";"33.889641534434";"G: Maintenant euh maintenant c'est j'ai complètement";"complètement";"ADV";"complètement
";"oublié";"oublié si il me reste quelques21z expressions";"oublier
";"VER:pper";"2";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"15904";"45829";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: Maintenant euh, maintenant, c'est, j'ai complètement20 oublié, si il me reste quelques21z expressions.";"28.569835602043";"33.889641534434";"G: Maintenant euh maintenant c'est j'ai complètement20 oublié si il me reste quelques";"quelques";"PRO:IND";"quelque
";"expressions";"expressions";"expression
";"NOM";"2";"1";"z";" ";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"15905";"45830";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: Je le comprends20 encore, mais si fallait le parler, le parler couramment, non, je pourrais pas le parler couramment.";"33.889641534434";"38.913967927451";"G: Je le comprends";"comprends";"VER:pres";"comprendre
";"encore";"encore mais si fallait le parler le parler couramment non je pourrais pas le parler couramment";"encore
";"ADV";"2";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"15906";"45831";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: C'est-à-dire si je tombais20 avec quelqu'un qui a une conversation, s'il parle patois, je pourrais lui répondre.";"38.913967927451";"43.484753174879";"G: C'est-à-dire si je tombais";"tombais";"VER:impf";"tomber
";"avec";"avec quelqu'un qui a une conversation il parle patois je pourrais lui répondre";"avec
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"15907";"45832";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: Euh je lui répondrais euh, moitié patois, euh moitié français, ou, ou patois20 écorché comme on veut quoi.";"43.484753174879";"48.990864290513";"G: Euh je lui répondrais euh moitié patois euh moitié français ou ou patois";"patois";"ADJ";"patois
";"écorché";"écorché comme on veut quoi";"écorcher
";"VER:pper";"2";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"15908";"45834";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: C'est moitié patois, c'est moitié français c'est10 un (rires) euh, voilà c'est ça.";"51.778333042804";"56.045569157421";"G: C'est moitié patois c'est moitié français c'est";"est";"VER:pres";"être
";"un";"un (rires) euh voilà c'est ça";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"15909";"45836";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: Euh, oui, mais euh ils parlaient quand11t ils11z étaient20 avec m/ euh, avec mes grands-parents.";"58.38353156084";"63.545510731748";"G: Euh oui mais euh ils parlaient quand";"quand";"KON";"quand
";"ilsz";"ils11z étaient20 avec m/ euh avec mes grands-parents";"<unknown>
";"NOM";"1";"1";"t";" ";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"15910";"45836";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: Euh, oui, mais euh ils parlaient quand11t ils11z étaient20 avec m/ euh, avec mes grands-parents.";"58.38353156084";"63.545510731748";"G: Euh oui mais euh ils parlaient quand11t ils";"ils";"PRO:PER";"il
";"étaient";"étaient20 avec m/ euh avec mes grands-parents";"être
";"VER:impf";"1";"1";"z";" ";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"15911";"45836";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: Euh, oui, mais euh ils parlaient quand11t ils11z étaient20 avec m/ euh, avec mes grands-parents.";"58.38353156084";"63.545510731748";"G: Euh oui mais euh ils parlaient quand11t ils11z étaient";"étaient";"VER:impf";"être
";"avec";"avec m/ euh avec mes grands-parents";"avec
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"15912";"45838";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: Mais10 autrement à la maison, on n'a jamais parlé patois.";"64.164948232257";"66.126500317202";"G: Mais";"Mais";"KON";"mais
";"autrement";"autrement à la maison on n'a jamais parlé patois";"autrement
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"15913";"45840";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: Jamais, jamais. Si, comme ça, pour rigoler, des fois, mais euh deux, trois11z expressions mais, mais jamais ma mère,";"66.470632261929";"72.045569766509";"G: Jamais jamais Si comme ça pour rigoler des fois mais euh deux trois";"trois";"NUM";"trois
";"expressions";"expressions mais mais jamais ma mère";"expression
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"15914";"45841";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: Ma mère le parlait pas, elle parle encore le patois d'ailleurs, elle a quatre-vingt20 onze ans,";"72.045569766509";"75.381514809637";"G: Ma mère le parlait pas elle parle encore le patois ailleurs elle a quatre-vingt";"quatrevingt";"NOM";"<unknown>
";"onze";"onze ans";"onze
";"NUM";"2";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"15915";"45842";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: mais euh, jamais20 à la maison, on parlait le patois. De temps11z en temps, quand11t on discute maintenant, on euh,";"75.381514809637";"80.23377523029";"G: mais euh jamais";"jamais";"ADV";"jamais
";"à";"à la maison on parlait le patois De temps11z en temps quand11t on discute maintenant on euh";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"15916";"45842";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: mais euh, jamais20 à la maison, on parlait le patois. De temps11z en temps, quand11t on discute maintenant, on euh,";"75.381514809637";"80.23377523029";"G: mais euh jamais20 à la maison on parlait le patois De temps";"temps";"NOM";"temps
";"en";"en temps quand11t on discute maintenant on euh";"en
";"PRP";"1";"1";"z";" ";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"15917";"45842";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: mais euh, jamais20 à la maison, on parlait le patois. De temps11z en temps, quand11t on discute maintenant, on euh,";"75.381514809637";"80.23377523029";"G: mais euh jamais20 à la maison on parlait le patois De temps11z en temps quand";"quand";"KON";"quand
";"on";"on discute maintenant on euh";"on
";"PRO:PER";"1";"1";"t";" ";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"15918";"45843";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: de temps11z en temps, une expression ressort, mais10 enfin euh, c'est p/,  plus pour rigoler que pour euh.";"80.23377523029";"85.808712734871";"G: de temps";"temps";"NOM";"temps
";"en";"en temps une expression ressort mais10 enfin euh c'est p/  plus pour rigoler que pour euh";"en
";"PRP";"1";"1";"z";" ";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"15919";"45843";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: de temps11z en temps, une expression ressort, mais10 enfin euh, c'est p/,  plus pour rigoler que pour euh.";"80.23377523029";"85.808712734871";"G: de temps11z en temps une expression ressort mais";"mais";"KON";"mais
";"enfin";"enfin euh c'est p/  plus pour rigoler que pour euh";"enfin
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"15920";"45845";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: Là euh, tiens je vais donner20 une anecdote. Un jour dans11z un banquet de, de vieux.";"89.417945470919";"93.857247557899";"G: Là euh tiens je vais donner";"donner";"VER:infi";"donner
";"une";"une anecdote Un jour dans11z un banquet de de vieux";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"15921";"45845";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: Là euh, tiens je vais donner20 une anecdote. Un jour dans11z un banquet de, de vieux.";"89.417945470919";"93.857247557899";"G: Là euh tiens je vais donner20 une anecdote Un jour dans";"dans";"PRP";"dans
";"un";"un banquet de de vieux";"un
";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"15922";"45846";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: Il y a deux vieux des patois, de euh, de Souterneau, tu te rappelles je sais pas quoi, il y a, il y avait20 un banquet20 avec toute une liste.";"93.857247557899";"98.826868885983";"G: Il y a deux vieux des patois de euh de Souterneau tu te rappelles je sais pas quoi il y a il y avait";"avait";"VER:impf";"avoir
";"un";"un banquet20 avec toute une liste";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"15923";"45846";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: Il y a deux vieux des patois, de euh, de Souterneau, tu te rappelles je sais pas quoi, il y a, il y avait20 un banquet20 avec toute une liste.";"93.857247557899";"98.826868885983";"G: Il y a deux vieux des patois de euh de Souterneau tu te rappelles je sais pas quoi il y a il y avait20 un banquet";"banquet";"NOM";"banquet
";"avec";"avec toute une liste";"avec
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"15924";"45847";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: Et puis, il y avait, quand11t il y a eu un euh, un menu, qui était20h en françaisq, écrit en français.";"98.826868885983";"103.95443486242";"G: Et puis il y avait quand";"quand";"KON";"quand
";"il";"il y a eu un euh un menu qui était20h en françaisq écrit en français";"il
";"PRO:PER";"1";"1";"t";" ";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"15925";"45847";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: Et puis, il y avait, quand11t il y a eu un euh, un menu, qui était20h en françaisq, écrit en français.";"98.826868885983";"103.95443486242";"G: Et puis il y avait quand11t il y a eu un euh un menu qui était";"était";"VER:impf";"être
";"en";"en françaisq écrit en français";"en
";"PRP";"2";"0";"h";" ";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"15926";"45850";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: puis10 à un moment (X), à un mo/, à un moment donné, il y avait 'haricots sautés'.";"108.24587975735";"112.78842142774";"G: puis";"puis";"ADV";"puis
";"à";"à un moment (X) à un mo/ à un moment donné il y avait 'haricots sauté";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"15927";"45851";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: Alors il y avait le, les bons vieux, il y en11nVO a un qui regarde. (X) 'Haricots sautés, haric/, haricots sautés.' Alors l'autre montre la feuille, et il regarde.";"112.78842142774";"119.77429990571";"G: Alors il y avait le les bons vieux il y en";"en";"PRP";"en
";"a";"a un qui regarde (X) 'Haricots sautés haric/ haricots sautés' Alors autre montre la feuille et il regarde";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"15928";"45852";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: Mais10 il lui dit: 'Méouédepré.' (rires) Des pois, en patois, c'est des prés.";"119.77429990571";"125.70547374517";"G: Mais";"Mais";"KON";"mais
";"il";"il lui dit: 'Méouédepré' (rires) Des pois en patois c'est des prés";"il
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"15929";"45857";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: Ben oui, parce que ça c'est la génération de ma grand-mère. Alors euh. Et la gé/,  les générations20 avant.";"135.30260278397";"141.73787015037";"G: Ben oui parce que ça c'est la génération de ma grand-mère Alors euh Et la gé/  les générations";"générations";"NOM";"génération
";"avant";"avant";"avant
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"15930";"45858";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: Mais10 enfin ça, moi je euh, je, j'ai toujours20 entendu dire par ma grand-mère ça.";"141.73787015037";"145.51715192493";"G: Mais";"Mais";"KON";"mais
";"enfin";"enfin ça moi je euh je j'ai toujours20 entendu dire par ma grand-mère ça";"enfin
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"15931";"45858";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: Mais10 enfin ça, moi je euh, je, j'ai toujours20 entendu dire par ma grand-mère ça.";"141.73787015037";"145.51715192493";"G: Mais10 enfin ça moi je euh je j'ai toujours";"toujours";"ADV";"toujours
";"entendu";"entendu dire par ma grand-mère ça";"entendre
";"VER:pper";"2";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"15932";"45859";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: Moi j'ai pas écouté de mes <E1: Bien sûr.> propres21z oreilles quoi. Bon, ben, il y a d'autres euh, d'autres.";"145.51715192493";"149.19936373351";"G: Moi j'ai pas écouté de mes E1: Bien sûr propres";"propres";"ADJ";"propre
";"oreilles";"oreilles quoi Bon ben il y a autres euh autres";"oreille
";"NOM";"2";"1";"z";" ";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"15933";"45860";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: Il y a, il y a des trucs enfin euh, ça me vient pas10 à l'idée d'en, de, de, de dire une phrase en patois maintenant quoi.";"149.19936373351";"154.36134290441";"G: Il y a il y a des trucs enfin euh ça me vient pas";"pas";"ADV";"pas
";"à";"à idée en de de de dire une phrase en patois maintenant quoi";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"15934";"45862";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: Oh ben là euh, des11z expressions non euh, je pourrais dire des choses euh.";"159.2418469021";"164.85119760115";"G: h ben là euh des";"des";"PRP:det";"du
";"expressions";"expressions non euh je pourrais dire des choses euh";"expression
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"15935";"45863";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: Si, il y a une chose qu'on disait euh, quand euh, l'hiver on faisait des, on faisait des, on faisait des trappes pour attraper les, les11z oiseaux, quand11t il y avait de la neige.";"164.85119760115";"172.13457301684";"G: Si il y a une chose qu'on disait euh quand euh hiver on faisait des on faisait des on faisait des trappes pour attraper les les";"les";"DET:ART";"le
";"oiseaux";"oiseaux quand11t il y avait de la neige";"oiseau
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"15936";"45863";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: Si, il y a une chose qu'on disait euh, quand euh, l'hiver on faisait des, on faisait des, on faisait des trappes pour attraper les, les11z oiseaux, quand11t il y avait de la neige.";"164.85119760115";"172.13457301684";"G: Si il y a une chose qu'on disait euh quand euh hiver on faisait des on faisait des on faisait des trappes pour attraper les les11z oiseaux quand";"quand";"KON";"quand
";"il";"il y avait de la neige";"il
";"PRO:PER";"1";"1";"t";" ";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"15937";"45864";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: On mettait20 une planche, et puis10 un piquet dessous, alors la planche en question, c'était20 un échieuso de massou.";"172.13457301684";"177.60627093801";"G: n mettait";"mettait";"VER:impf";"mettre
";"une";"une planche et puis10 un piquet dessous alors la planche en question c'était20 un échieuso de massou";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"15938";"45864";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: On mettait20 une planche, et puis10 un piquet dessous, alors la planche en question, c'était20 un échieuso de massou.";"172.13457301684";"177.60627093801";"G: n mettait20 une planche et puis";"puis";"ADV";"puis
";"un";"un piquet dessous alors la planche en question c'était20 un échieuso de massou";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"15939";"45864";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: On mettait20 une planche, et puis10 un piquet dessous, alors la planche en question, c'était20 un échieuso de massou.";"172.13457301684";"177.60627093801";"G: n mettait20 une planche et puis10 un piquet dessous alors la planche en question c'était";"était";"VER:impf";"être
";"un";"un échieuso de massou";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"15940";"45866";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: Vous savez ce que c'est qu'un tombereau. Le tombereau, c'est le nom français ça. <D: Ben elle le sait pas Npers , ça.> Alors20 on11nVN appelait ça un massou.";"182.79245888922";"187.54147972646";"G: Vous savez ce que c'est qu'un tombereau Le tombereau c'est le nom français ça D: Ben elle le sait pas pers  ça Alors";"Alors";"ADV";"alors
";"on";"on appelait ça un massou";"on
";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"15941";"45866";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: Vous savez ce que c'est qu'un tombereau. Le tombereau, c'est le nom français ça. <D: Ben elle le sait pas Npers , ça.> Alors20 on11nVN appelait ça un massou.";"182.79245888922";"187.54147972646";"G: Vous savez ce que c'est qu'un tombereau Le tombereau c'est le nom français ça D: Ben elle le sait pas pers  ça Alors20 on";"on";"PRO:PER";"on
";"appelait";"appelait ça un massou";"appeler
";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"15942";"45871";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: C'était20 un char à boeufs. Ou à cheval, enfin c'était.";"197.44025792208";"201.27626169543";"G: C'était";"Cétait";"NAM";"<unknown>
";"un";"un char à boeufs u à cheval enfin c'était";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"15943";"45872";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: C'était20 une caisse, une grosse caisse qui avait des grosses roues, et puis qu'on trimbalait le fumier, qu'on trimbalait n'importe quoi, c'était20 un tombereau.";"201.27626169543";"207.71152906182";"G: C'était";"Cétait";"NAM";"<unknown>
";"une";"une caisse une grosse caisse qui avait des grosses roues et puis qu'on trimbalait le fumier qu'on trimbalait n'importe quoi c'était20 un tombereau";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"15944";"45872";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: C'était20 une caisse, une grosse caisse qui avait des grosses roues, et puis qu'on trimbalait le fumier, qu'on trimbalait n'importe quoi, c'était20 un tombereau.";"201.27626169543";"207.71152906182";"G: C'était20 une caisse une grosse caisse qui avait des grosses roues et puis qu'on trimbalait le fumier qu'on trimbalait n'importe quoi c'était";"était";"VER:impf";"être
";"un";"un tombereau";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"15945";"45875";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: D'ailleurs ça doit10 être dans le dictionnaire, tombereau. (rires)";"214.82889070023";"217.99490459172";"G: D'ailleurs ça doit";"doit";"VER:pres";"devoir
";"être";"être dans le dictionnaire tombereau (rires)";"être
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"15946";"45876";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: Et en patois c'était, dans, dans la région, c'était20 un massou.";"217.99490459172";"222.29655390081";"G: Et en patois c'était dans dans la région c'était";"était";"VER:impf";"être
";"un";"un massou";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"15947";"45877";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: Euh. Bon, si on part20 un peu plus loin. Euh, nous euh, une, une haie.";"222.29655390081";"227.96452657465";"G: Euh Bon si on part";"part";"NOM";"part
";"un";"un peu plus loin Euh nous euh une une haie";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"15948";"45879";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: Une haie, bon ben, si vous11z allez20 à un, comme je vous disais là, du coté de la Saône et Loire ou de l'Allier.,";"229.4098807425";"234.22772796868";"G: Une haie bon ben si vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"allez";"allez20 à un comme je vous disais là du coté de la Saône et Loire ou de Allier";"aller
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"15949";"45879";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: Une haie, bon ben, si vous11z allez20 à un, comme je vous disais là, du coté de la Saône et Loire ou de l'Allier.,";"229.4098807425";"234.22772796868";"G: Une haie bon ben si vous11z allez";"allez";"VER:pres";"aller
";"à";"à un comme je vous disais là du coté de la Saône et Loire ou de Allier";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"15950";"45880";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: ils11z appelaient ça un piessi. Hein, alors20 un piessi euh, faut savoir ce que c'est, ou une trace.";"234.22772796868";"243.20957172606";"G: ils";"ils";"PRO:PER";"il
";"appelaient";"appelaient ça un piessi Hein alors20 un piessi euh faut savoir ce que c'est ou une trace";"appeler
";"VER:impf";"1";"1";"z";" ";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"15951";"45880";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: ils11z appelaient ça un piessi. Hein, alors20 un piessi euh, faut savoir ce que c'est, ou une trace.";"234.22772796868";"243.20957172606";"G: ils11z appelaient ça un piessi Hein alors";"alors";"ADV";"alors
";"un";"un piessi euh faut savoir ce que c'est ou une trace";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"15952";"45882";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: Il y a, il y a, il y a sûrement, il y a bien d'autres choses qui hum, qui sortent mais je vous euh, je vous euh, je, je sais pas10 exactement cela.";"249.88964882812";"257.18524605634";"G: Il y a il y a il y a sûrement il y a bien autres choses qui hum qui sortent mais je vous euh je vous euh je je sais pas";"pas";"ADV";"pas
";"exactement";"exactement cela";"exactement
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"15953";"45883";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G:Ah, il y a, il y a des11z autres21z expressions. 'Lessa euh, lessa don pissare euh, lessa don, le/, le/, lessa don pissare le menton sur le tendon de tsar.'";"257.18524605634";"266.59245567992";"G:Ah il y a il y a des";"des";"PRP:det";"du
";"autresz";"autres21z expressions 'Lessa euh lessa don pissare euh lessa don le/ le/ lessa don pissare le menton sur le tendon de tsar'";"<unknown>
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"15954";"45883";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G:Ah, il y a, il y a des11z autres21z expressions. 'Lessa euh, lessa don pissare euh, lessa don, le/, le/, lessa don pissare le menton sur le tendon de tsar.'";"257.18524605634";"266.59245567992";"G:Ah il y a il y a des11z autres";"autres";"ADJ";"autre
";"expressions";"expressions 'Lessa euh lessa don pissare euh lessa don le/ le/ lessa don pissare le menton sur le tendon de tsar'";"expression
";"NOM";"2";"1";"z";" ";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"15955";"45892";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: Mais10 en français c'est ça, mais ça veut rien dire en français, c'est, c'est, et en, et en patois, ça veut dire ce que ça veut <E1: D'accord.> dire quoi.";"294.16324133841";"299.66935245405";"G: Mais";"Mais";"KON";"mais
";"en";"en français c'est ça mais ça veut rien dire en français c'est c'est et en et en patois ça veut dire ce que ça veut E1: D'accord dire quoi";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"15956";"45893";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: Ben ça c'est des trucs qui sont euh, mais10 il y a d'aut/, d'autres euh trucs euh, je euh je me rappelle plus moi.";"299.66935245405";"306.09441540628";"G: Ben ça c'est des trucs qui sont euh mais";"mais";"KON";"mais
";"il";"il y a aut/ autres euh trucs euh je euh je me rappelle plus moi";"il
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"15957";"45894";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: Parce que ça, ça me, ça me revient pas10 à l'esprit.";"306.09441540628";"310.63695707668";"G: Parce que ça ça me ça me revient pas";"pas";"ADV";"pas
";"à";"à esprit";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"15958";"45895";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: Peut-être dans la conversation tout11t à l?heure j'en11nVO aurais peut-être une qui va sortir que je pourrais dire, maintenant non. (rires)";"310.63695707668";"316.30291235216";"G: Peut-être dans la conversation tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"à";"à lheure j'en aurais peut-être une qui va sortir que je pourrais dire maintenant non (rires)";"à
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"15959";"45895";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: Peut-être dans la conversation tout11t à l?heure j'en11nVO aurais peut-être une qui va sortir que je pourrais dire, maintenant non. (rires)";"310.63695707668";"316.30291235216";"G: Peut-être dans la conversation tout11t à lheure j'en";"jen";"NOM";"<unknown>
";"aurais";"aurais peut-être une qui va sortir que je pourrais dire maintenant non (rires)";"avoir
";"VER:cond";"1";"1";"n";"V";"O";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"15960";"45898";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: Ah non, non, non, ma grand-m/ euh, mon grand-père parlait, euh, enfin moi je l'ai, je l'ai peu connu mon grand-père parce qu'il est mort20 en euh, quarante-deux, alors j'étais pas bien vieux.";"323.62401001195";"331.17429506068";"G: Ah non non non ma grand-m/ euh mon grand-père parlait euh enfin moi je ai je ai peu connu mon grand-père parce qu'il est mort";"mort";"NOM";"mort
";"en";"en euh quarante-deux alors j'étais pas bien vieux";"en
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";