"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues"; "289";"697";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"t";"Le village de Beaulieu est11t en grand11t émoi.";"7.5212565445026";"10.364991273997";"Le village de Beaulieu est";"est";"VER:pres";"être ";"en";"en grand11t émoi";"en ";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "290";"697";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"t";"Le village de Beaulieu est11t en grand11t émoi.";"7.5212565445026";"10.364991273997";"Le village de Beaulieu est11t en grand";"grand";"ADJ";"grand ";"émoi";"émoi";"émoi ";"NOM";"1";"1";"t";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "291";"699";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"t";"a en11n effet décidé de faire étape";"11.555636998255";"13.788097731239";"a en";"en";"PRP";"en ";"effet";"effet décidé de faire étape";"effet ";"NOM";"1";"1";"n";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "292";"704";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"t";"ses chemises20 en soie,";"24.485828970332";"26.364816753927";"ses chemises";"chemises";"NOM";"chemise ";"en";"en soie";"en ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "293";"707";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"t";"quatrième aux jeux11z olympiques de Berlin en 1936,";"31.313961605585";"35.109144851658";"quatrième aux jeux";"jeux";"NOM";"jeu ";"olympiques";"olympiques de Berlin en 1936";"olympique ";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "294";"709";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"t";"son11n usine de pâtes20 italiennes.";"36.485828970332";"39.909458987784";"son";"son";"DET:POS";"son ";"usine";"usine de pâtes20 italiennes";"usine ";"NOM";"1";"1";"n";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "295";"709";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"t";"son11n usine de pâtes20 italiennes.";"36.485828970332";"39.909458987784";"son11n usine de pâtes";"pâtes";"NOM";"pâte ";"italiennes";"italiennes";"italien ";"ADJ";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "296";"711";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"t";"ce grand10 honneur?";"42.588411867365";"43.927888307155";"ce grand";"grand";"ADJ";"grand ";"honneur";"honneur";"honneur ";"NOM";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "297";"714";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"t";"laissé des circuits20 habituels";"47.537033158813";"49.825305410122";"laissé des circuits";"circuits";"NOM";"circuit ";"habituels";"habituels";"habituel ";"ADJ";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "298";"715";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"t";"qui tournaient toujours20 autour des mêmes villes";"49.825305410122";"52.244328097731";"qui tournaient toujours";"toujours";"ADV";"toujours ";"autour";"autour des mêmes villes";"autour ";"ADV";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "299";"718";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"t";"est11t en revanche très11z inquiet.";"58.011518324607";"59.909109947644";"est";"est";"VER:pres";"être ";"en";"en revanche très11z inquiet";"en ";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "300";"718";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"t";"est11t en revanche très11z inquiet.";"58.011518324607";"59.909109947644";"est11t en revanche très";"très";"ADV";"très ";"inquiet";"inquiet";"inquiet ";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "301";"720";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"t";"ne cesse de baisser depuis les11z élections.";"61.471832460733";"63.779232111693";"ne cesse de baisser depuis les";"les";"DET:ART";"le ";"élections";"élections";"élection ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "302";"722";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"t";"qui ont10 eu tendance à se multiplier";"66.365165794066";"69.713856893543";"qui ont";"ont";"VER:pres";"avoir ";"eu";"eu tendance à se multiplier";"avoir ";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "303";"723";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"t";"lors des visites20 officielles.";"69.713856893543";"71.313787085515";"lors des visites";"visites";"NOM";"visite ";"officielles";"officielles";"officiel ";"ADJ";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "304";"728";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"t";"que les11z oppsants de tous les bords manifestent leur colère.";"78.513996509599";"81.80687609075";"que les";"les";"DET:ART";"le ";"oppsants";"oppsants de tous les bords manifestent leur colère";" ";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "305";"729";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"t";"D'un11n autre côté,";"81.80687609075";"83.183560209424";"D'un";"Dun";"NAM";" ";"autre";"autre côté";"autre ";"ADJ";"1";"1";"n";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "306";"733";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"t";"et s'assure que tout11t est fait pour le protéger.";"89.0815008726";"92.002303664921";"et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout ";"est";"est fait pour le protéger";"être ";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "307";"735";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"t";"comme on11n en11n a vu à ";"94.588237347295";"97.062547993019";"comme on";"on";"PRO:PER";"on ";"enn";"en11n a vu à ";" ";"NOM";"1";"1";"n";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "308";"735";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"t";"comme on11n en11n a vu à ";"94.588237347295";"97.062547993019";"comme on11n en";"en";"PRP";"en ";"a";"a vu à ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "309";"738";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"t";"risquaient de provoquer20 une explosion.";"105.43479930192";"108.05794066318";"risquaient de provoquer";"provoquer";"VER:infi";"provoquer ";"une";"une explosion";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "310";"740";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"t";"'Dans le coin, on11n est jaloux de notre liberté.";"111.59319371728";"114.71863874346";"'Dans le coin on";"on";"PRO:PER";"on ";"est";"est jaloux de notre liberté";"être ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "311";"744";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"t";"Nous12z avons le soutien du village entier.'";"122.28032945914";"125.83298906291";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier'";"avoir ";"VER:pres";"1";"2";"z";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "312";"745";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"t";"De plus, quelques21z art";"125.83298906291";"127.87140658184";"De plus quelques";"quelques";"PRO:IND";"quelque ";"art";"art";"art ";"NOM";"2";"1";"z";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "313";"752";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"t";"indiqueraient que les12z activités des communes voisines";"137.17654952292";"141.20156038656";"indiqueraient que les";"les";"DET:ART";"le ";"activités";"activités des communes voisines";"activité ";"NOM";"1";"2";"z";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "314";"753";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"t";"préparent20 une journée chaude au premier ministre.";"141.20156038656";"145.00199982863";"préparent";"préparent";"VER:pres";"préparer ";"une";"une journée chaude au premier ministre";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "315";"754";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"t";"Quelques fanatiques20 auraient même entamé un jeûne prolongé";"145.00199982863";"149.86753851238";"Quelques fanatiques";"fanatiques";"ADJ";"fanatique ";"auraient";"auraient même entamé un jeûne prolongé";"avoir ";"VER:cond";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "316";"757";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"t";"ne sait plus10 à quel saint se vouer.";"154.39351639339";"156.44920863706";"ne sait plus";"plus";"ADV";"plus ";"à";"à quel saint se vouer";"à ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "317";"758";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"t";"Il a le sentiment de se trouver dans11z une impasse stupide.";"156.44920863706";"160.57193415713";"Il a le sentiment de se trouver dans";"dans";"PRP";"dans ";"une";"une impasse stupide";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "318";"762";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"t";"était vraiment20 une étape nécessaire";"166.7735603376";"168.70832950811";"était vraiment";"vraiment";"ADV";"vraiment ";"une";"une étape nécessaire";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "319";"765";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"t";"plutôt que de se trouver20 au centre d'une bataille politique";"173.57386819186";"176.95971424025";"plutôt que de se trouver";"trouver";"VER:infi";"trouver ";"au";"au centre une bataille politique";"au ";"PRP:det";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2473";"6804";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: qui est, qui était20 aide euh, ménagère,";"2.9641244484326";"5.732200630598";"GR: qui est qui était";"était";"VER:impf";"être ";"aide";"aide euh ménagère";"aide ";"NOM";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2474";"6805";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: et puis10 elle est devenue directrice de la société,";"5.732200630598";"8.7805883248815";"GR: et puis";"puis";"ADV";"puis ";"elle";"elle est devenue directrice de la société";"elle ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2475";"6806";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: et puis, moi après qui était20 agricultrice, qui était restée à la ferme avec mes parents,";"8.7805883248815";"12.950222067637";"GR: et puis moi après qui était";"était";"VER:impf";"être ";"agricultrice";"agricultrice qui était restée à la ferme avec mes parents";"agriculteur ";"NOM";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2476";"6807";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: et puis10 après ça j'ai mon frère qui était resté avec mes parents20 aussi, qui s'est marié euh,";"12.950222067637";"17.610400956599";"GR: et puis";"puis";"ADV";"puis ";"après";"après ça j'ai mon frère qui était resté avec mes parents20 aussi qui est marié euh";"après ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2477";"6807";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: et puis10 après ça j'ai mon frère qui était resté avec mes parents20 aussi, qui s'est marié euh,";"12.950222067637";"17.610400956599";"GR: et puis10 après ça j'ai mon frère qui était resté avec mes parents";"parents";"NOM";"parent|parents ";"aussi";"aussi qui est marié euh";"aussi ";"ADV";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2478";"6808";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: qui est resté, qui a été maçon pendant quinze ans20, et puis10 il a pris10 une exploitation.";"17.610400956599";"21.885151516399";"GR: qui est resté qui a été maçon pendant quinze ans";"ans";"NOM";"an ";"et";"et puis10 il a pris10 une exploitation";"et ";"KON";"2";"0";",";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2479";"6808";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: qui est resté, qui a été maçon pendant quinze ans20, et puis10 il a pris10 une exploitation.";"17.610400956599";"21.885151516399";"GR: qui est resté qui a été maçon pendant quinze ans20 et puis";"puis";"ADV";"puis ";"il";"il a pris10 une exploitation";"il ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2480";"6808";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: qui est resté, qui a été maçon pendant quinze ans20, et puis10 il a pris10 une exploitation.";"17.610400956599";"21.885151516399";"GR: qui est resté qui a été maçon pendant quinze ans20 et puis10 il a pris";"pris";"VER:pper";"prendre ";"une";"une exploitation";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2481";"6809";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Et puis j'ai une soeur qui a pris10 un, un, menuisier, à (xx). Menuisier, ";"21.885151516399";"27.070914490582";"GR: Et puis j'ai une soeur qui a pris";"pris";"VER:pper";"prendre ";"un";"un un menuisier à (xx) Menuisier ";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2482";"6810";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: et qui avait20 une petite ferme, deux11z hectares de terrain, c'est tout,";"27.070914490582";"30.089267672693";"GR: et qui avait";"avait";"VER:impf";"avoir ";"une";"une petite ferme deux11z hectares de terrain c'est tout";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2483";"6810";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: et qui avait20 une petite ferme, deux11z hectares de terrain, c'est tout,";"27.070914490582";"30.089267672693";"GR: et qui avait20 une petite ferme deux";"deux";"NUM";"deux ";"hectares";"hectares de terrain c'est tout";"hectare ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2484";"6813";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: qui allait20, avait déménagé, elle avait pris10 une petite ferme, alors10 elle était restée avec mes parents.";"39.304508633573";"43.579259193372";"GR: qui allait";"allait";"VER:impf";"aller ";"avait";"avait déménagé elle avait pris10 une petite ferme alors10 elle était restée avec mes parents";"avoir ";"VER:impf";"2";"0";",";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2485";"6813";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: qui allait20, avait déménagé, elle avait pris10 une petite ferme, alors10 elle était restée avec mes parents.";"39.304508633573";"43.579259193372";"GR: qui allait20 avait déménagé elle avait pris";"pris";"VER:pper";"prendre ";"une";"une petite ferme alors10 elle était restée avec mes parents";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2486";"6813";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: qui allait20, avait déménagé, elle avait pris10 une petite ferme, alors10 elle était restée avec mes parents.";"39.304508633573";"43.579259193372";"GR: qui allait20 avait déménagé elle avait pris10 une petite ferme alors";"alors";"ADV";"alors ";"elle";"elle était restée avec mes parents";"elle ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2487";"6819";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: A cinquante-quatre ans10 aussi. ";"54.376256836758";"55.916302011127";"GR: A cinquante-quatre ans";"ans";"NOM";"an ";"aussi";"aussi ";"aussi ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2488";"6821";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Il avait20 un garçon, ils10 ont10 un garçon, oui oui, un garçon, oui.";"57.004177262865";"60.613187981384";"GR: Il avait";"avait";"VER:impf";"avoir ";"un";"un garçon ils10 ont10 un garçon oui oui un garçon oui";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2489";"6821";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Il avait20 un garçon, ils10 ont10 un garçon, oui oui, un garçon, oui.";"57.004177262865";"60.613187981384";"GR: Il avait20 un garçon ils";"ils";"PRO:PER";"il ";"ont";"ont10 un garçon oui oui un garçon oui";"avoir ";"VER:pres";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2490";"6821";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Il avait20 un garçon, ils10 ont10 un garçon, oui oui, un garçon, oui.";"57.004177262865";"60.613187981384";"GR: Il avait20 un garçon ils10 ont";"ont";"VER:pres";"avoir ";"un";"un garçon oui oui un garçon oui";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2491";"6824";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Et puis10 il a passé un concours, il est professeur maintenant en,";"64.152120821874";"67.375703211231";"GR: Et puis";"puis";"ADV";"puis ";"il";"il a passé un concours il est professeur maintenant en";"il ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2492";"6831";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Ah ben, on n'était pas10 élevé comme maintenant, c'était pas pareil hein, il fallait,";"81.886828390181";"86.23165682801";"GR: Ah ben on n'était pas";"pas";"ADV";"pas ";"élevé";"élevé comme maintenant c'était pas pareil hein il fallait";"élever ";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2493";"6832";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: c'était difficile pour les parents, il y avait pas d'allocations familiales, il y avait rien10 alors bon ben, on vivait de ce que la/ de l'exploitation,";"86.23165682801";"93.30952250899";"GR: c'était difficile pour les parents il y avait pas allocations familiales il y avait rien";"rien";"NOM";"rien ";"alors";"alors bon ben on vivait de ce que la/ de exploitation";"alors ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2494";"6833";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: des poules, des lapins, on t/ mes parents tuaient20 un porc et puis10 on mangeait du,";"93.30952250899";"98.30173645234";"GR: des poules des lapins on t/ mes parents tuaient";"tuaient";"VER:impf";"tuer ";"un";"un porc et puis10 on mangeait du";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2495";"6833";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: des poules, des lapins, on t/ mes parents tuaient20 un porc et puis10 on mangeait du,";"93.30952250899";"98.30173645234";"GR: des poules des lapins on t/ mes parents tuaient20 un porc et puis";"puis";"ADV";"puis ";"on";"on mangeait du";"on ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2496";"6835";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: tout se faisait20 à la main , la lessive tout ça euh, j/ quand j'avais douze ans,";"103.03199321933";"107.99751052529";"GR: tout se faisait";"faisait";"VER:impf";"faire ";"à";"à la main E: ui la lessive tout ça euh j/ quand j'avais douze ans";"à ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2497";"6836";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: il y avait de la glace comme ça dans, dans10 une mare alors10 on cassait la glace à la barre de fer,";"107.99751052529";"112.72776729229";"GR: il y avait de la glace comme ça dans dans";"dans";"PRP";"dans ";"une";"une mare alors10 on cassait la glace à la barre de fer";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2498";"6836";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: il y avait de la glace comme ça dans, dans10 une mare alors10 on cassait la glace à la barre de fer,";"107.99751052529";"112.72776729229";"GR: il y avait de la glace comme ça dans dans10 une mare alors";"alors";"ADV";"alors ";"on";"on cassait la glace à la barre de fer";"on ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2499";"6837";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: et puis10 après20 et ben, on11n enlevait la glace et on lavait comme ça là, et puis10 on faisait bouillir le linge à la lessiveuse,";"112.72776729229";"118.50919222972";"GR: et puis";"puis";"ADV";"puis ";"après";"après20 et ben on11n enlevait la glace et on lavait comme ça là et puis10 on faisait bouillir le linge à la lessiveuse";"après ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2500";"6837";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: et puis10 après20 et ben, on11n enlevait la glace et on lavait comme ça là, et puis10 on faisait bouillir le linge à la lessiveuse,";"112.72776729229";"118.50919222972";"GR: et puis10 après";"après";"PRP";"après ";"et";"et ben on11n enlevait la glace et on lavait comme ça là et puis10 on faisait bouillir le linge à la lessiveuse";"et ";"KON";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2501";"6837";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: et puis10 après20 et ben, on11n enlevait la glace et on lavait comme ça là, et puis10 on faisait bouillir le linge à la lessiveuse,";"112.72776729229";"118.50919222972";"GR: et puis10 après20 et ben on";"on";"PRO:PER";"on ";"enlevait";"enlevait la glace et on lavait comme ça là et puis10 on faisait bouillir le linge à la lessiveuse";"enlever ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2502";"6837";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: et puis10 après20 et ben, on11n enlevait la glace et on lavait comme ça là, et puis10 on faisait bouillir le linge à la lessiveuse,";"112.72776729229";"118.50919222972";"GR: et puis10 après20 et ben on11n enlevait la glace et on lavait comme ça là et puis";"puis";"ADV";"puis ";"on";"on faisait bouillir le linge à la lessiveuse";"on ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2503";"6839";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: On11n aurait bien10 eu les larmes20 aux11z yeux tellement20 on11n avait froid aux mains. Ah oui. Oui oui.";"122.40185074492";"127.76280841418";"GR: n";"On";"PRO:PER";"on ";"aurait";"aurait bien10 eu les larmes20 aux11z yeux tellement20 on11n avait froid aux mains Ah oui ui oui";"avoir ";"VER:cond";"1";"1";"n";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2504";"6839";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: On11n aurait bien10 eu les larmes20 aux11z yeux tellement20 on11n avait froid aux mains. Ah oui. Oui oui.";"122.40185074492";"127.76280841418";"GR: n11n aurait bien";"bien";"ADV";"bien ";"eu";"eu les larmes20 aux11z yeux tellement20 on11n avait froid aux mains Ah oui ui oui";"avoir ";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2505";"6839";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: On11n aurait bien10 eu les larmes20 aux11z yeux tellement20 on11n avait froid aux mains. Ah oui. Oui oui.";"122.40185074492";"127.76280841418";"GR: n11n aurait bien10 eu les larmes";"larmes";"NOM";"larme ";"auxz";"aux11z yeux tellement20 on11n avait froid aux mains Ah oui ui oui";" ";"NOM";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2506";"6839";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: On11n aurait bien10 eu les larmes20 aux11z yeux tellement20 on11n avait froid aux mains. Ah oui. Oui oui.";"122.40185074492";"127.76280841418";"GR: n11n aurait bien10 eu les larmes20 aux";"aux";"PRP:det";"au ";"yeux";"yeux tellement20 on11n avait froid aux mains Ah oui ui oui";"œil ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2507";"6839";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: On11n aurait bien10 eu les larmes20 aux11z yeux tellement20 on11n avait froid aux mains. Ah oui. Oui oui.";"122.40185074492";"127.76280841418";"GR: n11n aurait bien10 eu les larmes20 aux11z yeux tellement";"tellement";"ADV";"tellement ";"onn";"on11n avait froid aux mains Ah oui ui oui";" ";"NOM";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2508";"6839";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: On11n aurait bien10 eu les larmes20 aux11z yeux tellement20 on11n avait froid aux mains. Ah oui. Oui oui.";"122.40185074492";"127.76280841418";"GR: n11n aurait bien10 eu les larmes20 aux11z yeux tellement20 on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait froid aux mains Ah oui ui oui";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2509";"6840";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Oh oui on11n a su ce que c'était que, travail de la ferme hein. Puis mes parents20 avaient20 assez grande exploitation,";"127.76280841418";"133.33399971752";"GR: h oui on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a su ce que c'était que travail de la ferme hein Puis mes parents20 avaient20 assez grande exploitation";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2510";"6840";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Oh oui on11n a su ce que c'était que, travail de la ferme hein. Puis mes parents20 avaient20 assez grande exploitation,";"127.76280841418";"133.33399971752";"GR: h oui on11n a su ce que c'était que travail de la ferme hein Puis mes parents";"parents";"NOM";"parent|parents ";"avaient";"avaient20 assez grande exploitation";"avoir ";"VER:impf";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2511";"6840";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Oh oui on11n a su ce que c'était que, travail de la ferme hein. Puis mes parents20 avaient20 assez grande exploitation,";"127.76280841418";"133.33399971752";"GR: h oui on11n a su ce que c'était que travail de la ferme hein Puis mes parents20 avaient";"avaient";"VER:impf";"avoir ";"assez";"assez grande exploitation";"assez ";"ADV";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2512";"6841";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: alors là on11n a travaillé hein. Ma soeur et puis moi, et puis mon frère était,";"133.33399971752";"137.71386709436";"GR: alors là on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a travaillé hein Ma soeur et puis moi et puis mon frère était";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2513";"6842";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: a deux, un11n an de moins que moi, alors20 on11n était resté tous les trois20 avec mes parents,";"137.71386709436";"142.24556881346";"GR: a deux un";"un";"DET:ART";"un ";"an";"an de moins que moi alors20 on11n était resté tous les trois20 avec mes parents";"an ";"NOM";"1";"1";"n";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2514";"6842";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: a deux, un11n an de moins que moi, alors20 on11n était resté tous les trois20 avec mes parents,";"137.71386709436";"142.24556881346";"GR: a deux un11n an de moins que moi alors";"alors";"ADV";"alors ";"onn";"on11n était resté tous les trois20 avec mes parents";" ";"NOM";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2515";"6842";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: a deux, un11n an de moins que moi, alors20 on11n était resté tous les trois20 avec mes parents,";"137.71386709436";"142.24556881346";"GR: a deux un11n an de moins que moi alors20 on";"on";"PRO:PER";"on ";"était";"était resté tous les trois20 avec mes parents";"être ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2516";"6842";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: a deux, un11n an de moins que moi, alors20 on11n était resté tous les trois20 avec mes parents,";"137.71386709436";"142.24556881346";"GR: a deux un11n an de moins que moi alors20 on11n était resté tous les trois";"trois";"NUM";"trois ";"avec";"avec mes parents";"avec ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2517";"6846";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: alors20 on charriait le fumier, puis les foins, on faisaient les foins, faire les voitures de foins, tout ça on faisait,";"152.54701688379";"158.60875333335";"GR: alors";"alors";"ADV";"alors ";"on";"on charriait le fumier puis les foins on faisaient les foins faire les voitures de foins tout ça on faisait";"on ";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2518";"6849";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"E: Et comme euh, comme outils, qu'est-ce qu'ils avaient parce qu'il y avait pas de tracteur à l'époque? GR: avait pas de tracteur, c'était les chevaux, on11n avait trois juments20 à p/ avec des petits poulains,";"168.60652953874";"175.29896689056";"E: Et comme euh comme outils qu'est-ce qu'ils avaient parce qu'il y avait pas de tracteur à époque GR: Il y GR: avait pas de tracteur c'était les chevaux on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait trois juments20 à p/ avec des petits poulains";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2519";"6849";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"E: Et comme euh, comme outils, qu'est-ce qu'ils avaient parce qu'il y avait pas de tracteur à l'époque? GR: avait pas de tracteur, c'était les chevaux, on11n avait trois juments20 à p/ avec des petits poulains,";"168.60652953874";"175.29896689056";"E: Et comme euh comme outils qu'est-ce qu'ils avaient parce qu'il y avait pas de tracteur à époque GR: Il y GR: avait pas de tracteur c'était les chevaux on11n avait trois juments";"juments";"NOM";"jument ";"à";"à p/ avec des petits poulains";"à ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2520";"6850";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: alors20 on labourait, j'aidais20 à mon, à papa pendant que mon frère était parti au régiment et puis quand même, tout le monde allait dans les champs20 aider20 à papa et puis,";"175.29896689056";"182.96915666";"GR: alors";"alors";"ADV";"alors ";"on";"on labourait j'aidais20 à mon à papa pendant que mon frère était parti au régiment et puis quand même tout le monde allait dans les champs20 aider20 à papa et puis";"on ";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2521";"6850";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: alors20 on labourait, j'aidais20 à mon, à papa pendant que mon frère était parti au régiment et puis quand même, tout le monde allait dans les champs20 aider20 à papa et puis,";"175.29896689056";"182.96915666";"GR: alors20 on labourait j'aidais";"jaidais";"VER:impf";" ";"à";"à mon à papa pendant que mon frère était parti au régiment et puis quand même tout le monde allait dans les champs20 aider20 à papa et puis";"à ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2522";"6850";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: alors20 on labourait, j'aidais20 à mon, à papa pendant que mon frère était parti au régiment et puis quand même, tout le monde allait dans les champs20 aider20 à papa et puis,";"175.29896689056";"182.96915666";"GR: alors20 on labourait j'aidais20 à mon à papa pendant que mon frère était parti au régiment et puis quand même tout le monde allait dans les champs";"champs";"NOM";"champ ";"aider";"aider20 à papa et puis";"aider ";"VER:infi";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2523";"6850";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: alors20 on labourait, j'aidais20 à mon, à papa pendant que mon frère était parti au régiment et puis quand même, tout le monde allait dans les champs20 aider20 à papa et puis,";"175.29896689056";"182.96915666";"GR: alors20 on labourait j'aidais20 à mon à papa pendant que mon frère était parti au régiment et puis quand même tout le monde allait dans les champs20 aider";"aider";"VER:infi";"aider ";"à";"à papa et puis";"à ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2524";"6852";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"E: Et quand on labourait c'était les, les chevaux qui tirait. GR: les chevaux qui étaient bout11t à bout,";"186.2978558664";"190.64268430423";"E: Et quand on labourait c'était les les chevaux qui tirait GR: C'était GR: les chevaux qui étaient bout";"bout";"NOM";"bout ";"à";"à bout";"à ";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2525";"6853";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: pour labourer20 et qui trainaient20 un brabant. ";"190.64268430423";"192.96192843855";"GR: E: ui pour labourer";"labourer";"VER:infi";"labourer ";"et";"et qui trainaient20 un brabant ";"et ";"KON";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2526";"6853";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: pour labourer20 et qui trainaient20 un brabant. ";"190.64268430423";"192.96192843855";"GR: E: ui pour labourer20 et qui trainaient";"trainaient";"VER:impf";"trainer ";"un";"un brabant ";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2527";"6854";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"E: Ah oui. un brabant c'est quoi? GR: brabant c'était20 une charrue, une charrue.";"192.96192843855";"197.21999280487";"E: Ah oui un brabant c'est quoi GR: Un GR: brabant c'était";"était";"VER:impf";"être ";"une";"une charrue une charrue";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2528";"6857";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Oui oui. Et puis10 après ça ben j'aimais les chevaux20 alors euh,";"202.12544426694";"205.76949392447";"GR: ui oui Et puis";"puis";"ADV";"puis ";"après";"après ça ben j'aimais les chevaux20 alors euh";"après ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2529";"6857";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Oui oui. Et puis10 après ça ben j'aimais les chevaux20 alors euh,";"202.12544426694";"205.76949392447";"GR: ui oui Et puis10 après ça ben j'aimais les chevaux";"chevaux";"NOM";"cheval ";"alors";"alors euh";"alors ";"ADV";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2530";"6859";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: quand11t on faisait du blé avec la herse on passait20 avec la jument pour herser le terrain,";"210.07928342329";"214.52922867816";"GR: quand";"quand";"KON";"quand ";"on";"on faisait du blé avec la herse on passait20 avec la jument pour herser le terrain";"on ";"PRO:PER";"1";"1";"t";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2531";"6859";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: quand11t on faisait du blé avec la herse on passait20 avec la jument pour herser le terrain,";"210.07928342329";"214.52922867816";"GR: quand11t on faisait du blé avec la herse on passait";"passait";"VER:impf";"passer ";"avec";"avec la jument pour herser le terrain";"avec ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2532";"6860";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: et puis10 après ça euh papa il semait le blé,";"214.52922867816";"217.00698131408";"GR: E: ui et puis";"puis";"ADV";"puis ";"après";"après ça euh papa il semait le blé";"après ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2533";"6861";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: et puis10 après20 et ben on renterrait le blé, et j'aimais, j'avais deux juments, ah ben mes chevaux c'était tout.";"217.00698131408";"222.40297792235";"GR: et puis";"puis";"ADV";"puis ";"après";"après20 et ben on renterrait le blé et j'aimais j'avais deux juments ah ben mes chevaux c'était tout";"après ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2534";"6861";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: et puis10 après20 et ben on renterrait le blé, et j'aimais, j'avais deux juments, ah ben mes chevaux c'était tout.";"217.00698131408";"222.40297792235";"GR: et puis10 après";"après";"PRP";"après ";"et";"et ben on renterrait le blé et j'aimais j'avais deux juments ah ben mes chevaux c'était tout";"et ";"KON";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2535";"6863";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"E: Et est-ce qu'on fait, comme aujourd'hui, là dans les centre hippiques, est-ce qu'on les nettoyait le soir, est-ce qu'on les, comment est-ce qu'on les, s'en occupait des chevaux, une fois qu'ils avaient fini le travail? GR: ben le m/ le matin on les soignait, le matin, on allait couper20 une euh, ";"225.06593728747";"237.19942063048";"E: Et est-ce qu'on fait comme aujourhui là dans les centre hippiques est-ce qu'on les nettoyait le soir est-ce qu'on les comment est-ce qu'on les en occupait des chevaux une fois qu'ils avaient fini le travail GR: Ah GR: ben le m/ le matin on les soignait le matin on allait couper";"couper";"VER:infi";"couper ";"une";"une euh ";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2536";"6864";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: un tombereau de, d'herbe, et puis10 on les soignait20 à, la verdure.";"237.19942063048";"241.57928800733";"GR: un tombereau de herbe et puis";"puis";"ADV";"puis ";"on";"on les soignait20 à la verdure";"on ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2537";"6864";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: un tombereau de, d'herbe, et puis10 on les soignait20 à, la verdure.";"237.19942063048";"241.57928800733";"GR: un tombereau de herbe et puis10 on les soignait";"soignait";"VER:impf";"soigner ";"à";"à la verdure";"à ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2538";"6865";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Et puis l'hiver c'était20 au foin . Oui oui.";"241.57928800733";"245.04814296979";"GR: Et puis hiver c'était";"était";"VER:impf";"être ";"au";"au foin E: Ah oui accord oui ui oui";"au ";"PRP:det";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2539";"6866";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Et puis on11n enlevait le fumier tous les jours. ";"245.04814296979";"247.97472765355";"GR: Et puis on";"on";"PRO:PER";"on ";"enlevait";"enlevait le fumier tous les jours ";"enlever ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2540";"6873";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: on11n allait20 à la messe, le matin, on faisait le travail, on11n allait20 à la messe,";"269.80064878495";"272.95415329628";"GR: on";"on";"PRO:PER";"on ";"allait";"allait20 à la messe le matin on faisait le travail on11n allait20 à la messe";"aller ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2541";"6873";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: on11n allait20 à la messe, le matin, on faisait le travail, on11n allait20 à la messe,";"269.80064878495";"272.95415329628";"GR: on11n allait";"allait";"VER:impf";"aller ";"à";"à la messe le matin on faisait le travail on11n allait20 à la messe";"à ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2542";"6873";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: on11n allait20 à la messe, le matin, on faisait le travail, on11n allait20 à la messe,";"269.80064878495";"272.95415329628";"GR: on11n allait20 à la messe le matin on faisait le travail on";"on";"PRO:PER";"on ";"allait";"allait20 à la messe";"aller ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2543";"6873";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: on11n allait20 à la messe, le matin, on faisait le travail, on11n allait20 à la messe,";"269.80064878495";"272.95415329628";"GR: on11n allait20 à la messe le matin on faisait le travail on11n allait";"allait";"VER:impf";"aller ";"à";"à la messe";"à ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2544";"6874";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: et puis l'après-midi et ben, on11n était20 une heure ou deux20 à se reposer comme ça mais10, on ne sortait pas,";"272.95415329628";"278.28007202652";"GR: et puis après-midi et ben on";"on";"PRO:PER";"on ";"était";"était20 une heure ou deux20 à se reposer comme ça mais10 on ne sortait pas";"être ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2545";"6874";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: et puis l'après-midi et ben, on11n était20 une heure ou deux20 à se reposer comme ça mais10, on ne sortait pas,";"272.95415329628";"278.28007202652";"GR: et puis après-midi et ben on11n était";"était";"VER:impf";"être ";"une";"une heure ou deux20 à se reposer comme ça mais10 on ne sortait pas";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2546";"6874";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: et puis l'après-midi et ben, on11n était20 une heure ou deux20 à se reposer comme ça mais10, on ne sortait pas,";"272.95415329628";"278.28007202652";"GR: et puis après-midi et ben on11n était20 une heure ou deux";"deux";"NUM";"deux ";"à";"à se reposer comme ça mais10 on ne sortait pas";"à ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2547";"6874";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: et puis l'après-midi et ben, on11n était20 une heure ou deux20 à se reposer comme ça mais10, on ne sortait pas,";"272.95415329628";"278.28007202652";"GR: et puis après-midi et ben on11n était20 une heure ou deux20 à se reposer comme ça mais";"mais";"KON";"mais ";"on";"on ne sortait pas";"on ";"PRO:PER";"1";"0";",";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2548";"6875";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: et puis le soir on reprenait le travail euh les vaches20 et, les bêtes20 et toujours.";"278.28007202652";"283.04870401709";"GR: et puis le soir on reprenait le travail euh les vaches";"vaches";"NOM";"vache ";"et";"et les bêtes20 et toujours";"et ";"KON";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2549";"6875";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: et puis le soir on reprenait le travail euh les vaches20 et, les bêtes20 et toujours.";"278.28007202652";"283.04870401709";"GR: et puis le soir on reprenait le travail euh les vaches20 et les bêtes";"bêtes";"NOM";"bête ";"et";"et toujours";"et ";"KON";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2550";"6877";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Il y a/ si on11n avait l'électricité quand même, oui on11n avait l'électricité. Oui oui. ";"284.32512228259";"289.02034011057";"GR: Il y a/ si on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait E: Ah oui ah oui accord électricité quand même oui on11n avait électricité ui oui ";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2551";"6877";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Il y a/ si on11n avait l'électricité quand même, oui on11n avait l'électricité. Oui oui. ";"284.32512228259";"289.02034011057";"GR: Il y a/ si on11n avait E: Ah oui ah oui accord électricité quand même oui on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait électricité ui oui ";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2552";"6879";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Oui oui, oh oui, c'était20 important oui, il y a pas longtemps qu'on11n avait l'électricité quand11t on11n est10 arrivé au Nlieu en trente-quatre,";"290.07150828101";"295.31233267225";"GR: ui oui oh oui c'était";"était";"VER:impf";"être ";"important";"important oui il y a pas longtemps qu'on11n avait électricité quand11t on11n est10 arrivé au lieu en trente-quatre";"importer ";"VER:ppre";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2553";"6879";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Oui oui, oh oui, c'était20 important oui, il y a pas longtemps qu'on11n avait l'électricité quand11t on11n est10 arrivé au Nlieu en trente-quatre,";"290.07150828101";"295.31233267225";"GR: ui oui oh oui c'était20 important oui il y a pas longtemps qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait électricité quand11t on11n est10 arrivé au lieu en trente-quatre";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2554";"6879";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Oui oui, oh oui, c'était20 important oui, il y a pas longtemps qu'on11n avait l'électricité quand11t on11n est10 arrivé au Nlieu en trente-quatre,";"290.07150828101";"295.31233267225";"GR: ui oui oh oui c'était20 important oui il y a pas longtemps qu'on11n avait électricité quand";"quand";"KON";"quand ";"onn";"on11n est10 arrivé au lieu en trente-quatre";" ";"NOM";"1";"1";"t";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2555";"6879";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Oui oui, oh oui, c'était20 important oui, il y a pas longtemps qu'on11n avait l'électricité quand11t on11n est10 arrivé au Nlieu en trente-quatre,";"290.07150828101";"295.31233267225";"GR: ui oui oh oui c'était20 important oui il y a pas longtemps qu'on11n avait électricité quand11t on";"on";"PRO:PER";"on ";"est";"est10 arrivé au lieu en trente-quatre";"être ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2556";"6879";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Oui oui, oh oui, c'était20 important oui, il y a pas longtemps qu'on11n avait l'électricité quand11t on11n est10 arrivé au Nlieu en trente-quatre,";"290.07150828101";"295.31233267225";"GR: ui oui oh oui c'était20 important oui il y a pas longtemps qu'on11n avait électricité quand11t on11n est";"est";"VER:pres";"être ";"arrivé";"arrivé au lieu en trente-quatre";"arriver ";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2557";"6884";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: C'est11t une grande exploitation. E: habitez toujours là?";"304.89631576882";"307.36234512458";"GR: E: Ah oui C'est";"Cest";"NAM";" ";"une";"une grande exploitation E: Vous E: habitez toujours là";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2558";"6886";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Oui oui, oui oui , oui oui, mais10 on11n a habité là euh, ";"311.11484759722";"315.66990966914";"GR: ui oui oui oui E: ui accord oui oui mais";"mais";"KON";"mais ";"onn";"on11n a habité là euh ";" ";"NOM";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2559";"6886";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Oui oui, oui oui , oui oui, mais10 on11n a habité là euh, ";"311.11484759722";"315.66990966914";"GR: ui oui oui oui E: ui accord oui oui mais10 on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a habité là euh ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2560";"6888";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"E: Ah oui, mais oui parce que ça a l'air d'un château . Hein? Oui oui, c'est beau hein. Oui oui oui oui, oui.";"319.48915402174";"325.37569577622";"E: Ah oui mais oui parce que ça a air un château GR: C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un château ui oui c'est10 un château ui oui Hein ui oui c'est beau hein ui oui oui oui oui";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2561";"6888";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"E: Ah oui, mais oui parce que ça a l'air d'un château . Hein? Oui oui, c'est beau hein. Oui oui oui oui, oui.";"319.48915402174";"325.37569577622";"E: Ah oui mais oui parce que ça a air un château GR: C'est10 un château ui oui c'est";"est";"VER:pres";"être ";"un";"un château ui oui Hein ui oui c'est beau hein ui oui oui oui oui";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2562";"6889";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Oui, oui. Et avant20 on11n était20 à Nlieu on11n était,";"325.37569577622";"328.42074559572";"GR: ui oui Et avant";"avant";"PRP";"avant ";"onn";"on11n était20 à lieu on11n était";" ";"NOM";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2563";"6889";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Oui, oui. Et avant20 on11n était20 à Nlieu on11n était,";"325.37569577622";"328.42074559572";"GR: ui oui Et avant20 on";"on";"PRO:PER";"on ";"était";"était20 à lieu on11n était";"être ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2564";"6889";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Oui, oui. Et avant20 on11n était20 à Nlieu on11n était,";"325.37569577622";"328.42074559572";"GR: ui oui Et avant20 on11n était";"était";"VER:impf";"être ";"à";"à lieu on11n était";"à ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2565";"6889";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Oui, oui. Et avant20 on11n était20 à Nlieu on11n était,";"325.37569577622";"328.42074559572";"GR: ui oui Et avant20 on11n était20 à lieu on";"on";"PRO:PER";"on ";"était";"était";"être ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2566";"6890";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: euh, en/ quand vous montez la côte , à droite, un village là, c'est là qu'on11n était.";"328.42074559572";"333.08092448468";"GR: euh en/ quand vous montez la côte E: ui à droite un village là c'est là qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"était";"était";"être ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2567";"6891";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: On11n a été cinq ans10 ici puis10 on11n est reparti au Nlieu.";"333.08092448468";"335.68719898443";"GR: E: Ah oui accord n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a été cinq ans10 ici puis10 on11n est reparti au lieu";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2568";"6891";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: On11n a été cinq ans10 ici puis10 on11n est reparti au Nlieu.";"333.08092448468";"335.68719898443";"GR: E: Ah oui accord n11n a été cinq ans";"ans";"NOM";"an ";"ici";"ici puis10 on11n est reparti au lieu";"ici ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2569";"6891";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: On11n a été cinq ans10 ici puis10 on11n est reparti au Nlieu.";"333.08092448468";"335.68719898443";"GR: E: Ah oui accord n11n a été cinq ans10 ici puis";"puis";"ADV";"puis ";"onn";"on11n est reparti au lieu";" ";"NOM";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2570";"6891";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: On11n a été cinq ans10 ici puis10 on11n est reparti au Nlieu.";"333.08092448468";"335.68719898443";"GR: E: Ah oui accord n11n a été cinq ans10 ici puis10 on";"on";"PRO:PER";"on ";"est";"est reparti au lieu";"être ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2571";"6898";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: elle nous11z habillait20 en mariée , et puis la famille arrivait, alors20 on faisait,";"353.42186185877";"358.22219650379";"GR: elle nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"habillait";"habillait20 en mariée E: ui et puis la famille arrivait alors20 on faisait";"habiller ";"VER:impf";"1";"1";"z";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2572";"6898";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: elle nous11z habillait20 en mariée , et puis la famille arrivait, alors20 on faisait,";"353.42186185877";"358.22219650379";"GR: elle nous11z habillait";"habillait";"VER:impf";"habiller ";"en";"en mariée E: ui et puis la famille arrivait alors20 on faisait";"en ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2573";"6898";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: elle nous11z habillait20 en mariée , et puis la famille arrivait, alors20 on faisait,";"353.42186185877";"358.22219650379";"GR: elle nous11z habillait20 en mariée E: ui et puis la famille arrivait alors";"alors";"ADV";"alors ";"on";"on faisait";"on ";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2574";"6899";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: euh, un repas, le matin , et puis10 on11n allait20 à la messe, ";"358.22219650379";"361.97136297837";"GR: euh un repas le matin E: ui et puis";"puis";"ADV";"puis ";"onn";"on11n allait20 à la messe ";" ";"NOM";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2575";"6899";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: euh, un repas, le matin , et puis10 on11n allait20 à la messe, ";"358.22219650379";"361.97136297837";"GR: euh un repas le matin E: ui et puis10 on";"on";"PRO:PER";"on ";"allait";"allait20 à la messe ";"aller ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2576";"6899";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: euh, un repas, le matin , et puis10 on11n allait20 à la messe, ";"358.22219650379";"361.97136297837";"GR: euh un repas le matin E: ui et puis10 on11n allait";"allait";"VER:impf";"aller ";"à";"à la messe ";"à ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2577";"6900";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Et puis10 après, c'était le, la, la phot/ à la mairie, la messe,";"361.97136297837";"366.23610150404";"GR: E: ui Et puis";"puis";"ADV";"puis ";"après";"après c'était le la la phot/ à la mairie la messe";"après ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2578";"6902";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: et puis10 après20 on man/ on mangeait, mais dans10 un b/ dans10 un bâtiment, dans10 un,";"371.28170872216";"376.32731594029";"GR: E: ui et puis";"puis";"ADV";"puis ";"après";"après20 on man/ on mangeait mais dans10 un b/ dans10 un bâtiment dans10 un";"après ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2579";"6902";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: et puis10 après20 on man/ on mangeait, mais dans10 un b/ dans10 un bâtiment, dans10 un,";"371.28170872216";"376.32731594029";"GR: E: ui et puis10 après";"après";"PRP";"après ";"on";"on man/ on mangeait mais dans10 un b/ dans10 un bâtiment dans10 un";"on ";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2580";"6902";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: et puis10 après20 on man/ on mangeait, mais dans10 un b/ dans10 un bâtiment, dans10 un,";"371.28170872216";"376.32731594029";"GR: E: ui et puis10 après20 on man/ on mangeait mais dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un b/ dans10 un bâtiment dans10 un";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2581";"6902";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: et puis10 après20 on man/ on mangeait, mais dans10 un b/ dans10 un bâtiment, dans10 un,";"371.28170872216";"376.32731594029";"GR: E: ui et puis10 après20 on man/ on mangeait mais dans10 un b/ dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un bâtiment dans10 un";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2582";"6902";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: et puis10 après20 on man/ on mangeait, mais dans10 un b/ dans10 un bâtiment, dans10 un,";"371.28170872216";"376.32731594029";"GR: E: ui et puis10 après20 on man/ on mangeait mais dans10 un b/ dans10 un bâtiment dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2583";"6903";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: c'était pas10 un restaurant ni rien c'était dans10 un bâtiment. ";"376.32731594029";"378.98197769775";"GR: c'était pas";"pas";"ADV";"pas ";"un";"un restaurant ni rien c'était dans10 un bâtiment ";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2584";"6903";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: c'était pas10 un restaurant ni rien c'était dans10 un bâtiment. ";"376.32731594029";"378.98197769775";"GR: c'était pas10 un restaurant ni rien c'était dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un bâtiment ";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2585";"6906";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Et puis10 après on, on11n avait20 été chez les voisins, il y/ il y avait20 un bâtiment aussi,";"380.15657073681";"383.83565933335";"GR: Et puis";"puis";"ADV";"puis ";"après";"après on on11n avait20 été chez les voisins il y/ il y avait20 un bâtiment aussi";"après ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2586";"6906";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Et puis10 après on, on11n avait20 été chez les voisins, il y/ il y avait20 un bâtiment aussi,";"380.15657073681";"383.83565933335";"GR: Et puis10 après on on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait20 été chez les voisins il y/ il y avait20 un bâtiment aussi";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2587";"6906";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Et puis10 après on, on11n avait20 été chez les voisins, il y/ il y avait20 un bâtiment aussi,";"380.15657073681";"383.83565933335";"GR: Et puis10 après on on11n avait";"avait";"VER:impf";"avoir ";"été";"été chez les voisins il y/ il y avait20 un bâtiment aussi";"être ";"VER:pper";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2588";"6906";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Et puis10 après on, on11n avait20 été chez les voisins, il y/ il y avait20 un bâtiment aussi,";"380.15657073681";"383.83565933335";"GR: Et puis10 après on on11n avait20 été chez les voisins il y/ il y avait";"avait";"VER:impf";"avoir ";"un";"un bâtiment aussi";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2589";"6907";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: et là on11n a dansé toute la nuit, et puis10 il y avait la soupe le lendemain matin puis tout le monde s'est séparé.";"383.83565933335";"388.88126655148";"GR: et là on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a dansé toute la nuit et puis10 il y avait la soupe le lendemain matin puis tout le monde est séparé";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2590";"6907";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: et là on11n a dansé toute la nuit, et puis10 il y avait la soupe le lendemain matin puis tout le monde s'est séparé.";"383.83565933335";"388.88126655148";"GR: et là on11n a dansé toute la nuit et puis";"puis";"ADV";"puis ";"il";"il y avait la soupe le lendemain matin puis tout le monde est séparé";"il ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2591";"6908";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"E: Et ben dites-donc. GR: puis10 il y avait le retour le lendemain , on mangeait les restes. ";"388.88126655148";"392.66547196507";"E: Et ben dites-donc GR: Et GR: puis";"puis";"ADV";"puis ";"il";"il y avait le retour le lendemain E: Le retour on mangeait les restes ";"il ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2592";"6910";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Ben les, les plus proches f/ frères20 et soeurs20, et puis les parents. Oui oui.";"395.70384762522";"400.1537928801";"GR: Ben les les plus proches f/ frères";"frères";"NOM";"frère ";"et";"et soeurs20 et puis les parents ui oui";"et ";"KON";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2593";"6910";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Ben les, les plus proches f/ frères20 et soeurs20, et puis les parents. Oui oui.";"395.70384762522";"400.1537928801";"GR: Ben les les plus proches f/ frères20 et soeurs";"soeurs";"NOM";"sœur ";"et";"et puis les parents ui oui";"et ";"KON";"2";"0";",";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2594";"6912";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"E: ils étaient euh, décorés? GR: garni, on garnissait20 avec euh, des draps20, et puis des fleurs, c'était garni. ";"404.35846556187";"409.75446217014";"E: ils étaient euh décorés GR: C'était GR: garni on garnissait";"garnissait";"VER:impf";"garnir ";"avec";"avec euh des draps20 et puis des fleurs c'était garni ";"avec ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2595";"6912";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"E: ils étaient euh, décorés? GR: garni, on garnissait20 avec euh, des draps20, et puis des fleurs, c'était garni. ";"404.35846556187";"409.75446217014";"E: ils étaient euh décorés GR: C'était GR: garni on garnissait20 avec euh des draps";"draps";"NOM";"drap ";"et";"et puis des fleurs c'était garni ";"et ";"KON";"2";"0";",";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2596";"6914";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: et ben c'était dans10 un bâtiment mais pas chauffé , et il tombait de la neige. ";"413.92743191096";"418.13210459273";"GR: E: ui et ben c'était dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un bâtiment mais pas chauffé E: Vous avez pas eu froid et il tombait de la neige ";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2597";"6918";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: C'était20 une couturière qui a fait ma robe de mariée . Oui oui. Elle avait des, ";"426.22609950513";"430.94634423799";"GR: E: ui C'était";"Cétait";"NAM";" ";"une";"une couturière qui a fait ma robe de mariée E: Ah oui ui oui Elle avait des ";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2598";"6920";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"E: Avec des manches longues alors. GR: un manche longue et puis10 un voile , une couronne et puis un voile. ";"435.57148418794";"439.95139625875";"E: Avec des manches longues alors GR: Avec un voi/ GR: un manche longue et puis";"puis";"ADV";"puis ";"un";"un voile E: ui une couronne et puis un voile ";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2599";"6922";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Oui oui. C'est10 un peu la même euh, chose que maintenant. Le, le ma/ euh, les robes de mariée ça,";"440.89740291818";"446.71720307919";"GR: ui oui C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un peu la même euh chose que maintenant Le le ma/ euh les robes de mariée ça";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2600";"6923";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Bon on les11z achète faites toutes, p/ prêtes maintenant, qu'à ce moment-là il y avait des couturières qui faisaient la robe de mariée.";"446.71720307919";"452.53366695564";"GR: Bon on les";"les";"DET:ART";"le ";"achète";"achète faites toutes p/ prêtes maintenant qu'à ce moment-là il y avait des couturières qui faisaient la robe de mariée";"acheter ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2601";"6924";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Et qui venait nous11z habiller le matin de le, du mariage, c'était la couturière qui venait,";"452.53366695564";"457.01865114953";"GR: Et qui venait nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"habiller";"habiller le matin de le du mariage c'était la couturière qui venait";"habiller ";"VER:infi";"1";"1";"z";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2602";"6925";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: et puis10 elle mettait les petits rubans, la mariée, la couturière mettait les petits rubans puis10 on lui donnait le pourboire.";"457.01865114953";"462.20441412371";"GR: et puis";"puis";"ADV";"puis ";"elle";"elle mettait les petits rubans la mariée la couturière mettait les petits rubans puis10 on lui donnait le pourboire";"elle ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2603";"6925";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: et puis10 elle mettait les petits rubans, la mariée, la couturière mettait les petits rubans puis10 on lui donnait le pourboire.";"457.01865114953";"462.20441412371";"GR: et puis10 elle mettait les petits rubans la mariée la couturière mettait les petits rubans puis";"puis";"ADV";"puis ";"on";"on lui donnait le pourboire";"on ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2604";"6929";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Oui tous les11z invités20 avaient le petit ruban, oui, oui oui.";"465.13104350144";"468.97860793975";"GR: ui tous les";"les";"DET:ART";"le ";"invités";"invités20 avaient le petit ruban oui oui oui";"inviter ";"VER:pper";"1";"1";"z";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2605";"6929";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Oui tous les11z invités20 avaient le petit ruban, oui, oui oui.";"465.13104350144";"468.97860793975";"GR: ui tous les11z invités";"invités";"VER:pper";"inviter ";"avaient";"avaient le petit ruban oui oui oui";"avoir ";"VER:impf";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2606";"6931";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Elle était, c'était20 une voisine.";"471.22781889";"472.9029691094";"GR: Elle était c'était";"était";"VER:impf";"être ";"une";"une voisine";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2607";"6932";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: C'était20 une voisine, qui fai/ qui faisait toutes euh, dans les maisons de Saint-Gilles elle allait coudre à domicile.";"472.9029691094";"477.98361526654";"GR: C'était";"Cétait";"NAM";" ";"une";"une voisine qui fai/ qui faisait toutes euh dans les maisons de Saint-Gilles elle allait coudre à domicile";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2608";"6933";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Oui oui, cel/ celui qui avait le, machine à coudre, il allait20 à domicile. Et j'ai ma soeur qui faisait ça qui euh,";"477.98361526654";"485.51698715471";"GR: ui oui cel/ celui qui avait le machine à coudre il allait";"allait";"VER:impf";"aller ";"à";"à domicile Et j'ai ma soeur qui faisait ça qui euh";"à ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2609";"6934";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: la troisième des soeurs20 elle faisait ça, elle était couturière, elle allait20 en ferme comme ça ,";"485.51698715471";"489.34791009351";"GR: la troisième des soeurs";"soeurs";"NOM";"sœur ";"elle";"elle faisait ça elle était couturière elle allait20 en ferme comme ça E: ui";"elle ";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2610";"6934";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: la troisième des soeurs20 elle faisait ça, elle était couturière, elle allait20 en ferme comme ça ,";"485.51698715471";"489.34791009351";"GR: la troisième des soeurs20 elle faisait ça elle était couturière elle allait";"allait";"VER:impf";"aller ";"en";"en ferme comme ça E: ui";"en ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2611";"6935";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: puis les gens20 ou n'importe, qui leur demandaient20 à faire des, des blouses, surtout des, des blouses, des robes, n'importe quoi. Oui oui.";"489.34791009351";"496.39073683547";"GR: puis les gens";"gens";"NOM";"gens ";"ou";"ou n'importe qui leur demandaient20 à faire des des blouses surtout des des blouses des robes n'importe quoi ui oui";"ou ";"KON";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2612";"6935";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: puis les gens20 ou n'importe, qui leur demandaient20 à faire des, des blouses, surtout des, des blouses, des robes, n'importe quoi. Oui oui.";"489.34791009351";"496.39073683547";"GR: puis les gens20 ou n'importe qui leur demandaient";"demandaient";"VER:impf";"demander ";"à";"à faire des des blouses surtout des des blouses des robes n'importe quoi ui oui";"à ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2613";"6937";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Les robes, les blouses, tout ça donc on demandait20 à la couturière. ";"500.91075996838";"503.66052650875";"GR: Les robes les blouses tout ça donc on demandait";"demandait";"VER:impf";"demander ";"à";"à la couturière ";"à ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2614";"6940";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Quand11t on11n allait20 à l'école notre blouse faisait la semaine. E: pas comme aujourd'hui hein?";"509.94079420005";"513.12933765039";"GR: Quand";"Quand";"KON";"quand ";"onn";"on11n allait20 à école notre blouse faisait la semaine E: C'est E: pas comme aujourhui hein";" ";"NOM";"1";"1";"t";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2615";"6940";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Quand11t on11n allait20 à l'école notre blouse faisait la semaine. E: pas comme aujourd'hui hein?";"509.94079420005";"513.12933765039";"GR: Quand11t on";"on";"PRO:PER";"on ";"allait";"allait20 à école notre blouse faisait la semaine E: C'est E: pas comme aujourhui hein";"aller ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2616";"6940";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Quand11t on11n allait20 à l'école notre blouse faisait la semaine. E: pas comme aujourd'hui hein?";"509.94079420005";"513.12933765039";"GR: Quand11t on11n allait";"allait";"VER:impf";"aller ";"à";"à école notre blouse faisait la semaine E: C'est E: pas comme aujourhui hein";"à ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2617";"6941";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Ah non, on changeait pas souvent parce que il fallait laver20 à la main. ";"513.12933765039";"516.16942773701";"GR: Ah non on changeait pas souvent parce que il fallait laver";"laver";"VER:infi";"laver ";"à";"à la main ";"à ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2618";"6945";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Dans la maison c'était20 une grande cheminée qu'on11n avait20 au Nlieu, une grande cheminée , et puis10 on mettait du bois,";"525.12104150253";"530.34513529283";"GR: Dans la maison c'était";"était";"VER:impf";"être ";"une";"une grande cheminée qu'on11n avait20 au lieu une grande cheminée E: ui et puis10 on mettait du bois";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2619";"6945";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Dans la maison c'était20 une grande cheminée qu'on11n avait20 au Nlieu, une grande cheminée , et puis10 on mettait du bois,";"525.12104150253";"530.34513529283";"GR: Dans la maison c'était20 une grande cheminée qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait20 au lieu une grande cheminée E: ui et puis10 on mettait du bois";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2620";"6945";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Dans la maison c'était20 une grande cheminée qu'on11n avait20 au Nlieu, une grande cheminée , et puis10 on mettait du bois,";"525.12104150253";"530.34513529283";"GR: Dans la maison c'était20 une grande cheminée qu'on11n avait";"avait";"VER:impf";"avoir ";"au";"au lieu une grande cheminée E: ui et puis10 on mettait du bois";"au ";"PRP:det";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2621";"6945";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Dans la maison c'était20 une grande cheminée qu'on11n avait20 au Nlieu, une grande cheminée , et puis10 on mettait du bois,";"525.12104150253";"530.34513529283";"GR: Dans la maison c'était20 une grande cheminée qu'on11n avait20 au lieu une grande cheminée E: ui et puis";"puis";"ADV";"puis ";"on";"on mettait du bois";"on ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2622";"6946";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: l'hiver on travaillait le bois, on11n abattait des,";"530.34513529283";"533.39352298711";"GR: hiver on travaillait le bois on";"on";"PRO:PER";"on ";"abattait";"abattait des";"abattre ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2623";"6947";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: des branches de bois tout l'hiver, des taillées des haies20 et puis10 on,";"533.39352298711";"537.63323460789";"GR: des branches de bois tout hiver des taillées des haies";"haies";"NOM";"haie ";"et";"et puis10 on";"et ";"KON";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2624";"6947";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: des branches de bois tout l'hiver, des taillées des haies20 et puis10 on,";"533.39352298711";"537.63323460789";"GR: des branches de bois tout hiver des taillées des haies20 et puis";"puis";"ADV";"puis ";"on";"on";"on ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2625";"6949";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: l'hiver on se mettait tout le tour, autour de la cheminée pour se, et puis10 on, faisait dix11z heures, le casse-croute, à dix11z heures20, alors20 on se mettait20, autour de la cheminée puis le soir à la veillée tout le monde était20 autour de la cheminée,";"541.55759577755";"551.98368013914";"GR: hiver on se mettait tout le tour autour de la cheminée pour se et puis";"puis";"ADV";"puis ";"on";"on faisait dix11z heures le casse-croute à dix11z heures20 alors20 on se mettait20 autour de la cheminée puis le soir à la veillée tout le monde était20 autour de la cheminée";"on ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2626";"6949";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: l'hiver on se mettait tout le tour, autour de la cheminée pour se, et puis10 on, faisait dix11z heures, le casse-croute, à dix11z heures20, alors20 on se mettait20, autour de la cheminée puis le soir à la veillée tout le monde était20 autour de la cheminée,";"541.55759577755";"551.98368013914";"GR: hiver on se mettait tout le tour autour de la cheminée pour se et puis10 on faisait dix";"dix";"NUM";"dix ";"heures";"heures le casse-croute à dix11z heures20 alors20 on se mettait20 autour de la cheminée puis le soir à la veillée tout le monde était20 autour de la cheminée";"heure ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2627";"6949";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: l'hiver on se mettait tout le tour, autour de la cheminée pour se, et puis10 on, faisait dix11z heures, le casse-croute, à dix11z heures20, alors20 on se mettait20, autour de la cheminée puis le soir à la veillée tout le monde était20 autour de la cheminée,";"541.55759577755";"551.98368013914";"GR: hiver on se mettait tout le tour autour de la cheminée pour se et puis10 on faisait dix11z heures le casse-croute à dix";"dix";"NUM";"dix ";"heures";"heures20 alors20 on se mettait20 autour de la cheminée puis le soir à la veillée tout le monde était20 autour de la cheminée";"heure ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2628";"6949";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: l'hiver on se mettait tout le tour, autour de la cheminée pour se, et puis10 on, faisait dix11z heures, le casse-croute, à dix11z heures20, alors20 on se mettait20, autour de la cheminée puis le soir à la veillée tout le monde était20 autour de la cheminée,";"541.55759577755";"551.98368013914";"GR: hiver on se mettait tout le tour autour de la cheminée pour se et puis10 on faisait dix11z heures le casse-croute à dix11z heures";"heures";"NOM";"heure ";"alors";"alors20 on se mettait20 autour de la cheminée puis le soir à la veillée tout le monde était20 autour de la cheminée";"alors ";"ADV";"2";"0";",";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2629";"6949";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: l'hiver on se mettait tout le tour, autour de la cheminée pour se, et puis10 on, faisait dix11z heures, le casse-croute, à dix11z heures20, alors20 on se mettait20, autour de la cheminée puis le soir à la veillée tout le monde était20 autour de la cheminée,";"541.55759577755";"551.98368013914";"GR: hiver on se mettait tout le tour autour de la cheminée pour se et puis10 on faisait dix11z heures le casse-croute à dix11z heures20 alors";"alors";"ADV";"alors ";"on";"on se mettait20 autour de la cheminée puis le soir à la veillée tout le monde était20 autour de la cheminée";"on ";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2630";"6949";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: l'hiver on se mettait tout le tour, autour de la cheminée pour se, et puis10 on, faisait dix11z heures, le casse-croute, à dix11z heures20, alors20 on se mettait20, autour de la cheminée puis le soir à la veillée tout le monde était20 autour de la cheminée,";"541.55759577755";"551.98368013914";"GR: hiver on se mettait tout le tour autour de la cheminée pour se et puis10 on faisait dix11z heures le casse-croute à dix11z heures20 alors20 on se mettait";"mettait";"VER:impf";"mettre ";"autour";"autour de la cheminée puis le soir à la veillée tout le monde était20 autour de la cheminée";"autour ";"ADV";"2";"0";",";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2631";"6949";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: l'hiver on se mettait tout le tour, autour de la cheminée pour se, et puis10 on, faisait dix11z heures, le casse-croute, à dix11z heures20, alors20 on se mettait20, autour de la cheminée puis le soir à la veillée tout le monde était20 autour de la cheminée,";"541.55759577755";"551.98368013914";"GR: hiver on se mettait tout le tour autour de la cheminée pour se et puis10 on faisait dix11z heures le casse-croute à dix11z heures20 alors20 on se mettait20 autour de la cheminée puis le soir à la veillée tout le monde était";"était";"VER:impf";"être ";"autour";"autour de la cheminée";"autour ";"ADV";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2632";"6950";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: j/ d/ juste devant20 un, feu de bois, c'est tout, mais10 on11n avait pas trop chaud. ";"551.98368013914";"555.26787578369";"GR: j/ d/ juste devant";"devant";"PRP";"devant ";"un";"un feu de bois c'est tout mais10 on11n avait pas trop chaud ";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2633";"6950";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: j/ d/ juste devant20 un, feu de bois, c'est tout, mais10 on11n avait pas trop chaud. ";"551.98368013914";"555.26787578369";"GR: j/ d/ juste devant20 un feu de bois c'est tout mais";"mais";"KON";"mais ";"onn";"on11n avait pas trop chaud ";" ";"NOM";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2634";"6950";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: j/ d/ juste devant20 un, feu de bois, c'est tout, mais10 on11n avait pas trop chaud. ";"551.98368013914";"555.26787578369";"GR: j/ d/ juste devant20 un feu de bois c'est tout mais10 on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait pas trop chaud ";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2635";"6953";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: On n'avait pas trop chaud. Les plus près du feu ça allait20 encore, mais les plus loin, parce que ç/ ça nous faisait quand même euh,";"558.18557229964";"564.91973699945";"GR: n n'avait pas trop chaud Les plus près du feu ça allait";"allait";"VER:impf";"aller ";"encore";"encore mais les plus loin parce que ç/ ça nous faisait quand même euh";"encore ";"ADV";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2636";"6954";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: six euh de, et puis papa maman ça faisait20, huit autour du feu alors,";"564.91973699945";"569.61495479327";"GR: six euh de et puis papa maman ça faisait";"faisait";"VER:impf";"faire ";"huit";"huit autour du feu alors";"huit ";"NUM";"2";"0";",";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7655";"21047";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CG: Ouais parce qu'après ils, eux ils euh, ils allaient retravailler chez eux, et puis toi. GR: ils rentraient chez11z eux, on se, on se voyait pas que, à l'école après,";"9.411289227147";"16.944661115319";"CG: uais parce qu'après ils eux ils euh ils allaient retravailler chez eux et puis toi GR: Ah ben ils GR: ils rentraient chez";"chez";"PRP";"chez ";"eux";"eux on se on se voyait pas que à école après";"eux ";"PRO:PER";"1";"1";"z";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7656";"21051";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: f/ euh , mécaniques, dans certaines fermes, ils chantaient20 après la, la mécanique, et puis10 on mangeait la soupe de boeuf, le boeuf, puis la, de la (x)";"35.476920247832";"45.007511659845";"GR: f/ euh SG: Fermes maisons oui mécaniques dans certaines fermes ils chantaient";"chantaient";"VER:impf";"chanter ";"après";"après la la mécanique et puis10 on mangeait la soupe de boeuf le boeuf puis la de la (x)";"après ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7657";"21051";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: f/ euh , mécaniques, dans certaines fermes, ils chantaient20 après la, la mécanique, et puis10 on mangeait la soupe de boeuf, le boeuf, puis la, de la (x)";"35.476920247832";"45.007511659845";"GR: f/ euh SG: Fermes maisons oui mécaniques dans certaines fermes ils chantaient20 après la la mécanique et puis";"puis";"ADV";"puis ";"on";"on mangeait la soupe de boeuf le boeuf puis la de la (x)";"on ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7658";"21056";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Bon on se plaisait20 on pensait pas10 à, aux réjouissances du tout, pas du tout pas de télé pas,";"61.47414074572";"67.81618870739";"GR: Bon on se plaisait";"plaisait";"VER:impf";"plaire ";"on";"on pensait pas10 à aux réjouissances du tout pas du tout pas de télé pas";"on ";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7659";"21056";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Bon on se plaisait20 on pensait pas10 à, aux réjouissances du tout, pas du tout pas de télé pas,";"61.47414074572";"67.81618870739";"GR: Bon on se plaisait20 on pensait pas";"pas";"ADV";"pas ";"à";"à aux réjouissances du tout pas du tout pas de télé pas";"à ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7660";"21060";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Voilà. CG: donc le soir quand tu rentrais de l'école donc tu rentrais vers quatre heures quatre heures et demi , de l'école, ";"73.694383894054";"79.340660036953";"GR: Voilà CG: Et CG: donc le soir quand tu rentrais de école donc tu rentrais vers quatre heures quatre heures et demi GR: Quatre heures";"heures";"NOM";"heure ";"et";"et demi oui de école ";"et ";"KON";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7661";"21062";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: On n/ euh non , que quand j'étais sortie des11z écoles. ";"85.098722417827";"88.497499502258";"GR: n n/ euh non CG: on que quand j'étais sortie des";"des";"PRP:det";"du ";"écoles";"écoles CG: D'accord";"école ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7662";"21063";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Mais10 on11n allait20 aider20 à ramasser des pommes le soir euh quand même, le soir , on11n allait ramasser des pommes. ";"88.497499502258";"93.473028842353";"GR: Mais";"Mais";"KON";"mais ";"onn";"on11n allait20 aider20 à ramasser des pommes le soir euh quand même le soir SG: Et tu faisais tes leçons après on11n allait ramasser des pommes ";" ";"NOM";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7663";"21063";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Mais10 on11n allait20 aider20 à ramasser des pommes le soir euh quand même, le soir , on11n allait ramasser des pommes. ";"88.497499502258";"93.473028842353";"GR: Mais10 on";"on";"PRO:PER";"on ";"allait";"allait20 aider20 à ramasser des pommes le soir euh quand même le soir SG: Et tu faisais tes leçons après on11n allait ramasser des pommes ";"aller ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7664";"21063";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Mais10 on11n allait20 aider20 à ramasser des pommes le soir euh quand même, le soir , on11n allait ramasser des pommes. ";"88.497499502258";"93.473028842353";"GR: Mais10 on11n allait";"allait";"VER:impf";"aller ";"aider";"aider20 à ramasser des pommes le soir euh quand même le soir SG: Et tu faisais tes leçons après on11n allait ramasser des pommes ";"aider ";"VER:infi";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7665";"21063";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Mais10 on11n allait20 aider20 à ramasser des pommes le soir euh quand même, le soir , on11n allait ramasser des pommes. ";"88.497499502258";"93.473028842353";"GR: Mais10 on11n allait20 aider";"aider";"VER:infi";"aider ";"à";"à ramasser des pommes le soir euh quand même le soir SG: Et tu faisais tes leçons après on11n allait ramasser des pommes ";"à ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7666";"21063";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Mais10 on11n allait20 aider20 à ramasser des pommes le soir euh quand même, le soir , on11n allait ramasser des pommes. ";"88.497499502258";"93.473028842353";"GR: Mais10 on11n allait20 aider20 à ramasser des pommes le soir euh quand même le soir SG: Et tu faisais tes leçons après on";"on";"PRO:PER";"on ";"allait";"allait ramasser des pommes ";"aller ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7667";"21065";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Le soir, seulement. Mais10 on11n allait20 aider. Et pendant les vacances euh, ils faisaient des betteraves,";"96.976922743828";"102.12430717271";"GR: Le soir seulement Mais";"Mais";"KON";"mais ";"onn";"on11n allait20 aider Et pendant les vacances euh ils faisaient des betteraves";" ";"NOM";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7668";"21065";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Le soir, seulement. Mais10 on11n allait20 aider. Et pendant les vacances euh, ils faisaient des betteraves,";"96.976922743828";"102.12430717271";"GR: Le soir seulement Mais10 on";"on";"PRO:PER";"on ";"allait";"allait20 aider Et pendant les vacances euh ils faisaient des betteraves";"aller ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7669";"21065";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Le soir, seulement. Mais10 on11n allait20 aider. Et pendant les vacances euh, ils faisaient des betteraves,";"96.976922743828";"102.12430717271";"GR: Le soir seulement Mais10 on11n allait";"allait";"VER:impf";"aller ";"aider";"aider Et pendant les vacances euh ils faisaient des betteraves";"aider ";"VER:infi";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7670";"21066";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: on coupait, avec un coupe-racines20 on ramassait les betteraves, alors ça, on faisait ça pendant, quand c'était les vacances, on11n aidait nos parents pendant les vacances. ";"102.12430717271";"109.4824843658";"GR: on coupait avec un coupe-racines";"couperacines";"NOM";" ";"on";"on ramassait les betteraves alors ça on faisait ça pendant quand c'était les vacances on11n aidait nos parents pendant les vacances ";"on ";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7671";"21066";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: on coupait, avec un coupe-racines20 on ramassait les betteraves, alors ça, on faisait ça pendant, quand c'était les vacances, on11n aidait nos parents pendant les vacances. ";"102.12430717271";"109.4824843658";"GR: on coupait avec un coupe-racines20 on ramassait les betteraves alors ça on faisait ça pendant quand c'était les vacances on";"on";"PRO:PER";"on ";"aidait";"aidait nos parents pendant les vacances ";"aider ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7672";"21068";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Pendant les grandes vacances, et ben, dans, on11n avait20 un grand jardin au (xxx),";"113.95578728141";"118.72108298742";"GR: Pendant les grandes vacances et ben dans on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait20 un grand jardin au (xxx)";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7673";"21068";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Pendant les grandes vacances, et ben, dans, on11n avait20 un grand jardin au (xxx),";"113.95578728141";"118.72108298742";"GR: Pendant les grandes vacances et ben dans on11n avait";"avait";"VER:impf";"avoir ";"un";"un grand jardin au (xxx)";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7674";"21069";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: et ben il y avait des choux p/ on faisait, on11n élevait deux porcs, et ben on cerclait les choux20 à la main,";"118.72108298742";"124.36235216879";"GR: et ben il y avait des choux p/ on faisait on";"on";"PRO:PER";"on ";"élevait";"élevait deux porcs et ben on cerclait les choux20 à la main";"élever ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7675";"21069";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: et ben il y avait des choux p/ on faisait, on11n élevait deux porcs, et ben on cerclait les choux20 à la main,";"118.72108298742";"124.36235216879";"GR: et ben il y avait des choux p/ on faisait on11n élevait deux porcs et ben on cerclait les choux";"choux";"NOM";"chou ";"à";"à la main";"à ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7676";"21070";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: (xxx) comme ça dans les choux20 alors20 on cerclait tout11t à la main,";"124.36235216879";"128.80895781738";"GR: (xxx) comme ça dans les choux";"choux";"NOM";"chou ";"alors";"alors20 on cerclait tout11t à la main";"alors ";"ADV";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7677";"21070";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: (xxx) comme ça dans les choux20 alors20 on cerclait tout11t à la main,";"124.36235216879";"128.80895781738";"GR: (xxx) comme ça dans les choux20 alors";"alors";"ADV";"alors ";"on";"on cerclait tout11t à la main";"on ";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7678";"21070";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: (xxx) comme ça dans les choux20 alors20 on cerclait tout11t à la main,";"124.36235216879";"128.80895781738";"GR: (xxx) comme ça dans les choux20 alors20 on cerclait tout";"tout";"PRO:IND";"tout ";"à";"à la main";"à ";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7679";"21071";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: mais10 il faisait chaud. SG: c'était des petites superficies, c'était beaucoup de travail mais des petites superficies, c'est normal, puisque vous étiez pas équipés. ";"128.80895781738";"134.86401995017";"GR: mais";"mais";"KON";"mais ";"il";"il faisait chaud SG: Mais c'était des SG: c'était des petites superficies c'était beaucoup de travail mais des petites superficies c'est normal puisque vous étiez pas équipés ";"il ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7680";"21073";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: On11n a pensé à travailler, très très jeunes. Très très jeunes. Ah oui. ";"137.04310848584";"142.11708032623";"GR: n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a pensé à travailler très très jeunes Très très jeunes Ah oui ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7681";"21075";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Oh ben oui . Ben, je dis s'il fallait qu'on voit, s'il fallait qu'on voit10 un enfant maintenant";"143.78726812065";"149.88404350922";"GR: h ben oui SG: Douze ans ouais n imagine plus maintenant c'est pas possible Ben je dis il fallait qu'on voit il fallait qu'on voit";"voit";"VER:pres";"voir ";"un";"un enfant maintenant";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7682";"21076";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: qui travaille à douze ans , nous10 on travaillait vraim/ en pleine chaleur dans les greniers20 on11n avait chaud ça nous roulait.";"149.88404350922";"156.15601359286";"GR: qui travaille à douze ans SG: Douze ans c'est trop tôt ben oui nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"on";"on travaillait vraim/ en pleine chaleur dans les greniers20 on11n avait chaud ça nous roulait";"on ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7683";"21076";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: qui travaille à douze ans , nous10 on travaillait vraim/ en pleine chaleur dans les greniers20 on11n avait chaud ça nous roulait.";"149.88404350922";"156.15601359286";"GR: qui travaille à douze ans SG: Douze ans c'est trop tôt ben oui nous10 on travaillait vraim/ en pleine chaleur dans les greniers";"greniers";"NOM";"grenier ";"onn";"on11n avait chaud ça nous roulait";" ";"NOM";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7684";"21076";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: qui travaille à douze ans , nous10 on travaillait vraim/ en pleine chaleur dans les greniers20 on11n avait chaud ça nous roulait.";"149.88404350922";"156.15601359286";"GR: qui travaille à douze ans SG: Douze ans c'est trop tôt ben oui nous10 on travaillait vraim/ en pleine chaleur dans les greniers20 on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait chaud ça nous roulait";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7685";"21095";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Les jeunes20 ont repris les11z études. ";"227.00306591362";"229.42075303";"GR: Les jeunes";"jeunes";"NOM";"jeune ";"ont";"ont repris les11z études ";"avoir ";"VER:pres";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7686";"21095";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Les jeunes20 ont repris les11z études. ";"227.00306591362";"229.42075303";"GR: Les jeunes20 ont repris les";"les";"DET:ART";"le ";"études";"études ";"étude ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7687";"21098";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: On le sent10 à Saint-Gilles, la voisine là,";"241.13877464967";"242.73554953124";"GR: n le sent";"sent";"VER:pres";"sentir ";"à";"à Saint-Gilles la voisine là";"à ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7688";"21100";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: il y avait cinquante-deux fermes20 à Saint-Gilles. Et maintenant il y en a quatre. ";"247.23888409998";"253.05534797643";"GR: il y avait cinquante-deux fermes";"fermes";"NOM";"ferme ";"à";"à Saint-Gilles SG: Maintenant il y en a Et maintenant il y en a quatre ";"à ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7689";"21101";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"SG: Oui, cinquante-deux petites fermes , et ça suffisait pour vivre. GR: avait deux10 ou trois vaches pour vivre et puis l'homme allait,";"253.05534797643";"260.30840835248";"SG: CG: uais ui cinquante-deux petites fermes GR: Petites fermes et ça suffisait pour vivre GR: Il GR: avait deux";"deux";"NUM";"deux ";"ou";"ou trois vaches pour vivre et puis homme allait";"ou ";"KON";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7690";"21102";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: à ses journées travailler20 en, en ferme agricole. ";"260.30840835248";"262.83955168735";"GR: à ses journées travailler";"travailler";"VER:infi";"travailler ";"en";"en en ferme agricole ";"en ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7691";"21104";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Ah oui. Et puis10 il vendait, deux trois livres de beurre ou trois quatre kilos de beurre et ben, la femme faisait, vivait de ça,";"266.300066924";"275.34511525551";"GR: Ah oui Et puis";"puis";"ADV";"puis ";"il";"il vendait deux trois livres de beurre ou trois quatre kilos de beurre et ben la femme faisait vivait de ça";"il ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7692";"21107";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Il y avait le marché tous les samedis20 on11n allait,";"277.74110979584";"280.00529414447";"GR: Il y avait le marché tous les samedis";"samedis";"NOM";"samedi ";"onn";"on11n allait";" ";"NOM";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7693";"21107";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Il y avait le marché tous les samedis20 on11n allait,";"277.74110979584";"280.00529414447";"GR: Il y avait le marché tous les samedis20 on";"on";"PRO:PER";"on ";"allait";"allait";"aller ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7694";"21109";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: oui, on tournait, on faisait la baratte, à la main, et puis euh, faisait le beurre et puis10 on p/ et portait le march/ le beurre au marché.";"284.52531727737";"292.82620621758";"GR: oui on tournait on faisait la baratte à la main et puis euh faisait le beurre et puis";"puis";"ADV";"puis ";"on";"on p/ et portait le march/ le beurre au marché";"on ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7695";"21110";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Oui oui. Les beu/ le beurre et les11z oeufs. Ah oui oui.";"292.82620621758";"297.66157980162";"GR: ui oui Les beu/ le beurre et les";"les";"DET:ART";"le ";"oeufs";"oeufs Ah oui oui";"œuf ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7696";"21112";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: dans ce temps-là les poules20 et des lapins parce qu'on11n achetait, on11n allait pas10 acheter, la viande à la boucherie,";"300.92020112999";"305.72053577501";"GR: dans ce temps-là les poules";"poules";"NOM";"poule ";"et";"et des lapins parce qu'on11n achetait on11n allait pas10 acheter la viande à la boucherie";"et ";"KON";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7697";"21112";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: dans ce temps-là les poules20 et des lapins parce qu'on11n achetait, on11n allait pas10 acheter, la viande à la boucherie,";"300.92020112999";"305.72053577501";"GR: dans ce temps-là les poules20 et des lapins parce qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"achetait";"achetait on11n allait pas10 acheter la viande à la boucherie";"acheter ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7698";"21112";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: dans ce temps-là les poules20 et des lapins parce qu'on11n achetait, on11n allait pas10 acheter, la viande à la boucherie,";"300.92020112999";"305.72053577501";"GR: dans ce temps-là les poules20 et des lapins parce qu'on11n achetait on";"on";"PRO:PER";"on ";"allait";"allait pas10 acheter la viande à la boucherie";"aller ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7699";"21112";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: dans ce temps-là les poules20 et des lapins parce qu'on11n achetait, on11n allait pas10 acheter, la viande à la boucherie,";"300.92020112999";"305.72053577501";"GR: dans ce temps-là les poules20 et des lapins parce qu'on11n achetait on11n allait pas";"pas";"ADV";"pas ";"acheter";"acheter la viande à la boucherie";"acheter ";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7700";"21113";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: jamais20 on mangeait viande de boucher pour dire. Ou un pot11t-au-feu de temps11z en temps c'était20 une poule un lapin ou, ";"305.72053577501";"311.08649550996";"GR: jamais";"jamais";"ADV";"jamais ";"on";"on mangeait viande de boucher pour dire u un pot11t-au-feu de temps11z en temps c'était20 une poule un lapin ou ";"on ";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7701";"21113";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: jamais20 on mangeait viande de boucher pour dire. Ou un pot11t-au-feu de temps11z en temps c'était20 une poule un lapin ou, ";"305.72053577501";"311.08649550996";"GR: jamais20 on mangeait viande de boucher pour dire u un pot11t-au-feu de temps";"temps";"NOM";"temps ";"en";"en temps c'était20 une poule un lapin ou ";"en ";"PRP";"1";"1";"z";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7702";"21113";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: jamais20 on mangeait viande de boucher pour dire. Ou un pot11t-au-feu de temps11z en temps c'était20 une poule un lapin ou, ";"305.72053577501";"311.08649550996";"GR: jamais20 on mangeait viande de boucher pour dire u un pot11t-au-feu de temps11z en temps c'était";"était";"VER:impf";"être ";"une";"une poule un lapin ou ";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7703";"21117";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Des fruits, on11n achetait jamais de fruits, s'il y avait des pommes20 on11n en mangeait, l'hiver, s'il y en11n avait pas10 on s'en passait. ";"318.44467270306";"325.13711005488";"GR: Des fruits on";"on";"PRO:PER";"on ";"achetait";"achetait jamais de fruits il y avait des pommes20 on11n en mangeait hiver il y en11n avait pas10 on en passait ";"acheter ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7704";"21117";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Des fruits, on11n achetait jamais de fruits, s'il y avait des pommes20 on11n en mangeait, l'hiver, s'il y en11n avait pas10 on s'en passait. ";"318.44467270306";"325.13711005488";"GR: Des fruits on11n achetait jamais de fruits il y avait des pommes";"pommes";"NOM";"pomme ";"onn";"on11n en mangeait hiver il y en11n avait pas10 on en passait ";" ";"NOM";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7705";"21117";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Des fruits, on11n achetait jamais de fruits, s'il y avait des pommes20 on11n en mangeait, l'hiver, s'il y en11n avait pas10 on s'en passait. ";"318.44467270306";"325.13711005488";"GR: Des fruits on11n achetait jamais de fruits il y avait des pommes20 on";"on";"PRO:PER";"on ";"en";"en mangeait hiver il y en11n avait pas10 on en passait ";"en ";"PRP";"1";"1";"n";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7706";"21117";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Des fruits, on11n achetait jamais de fruits, s'il y avait des pommes20 on11n en mangeait, l'hiver, s'il y en11n avait pas10 on s'en passait. ";"318.44467270306";"325.13711005488";"GR: Des fruits on11n achetait jamais de fruits il y avait des pommes20 on11n en mangeait hiver il y en";"en";"PRP";"en ";"avait";"avait pas10 on en passait ";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7707";"21117";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Des fruits, on11n achetait jamais de fruits, s'il y avait des pommes20 on11n en mangeait, l'hiver, s'il y en11n avait pas10 on s'en passait. ";"318.44467270306";"325.13711005488";"GR: Des fruits on11n achetait jamais de fruits il y avait des pommes20 on11n en mangeait hiver il y en11n avait pas";"pas";"ADV";"pas ";"on";"on en passait ";"on ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7708";"21118";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Il y avait pas d'entrée euh, on mangeait pas d'entrée c'était20 un morceau de lard avec des pommes de terre des carottes ,";"325.13711005488";"331.21052256252";"GR: Il y avait pas entrée euh on mangeait pas entrée c'était";"était";"VER:impf";"être ";"un";"un morceau de lard avec des pommes de terre des carottes SG: C'était un plat unique";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7709";"21119";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: c'était, il y avait qu'un plat unique. Le fromage on connaissait pas ça, manger du fromage après20 un repas on mangeait pas de fromage . Ah non. ";"331.21052256252";"338.32342718252";"GR: c'était il y avait qu'un plat unique Le fromage on connaissait pas ça manger du fromage après";"après";"PRP";"après ";"un";"un repas on mangeait pas de fromage E: Ah non Ah non ";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7710";"21128";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Oui hein. On11n avait20 une petite épicerie, on11n allait toujours20 à la même épicerie. ";"369.0258745356";"372.77504101018";"GR: ui hein n";"On";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait20 une petite épicerie on11n allait toujours20 à la même épicerie ";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7711";"21128";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Oui hein. On11n avait20 une petite épicerie, on11n allait toujours20 à la même épicerie. ";"369.0258745356";"372.77504101018";"GR: ui hein n11n avait";"avait";"VER:impf";"avoir ";"une";"une petite épicerie on11n allait toujours20 à la même épicerie ";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7712";"21128";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Oui hein. On11n avait20 une petite épicerie, on11n allait toujours20 à la même épicerie. ";"369.0258745356";"372.77504101018";"GR: ui hein n11n avait20 une petite épicerie on";"on";"PRO:PER";"on ";"allait";"allait toujours20 à la même épicerie ";"aller ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7713";"21128";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Oui hein. On11n avait20 une petite épicerie, on11n allait toujours20 à la même épicerie. ";"369.0258745356";"372.77504101018";"GR: ui hein n11n avait20 une petite épicerie on11n allait toujours";"toujours";"ADV";"toujours ";"à";"à la même épicerie ";"à ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7714";"21129";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Toujours20 une petite épicerie alors bon il y avait le sucre, le froma/ pas le from/ le sucre, un peu de fromage, et puis euh,";"372.77504101018";"380.02810138624";"GR: SG: ui oui oui oui c'est sûr hein Toujours";"Toujours";"ADV";"toujours ";"une";"une petite épicerie alors bon il y avait le sucre le froma/ pas le from/ le sucre un peu de fromage et puis euh";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7715";"21132";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Pas question d'acheter des fruits20 ou des fantaisies. Et on faisait le pain. ";"387.17270501459";"393.05924676907";"GR: Pas question acheter des fruits";"fruits";"NOM";"fruit ";"ou";"ou des fantaisies Et on faisait le pain ";"ou ";"KON";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7716";"21133";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Oui, papa euh, faisait le pain et je lui aidais20 à faire le pain. Oui oui. ";"393.05924676907";"398.45023511837";"GR: ui papa euh faisait le pain et je lui aidais";"aidais";"VER:impf";"aider ";"à";"à faire le pain ui oui ";"à ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7717";"21135";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Dans10 un four , hein, dans10 un four. ";"399.64656730384";"401.77893432477";"GR: Dans";"Dans";"PRP";"dans ";"un";"un four E: Dans un four hein dans10 un four ";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7718";"21135";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Dans10 un four , hein, dans10 un four. ";"399.64656730384";"401.77893432477";"GR: Dans10 un four E: Dans un four hein dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un four ";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7719";"21141";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"E: Un four en pierre euh. GR: c'était le, le , en brique, la, le voute était20 en brique et puis le four c'était de la,";"410.78060204527";"417.56981583959";"E: Un four en pierre euh GR: C'était GR: c'était le le E: En brique en brique oui en brique la le voute était";"était";"VER:impf";"être ";"en";"en brique et puis le four c'était de la";"en ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7720";"21142";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: de la brique aussi de la pierre. Alors20 il mettait euh,";"417.56981583959";"420.54478604956";"GR: de la brique aussi de la pierre Alors";"Alors";"ADV";"alors ";"il";"il mettait euh";"il ";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7721";"21143";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: ses petits fagots, pour chauffer le four et puis10 il enfournait le pain, pendant20 une heure et demie et puis10 on retirait le pain,";"420.54478604956";"426.71163931615";"GR: ses petits fagots pour chauffer le four et puis";"puis";"ADV";"puis ";"il";"il enfournait le pain pendant20 une heure et demie et puis10 on retirait le pain";"il ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7722";"21143";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: ses petits fagots, pour chauffer le four et puis10 il enfournait le pain, pendant20 une heure et demie et puis10 on retirait le pain,";"420.54478604956";"426.71163931615";"GR: ses petits fagots pour chauffer le four et puis10 il enfournait le pain pendant";"pendant";"PRP";"pendant ";"une";"une heure et demie et puis10 on retirait le pain";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7723";"21143";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: ses petits fagots, pour chauffer le four et puis10 il enfournait le pain, pendant20 une heure et demie et puis10 on retirait le pain,";"420.54478604956";"426.71163931615";"GR: ses petits fagots pour chauffer le four et puis10 il enfournait le pain pendant20 une heure et demie et puis";"puis";"ADV";"puis ";"on";"on retirait le pain";"on ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7724";"21144";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: alors ça faisait20 une dizaine de jours le pain, on boulangeait tous les dix jours20 à peu près. Oui oui. ";"426.71163931615";"432.24779168048";"GR: alors ça faisait";"faisait";"VER:impf";"faire ";"une";"une dizaine de jours le pain on boulangeait tous les dix jours20 à peu près ui oui ";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7725";"21144";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: alors ça faisait20 une dizaine de jours le pain, on boulangeait tous les dix jours20 à peu près. Oui oui. ";"426.71163931615";"432.24779168048";"GR: alors ça faisait20 une dizaine de jours le pain on boulangeait tous les dix jours";"jours";"NOM";"jour ";"à";"à peu près ui oui ";"à ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7726";"21151";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: on récol/ on faisait du blé, on récoltait le blé, et puis10 on portait ce, le, ";"443.89239549147";"448.20218499029";"GR: on récol/ on faisait du blé on récoltait le blé et puis";"puis";"ADV";"puis ";"on";"on portait ce le ";"on ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7727";"21153";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: et puis10 on rapportait la farine, et puis10 on faisait le pain. ";"451.35568950162";"455.06981703718";"GR: et puis";"puis";"ADV";"puis ";"on";"on rapportait la farine et puis10 on faisait le pain ";"on ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7728";"21153";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: et puis10 on rapportait la farine, et puis10 on faisait le pain. ";"451.35568950162";"455.06981703718";"GR: et puis10 on rapportait la farine et puis";"puis";"ADV";"puis ";"on";"on faisait le pain ";"on ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7729";"21157";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: On, on discuterait20 une journée,";"462.86514386934";"464.91408664927";"GR: n on discuterait";"discuterait";"VER:cond";"discuter ";"une";"une journée";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7730";"21162";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Elle travaillait, à douze ans10 elle travaillait hein. ";"482.87237412403";"485.31508985475";"GR: Elle travaillait à douze ans";"ans";"NOM";"an ";"elle";"elle travaillait hein ";"elle ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7731";"21166";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CG: La voir parler comme ça euh , avec le, le sourire euh, grand ça fait , non mais c'est vrai on la voit pas. GR: douze ans mais j'avais la santé, j'étais résistante . Oui oui.";"506.38350220293";"515.59707091275";"CG: SG: Il reste le bonheur La voir parler comme ça euh GR: n";"On";"PRO:PER";"on ";"était";"était avec le le sourire euh grand ça fait GR: Et puis j'avais non mais c'est vrai on la voit pas GR: J'avais GR: douze ans mais j'avais la santé j'étais résistante SG: ui c'est ça aussi oui ui oui";"être ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7732";"21169";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Et puis10 on (xxx) il y avait des, pour monter le foin il y avait des euh, des greniers qui étaient très très hauts, alors il fallait monter l'échelle, moi j'avais pas peur mais ma soeur ainée,";"520.92298964299";"530.02309986378";"GR: Et puis";"puis";"ADV";"puis ";"on";"on (xxx) il y avait des pour monter le foin il y avait des euh des greniers qui étaient très très hauts alors il fallait monter échelle moi j'avais pas peur mais ma soeur ainée";"on ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7733";"21170";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: elle avait peur elle en pleurait dans le bas de l'échelle pour monter , mais il y avait pas10 à dire il fallait le faire quand même hein.";"530.02309986378";"535.94468055728";"GR: elle avait peur elle en pleurait dans le bas de échelle pour monter E: La pauvre mais il y avait pas";"pas";"ADV";"pas ";"à";"à dire il fallait le faire quand même hein";"à ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7734";"21171";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Il fallait20 aider, il fallait20 y aller. Mais moi ça me coûtait pas j'avais peur de, rien. ";"535.94468055728";"540.92020989737";"GR: Il fallait";"fallait";"VER:impf";"falloir ";"aider";"aider il fallait20 y aller Mais moi ça me coûtait pas j'avais peur de rien ";"aider ";"VER:infi";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7735";"21171";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Il fallait20 aider, il fallait20 y aller. Mais moi ça me coûtait pas j'avais peur de, rien. ";"535.94468055728";"540.92020989737";"GR: Il fallait20 aider il fallait";"fallait";"VER:impf";"falloir ";"y";"y aller Mais moi ça me coûtait pas j'avais peur de rien ";"y ";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7736";"21177";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Ben oui, à soixante-quatorze ans, bientôt soixante-quinze, alors20 à douze ans hein, ça fait déjà des11z années.";"553.52421401963";"558.78005487185";"GR: Ben oui à soixante-quatorze ans bientôt soixante-quinze alors";"alors";"ADV";"alors ";"à";"à douze ans hein ça fait déjà des11z années";"à ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7737";"21177";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Ben oui, à soixante-quatorze ans, bientôt soixante-quinze, alors20 à douze ans hein, ça fait déjà des11z années.";"553.52421401963";"558.78005487185";"GR: Ben oui à soixante-quatorze ans bientôt soixante-quinze alors20 à douze ans hein ça fait déjà des";"des";"PRP:det";"du ";"années";"années";"année ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7738";"21183";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Treize ans , treize ans20 enfin l'année prochaine. ";"582.96525956819";"587.38016588405";"GR: Treize ans E: ui treize ans";"ans";"NOM";"an ";"enfin";"enfin année prochaine ";"enfin ";"ADV";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7739";"21185";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Mon mari avait la retraite et puis, on11n exploitait quand même. Parce qu'il avait le droit d'exploiter. Il avait le droit d'exploiter.";"590.32343676129";"598.48750955172";"GR: Mon mari avait la retraite et puis on";"on";"PRO:PER";"on ";"exploitait";"exploitait quand même Parce qu'il avait le droit exploiter E: Ah il avait le droit quand même Il avait le droit exploiter";"exploiter ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7740";"21186";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: On11n a exploité trop longtemps. ";"598.48750955172";"600.49974409122";"GR: n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a exploité trop longtemps ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7741";"21189";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"E: Mais vous aimiez ça aussi donc euh. GR: ben oui, ben oui , c'est pour ça puis moi j'étais pas10 à la, mon mari était20 à la retraite mais moi j'étais pas10 à la retraite.";"606.04590548277";"612.80174736896";"E: Mais vous aimiez ça aussi donc euh GR: Ah GR: ben oui ben oui CG: uais c'est pour ça puis moi j'étais pas";"pas";"ADV";"pas ";"à";"à la mon mari était20 à la retraite mais moi j'étais pas10 à la retraite";"à ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7742";"21189";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"E: Mais vous aimiez ça aussi donc euh. GR: ben oui, ben oui , c'est pour ça puis moi j'étais pas10 à la, mon mari était20 à la retraite mais moi j'étais pas10 à la retraite.";"606.04590548277";"612.80174736896";"E: Mais vous aimiez ça aussi donc euh GR: Ah GR: ben oui ben oui CG: uais c'est pour ça puis moi j'étais pas10 à la mon mari était";"était";"VER:impf";"être ";"à";"à la retraite mais moi j'étais pas10 à la retraite";"à ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7743";"21189";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"E: Mais vous aimiez ça aussi donc euh. GR: ben oui, ben oui , c'est pour ça puis moi j'étais pas10 à la, mon mari était20 à la retraite mais moi j'étais pas10 à la retraite.";"606.04590548277";"612.80174736896";"E: Mais vous aimiez ça aussi donc euh GR: Ah GR: ben oui ben oui CG: uais c'est pour ça puis moi j'étais pas10 à la mon mari était20 à la retraite mais moi j'étais pas";"pas";"ADV";"pas ";"à";"à la retraite";"à ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7744";"21191";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Comme j'avais pas la retraite ben on continuait20 à exploiter, malgré qu'on lâchait20 un petit peu quand même un petit peu tous les11z ans quand même. Oui.";"616.75613954301";"623.04980090524";"GR: Comme j'avais pas la retraite ben on continuait";"continuait";"VER:impf";"continuer ";"à";"à exploiter malgré qu'on lâchait20 un petit peu quand même un petit peu tous les11z ans quand même ui";"à ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7745";"21191";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Comme j'avais pas la retraite ben on continuait20 à exploiter, malgré qu'on lâchait20 un petit peu quand même un petit peu tous les11z ans quand même. Oui.";"616.75613954301";"623.04980090524";"GR: Comme j'avais pas la retraite ben on continuait20 à exploiter malgré qu'on lâchait";"lâchait";"VER:impf";"lâcher ";"un";"un petit peu quand même un petit peu tous les11z ans quand même ui";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7746";"21191";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Comme j'avais pas la retraite ben on continuait20 à exploiter, malgré qu'on lâchait20 un petit peu quand même un petit peu tous les11z ans quand même. Oui.";"616.75613954301";"623.04980090524";"GR: Comme j'avais pas la retraite ben on continuait20 à exploiter malgré qu'on lâchait20 un petit peu quand même un petit peu tous les";"les";"DET:ART";"le ";"ans";"ans quand même ui";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7747";"21192";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: On11n avait déjà moins grand, petit21t à petit, on lâchait. ";"623.04980090524";"626.72888950179";"GR: n";"On";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait déjà moins grand petit21t à petit on lâchait ";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7748";"21192";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: On11n avait déjà moins grand, petit21t à petit, on lâchait. ";"623.04980090524";"626.72888950179";"GR: n11n avait déjà moins grand petit";"petit";"ADJ";"petit ";"à";"à petit on lâchait ";"à ";"PRP";"2";"1";"t";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "15359";"44054";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"m";"23 dégeler";"44.220176786964";"46.607232223035";"";"";"";"";"dégeler";"dégeler";"dégeler ";"VER:infi";"2";"3";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "15360";"44126";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"m";"96. mon11n ami";"222.62119430268";"225.49048316018";"96 mon";"mon";"DET:POS";"mon ";"ami";"ami";"ami ";"NOM";"1";"1";"n";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "15361";"44132";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"m";"102. des11z amis";"236.48540516875";"238.55900888089";"102 des";"des";"PRP:det";"du ";"amis";"amis";"ami ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";