"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"2708";"7039";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: Pour aller20 en? <BFANN1L: En Russie.> OK.";"91.596979063908";"93.623849098386";"BFAT1L: Pour aller";"aller";"VER:infi";"aller
";"en";"en BFA1L: En Russie K";"en
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"2709";"7084";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANN1L: C'est11t une réalité mais, est-ce qu'il y a pas de solution?";"239.8117980685";"241.76233307069";"BFA1L: C'est";"Cest";"NAM";"<unknown>
";"une";"une réalité mais est-ce qu'il y a pas de solution";"un
";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"2710";"7099";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANN1L: Ca, c'est11t une réalité, <BFATO1L: Oui.> c'est11t une réalité incontestable, <BFATO1L: Ca a toujours été une réalité.>. Mais,";"291.79583036554";"295.97603060001";"BFA1L: Ca c'est";"est";"VER:pres";"être
";"une";"une réalité BFAT1L: ui c'est11t une réalité incontestable BFAT1L: Ca a toujours été une réalité Mais";"un
";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"2711";"7099";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANN1L: Ca, c'est11t une réalité, <BFATO1L: Oui.> c'est11t une réalité incontestable, <BFATO1L: Ca a toujours été une réalité.>. Mais,";"291.79583036554";"295.97603060001";"BFA1L: Ca c'est11t une réalité BFAT1L: ui c'est";"est";"VER:pres";"être
";"une";"une réalité incontestable BFAT1L: Ca a toujours été une réalité Mais";"un
";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"2712";"7104";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANN1L: C'est ça qui fait que, les entrepreneurs quittent10 ici avec les.";"314.83799227388";"318.40658356342";"BFA1L: C'est ça qui fait que les entrepreneurs quittent";"quittent";"VER:pres";"quitter
";"ici";"ici avec les";"ici
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"2713";"7107";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANN1L: Les petits marchands20h ambulants là n'existaient pas10h à Bobo";"326.25280652964";"328.98172928046";"BFA1L: Les petits marchands";"marchands";"ADJ";"marchand
";"ambulants";"ambulants là n'existaient pas10h à Bobo";"ambulant
";"ADJ";"2";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"2714";"7107";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANN1L: Les petits marchands20h ambulants là n'existaient pas10h à Bobo";"326.25280652964";"328.98172928046";"BFA1L: Les petits marchands20h ambulants là n'existaient pas";"pas";"ADV";"pas
";"à";"à Bobo";"à
";"PRP";"1";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"2715";"7108";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: Les petits marchands? <BFANN1L: (x), les marchands20h ambulants là.> Hein. <BFANN1L: Les enfants qui,>";"328.98172928046";"332.96522840186";"BFAT1L: Les petits marchands BFA1L: (x) les marchands";"marchands";"ADJ";"marchand
";"ambulants";"ambulants là Hein BFA1L: Les enfants qui";"ambulant
";"ADJ";"2";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"2716";"7109";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANN1L: circulent20h avec les trucs (xx) là, <BFATO1L: Oui oui.> ça n'existait pas <BFATO1L: Oui oui.>.";"332.96522840186";"336.57321222438";"BFA1L: circulent";"circulent";"VER:pres";"circuler
";"avec";"avec les trucs (xx) là BFAT1L: ui oui ça n'existait pas BFAT1L: ui oui";"avec
";"PRP";"2";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"2717";"7111";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANN1L: qui sont partis louer20h une maison <BFATO1L: Hum hum.> à Bobo.";"341.89111296958";"345.80956615026";"BFA1L: qui sont partis louer";"louer";"VER:infi";"louer
";"une";"une maison BFAT1L: Hum hum à Bobo";"un
";"DET:ART";"2";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"2718";"7112";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANN1L: Ils prennent les, les, les marchandises là, <BFATO1L: Hum hum.> ils11z ont commencé à vendre.";"345.80956615026";"351.30239784103";"BFA1L: Ils prennent les les les marchandises là BFAT1L: Hum hum ils";"ils";"PRO:PER";"il
";"ont";"ont commencé à vendre";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"2719";"7114";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANN1L: Et ça sera l'exemple justement des11z enfants qui s/, qui sont10h en train d'exporter <BFATO1L: Hum.> ce, ce travail là à (inaudible) <BFATO1L: (inaudible).>";"357.14068507907";"363.84429667155";"BFA1L: Et ça sera exemple justement des";"des";"PRP:det";"du
";"enfants";"enfants qui s/ qui sont10h en train exporter BFAT1L: Hum ce ce travail là à (inaudible) BFAT1L: (inaudible)";"enfant
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"2720";"7114";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANN1L: Et ça sera l'exemple justement des11z enfants qui s/, qui sont10h en train d'exporter <BFATO1L: Hum.> ce, ce travail là à (inaudible) <BFATO1L: (inaudible).>";"357.14068507907";"363.84429667155";"BFA1L: Et ça sera exemple justement des11z enfants qui s/ qui sont";"sont";"VER:pres";"être
";"en";"en train exporter BFAT1L: Hum ce ce travail là à (inaudible) BFAT1L: (inaudible)";"en
";"PRP";"1";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"2721";"7118";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANN1L: Euh, ils11z ont pu récupérer ce qu'ils.";"375.98450429383";"378.70902070079";"BFA1L: Euh ils";"ils";"PRO:PER";"il
";"ont";"ont pu récupérer ce qu'ils";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"2722";"7120";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANN1L: Mais c'est11t une activité.";"382.45694927977";"384.03132778986";"BFA1L: Mais c'est";"est";"VER:pres";"être
";"une";"une activité";"un
";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21038";"62417";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFANN1T: Le village de Beaulieu est11t en grand11t ";"4.9399609824806";"7.4506715748871";"BFA1T: Le village de Beaulieu est";"est";"VER:pres";"être
";"en";"en grand11t moi";"en
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21039";"62417";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFANN1T: Le village de Beaulieu est11t en grand11t ";"4.9399609824806";"7.4506715748871";"BFA1T: Le village de Beaulieu est11t en grand";"grand";"ADJ";"grand
";"moi";"moi";"moi
";"PRO:PER";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21040";"62418";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFANN1T: Le Premier Ministre a en11nVN effet d";"7.4506715748871";"12.09376650605";"BFA1T: Le Premier Ministre a en";"en";"PRP";"en
";"effet";"effet dcid de faire tape";"effet
";"NOM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21041";"62419";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFANN1T: dans11z une, dans cette commune,";"12.09376650605";"14.638870394243";"BFA1T: dans";"dans";"PRP";"dans
";"une";"une dans cette commune";"un
";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21042";"62428";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFANN1T: quatri";"33.474354240267";"37.532763143061";"BFA1T: quatrime aux jeux";"jeux";"NOM";"jeu
";"olympiques";"olympiques de Berlin en mille neuf cent s/ trente-six";"olympique
";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21043";"62430";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFANN1T: son11nVN usine de p";"39.493181002885";"42.038284891078";"BFA1T: son";"son";"DET:POS";"son
";"usine";"usine de ptes11z italiennes";"usine
";"NOM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21044";"62430";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFANN1T: son11nVN usine de p";"39.493181002885";"42.038284891078";"BFA1T: son usine de ptes";"ptes";"NOM";"<unknown>
";"italiennes";"italiennes";"italien
";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21045";"62437";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFANN1T: l";"52.390666922782";"56.999368558159";"BFA1T: l/ lass des circuits";"circuits";"NOM";"circuit
";"habituels";"habituels qui tou/";"habituel
";"ADJ";"2";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21046";"62438";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFANN1T: tournaient toujours20h autour des m";"56.999368558159";"59.670003384579";"BFA1T: tournaient toujours";"toujours";"ADV";"toujours
";"autour";"autour des mmes villes";"autour
";"ADV";"2";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21047";"62444";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFANN1T: est10h en revanche tr";"70.538284853078";"72.533096008689";"BFA1T: est";"est";"VER:pres";"être
";"en";"en revanche trs11z inquiet";"en
";"PRP";"1";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21048";"62444";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFANN1T: est10h en revanche tr";"70.538284853078";"72.533096008689";"BFA1T: est10h en revanche trs";"trs";"NOM";"<unknown>
";"inquiet";"inquiet";"inquiet
";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21049";"62446";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFANN1T: La cote du Premier Ministre ne cesse de baisser depuis les11z ";"73.736861361213";"77.210584235638";"BFA1T: La cote du Premier Ministre ne cesse de baisser depuis les";"les";"DET:ART";"le
";"lections";"lections";"<unknown>
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21050";"62449";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFANN1T: ";"80.959453476355";"85.258615449654";"BFA1T: viter les manifestations qui ont";"ont";"VER:pres";"avoir
";"eu";"eu tendance  se mani/";"avoir
";"VER:pper";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21051";"62450";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFANN1T: ";"85.258615449654";"88.376363121297";"BFA1T:  se multiplier lors des visites";"visites";"NOM";"visite
";"officielles";"officielles";"officiel
";"ADJ";"2";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21052";"62455";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFANN1T: conna";"95.97728149009";"101.58338870327";"BFA1T: connat des barrages chaque fois que les";"les";"DET:ART";"le
";"opposants";"opposants de tous les bords manifestent leur colre";"opposant
";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21053";"62457";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFANN1T: D'un11nVN autre c";"102.82154735158";"104.36924566197";"BFA1T: D'un";"Dun";"NAM";"<unknown>
";"autre";"autre ct";"autre
";"ADJ";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21054";"62460";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFANN1T: et s'assure que tout11t est fait";"111.07593834032";"114.03376177794";"BFA1T: et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21055";"62464";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFANN1T: comme on11nVN en11nVN a vu ";"120.9003786903";"125.09636077624";"BFA1T: comme on";"on";"PRO:PER";"on
";"en";"en a vu  Jacqui/  Jonquire";"en
";"PRP";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21056";"62464";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFANN1T: comme on11nVN en11nVN a vu ";"120.9003786903";"125.09636077624";"BFA1T: comme on en";"en";"PRP";"en
";"a";"a vu  Jacqui/  Jonquire";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21057";"62465";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFANN1T: et des v";"125.09636077624";"129.2579495664";"BFA1T: et des vrifications identit risquent de provoquer";"provoquer";"VER:infi";"provoquer
";"une";"une explosion";"un
";"DET:ART";"2";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21058";"62471";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFANN1T: on11nVN est jaloux de notre libert";"137.03083441412";"139.12882545709";"BFA1T: on";"on";"PRO:PER";"on
";"est";"est jaloux de notre libert";"être
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21059";"62477";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFANN1T: Nous11z avons le soutien du village entier'.";"148.98765910287";"151.22322332898";"BFA1T: ous";"Nous";"PRO:PER";"nous
";"avons";"avons le soutien du village entier'";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21060";"62479";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFANN1T: De plus, quelques21z articles parus dans la D";"152.90849482252";"157.9987025989";"BFA1T: De plus quelques";"quelques";"PRO:IND";"quelque
";"articles";"articles parus dans la Dpche du Centre";"article
";"NOM";"2";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21061";"62484";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFANN1T: que les11z activi/, que les11z activistes";"167.93836508117";"171.54966113874";"BFA1T: que les";"les";"DET:ART";"le
";"activi";"activi/ que les11z activistes";"<unknown>
";"VER:cond";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21062";"62484";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFANN1T: que les11z activi/, que les11z activistes";"167.93836508117";"171.54966113874";"BFA1T: que les11z activi/ que les";"les";"DET:ART";"le
";"activistes";"activistes";"activiste
";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21063";"62486";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFANN1T: des, les11z activistes des communes voisines pr";"172.81017083792";"178.4162780511";"BFA1T: des les";"les";"DET:ART";"le
";"activistes";"activistes des communes voisines prparent20h une journe chaude au Premier Ministre";"activiste
";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21064";"62486";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFANN1T: des, les11z activistes des communes voisines pr";"172.81017083792";"178.4162780511";"BFA1T: des les11z activistes des communes voisines prparent";"prparent";"VER:simp";"<unknown>
";"une";"une journe chaude au Premier Ministre";"un
";"DET:ART";"2";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21065";"62493";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFANN1T: Le sympathique maire de Beaulieu ne sait plus10h ";"195.337779578";"199.29300859344";"BFA1T: Le sympathique maire de Beaulieu ne sait plus";"plus";"ADV";"plus
";"";" quel saint se vouer";"";"";"1";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21066";"62495";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFANN1T: Il a le sentiment de se trouver dans11z une impasse stupide.";"200.42798735439";"205.08012831982";"BFA1T: Il a le sentiment de se trouver dans";"dans";"PRP";"dans
";"une";"une impasse stupide";"un
";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21067";"62497";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFANN1T: Il s'est10h, en d/,";"208.10673834902";"209.89518972992";"BFA1T: Il est";"est";"VER:pres";"être
";"en";"en d/";"en
";"PRP";"1";"0";"h";",";" ";"";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21068";"62498";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFANN1T: Il s'est10h, en d";"209.89518972992";"212.81861987176";"BFA1T: Il est";"est";"VER:pres";"être
";"en";"en dsespoir de cause";"en
";"PRP";"1";"0";"h";",";" ";"";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21069";"62504";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFANN1T: plut";"227.16062421468";"230.97828004697";"BFA1T: plutt que de se trouver";"trouver";"VER:infi";"trouver
";"au";"au centre une bataille politique dont";"au
";"PRP:det";"2";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"22131";"64773";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFANN1G: pendant les vacances j'étais20 à Ouagadougou. <E1: D'accord.>";"81.006169151859";"83.172946786401";"BFA1G: pendant les vacances j'étais";"jétais";"VER:impf";"<unknown>
";"à";"à uagadougou E1: D'accord";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"22132";"64780";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFANN1G: Oui. Donc, je vais10h, un peu faire u/, une, une genèse là. <E1: D'accord, d'accord.>";"104.08407062453";"108.57755624563";"BFA1G: ui Donc je vais";"vais";"VER:pres";"aller
";"un";"un peu faire u/ une une genèse là E1: D'accord accord";"un
";"DET:ART";"1";"0";"h";",";" ";"";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"22133";"64787";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFANN1G: Et, hum, après le (xx) j'ai toujours20 été, j'ai fait la formation de recrue là à Bobo.";"126.49646335034";"131.93060408459";"BFA1G: Et hum après le (xx) j'ai toujours";"toujours";"ADV";"toujours
";"été";"été j'ai fait la formation de recrue là à Bobo";"être
";"VER:pper";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"22134";"64790";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFANN1G: Et de quatre-vingt12t-un à quatre-vingt12t euh, -trois, pratiquement, ";"138.53085920612";"142.89880777099";"BFA1G: Et de quatre-vingt12t-un à quatre-vingt";"quatrevingt";"NOM";"<unknown>
";"euh";"euh -trois pratiquement ";"euh
";"INT";"1";"2";"t";" ";"";"";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"22135";"64792";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFANN1G: j'ai fait10 (xxxx).";"144.17135971509";"145.44391165919";"BFA1G: j'ai fait";"fait";"VER:pres";"faire
";"xxxx";"(xxxx)";"<unknown>
";"NOM";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"22136";"64794";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFANN1G: Et, ça doit11t être en septembre quatre-vingt-trois,";"149.04642925929";"152.86408509158";"BFA1G: Et ça doit";"doit";"VER:pres";"devoir
";"être";"être en septembre quatre-vingt-trois";"être
";"VER:infi";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"22137";"64808";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFANN1G: Oui. Ca, c'est des, des sorties, des stages, des missions20h et consort.";"185.14409603863";"190.2686971108";"BFA1G: ui Ca c'est des des sorties des stages des missions";"missions";"NOM";"mission
";"et";"et consort";"et
";"KON";"2";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"22138";"64815";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFANN1G: Non, non, non, puisque c'est, c'est. J'ai fait quand même, j'ai fait10h à peu près quatre mois10h, à Chateauroux.";"208.2021774778";"212.94845229632";"BFA1G: on non non puisque c'est c'est J'ai fait quand même j'ai fait";"fait";"VER:pres";"faire
";"à";"à peu près quatre mois10h à Chateauroux";"à
";"PRP";"1";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"22139";"64815";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFANN1G: Non, non, non, puisque c'est, c'est. J'ai fait quand même, j'ai fait10h à peu près quatre mois10h, à Chateauroux.";"208.2021774778";"212.94845229632";"BFA1G: on non non puisque c'est c'est J'ai fait quand même j'ai fait10h à peu près quatre mois";"mois";"NOM";"moi|mois
";"à";"à Chateauroux";"à
";"PRP";"1";"0";"h";",";" ";"";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"22140";"64834";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFANN1G: euh, on11nVN était fréquent quand même dans le, on circulait. <E1: Oui.> Voilà.";"272.87189459816";"276.90654737263";"BFA1G: euh on";"on";"PRO:PER";"on
";"était";"était fréquent quand même dans le on circulait E1: ui Voilà";"être
";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"22141";"64845";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFANN1G: et moi j'étais là bas. Donc chaque mois je rentrais20 à Ouagadougou,";"306.5204424924";"309.34069274688";"BFA1G: et moi j'étais là bas Donc chaque mois je rentrais";"rentrais";"VER:pres";"rentraire
";"à";"à uagadougou";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"22142";"64846";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFANN1G: pour les11z opérations bancaires et puis je repartais.";"309.34069274688";"311.92018993086";"BFA1G: pour les";"les";"DET:ART";"le
";"opérations";"opérations bancaires et puis je repartais";"opération
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"22143";"64851";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFANN1G: Parce que il y a les11z enfants qui sont10 à l'école <E1: Ah, oui.>.";"321.96303230049";"323.99223675189";"BFA1G: Parce que il y a les";"les";"DET:ART";"le
";"enfants";"enfants qui sont10 à école E1: Ah oui";"enfant
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"22144";"64851";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFANN1G: Parce que il y a les11z enfants qui sont10 à l'école <E1: Ah, oui.>.";"321.96303230049";"323.99223675189";"BFA1G: Parce que il y a les11z enfants qui sont";"sont";"VER:pres";"être
";"à";"à école E1: Ah oui";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"22145";"64852";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFANN1G: Bon, il y a la femme qui fait des petites11z activités ici.";"323.99223675189";"327.24756372468";"BFA1G: Bon il y a la femme qui fait des petites";"petites";"ADJ";"petit
";"activités";"activités ici";"activité
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"22146";"64853";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFANN1G: Pour les <E1: (inaudible).> les11z amener, euh.";"327.24756372468";"329.68948772551";"BFA1G: Pour les E1: (inaudible) les";"les";"DET:ART";"le
";"amener";"amener euh";"amener
";"VER:infi";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"22147";"64854";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFANN1G: Puis c'est tombé tout juste au moment où mon petit, un petit frère qui était20 à Bobo décédait.";"329.68948772551";"335.29559493869";"BFA1G: Puis c'est tombé tout juste au moment où mon petit un petit frère qui était";"était";"VER:impf";"être
";"à";"à Bobo décédait";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"22148";"64855";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFANN1G: J'ai récupéré ses11z enfants.";"335.29559493869";"336.94647313644";"BFA1G: J'ai récupéré ses";"ses";"DET:POS";"son
";"enfants";"enfants";"enfant
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"22149";"64871";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFANN1G: il y en11nVN a qui font moins, il y en11nVN a qui font plus <E1: D'accord.>.";"377.161288385";"379.4312459069";"BFA1G: il y en";"en";"PRP";"en
";"a";"a qui font moins il y en a qui font plus E1: D'accord";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"22150";"64871";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFANN1G: il y en11nVN a qui font moins, il y en11nVN a qui font plus <E1: D'accord.>.";"377.161288385";"379.4312459069";"BFA1G: il y en a qui font moins il y en";"en";"PRP";"en
";"a";"a qui font plus E1: D'accord";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";