"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues"; "7786";"21350";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFANR1T: Le village de Beaulieu est11t un, en, est11t en grand11t émoi. ";"3.6031074115826";"8.0159286272198";"BFAR1T: Le village de Beaulieu est";"est";"VER:pres";"être ";"un";"un en est11t en grand11t émoi ";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "7787";"21350";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFANR1T: Le village de Beaulieu est11t un, en, est11t en grand11t émoi. ";"3.6031074115826";"8.0159286272198";"BFAR1T: Le village de Beaulieu est11t un en est";"est";"VER:pres";"être ";"en";"en grand11t émoi ";"en ";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "7788";"21350";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFANR1T: Le village de Beaulieu est11t un, en, est11t en grand11t émoi. ";"3.6031074115826";"8.0159286272198";"BFAR1T: Le village de Beaulieu est11t un en est11t en grand";"grand";"ADJ";"grand ";"émoi";"émoi ";"émoi ";"NOM";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "7789";"21351";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFANR1T: Le Premier Ministre a en11nVN effet décidé de faire étape";"8.0159286272198";"11.664324120463";"BFAR1T: Le Premier Ministre a en";"en";"PRP";"en ";"effet";"effet décidé de faire étape";"effet ";"NOM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "7790";"21355";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFANR1T: ses chemises20h en soie, un champion local de course à pied,";"23.269696451352";"29.141875864286";"BFAR1T: ses chemises";"chemises";"NOM";"chemise ";"en";"en soie un champion local de course à pied";"en ";"PRP";"2";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "7791";"21357";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFANR1T: quatrième aux jeux11z olympiques de Berlin en mille neuf cent trente-six,";"31.755642828484";"36.828649895279";"BFAR1T: quatrième aux jeux";"jeux";"NOM";"jeu ";"olympiques";"olympiques de Berlin en mille neuf cent trente-six";"olympique ";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "7792";"21358";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFANR1T: et plus récemment, son11nVN usine de pâtes10h italiennes.";"36.828649895279";"40.650778507248";"BFAR1T: et plus récemment son";"son";"DET:POS";"son ";"usine";"usine de pâtes10h italiennes";"usine ";"NOM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "7793";"21358";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFANR1T: et plus récemment, son11nVN usine de pâtes10h italiennes.";"36.828649895279";"40.650778507248";"BFAR1T: et plus récemment son usine de pâtes";"pâtes";"NOM";"pâte ";"italiennes";"italiennes";"italien ";"ADJ";"1";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "7794";"21359";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFANR1T: Qu'est-ce qui a donc valu à Beaulieu ce, ce grand11t honneur?";"40.650778507248";"45.272079465357";"BFAR1T: Qu'est-ce qui a donc valu à Beaulieu ce ce grand";"grand";"ADJ";"grand ";"honneur";"honneur";"honneur ";"NOM";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "7795";"21361";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFANR1T: lassé des circuits20h habituels qui tournaient autour,";"49.302687819797";"52.586556249929";"BFAR1T: lassé des circuits";"circuits";"NOM";"circuit ";"habituels";"habituels qui tournaient autour";"habituel ";"ADJ";"2";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "7796";"21362";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFANR1T: toujours20h autour des m/, des mêmes villes,";"52.586556249929";"55.505272644524";"BFAR1T: toujours";"toujours";"ADV";"toujours ";"autour";"autour des m/ des mêmes villes";"autour ";"ADV";"2";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "7797";"21365";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFANR1T: est10h en revanche très11z inquiet.";"63.991219021656";"66.597215802544";"BFAR1T: est";"est";"VER:pres";"être ";"en";"en revanche très11z inquiet";"en ";"PRP";"1";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "7798";"21365";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFANR1T: est10h en revanche très11z inquiet.";"63.991219021656";"66.597215802544";"BFAR1T: est10h en revanche très";"très";"ADV";"très ";"inquiet";"inquiet";"inquiet ";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "7799";"21366";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFANR1T: La cote du Premier Ministre ne cesse de baisser depuis des, les11z élections. ";"66.597215802544";"72.248499768651";"BFAR1T: La cote du Premier Ministre ne cesse de baisser depuis des les";"les";"DET:ART";"le ";"élections";"élections ";"élection ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "7800";"21367";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFANR1T: C/Comment, en plus, éviter les manifestations qui ont10h eu";"72.248499768651";"77.472909034784";"BFAR1T: C/Comment en plus éviter les manifestations qui ont";"ont";"VER:pres";"avoir ";"eu";"eu";"avoir ";"VER:pper";"1";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "7801";"21368";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFANR1T: tendance à se multiplier lors des visites20h officielles?";"77.472909034784";"81.850983626676";"BFAR1T: tendance à se multiplier lors des visites";"visites";"NOM";"visite ";"officielles";"officielles";"officiel ";"ADJ";"2";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "7802";"21371";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFANR1T: au village connaît des barrages chaque fois que les11z opposants de tous les bords";"87.028230564707";"91.933399678869";"BFAR1T: au village connaît des barrages chaque fois que les";"les";"DET:ART";"le ";"opposants";"opposants de tous les bords";"opposant ";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "7803";"21373";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFANR1T: D'un11nVN autre côté,";"94.587808532841";"96.3251397201";"BFAR1T: D'un";"Dun";"NAM";" ";"autre";"autre côté";"autre ";"ADJ";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "7804";"21376";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFANR1T: et s'assure que tout11t est fait pour le protéger.";"103.48294421161";"107.06184645736";"BFAR1T: et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout ";"est";"est fait pour le protéger";"être ";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "7805";"21378";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFANR1T: comme on11nVN en n'avait jamais vu à Jonquière,";"110.22378921817";"114.74085030504";"BFAR1T: comme on";"on";"PRO:PER";"on ";"en";"en n'avait jamais vu à Jonquière";"en ";"PRP";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "7806";"21379";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFANR1T: et des vérifications d'identité risquent de provoquer20h une explosion.";"114.74085030504";"119.88335061933";"BFAR1T: et des vérifications identité risquent de provoquer";"provoquer";"VER:infi";"provoquer ";"une";"une explosion";"un ";"DET:ART";"2";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "7807";"21382";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFANR1T: 'Dans le coin, on11nVN est jaloux de notre liberté.";"126.54353681877";"130.29152676214";"BFAR1T: 'Dans le coin on";"on";"PRO:PER";"on ";"est";"est jaloux de notre liberté";"être ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "7808";"21385";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFANR1T: Nous11z avons le soutien du village entier.'";"137.4145846299";"140.95874025191";"BFAR1T: ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier'";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "7809";"21386";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFANR1T: De plus, quelques21z articles parus dans la Dépêche du Centre,";"140.95874025191";"145.40630809129";"BFAR1T: De plus quelques";"quelques";"PRO:IND";"quelque ";"articles";"articles parus dans la Dépêche du Centre";"article ";"NOM";"2";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "7810";"21388";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFANR1T: que des11z activistes des communes";"150.85223737693";"153.38874091033";"BFAR1T: que des";"des";"PRP:det";"du ";"activistes";"activistes des communes";"activiste ";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "7811";"21389";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFANR1T: voisines préparent20h une journée chaude au Premier Ministre.";"153.38874091033";"157.52358913601";"BFAR1T: voisines préparent";"préparent";"VER:pres";"préparer ";"une";"une journée chaude au Premier Ministre";"un ";"DET:ART";"2";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "7812";"21390";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFANR1T: Quelques fanatiques20h auraient même ent/-amé un jeûne,";"157.52358913601";"161.17198462925";"BFAR1T: Quelques fanatiques";"fanatiques";"ADJ";"fanatique ";"auraient";"auraient même ent/-amé un jeûne";"avoir ";"VER:cond";"2";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "7813";"21392";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFANR1T: Le sympathique maire de Beaulieu ne sait plus10h à quel saint se vouer.";"165.89752545859";"171.35274538659";"BFAR1T: Le sympathique maire de Beaulieu ne sait plus";"plus";"ADV";"plus ";"à";"à quel saint se vouer";"à ";"PRP";"1";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "7814";"21393";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFANR1T: Il a le sentiment de se trouver dans11z une impasse stupide.";"171.35274538659";"176.11303283968";"BFAR1T: Il a le sentiment de se trouver dans";"dans";"PRP";"dans ";"une";"une impasse stupide";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "7815";"21394";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFANR1T: Il s'est10h, en désespoir de cause,";"176.11303283968";"179.10713774779";"BFAR1T: Il est";"est";"VER:pres";"être ";"en";"en désespoir de cause";"en ";"PRP";"1";"0";"h";",";" ";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8221";"22516";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFANR1G: J'ai parlé jula mais pas10 en famille. Avec des copines à l'école, quand j'étais20 à l'école primaire.";"557.75142423257";"562.96436639503";"BFAR1G: J'ai parlé jula mais pas";"pas";"ADV";"pas ";"en";"en famille Avec des copines à école quand j'étais20 à école primaire";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8222";"22516";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFANR1G: J'ai parlé jula mais pas10 en famille. Avec des copines à l'école, quand j'étais20 à l'école primaire.";"557.75142423257";"562.96436639503";"BFAR1G: J'ai parlé jula mais pas10 en famille Avec des copines à école quand j'étais";"jétais";"VER:impf";" ";"à";"à école primaire";"à ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8223";"22519";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFANR1G: Et, euh, quand j'étais20 au primaire. ";"570.9864219354";"575.32470937261";"BFAR1G: Et euh quand j'étais";"jétais";"VER:impf";" ";"au";"au primaire E: Ils étaient de uest";"au ";"PRP:det";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8224";"22534";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFANR1G: Même ethnie. Mais10h, il y en a aussi, ils p/,";"612.32635572042";"616.83516810255";"BFAR1G: Même ethnie Mais";"Mais";"KON";"mais ";"il";"il y en a aussi ils p/";"il ";"PRO:PER";"1";"0";"h";",";" ";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8225";"22535";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFANR1G: c'est la même ethnie mais10 ils parlent quand même le français aux, aux11z enfants.";"616.83516810255";"620.43874557056";"BFAR1G: c'est la même ethnie mais";"mais";"KON";"mais ";"ils";"ils parlent quand même le français aux aux11z enfants";"il ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8226";"22535";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFANR1G: c'est la même ethnie mais10 ils parlent quand même le français aux, aux11z enfants.";"616.83516810255";"620.43874557056";"BFAR1G: c'est la même ethnie mais10 ils parlent quand même le français aux aux";"aux";"PRP:det";"au ";"enfants";"enfants";"enfant ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8227";"22537";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFANR1G: Ca fait plus mode peut-être, il y a d'autres10 aussi (rires) ";"623.86739209351";"627.60157869315";"BFAR1G: Ca fait plus mode peut-être il y a autres";"autres";"ADJ";"autre ";"aussi";"aussi (rires) E: uais (rires)";"aussi ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8228";"22541";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFANR1G: Avec les voisins, les11z enfants communiquent20 en français.";"637.22278067084";"641.73599905311";"BFAR1G: Avec les voisins les";"les";"DET:ART";"le ";"enfants";"enfants communiquent20 en français";"enfant ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8229";"22541";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFANR1G: Avec les voisins, les11z enfants communiquent20 en français.";"637.22278067084";"641.73599905311";"BFAR1G: Avec les voisins les11z enfants communiquent";"communiquent";"VER:pres";"communiquer ";"en";"en français";"en ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8230";"22543";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFANR1G: quand c'est10 une famille mossi, on parle mooré,";"644.18503228379";"646.80899645953";"BFAR1G: quand c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une famille mossi on parle mooré";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8231";"22553";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFANR1G: J'ai, le grand frère de mon11nVN oncle.";"668.42112564317";"671.25500695296";"BFAR1G: J'ai le grand frère de mon";"mon";"DET:POS";"mon ";"oncle";"oncle";"oncle ";"NOM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8232";"22571";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFANR1G: Aussi, mais souvent quand il y a des11z événements, quand il y a des (rires).";"714.05062334088";"717.65420080889";"BFAR1G: Aussi mais souvent quand il y a des";"des";"PRP:det";"du ";"événements";"événements quand il y a des (rires)";"événement ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8233";"22572";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFANR1G: Je suis10 allée il y a longtemps, quand même.";"717.65420080889";"719.78835833849";"BFAR1G: Je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être ";"allée";"allée il y a longtemps quand même";"aller ";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8234";"22579";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"E: Horodara, non? C'est le berceau des, des Npers là-bas. ";"743.69317278307";"749.77486485125";"E: Horodara non C'est le berceau des des pers là-bas BFAR1G: Je suis jamais";"jamais";"ADV";"jamais ";"allée";"allée (rires)";"aller ";"VER:pper";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8235";"22593";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFANR1G: A l'université ici? Je crois que c'est dans les11z années quatre-vingt, hein.";"793.2704625424";"798.90323897298";"BFAR1G: A université ici Je crois que c'est dans les";"les";"DET:ART";"le ";"années";"années quatre-vingt hein";"année ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8236";"22599";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFANR1G: Euh, c'est10h agro-industriel.";"818.796638895";"821.03575499163";"BFAR1G: Euh c'est";"est";"VER:pres";"être ";"agroindustriel";"agro-industriel";" ";"ADJ";"1";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8237";"22616";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFANR1G: Parce que j'ai, Npers avait trois11z ans. ";"879.18602851877";"881.62132012492";"BFAR1G: Parce que j'ai pers avait trois";"trois";"NUM";"trois ";"ans";"ans E: Trois ans";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18329";"54631";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANR1L: c/, en particulier l'église de Saint Camille a pris des décisions, ils11z ont pris10 une note, ";"5.4794250938221";"10.830405150579";"BFAR1L: c/ en particulier église de Saint Camille a pris des décisions ils";"ils";"PRO:PER";"il ";"ont";"ont pris10 une note BFAM1L: Hum";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18330";"54631";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANR1L: c/, en particulier l'église de Saint Camille a pris des décisions, ils11z ont pris10 une note, ";"5.4794250938221";"10.830405150579";"BFAR1L: c/ en particulier église de Saint Camille a pris des décisions ils11z ont pris";"pris";"VER:pper";"prendre ";"une";"une note BFAM1L: Hum";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18331";"54632";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANR1L: et ils11z ont porté ça, euh à la connaissance des, des membres de l'église ";"10.830405150579";"16.216131831081";"BFAR1L: et ils";"ils";"PRO:PER";"il ";"ont";"ont porté ça euh à la connaissance des des membres de église BFAM1L: Hum hum";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18332";"54633";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANR1L: où ils11z interdisaient certains21z habits, ";"16.216131831081";"19.760287453089";"BFAR1L: où ils";"ils";"PRO:PER";"il ";"interdisaient";"interdisaient certains21z habits BFAM1L: Hum hum";"interdire ";"VER:impf";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18333";"54633";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANR1L: où ils11z interdisaient certains21z habits, ";"16.216131831081";"19.760287453089";"BFAR1L: où ils11z interdisaient certains";"certains";"PRO:IND";"certain ";"habits";"habits BFAM1L: Hum hum";"habit ";"NOM";"2";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18334";"54636";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANR1L: les11z habits transparents";"26.918091944595";"29.039518451664";"BFAR1L: les";"les";"DET:ART";"le ";"habits";"habits transparentsBFAM1L: ui oui oui";"habit ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18335";"54638";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANR1L: les, les collants, les11z habits qui prennent la forme, voilà.";"33.730312657263";"38.872812971549";"BFAR1L: les les collants BFAM1L: Hum hum les";"les";"DET:ART";"le ";"habits";"habits qui prennent la forme BFAM1L: ui oui ouivoilà";"habit ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18336";"54640";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANR1L: certaines personnes venaient vraiment20 à la messe, quoi. Leur intention, ";"41.722036118653";"46.273216343067";"BFAR1L: certaines personnes venaient vraiment";"vraiment";"ADV";"vraiment ";"à";"à la messe BFAM1L: A la messe quoi Leur intention BFAM1L: []";"à ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18337";"54642";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANR1L: ça, (rires) ça laissait20 à désirer . Voilà.";"47.872188521549";"51.346850896067";"BFAR1L: ça (rires) ça laissait";"laissait";"VER:impf";"laisser ";"à";"à désirer BFAM1L: Si c'était bonne Hum hum Voilà";"à ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18338";"54643";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANR1L: Donc euh, ils le disent et puis10 ils le répètent. ";"51.346850896067";"55.273219379272";"BFAR1L: Donc euh ils le disent et puis";"puis";"ADV";"puis ";"ils";"ils le répètent BFAM1L: Hum hum";"il ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18339";"54644";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANR1L: ça, c'est10 un problème, (voix d'enfant)";"55.273219379272";"57.555332662674";"BFAR1L: ça c'est";"est";"VER:pres";"être ";"un";"un problème (voix enfant)";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18340";"54647";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANR1L: les11z uns et les11z autres sur leur habillement. ";"65.113664556557";"67.962887703661";"BFAR1L: les";"les";"DET:ART";"le ";"uns";"uns et les11z autres BFAM1L: Hum hum sur leur habillement BFAM1L: []";"un ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18341";"54647";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANR1L: les11z uns et les11z autres sur leur habillement. ";"65.113664556557";"67.962887703661";"BFAR1L: les11z uns et les";"les";"DET:ART";"le ";"autres";"autres BFAM1L: Hum hum sur leur habillement BFAM1L: []";"autre ";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18342";"54648";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANR1L: Bon mais, on11nVN a l'impression que les gens ne, n'écoutaient pas, ";"67.962887703661";"72.903431446672";"BFAR1L: Bon mais on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a impression que les gens ne n'écoutaient pas BFAM1L: e respectent même pas ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18343";"54656";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANR1L: Cette année au niveau du lycée Zinda là, eux ils11z ont pris des décisions aussi. Et";"100.87571853395";"105.96239942934";"BFAR1L: Cette année au niveau du lycée Zinda là eux ils";"ils";"PRO:PER";"il ";"ont";"ont pris des décisions aussi BFAM1L: Hum hum Et";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18344";"54659";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANR1L: Tu n'es pas10 au courant? Oui, ils portent la tenue kaki, jupe, ";"112.11255183224";"117.05121311663";"BFAR1L: Tu n'es pas";"pas";"ADV";"pas ";"au";"au courant BFAM1L: [] ui ils portent la tenue kaki jupe BFAM1L: Hum hum";"au ";"PRP:det";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18345";"54669";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANR1L: Bon, mais10 il paraîtrait que,";"147.68845383471";"150.23674873809";"BFAR1L: Bon mais";"mais";"KON";"mais ";"il";"il paraîtrait que";"il ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18346";"54673";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANR1L: Mais moi j'aurais20 appris que, à la longue ils vont10 imposer ça dans les11z écoles,";"158.67006141683";"163.70242617488";"BFAR1L: Mais moi j'aurais";"jaurais";"VER:cond";" ";"appris";"appris que à la longue ils vont10 imposer ça dans les11z écoles";"apprendre ";"VER:pper";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18347";"54673";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANR1L: Mais moi j'aurais20 appris que, à la longue ils vont10 imposer ça dans les11z écoles,";"158.67006141683";"163.70242617488";"BFAR1L: Mais moi j'aurais20 appris que à la longue ils vont";"vont";"VER:pres";"aller ";"imposer";"imposer ça dans les11z écoles";"imposer ";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18348";"54673";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANR1L: Mais moi j'aurais20 appris que, à la longue ils vont10 imposer ça dans les11z écoles,";"158.67006141683";"163.70242617488";"BFAR1L: Mais moi j'aurais20 appris que à la longue ils vont10 imposer ça dans les";"les";"DET:ART";"le ";"écoles";"écoles";"école ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18349";"54674";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANR1L: que ce soit secondaire ou primaire. Ils11z ont constaté que, ";"163.70242617488";"169.15764610288";"BFAR1L: que ce soit BFAM1L: Les autres écoles secondaire ou primaire BFAM1L: ui oui Eh ce serait une bonne chose Ils";"Ils";"PRO:PER";"il ";"ont";"ont constaté que BFAM1L: Sinon";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18350";"54677";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANR1L: Des, des filles s'habillent20h en sexy ";"174.93148132957";"179.27480929771";"BFAR1L: Des des filles habillent";"habillent";"VER:pres";"habiller ";"en";"en sexy BFAM1L: Ah ah très mal très mal ";"en ";"PRP";"2";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18351";"54681";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANR1L: quoi sexuelle là, dans les11z écoles, ";"189.9439052461";"193.69654061058";"BFAR1L: quoi sexuelle là dans les";"les";"DET:ART";"le ";"écoles";"écoles BFAM1L: Hum hum";"école ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18352";"54682";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANR1L: où ils11z ont parlé des10h, agressions, pas des (xxx) à l'école. ";"193.69654061058";"198.66530780614";"BFAR1L: où ils";"ils";"PRO:PER";"il ";"ont";"ont parlé des10h agressions pas des (xxx) BFAM1L: Hum Agressions sexuelles des à école BFAM1L: Hum hum";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18353";"54682";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANR1L: où ils11z ont parlé des10h, agressions, pas des (xxx) à l'école. ";"193.69654061058";"198.66530780614";"BFAR1L: où ils11z ont parlé des";"des";"PRP:det";"du ";"agressions";"agressions pas des (xxx) BFAM1L: Hum Agressions sexuelles des à école BFAM1L: Hum hum";"agression ";"NOM";"1";"0";"h";",";" ";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18354";"54683";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANR1L: Bon mais, quand10 ils11z ont10 interviewé les garçons, beaucoup20 ont reconnu que c'est les filles qui provoquaient ça,";"198.66530780614";"203.8890927379";"BFAR1L: Bon mais quand";"quand";"KON";"quand ";"ilsz";"ils11z ont10 interviewé les garçons beaucoup20 ont reconnu que c'est les filles qui provoquaient ça";" ";"NOM";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18355";"54683";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANR1L: Bon mais, quand10 ils11z ont10 interviewé les garçons, beaucoup20 ont reconnu que c'est les filles qui provoquaient ça,";"198.66530780614";"203.8890927379";"BFAR1L: Bon mais quand10 ils";"ils";"PRO:PER";"il ";"ont";"ont10 interviewé les garçons beaucoup20 ont reconnu que c'est les filles qui provoquaient ça";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18356";"54683";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANR1L: Bon mais, quand10 ils11z ont10 interviewé les garçons, beaucoup20 ont reconnu que c'est les filles qui provoquaient ça,";"198.66530780614";"203.8890927379";"BFAR1L: Bon mais quand10 ils11z ont";"ont";"VER:pres";"avoir ";"interviewé";"interviewé les garçons beaucoup20 ont reconnu que c'est les filles qui provoquaient ça";"interviewer ";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18357";"54683";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANR1L: Bon mais, quand10 ils11z ont10 interviewé les garçons, beaucoup20 ont reconnu que c'est les filles qui provoquaient ça,";"198.66530780614";"203.8890927379";"BFAR1L: Bon mais quand10 ils11z ont10 interviewé les garçons beaucoup";"beaucoup";"ADV";"beaucoup ";"ont";"ont reconnu que c'est les filles qui provoquaient ça";"avoir ";"VER:pres";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18358";"54696";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANR1L: en tout cas les, les petits commerces, on les11z agressait, euh, dans les marchés. ";"251.10762363982";"256.21537733036";"BFAR1L: en tout cas les les petits commerces BFAM1L: n les agressait même on les";"les";"DET:ART";"le ";"agressait";"agressait euh dans les marchés BFAM1L: Hum on mais c'est bien comme ça";"agresser ";"VER:impf";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18359";"54711";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANR1L: Le problème, c'est qu'on11nVN accuse certains parents, ";"311.44921443365";"314.85438356068";"BFAR1L: Le problème c'est qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"accuse";"accuse certains parents BFAM1L: Hum hum";"accuser ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18360";"54715";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANR1L: elle va chez11z une copine et, ";"326.62629812474";"330.34418686547";"BFAR1L: elle va chez";"chez";"PRP";"chez ";"une";"une copine et BFAM1L: Elle change";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18361";"54719";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANR1L: alors que la maman n'est pas10 au courant, la fille est sortie,";"344.46498993461";"347.66167931917";"BFAR1L: alors que la maman n'est pas";"pas";"ADV";"pas ";"au";"au courant BFAM1L: [] la fille est sortie";"au ";"PRP:det";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";