"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"1698";"4697";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"E: vous parlez de l'actualité? Euh, vous regardez la télévision ensemble? <BFADA1G: Si, on11nVO a une.> Vous discutez le soir à la télévis/.<BFADA1G: Ouais ouais. Ouais ouais.>";"681.572333747";"687.3477195463";"E: vous parlez de actualité Euh vous regardez la télévision ensemble BFADA1G: Si on";"on";"PRO:PER";"on
";"a";"a une Vous discutez le soir à la télévis/BFADA1G: uais ouais uais ouais";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1699";"4698";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADA1G: Ouais, avec les11z enfants.<E: D'accord.>";"687.3477195463";"688.89452813087";"BFADA1G: uais avec les";"les";"DET:ART";"le
";"enfantsE";"enfantsE: D'accord";"<unknown>
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1700";"4705";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADA1G: Ah, c'était20 un peu dur puisque,";"705.99535834363";"708.65845492928";"BFADA1G: Ah c'était";"était";"VER:impf";"être
";"un";"un peu dur puisque";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1701";"4706";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADA1G: on11nVO était20h, en tous cas, comme j'étais le seul euh,";"708.65845492928";"711.28847357708";"BFADA1G: on";"on";"PRO:PER";"on
";"étaith";"était20h en tous cas comme j'étais le seul euh";"<unknown>
";"NOM";"1";"1";"n";"V";"O";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1702";"4706";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADA1G: on11nVO était20h, en tous cas, comme j'étais le seul euh,";"708.65845492928";"711.28847357708";"BFADA1G: on était";"était";"VER:impf";"être
";"en";"en tous cas comme j'étais le seul euh";"en
";"PRP";"2";"0";"h";",";" ";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1703";"4710";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADA1G: (xxx) <E: C'est rare.> C'est rare dans11z un village euh, bon.";"722.83174872234";"727.41493949617";"BFADA1G: (xxx) E: C'est rare C'est rare dans";"dans";"PRP";"dans
";"un";"un village euh bon";"un
";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1704";"4711";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADA1G: C'était20 un peu difficile. <E: C'était un peu difficile.>";"727.41493949617";"730.4237517599";"BFADA1G: C'était";"Cétait";"NAM";"<unknown>
";"un";"un peu difficile E: C'était un peu difficile";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1705";"4713";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADA1G: Bon, enfin,  quand10 on11nVN a grandi, petit11t à petit, il y a pas de problème, mais dès le premier contact là.";"732.88074312525";"738.28910813108";"BFADA1G: Bon enfin  quand";"quand";"KON";"quand
";"on";"on a grandi petit11t à petit il y a pas de problème mais dès le premier contact là";"on
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1706";"4713";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADA1G: Bon, enfin,  quand10 on11nVN a grandi, petit11t à petit, il y a pas de problème, mais dès le premier contact là.";"732.88074312525";"738.28910813108";"BFADA1G: Bon enfin  quand10 on";"on";"PRO:PER";"on
";"a";"a grandi petit11t à petit il y a pas de problème mais dès le premier contact là";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1707";"4713";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADA1G: Bon, enfin,  quand10 on11nVN a grandi, petit11t à petit, il y a pas de problème, mais dès le premier contact là.";"732.88074312525";"738.28910813108";"BFADA1G: Bon enfin  quand10 on a grandi petit";"petit";"ADJ";"petit
";"à";"à petit il y a pas de problème mais dès le premier contact là";"à
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1708";"4735";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADA1G: Bon, aller de temps11z en temps, au cin/, au ciné <E: Hum hum.>.";"821.99374884513";"824.93258873064";"BFADA1G: Bon aller de temps";"temps";"NOM";"temps
";"en";"en temps au cin/ au ciné E: Hum hum";"en
";"PRP";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1709";"4737";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADA1G: Puis10 écouter la musique. <E: D'accord.>";"827.31164959033";"829.13093142422";"BFADA1G: Puis";"Puis";"ADV";"puis
";"écouter";"écouter la musique E: D'accord";"écouter
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1710";"4744";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADA1G: les films10 où on joue la comédie. <E; Hum hum.> Ouais, c'est ça.";"852.27734892717";"857.17611896475";"BFADA1G: les films";"films";"NOM";"film
";"où";"où on joue la comédie E; Hum hum uais c'est ça";"où
";"PRO:REL";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1711";"4747";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADA1G: Ca je n'ai pas10 eu le temps. <E: On donne ça au Ciné-Burkina.> Ca je n'ai pas regardé d'abord (rires).>";"866.46112096716";"871.57254653809";"BFADA1G: Ca je n'ai pas";"pas";"ADV";"pas
";"eu";"eu le temps E: n donne ça au Ciné-Burkina Ca je n'ai pas regardé abord (rires)";"avoir
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1712";"4749";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADA1G: C'est10 intéressant?";"872.9370079135";"873.92491363476";"BFADA1G: C'est";"Cest";"NAM";"<unknown>
";"intéressant";"intéressant";"intéresser
";"VER:ppre";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1713";"4754";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADA1G: on nous11z avait déguerpis,";"887.95437546915";"890.19349157239";"BFADA1G: on nous";"nous";"PRO:PER";"nous
";"avait";"avait déguerpis";"avoir
";"VER:impf";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1714";"4755";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADA1G: du lieu là où on11nVN était et puis10 on11nVN est parti, on nous11z a attribué des parcelles,";"890.19349157239";"894.02297012504";"BFADA1G: du lieu là où on";"on";"PRO:PER";"on
";"était";"était et puis10 on est parti on nous11z a attribué des parcelles";"être
";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1715";"4755";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADA1G: du lieu là où on11nVN était et puis10 on11nVN est parti, on nous11z a attribué des parcelles,";"890.19349157239";"894.02297012504";"BFADA1G: du lieu là où on était et puis";"puis";"ADV";"puis
";"on";"on est parti on nous11z a attribué des parcelles";"on
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1716";"4755";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADA1G: du lieu là où on11nVN était et puis10 on11nVN est parti, on nous11z a attribué des parcelles,";"890.19349157239";"894.02297012504";"BFADA1G: du lieu là où on était et puis10 on";"on";"PRO:PER";"on
";"est";"est parti on nous11z a attribué des parcelles";"être
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1717";"4755";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADA1G: du lieu là où on11nVN était et puis10 on11nVN est parti, on nous11z a attribué des parcelles,";"890.19349157239";"894.02297012504";"BFADA1G: du lieu là où on était et puis10 on est parti on nous";"nous";"PRO:PER";"nous
";"a";"a attribué des parcelles";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1718";"4759";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADA1G: J'étais20 aux mille deux-cents logements.";"900.85054263667";"902.35494876854";"BFADA1G: J'étais";"Jétais";"NAM";"<unknown>
";"aux";"aux mille deux-cents logements";"au
";"PRP:det";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1719";"4760";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"E: Ah, bon, ils ont déguerpis là aussi? <BFADA1G: Ouais ouais, ils11z ont déguerpi.> D'accord. <BFADA1G: Pour construire,>";"902.35494876854";"906.81824614738";"E: Ah bon ils ont déguerpis là aussi BFADA1G: uais ouais ils";"ils";"PRO:PER";"il
";"ont";"ont déguerpi D'accord BFADA1G: Pour construire";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1720";"4762";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"E: Donc, vous êtes à Tampui? <BFADA1G: Oui, je suis10 à Tampui.> Vous avez construit? <BFADA1G: Oui.>";"912.081109342";"914.70507352549";"E: Donc vous êtes à Tampui BFADA1G: ui je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être
";"à";"à Tampui Vous avez construit BFADA1G: ui";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1721";"4764";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADA1G: C'est pas conf/, tellement confortable, mais ça va, on peut10h y habiter. <E: Vous êtes chez vous?> Ouais ouais (rires).";"919.02107292337";"923.41663461467";"BFADA1G: C'est pas conf/ tellement confortable mais ça va on peut";"peut";"VER:pres";"pouvoir
";"y";"y habiter E: Vous êtes chez vous uais ouais (rires)";"y
";"PRO:PER";"1";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1722";"4766";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADA1G: Ca me fait10h à peu près onze kilomètres <E: Ouais.> de l'université.";"926.08828312423";"929.62188822466";"BFADA1G: Ca me fait";"fait";"VER:pres";"faire
";"à";"à peu près onze kilomètres E: uais de université";"à
";"PRP";"1";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1723";"4772";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADA1G: Au Nord, non, je suis jamais20 allé au Nord.";"949.30882590042";"951.77988757768";"BFADA1G: Au ord non je suis jamais";"jamais";"ADV";"jamais
";"allé";"allé au ord";"aller
";"VER:pper";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1724";"4777";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADA1G: Je suis11z allé au Ghana et puis10 à Lomé et puis10 au Bénin.";"964.45784561171";"968.16638161493";"BFADA1G: Je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être
";"allé";"allé au Ghana et puis10 à Lomé et puis10 au Bénin";"aller
";"VER:pper";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1725";"4777";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADA1G: Je suis11z allé au Ghana et puis10 à Lomé et puis10 au Bénin.";"964.45784561171";"968.16638161493";"BFADA1G: Je suis11z allé au Ghana et puis";"puis";"ADV";"puis
";"à";"à Lomé et puis10 au Bénin";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1726";"4777";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADA1G: Je suis11z allé au Ghana et puis10 à Lomé et puis10 au Bénin.";"964.45784561171";"968.16638161493";"BFADA1G: Je suis11z allé au Ghana et puis10 à Lomé et puis";"puis";"ADV";"puis
";"au";"au Bénin";"au
";"PRP:det";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1727";"4778";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADA1G: Mais ça c'est10h une sortie qu'on organise au, au sein de, de l'université.";"968.16638161493";"972.15480712784";"BFADA1G: Mais ça c'est";"est";"VER:pres";"être
";"une";"une sortie qu'on organise au au sein de de université";"un
";"DET:ART";"1";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"5521";"15265";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADA1L: Attends moi je vais f/, marcher mon11nVO histoire d'abord. <BFASB1L: Continues, continues.>";"22.749311769159";"25.163358817969";"BFADA1L: Attends moi je vais f/ marcher mon";"mon";"DET:POS";"mon
";"histoire";"histoire abord BFASB1L: Continues continues";"histoire
";"NOM";"1";"1";"n";"V";"O";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"5522";"15266";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADA1L: Tu me laisses commencer mon11nVO histoire <BFASB1L: Oui oui, oui oui.>.";"25.163358817969";"27.227543975646";"BFADA1L: Tu me laisses commencer mon";"mon";"DET:POS";"mon
";"histoire";"histoire BFASB1L: ui oui oui oui";"histoire
";"NOM";"1";"1";"n";"V";"O";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"5523";"15269";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADA1L: Donc chaque fois le Bobo le suivait pour10 aller20 en voyage. <BFASB1L: Hum hum.>";"32.68487109581";"36.288448574468";"BFADA1L: Donc chaque fois le Bobo le suivait pour";"pour";"PRP";"pour
";"aller";"aller20 en voyage BFASB1L: Hum hum";"aller
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"5524";"15269";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADA1L: Donc chaque fois le Bobo le suivait pour10 aller20 en voyage. <BFASB1L: Hum hum.>";"32.68487109581";"36.288448574468";"BFADA1L: Donc chaque fois le Bobo le suivait pour10 aller";"aller";"VER:infi";"aller
";"en";"en voyage BFASB1L: Hum hum";"en
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"5525";"15270";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADA1L: Bon, s'il partait, bon, le Peul faisait les11z achats et puis le Bobo transportait. Comme il est gros, il est fort,";"36.288448574468";"42.138996905731";"BFADA1L: Bon il partait bon le Peul faisait les";"les";"DET:ART";"le
";"achats";"achats et puis le Bobo transportait Comme il est gros il est fort";"achat
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"5526";"15274";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADA1L: Et il donnait20 à son Bobo <BFASB1L: Oui.>,";"55.00605975002";"57.350134420603";"BFADA1L: Et il donnait";"donnait";"VER:impf";"donner
";"à";"à son Bobo BFASB1L: ui";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"5527";"15277";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADA1L: Bon, un jour, le Peul euh, bon, il n'a pas pu aller20 en voyage il a dit10 au Bobo 'Voilà,";"63.419592634687";"67.679097551436";"BFADA1L: Bon un jour le Peul euh bon il n'a pas pu aller";"aller";"VER:infi";"aller
";"en";"en voyage il a dit10 au Bobo 'Voilà";"en
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"5528";"15277";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADA1L: Bon, un jour, le Peul euh, bon, il n'a pas pu aller20 en voyage il a dit10 au Bobo 'Voilà,";"63.419592634687";"67.679097551436";"BFADA1L: Bon un jour le Peul euh bon il n'a pas pu aller20 en voyage il a dit";"dit";"VER:pres";"dire
";"au";"au Bobo 'Voilà";"au
";"PRP:det";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"5529";"15279";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADA1L: bon, auj/, aujourd'hui, je te recommande d'aller20 au, m'acheter telle ou telle chose, <BFASB1L: Oui.>";"70.906637104908";"75.629772635187";"BFADA1L: bon auj/ aujourhui je te recommande aller";"aller";"VER:infi";"aller
";"au";"au m'acheter telle ou telle chose BFASB1L: ui";"au
";"PRP:det";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"5530";"15280";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADA1L: là où on11nVO avait l'habitude d'aller'. <BFASB1L: Oui.> Donc le Bobo est parti, <BFASB1L: Oui.>";"75.629772635187";"79.61819819409";"BFADA1L: là où on";"on";"PRO:PER";"on
";"avait";"avait habitude aller' BFASB1L: ui Donc le Bobo est parti BFASB1L: ui";"avoir
";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"O";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"5531";"15282";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADA1L: Donc, <BFASB1L: C'est vrai (rires).> quand10 il est parti tomber sur ça. <BFASB1L: Hum hum.>";"83.559484090978";"86.405518882047";"BFADA1L: Donc BFASB1L: C'est vrai (rires) quand";"quand";"KON";"quand
";"il";"il est parti tomber sur ça BFASB1L: Hum hum";"il
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"5532";"15283";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADA1L: Il a dit 'ah, ça c'est, c'est, c'est bon. Ce que je vais faire, je vais10h acheter beaucoup, <BFASB1L: Hum.>";"86.405518882047";"91.819049658039";"BFADA1L: Il a dit 'ah ça c'est c'est c'est bon Ce que je vais faire je vais";"vais";"VER:pres";"aller
";"acheter";"acheter beaucoup BFASB1L: Hum";"acheter
";"VER:infi";"1";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"5533";"15284";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADA1L: Et puis10h, arrivé au village, je trouverai un coin pour semer mon pain.";"91.819049658039";"96.367254242753";"BFADA1L: Et puis";"puis";"ADV";"puis
";"arrivé";"arrivé au village je trouverai un coin pour semer mon pain";"arriver
";"VER:pper";"1";"0";"h";",";" ";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"5534";"15286";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADA1L: Comme euh, bon, les bananes, les, chose, on coupe, et puis les11z ignames là, on coupe un morceau, on sème.";"98.746315102449";"103.99424346943";"BFADA1L: Comme euh bon les bananes les chose on coupe et puis les";"les";"DET:ART";"le
";"ignames";"ignames là on coupe un morceau on sème";"igname
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"5535";"15287";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADA1L: C'est p/, on11nVN arrose et puis ça marche. <BFASB1L: Ouais.>";"103.99424346943";"106.16338719444";"BFADA1L: C'est p/ on";"on";"PRO:PER";"on
";"arrose";"arrose et puis ça marche BFASB1L: uais";"arroser
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"5536";"15292";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADA1L: Il casse bien le pain là, il enlève un peu, donner20h à ses vieux là et puis10 il dit 'ah, (xx),";"117.86587914265";"123.77854510277";"BFADA1L: Il casse bien le pain là il enlève un peu donner";"donner";"VER:infi";"donner
";"à";"à ses vieux là et puis10 il dit 'ah (xx)";"à
";"PRP";"2";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"5537";"15292";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADA1L: Il casse bien le pain là, il enlève un peu, donner20h à ses vieux là et puis10 il dit 'ah, (xx),";"117.86587914265";"123.77854510277";"BFADA1L: Il casse bien le pain là il enlève un peu donner20h à ses vieux là et puis";"puis";"ADV";"puis
";"il";"il dit 'ah (xx)";"il
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"5538";"15295";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADA1L: il est plus malin que le Peul. Puisque le Peul depuis qu'il partait20 avec lui, il achetait, il mangeait là-bas <BFASB1L: Hum hum.>.";"127.03717367502";"132.28018905728";"BFADA1L: il est plus malin que le Peul Puisque le Peul depuis qu'il partait";"partait";"VER:impf";"partir
";"avec";"avec lui il achetait il mangeait là-bas BFASB1L: Hum hum";"avec
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"5539";"15301";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADA1L: Ca va grandir (rires) <BFASB1L: Oui oui.>, et puis10 il va récolter pour tout le, son village. <BFASB1L: Oui oui.>";"147.3146683602";"151.23312154087";"BFADA1L: Ca va grandir (rires) BFASB1L: ui oui et puis";"puis";"ADV";"puis
";"il";"il va récolter pour tout le son village BFASB1L: ui oui";"il
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"5540";"15303";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADA1L: Ah, ah non, il faut qu'on aille demander20 au, au, au chef Bobo pour voir si,";"155.53642280179";"161.02889098226";"BFADA1L: Ah ah non il faut qu'on aille demander";"demander";"VER:infi";"demander
";"au";"au au au chef Bobo pour voir si";"au
";"PRP:det";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"5541";"15304";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADA1L: son fils euh, qui est, qui a semé le pain, ça a dû pousser20 ou pas. <BFASB1L: Ah bon?>";"161.02889098226";"165.26258337526";"BFADA1L: son fils euh qui est qui a semé le pain ça a dû pousser";"pousser";"VER:infi";"pousser
";"ou";"ou pas BFASB1L: Ah bon";"ou
";"KON";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"5542";"15306";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADA1L: Comment c'est pas vrai? <BFASB1L: Ca c'est pas, c'est pas vrai.> Si c'est pas10 un Bobo qui sème le pain? Hein? <BFASB1L: Ce n'est pas vrai du tout du tout.>";"167.46671328939";"170.65045649869";"BFADA1L: Comment c'est pas vrai BFASB1L: Ca c'est pas c'est pas vrai Si c'est pas";"pas";"ADV";"pas
";"un";"un Bobo qui sème le pain Hein BFASB1L: Ce n'est pas vrai du tout du tout";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"5543";"15312";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFASB1L: C'est-à-dire que les <BFADA1L: Hum. Faut me le prouver20 aujourd'hui.>";"184.20695918299";"186.01328259523";"BFASB1L: C'est-à-dire que les BFADA1L: Hum Faut me le prouver";"prouver";"VER:infi";"prouver
";"aujourhui";"aujourhui";"<unknown>
";"NOM";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"16613";"48194";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADA1T: Le village de Beaulieu est, est11t en grand10h émotion.";"4.1542813749134";"7.9677759882503";"BFADA1T: Le village de Beaulieu est est";"est";"VER:pres";"être
";"en";"en grand10h émotion";"en
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"16614";"48194";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADA1T: Le village de Beaulieu est, est11t en grand10h émotion.";"4.1542813749134";"7.9677759882503";"BFADA1T: Le village de Beaulieu est est11t en grand";"grand";"ADJ";"grand
";"émotion";"émotion";"émotion
";"NOM";"1";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"16615";"48195";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADA1T: Le Premier Ministre a en11nVN effet décidé de faire étape dans cette commune,";"7.9677759882503";"13.46060767902";"BFADA1T: Le Premier Ministre a en";"en";"PRP";"en
";"effet";"effet décidé de faire étape dans cette commune";"effet
";"NOM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"16616";"48199";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADA1T: ses chemises20h en soie,";"26.965276676708";"29.134420401726";"BFADA1T: ses chemises";"chemises";"NOM";"chemise
";"en";"en soie";"en
";"PRP";"2";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"16617";"48202";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADA1T: quatrième aux jeux10h olympiques de Berlin en mille neuf cent trente-six,";"34.298632305983";"38.671905945131";"BFADA1T: quatrième aux jeux";"jeux";"NOM";"jeu
";"olympiques";"olympiques de Berlin en mille neuf cent trente-six";"olympique
";"ADJ";"1";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"16618";"48203";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADA1T: et plus récemment, son11nVO usine de pâtes10h italiennes.";"38.671905945131";"43.185124340731";"BFADA1T: et plus récemment son";"son";"DET:POS";"son
";"usine";"usine de pâtes10h italiennes";"usine
";"NOM";"1";"1";"n";"V";"O";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"16619";"48203";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADA1T: et plus récemment, son11nVO usine de pâtes10h italiennes.";"38.671905945131";"43.185124340731";"BFADA1T: et plus récemment son usine de pâtes";"pâtes";"NOM";"pâte
";"italiennes";"italiennes";"italien
";"ADJ";"1";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"16620";"48205";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADA1T: valu à Beaulieu ce grand10h honneur?";"46.333881360918";"50.567210243613";"BFADA1T: valu à Beaulieu ce grand";"grand";"ADJ";"grand
";"honneur";"honneur";"honneur
";"NOM";"1";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"16621";"48207";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADA1T: car le Premier Ministre, las des ci/, ci/, des circuits20h habituels,";"52.639681964881";"58.412403168556";"BFADA1T: car le Premier Ministre las des ci/ ci/ des circuits";"circuits";"NOM";"circuit
";"habituels";"habituels";"habituel
";"ADJ";"2";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"16622";"48208";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADA1T: qui tournaient toujours10h autour d/, des mêmes villes,";"58.412403168556";"62.575759673025";"BFADA1T: qui tournaient toujours";"toujours";"ADV";"toujours
";"autour";"autour d/ des mêmes villes";"autour
";"ADV";"1";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"16623";"48212";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADA1T: est11t en revanche, très10h inquiet.";"71.462251707773";"74.541036349733";"BFADA1T: est";"est";"VER:pres";"être
";"en";"en revanche très10h inquiet";"en
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"16624";"48212";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADA1T: est11t en revanche, très10h inquiet.";"71.462251707773";"74.541036349733";"BFADA1T: est11t en revanche très";"très";"ADV";"très
";"inquiet";"inquiet";"inquiet
";"ADJ";"1";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"16625";"48213";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADA1T: La cote du Premier Ministre ne cesse de baisser depuis les11z élections.";"74.541036349733";"79.369130447353";"BFADA1T: La cote du Premier Ministre ne cesse de baisser depuis les";"les";"DET:ART";"le
";"élections";"élections";"élection
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"16626";"48216";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADA1T: eu tendance à se multiplier lors des visites20h officielles?";"84.909641020443";"90.441602182121";"BFADA1T: eu tendance à se multiplier lors des visites";"visites";"NOM";"visite
";"officielles";"officielles";"officiel
";"ADJ";"2";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"16627";"48220";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADA1T: que les11z opposants de tous les bords manifestent leur colère.";"101.21734842898";"106.67519393064";"BFADA1T: que les";"les";"DET:ART";"le
";"opposants";"opposants de tous les bords manifestent leur colère";"opposant
";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"16628";"48221";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADA1T: Un11nVN autre côte,";"106.67519393064";"108.06530354029";"BFADA1T: Un";"Un";"DET:ART";"un
";"autre";"autre côte";"autre
";"ADJ";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"16629";"48224";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADA1T: et s'assure que tout11t est fait pour le protéger.";"115.97218227987";"120.69531781015";"BFADA1T: et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"16630";"48225";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADA1T: Or, un gros détachement de police comme on11nVN en11nVN a vu";"120.69531781015";"125.27850858397";"BFADA1T: r un gros détachement de police comme on";"on";"PRO:PER";"on
";"en";"en a vu";"en
";"PRP";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"16631";"48225";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADA1T: Or, un gros détachement de police comme on11nVN en11nVN a vu";"120.69531781015";"125.27850858397";"BFADA1T: r un gros détachement de police comme on en";"en";"PRP";"en
";"a";"a vu";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"16632";"48228";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADA1T: risquent de provoquer20h (toux) une explosion.";"131.33111930055";"134.96968296833";"BFADA1T: risquent de provoquer";"provoquer";"VER:infi";"provoquer
";"toux";"(toux) une explosion";"toux
";"NOM";"2";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"16633";"48230";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADA1T: 'Dans le coin, on11nVN est jaloux de votre liberté.";"139.46915727943";"144.89201659198";"BFADA1T: 'Dans le coin on";"on";"PRO:PER";"on
";"est";"est jaloux de votre liberté";"être
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"16634";"48233";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADA1T: Nous11z avons l/ le soutien du village entier.'";"150.24490352629";"153.42864673559";"BFADA1T: ous";"Nous";"PRO:PER";"nous
";"avons";"avons l/ le soutien du village entier'";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"16635";"48234";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADA1T: De plus, quelques21z articles parus dans l/ la Dépêche du Centre,";"153.42864673559";"158.78153366991";"BFADA1T: De plus quelques";"quelques";"PRO:IND";"quelque
";"articles";"articles parus dans l/ la Dépêche du Centre";"article
";"NOM";"2";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"16636";"48240";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADA1T: indiquaient que les11z activités";"170.24325961454";"172.58733428512";"BFADA1T: indiquaient que les";"les";"DET:ART";"le
";"activités";"activités";"activité
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"16637";"48242";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADA1T: préparent20h une journée chaude";"174.30165755167";"176.85564935693";"BFADA1T: préparent";"préparent";"VER:pres";"préparer
";"une";"une journée chaude";"un
";"DET:ART";"2";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"16638";"48251";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADA1T: ne sait plus10h à qu/-el saint se vouer.";"199.13542817106";"202.59906088604";"BFADA1T: ne sait plus";"plus";"ADV";"plus
";"à";"à qu/-el saint se vouer";"à
";"PRP";"1";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"16639";"48253";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADA1T: Il a le sentiment de se trou/, de se trouver dans11z une impasse stupide.";"203.85856369148";"209.49134012695";"BFADA1T: Il a le sentiment de se trou/ de se trouver dans";"dans";"PRP";"dans
";"une";"une impasse stupide";"un
";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"16640";"48255";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADA1T: Il s'est10h, en/ en/ en désespoir,";"210.9257738776";"213.65469662273";"BFADA1T: Il est";"est";"VER:pres";"être
";"en";"en/ en/ en désespoir";"en
";"PRP";"1";"0";"h";",";" ";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"16641";"48261";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADA1T: plutôt que, de se trouver20h au centre";"231.08034555418";"234.29907494683";"BFADA1T: plutôt que de se trouver";"trouver";"VER:infi";"trouver
";"au";"au centre";"au
";"PRP:det";"2";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";