"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues"; "10934";"31158";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: est11t, est11t en grand, grand11nVN émoi.";"7.4779693406658";"11.536367277795";"BFADG1T: est";"est";"VER:pres";"être ";"estt";"est11t en grand grand émoi";" ";"NOM";"1";"1";"t";",";" ";"";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "10935";"31158";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: est11t, est11t en grand, grand11nVN émoi.";"7.4779693406658";"11.536367277795";"BFADG1T: est11t est";"est";"VER:pres";"être ";"en";"en grand grand émoi";"en ";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "10936";"31158";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: est11t, est11t en grand, grand11nVN émoi.";"7.4779693406658";"11.536367277795";"BFADG1T: est11t est11t en grand grand";"grand";"ADJ";"grand ";"émoi";"émoi";"émoi ";"NOM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "10937";"31160";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: a, en11nVN effet décidé de faire étape";"14.580165730642";"17.833881318168";"BFADG1T: a en";"en";"PRP";"en ";"effet";"effet décidé de faire étape";"effet ";"NOM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "10938";"31165";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: ses chemises20h en soie,";"31.609627570758";"33.904971979415";"BFADG1T: ses chemises";"chemises";"NOM";"chemise ";"en";"en soie";"en ";"PRP";"2";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "10939";"31168";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: quatrième aux jeux10h olympiques de Berlin,";"39.327831291958";"42.441602123031";"BFADG1T: quatrième aux jeux";"jeux";"NOM";"jeu ";"olympiques";"olympiques de Berlin";"olympique ";"ADJ";"1";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "10940";"31170";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: et plus récemment, son11nVN usine de pâtes10h italiennes.";"44.540773469822";"49.193936621876";"BFADG1T: et plus récemment son";"son";"DET:POS";"son ";"usine";"usine de pâtes10h italiennes";"usine ";"NOM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "10941";"31170";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: et plus récemment, son11nVN usine de pâtes10h italiennes.";"44.540773469822";"49.193936621876";"BFADG1T: et plus récemment son usine de pâtes";"pâtes";"NOM";"pâte ";"italiennes";"italiennes";"italien ";"ADJ";"1";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "10942";"31171";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: Qu'est-ce qui a donc valu à Beaulieu ce grand11t honneur?";"49.193936621876";"54.266934043287";"BFADG1T: Qu'est-ce qui a donc valu à Beaulieu ce grand";"grand";"ADJ";"grand ";"honneur";"honneur";"honneur ";"NOM";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "10943";"31174";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: lassé des circuits20h habituels";"59.130014330019";"61.224253862002";"BFADG1T: lassé des circuits";"circuits";"NOM";"circuit ";"habituels";"habituels";"habituel ";"ADJ";"2";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "10944";"31175";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: qui tournaient toujours20h autour des mêmes villa/, des, des, mêmes villes,";"61.224253862002";"66.157306526961";"BFADG1T: qui tournaient toujours";"toujours";"ADV";"toujours ";"autour";"autour des mêmes villa/ des des mêmes villes";"autour ";"ADV";"2";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "10945";"31179";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: est11t en revanche très11z inquiet.";"75.323688074614";"78.402472716574";"BFADG1T: est";"est";"VER:pres";"être ";"en";"en revanche très11z inquiet";"en ";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "10946";"31179";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: est11t en revanche très11z inquiet.";"75.323688074614";"78.402472716574";"BFADG1T: est11t en revanche très";"très";"ADV";"très ";"inquiet";"inquiet";"inquiet ";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "10947";"31180";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: La cote du Premier Ministre ne cesse de baisser depuis les11z élections.";"78.402472716574";"84.105221542023";"BFADG1T: La cote du Premier Ministre ne cesse de baisser depuis les";"les";"DET:ART";"le ";"élections";"élections";"élection ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "10948";"31182";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: qui ont10h eu tendance à se multiplier lors des manifestations,";"88.46915723736";"93.19229276764";"BFADG1T: qui ont";"ont";"VER:pres";"avoir ";"eu";"eu tendance à se multiplier lors des manifestations";"avoir ";"VER:pper";"1";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "10949";"31183";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: (pause) lors des visites20h officielles?";"93.19229276764";"97.740497352354";"BFADG1T: (pause) lors des visites";"visites";"NOM";"visite ";"officielles";"officielles";"officiel ";"ADJ";"2";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "10950";"31187";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: que les11z opposants de tous les,";"106.3470998742";"108.59917152154";"BFADG1T: que les";"les";"DET:ART";"le ";"opposants";"opposants de tous les";"opposant ";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "10951";"31189";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: D'un11nVN autre côté,";"113.20439294038";"114.97494451234";"BFADG1T: D'un";"Dun";"NAM";" ";"autre";"autre côté";"autre ";"ADJ";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "10952";"31192";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: et s'assure que tout11t est fait pour le protéger.";"122.14711328054";"126.69531786526";"BFADG1T: et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout ";"est";"est fait pour le protéger";"être ";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "10953";"31194";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: comme on11nVN en11nVN a vu à Jonquière,";"131.24352244997";"134.70715517217";"BFADG1T: comme on";"on";"PRO:PER";"on ";"en";"en a vu à Jonquière";"en ";"PRP";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "10954";"31194";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: comme on11nVN en11nVN a vu à Jonquière,";"131.24352244997";"134.70715517217";"BFADG1T: comme on en";"en";"PRP";"en ";"a";"a vu à Jonquière";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "10955";"31197";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: risquent de provoquer20h une explosion.";"139.85012497181";"143.44436450666";"BFADG1T: risquent de provoquer";"provoquer";"VER:infi";"provoquer ";"une";"une explosion";"un ";"DET:ART";"2";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "10956";"31200";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: 'Dans le coin, on11nVN est jaloux de notre liberté.";"148.13251384783";"152.33085654141";"BFADG1T: 'Dans le coin on";"on";"PRO:PER";"on ";"est";"est jaloux de notre liberté";"être ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "10957";"31203";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: Nous11z avons le soutien du village entier.'";"160.62258336123";"164.22616083989";"BFADG1T: ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier'";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "10958";"31204";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: De plus, quelques21z articles parus dans la Dépêche du Centre,";"164.22616083989";"169.15921350485";"BFADG1T: De plus quelques";"quelques";"PRO:IND";"quelque ";"articles";"articles parus dans la Dépêche du Centre";"article ";"NOM";"2";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "10959";"31207";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: que des11z activistes des communes voisines";"175.19367401961";"178.90221006561";"BFADG1T: que des";"des";"PRP:det";"du ";"activistes";"activistes des communes voisines";"activiste ";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "10960";"31208";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: préparent20h une journée chaude au Premier Ministre.";"178.90221006561";"183.13553894831";"BFADG1T: préparent";"préparent";"VER:pres";"préparer ";"une";"une journée chaude au Premier Ministre";"un ";"DET:ART";"2";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "10961";"31209";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: Quelques fanatiques20h auraient même entamé un jeûne prolongé dans l'église";"183.13553894831";"188.45343969351";"BFADG1T: Quelques fanatiques";"fanatiques";"ADJ";"fanatique ";"auraient";"auraient même entamé un jeûne prolongé dans église";"avoir ";"VER:cond";"2";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "10962";"31212";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: ne sait plus10h à quel saint se vouer.";"193.7363542496";"197.30494553915";"BFADG1T: ne sait plus";"plus";"ADV";"plus ";"à";"à quel saint se vouer";"à ";"PRP";"1";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "10963";"31214";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: dans11z une impasse stupide.";"200.03721820889";"203.36289086615";"BFADG1T: dans";"dans";"PRP";"dans ";"une";"une impasse stupide";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "10964";"31215";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: Il s'est10h, en déses/, désespoir de cause,";"203.36289086615";"207.42128879526";"BFADG1T: Il est";"est";"VER:pres";"être ";"en";"en déses/ désespoir de cause";"en ";"PRP";"1";"0";"h";",";" ";"";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "10965";"31220";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: plutôt que de se trouver20h au centre d'une bataille politique, dont,";"221.54103653427";"226.23309245498";"BFADG1T: plutôt que de se trouver";"trouver";"VER:infi";"trouver ";"au";"au centre une bataille politique dont";"au ";"PRP:det";"2";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "15438";"44466";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: Elle est10 au village. (pause)";"777.88911745642";"781.84255682621";"BFADG1G: Elle est";"est";"VER:pres";"être ";"au";"au village (pause)";"au ";"PRP:det";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "15439";"44471";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: Et ça ce sont les, les, eh, c'est10 un jugement su/, su/, euh, supplétif. ";"793.9734337971";"798.18008025894";"BFADG1G: Et ça ce sont les les eh c'est";"est";"VER:pres";"être ";"un";"un jugement su/ su/ euh E: supplétif supplétif E: Hum hum";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "15440";"44474";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: Seulement bon, comme on11nVN avait, l'école était déjà présente, ";"805.57663323187";"809.87993449279";"BFADG1G: Seulement bon comme on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait école était déjà présente E: Hum hum";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "15441";"44475";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: donc c'est le directeur de l'école qui faisait les11z actes de naissance.";"809.87993449279";"813.8805754025";"BFADG1G: donc c'est le directeur de école qui faisait les";"les";"DET:ART";"le ";"actes";"actes de naissance";"acte ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "15442";"44478";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: Quand10 i/, il y avait pas d'acte de naissance, c'était de l'à-peu-près comme ça. ";"822.30003162797";"826.39341575422";"BFADG1G: Quand";"Quand";"KON";"quand ";"i";"i/ il y avait pas acte de naissance c'était de à-peu-près comme ça E: Hum voilà";" ";"VER:cond";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "15443";"44484";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: La maman, elle est, bon, on11nVN a dit, hum,";"839.80996957857";"843.76340894836";"BFADG1G: La maman elle est bon on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a dit hum";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "15444";"44505";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: Oui, les deux étaient20 au, Npers Npers.";"887.4393395708";"890.79801372567";"BFADG1G: ui les deux étaient";"étaient";"VER:impf";"être ";"au";"au E: Le papa appelle donc euh pers E: pers pers";"au ";"PRP:det";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "15445";"44512";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: Oui, puisqu'il allait20 à Bobo faire les commandes.";"909.1872598339";"912.52443716495";"BFADG1G: ui puisqu'il allait";"allait";"VER:impf";"aller ";"à";"à Bobo faire les commandes";"à ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "15446";"44516";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: Mais des fois, bon, ça c'est dans le cadre du travail, il peut10 être convoqué à chose,";"923.4677728817";"928.47815849743";"BFADG1G: Mais des fois bon ça c'est dans le cadre du travail il peut";"peut";"VER:pres";"pouvoir ";"être";"être convoqué à chose";"être ";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "15447";"44521";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: euh, des petits21z objets,";"939.93987305444";"942.52885104882";"BFADG1G: euh des petits";"petits";"ADJ";"petit ";"objets";"objets";"objet ";"NOM";"2";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "15448";"44522";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: hein, essence, même buvette, tout, tout11t était mélangé. (rires). Oui oui.";"942.52885104882";"947.61186977418";"BFADG1G: hein essence même buvette tout tout";"tout";"PRO:IND";"tout ";"était";"était mélangé E: D'accord (rires) ui oui";"être ";"VER:impf";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "15449";"44532";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: Bon, à la maison au foyer20 ou bien";"1002.631408874";"1005.5215261951";"BFADG1G: Bon à la maison au foyer";"foyer";"NOM";"foyer ";"ou";"ou bien";"ou ";"KON";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "15450";"44547";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: Oui, oui, oui. Ca, c'est peut-être parce qu'on11nVN est fréquent au marché. Ah ah.";"1046.568618269";"1052.3498913186";"BFADG1G: ui oui oui E: (rires) Ca c'est peut-être parce qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"est";"est fréquent au marché E: Voilà voilà c'est ça Ah ah";"être ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "15451";"44550";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: Des Peuls? Hum, peul là, je l'ai pas10h appris. Sinon, il y a des Peuls10 aussi chez nous.";"1056.6182063904";"1061.5162728662";"BFADG1G: Des Peuls Hum peul là je ai pas";"pas";"ADV";"pas ";"appris";"appris Sinon il y a des Peuls10 aussi chez nous";"apprendre ";"VER:pper";"1";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "15452";"44550";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: Des Peuls? Hum, peul là, je l'ai pas10h appris. Sinon, il y a des Peuls10 aussi chez nous.";"1056.6182063904";"1061.5162728662";"BFADG1G: Des Peuls Hum peul là je ai pas10h appris Sinon il y a des Peuls";"Peuls";"NOM";"peul ";"aussi";"aussi chez nous";"aussi ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "15453";"44551";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: des Peuls10 et des Mossi ";"1061.5162728662";"1064.2270535179";"BFADG1G: des Peuls";"Peuls";"NOM";"peul ";"et";"et des Mossi E: Et la communication c'est en jula";"et ";"KON";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "15454";"44552";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: C'est10 en jula, voilà, hum hum, c'est10 en jula.";"1064.2270535179";"1067.7956448075";"BFADG1G: C'est";"Cest";"NAM";" ";"en";"en jula voilà hum hum c'est10 en jula";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "15455";"44552";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: C'est10 en jula, voilà, hum hum, c'est10 en jula.";"1064.2270535179";"1067.7956448075";"BFADG1G: C'est10 en jula voilà hum hum c'est";"est";"VER:pres";"être ";"en";"en jula";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "15456";"44555";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: Euh, ce sont nos11z esclaves.";"1075.5975649797";"1077.4518330027";"BFADG1G: Euh ce sont nos";"nos";"DET:POS";"notre ";"esclaves";"esclaves";"esclave ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "15457";"44565";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: c'est, quand j'étais20 en province, à Zorgo,";"1109.7235267284";"1112.8023113703";"BFADG1G: c'est quand j'étais";"jétais";"VER:impf";" ";"en";"en province à Zorgo";"en ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "15458";"44566";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: quand (xxx) mon premier poste là. C'est10 un village mossi. Hum hum.";"1112.8023113703";"1117.4904607115";"BFADG1G: quand (xxx) mon premier poste là E: Ah oui oui oui oui C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un village mossi Hum hum";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "15459";"44568";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: avec mes beaux parents, j'ai appris20 un peu.";"1122.2042648944";"1125.178090969";"BFADG1G: avec mes beaux parents j'ai appris";"appris";"VER:pper";"apprendre ";"un";"un peu";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "17894";"52939";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAGD1L: dans les11z actes, euh,";"41.779111239614";"43.975258101967";"BFAGD1L: dans les";"les";"DET:ART";"le ";"actes";"actes euh";"acte ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "17895";"52942";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAGD1L: Même chez nous, que ce soit chez nous10 ou bien,";"51.123709328441";"54.382227915197";"BFAGD1L: Même chez nous que ce soit chez nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"ou";"ou bien";"ou ";"KON";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "17896";"52950";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: liberté, bon, c'est quand10 on parle d'expression on parle de décision, la décision dedans.";"80.763852162062";"85.91172013359";"BFADG1L: liberté bon c'est quand";"quand";"KON";"quand ";"on";"on parle expression on parle de décision la décision dedans";"on ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "17897";"52953";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: En tous cas, je vois, liberté, on11nVN a, les femmes bwaba ont";"92.787060578785";"96.881116299544";"BFADG1L: En tous cas je vois liberté on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a les femmes bwaba ont";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "17898";"52955";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: Que ça soit10h au sein de la société même,";"101.90811523975";"104.47586393791";"BFADG1L: Que ça soit";"soit";"KON";"soit ";"au";"au sein de la société même";"au ";"PRP:det";"1";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "17899";"52963";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: non, avant, c'est rare de voir dans11z une classe euh, de cinquante élèves,";"127.31305003979";"132.87802753667";"BFADG1L: non avant c'est rare de voir dans";"dans";"PRP";"dans ";"une";"une classe euh de cinquante élèves";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "17900";"52972";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: Il est bien vrai que c'est10h un coin bisa mais, c'est la dominance mossi.";"164.78255159738";"169.33979336435";"BFADG1L: Il est bien vrai que c'est";"est";"VER:pres";"être ";"un";"un coin bisa mais c'est la dominance mossi";"un ";"DET:ART";"1";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "17901";"52982";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: Chez les Bisa, c'est10h autre.";"195.53936550229";"198.23422256121";"BFADG1L: Chez les Bisa c'est";"est";"VER:pres";"être ";"autre";"autre";"autre ";"ADJ";"1";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "17902";"52983";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: Han han. Et même quand les filles vont10 à l'école, c'est pour arrêter";"198.23422256121";"202.89839824011";"BFADG1L: Han han Et même quand les filles vont";"vont";"VER:pres";"aller ";"à";"à école c'est pour arrêter";"à ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "17903";"52985";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: Hum hum, C.P.2, jusqu'au C.M.1 beaucoup20h abandonnent.";"206.11149704113";"210.60292547266";"BFADG1L: Hum hum CP2 jusqu'au CM1 beaucoup";"beaucoup";"ADV";"beaucoup ";"abandonnent";"abandonnent";"abandonner ";"VER:pres";"2";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "17904";"52986";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: Puisque eux, ils se disent que la place de la femme, c'est10h au foyer,";"210.60292547266";"215.6125956463";"BFADG1L: Puisque eux ils se disent que la place de la femme c'est";"est";"VER:pres";"être ";"au";"au foyer";"au ";"PRP:det";"1";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "17905";"52991";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: Hum, j'étais20h en troisième.";"226.61040926696";"229.33981577535";"BFADG1L: Hum j'étais";"jétais";"VER:impf";" ";"en";"en troisième";"en ";"PRP";"2";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "17906";"52994";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: En tous cas, il s'est pas10h opposé. Seulement, c'est, c'est tout le problème d'affectation,";"235.31687053424";"239.98104621314";"BFADG1L: En tous cas il est pas";"pas";"ADV";"pas ";"opposé";"opposé Seulement c'est c'est tout le problème affectation";"opposer ";"VER:pper";"1";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "17907";"52995";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: qu'on voyait20h après,";"239.98104621314";"242.24808097652";"BFADG1L: qu'on voyait";"voyait";"VER:impf";"voir ";"après";"après";"après ";"PRP";"2";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "17908";"52998";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: Pour faciliter les11z affectations j'ai préféré couper court.";"251.65876013513";"255.28316751533";"BFADG1L: Pour faciliter les";"les";"DET:ART";"le ";"affectations";"affectations j'ai préféré couper court";"affectation ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "17909";"53020";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: Euh, je les11z encourage beaucoup20 à continuer dans les11z études surtout.";"310.19047282584";"314.89356962681";"BFADG1L: Euh je les";"les";"DET:ART";"le ";"encourage";"encourage beaucoup20 à continuer dans les11z études surtout";"encourager ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "17910";"53020";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: Euh, je les11z encourage beaucoup20 à continuer dans les11z études surtout.";"310.19047282584";"314.89356962681";"BFADG1L: Euh je les11z encourage beaucoup";"beaucoup";"ADV";"beaucoup ";"à";"à continuer dans les11z études surtout";"à ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "17911";"53020";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: Euh, je les11z encourage beaucoup20 à continuer dans les11z études surtout.";"310.19047282584";"314.89356962681";"BFADG1L: Euh je les11z encourage beaucoup20 à continuer dans les";"les";"DET:ART";"le ";"études";"études surtout";"étude ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";