"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"5220";"14687";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" Le village de Beaulieu est11t en grand12nVN émoi.";"4.2923692190499";"7.4274863395983";" Le village de Beaulieu est";"est";"VER:pres";"être
";"en";"en grand émoi";"en
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"5221";"14687";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" Le village de Beaulieu est11t en grand12nVN émoi.";"4.2923692190499";"7.4274863395983";" Le village de Beaulieu est11t en grand";"grand";"ADJ";"grand
";"émoi";"émoi";"émoi
";"NOM";"1";"2";"n";"V";"N";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"5222";"14688";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" Le Premier Ministre en11nVN a, en11nVN a en11nVN effet décidé de faire étape dans cette commune,";"7.4274863395983";"13.842418293951";" Le Premier Ministre en";"en";"PRP";"en
";"a";"a en a en effet décidé de faire étape dans cette commune";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"5223";"14688";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" Le Premier Ministre en11nVN a, en11nVN a en11nVN effet décidé de faire étape dans cette commune,";"7.4274863395983";"13.842418293951";" Le Premier Ministre en a en";"en";"PRP";"en
";"a";"a en effet décidé de faire étape dans cette commune";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"5224";"14688";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" Le Premier Ministre en11nVN a, en11nVN a en11nVN effet décidé de faire étape dans cette commune,";"7.4274863395983";"13.842418293951";" Le Premier Ministre en a en a en";"en";"PRP";"en
";"effet";"effet décidé de faire étape dans cette commune";"effet
";"NOM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"5225";"14692";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" Le Premier Ministre en11nVN a effet ";"21.318466812182";"23.537165082109";" Le Premier Ministre en";"en";"PRP";"en
";"a";"a effet ";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"5226";"14693";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" en11nVN a en11nVN effet décidé de faire étape dans cette commune au cours de sa tournée de la région,";"23.537165082109";"28.794515330413";" en";"en";"PRP";"en
";"a";"a en effet décidé de faire étape dans cette commune au cours de sa tournée de la région";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"5227";"14693";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" en11nVN a en11nVN effet décidé de faire étape dans cette commune au cours de sa tournée de la région,";"23.537165082109";"28.794515330413";" en a en";"en";"PRP";"en
";"effet";"effet décidé de faire étape dans cette commune au cours de sa tournée de la région";"effet
";"NOM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"5228";"14696";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" ses chemises20 en soie, un champion local";"34.76990632455";"37.953256016183";" ses chemises";"chemises";"NOM";"chemise
";"en";"en soie un champion local";"en
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"5229";"14698";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" quatr/ quatrième aux jeux10h olympiques de Berlin";"40.79897771022";"44.131815500463";" quatr/ quatrième aux jeux";"jeux";"NOM";"jeu
";"olympiques";"olympiques de Berlin";"olympique
";"ADJ";"1";"0";"h";" ";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"5230";"14700";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" et plus récemment, son11nVN usine de pâtes alimen/ de pâtes10h italiennes. ";"46.056327958524";"50.927817638146";" et plus récemment son";"son";"DET:POS";"son
";"usine";"usine de pâtes alimen/ de pâtes10h italiennes ";"usine
";"NOM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"5231";"14700";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" et plus récemment, son11nVN usine de pâtes alimen/ de pâtes10h italiennes. ";"46.056327958524";"50.927817638146";" et plus récemment son usine de pâtes alimen/ de pâtes";"pâtes";"NOM";"pâte
";"italiennes";"italiennes ";"italien
";"ADJ";"1";"0";"h";" ";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"5232";"14702";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" à Beaulieu ce grand11t honneur.";"54.545260469548";"57.101586737072";" à Beaulieu ce grand";"grand";"ADJ";"grand
";"honneur";"honneur";"honneur
";"NOM";"1";"1";"t";" ";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"5233";"14704";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" le Premier Ministre lassé des circuits20h habituels qui tournaient toujours20h autour des mêmes villes,";"59.454744514452";"64.47093190733";" le Premier Ministre lassé des circuits";"circuits";"NOM";"circuit
";"habituels";"habituels qui tournaient toujours20h autour des mêmes villes";"habituel
";"ADJ";"2";"0";"h";" ";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"5234";"14704";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" le Premier Ministre lassé des circuits20h habituels qui tournaient toujours20h autour des mêmes villes,";"59.454744514452";"64.47093190733";" le Premier Ministre lassé des circuits20h habituels qui tournaient toujours";"toujours";"ADV";"toujours
";"autour";"autour des mêmes villes";"autour
";"ADV";"2";"0";"h";" ";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"5235";"14708";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" est11t en revanche très11z inquiet.";"71.802282712305";"73.82805069789";" est";"est";"VER:pres";"être
";"en";"en revanche très11z inquiet";"en
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"5236";"14708";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" est11t en revanche très11z inquiet.";"71.802282712305";"73.82805069789";" est11t en revanche très";"très";"ADV";"très
";"inquiet";"inquiet";"inquiet
";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"5237";"14709";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" La cote du Premier Ministre ne cesse de baisser depuis les11z élections.";"73.82805069789";"77.783121526889";" La cote du Premier Ministre ne cesse de baisser depuis les";"les";"DET:ART";"le
";"élections";"élections";"élection
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"5238";"14711";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" Comment, en plus, évi/ comment, en plus, éviter les manifestations qui ont10 eu tendance";"78.988935804023";"83.571030057133";" Comment en plus évi/ comment en plus éviter les manifestations qui ont";"ont";"VER:pres";"avoir
";"eu";"eu tendance";"avoir
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"5239";"14712";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" à se multiplier lors des visites20 officielles.";"83.571030057133";"87.805258106842";" à se multiplier lors des visites";"visites";"NOM";"visite
";"officielles";"officielles";"officiel
";"ADJ";"2";"0";" ";"";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"5240";"14715";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" les11z opposants de tous les bords manifestent leur colère.";"94.991911198561";"98.319958603451";" les";"les";"DET:ART";"le
";"opposants";"opposants de tous les bords manifestent leur colère";"opposant
";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"5241";"14716";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" D'un11nVN autre côté, à chaque voyage du Premier Ministre, le gouvernement prend contact,";"98.319958603451";"103.52907628067";" D'un";"Dun";"NAM";"<unknown>
";"autre";"autre côté à chaque voyage du Premier Ministre le gouvernement prend contact";"autre
";"ADJ";"1";"1";"n";"V";"N";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"5242";"14718";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" et s'assure que tout, tout11t est f/ fait pour le protéger.";"106.13363511928";"110.13693851936";" et assure que tout tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est f/ fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"5243";"14719";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" Or, un gros détach/ un gros détachement de police, comme on11nVN en11nVN a vu à Jonquière,";"110.13693851936";"117.07219054985";" r un gros détach/ un gros détachement de police comme on";"on";"PRO:PER";"on
";"en";"en a vu à Jonquière";"en
";"PRP";"1";"1";"n";"V";"N";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"5244";"14719";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" Or, un gros détach/ un gros détachement de police, comme on11nVN en11nVN a vu à Jonquière,";"110.13693851936";"117.07219054985";" r un gros détach/ un gros détachement de police comme on en";"en";"PRP";"en
";"a";"a vu à Jonquière";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"5245";"14720";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" et, des vérifications d'identité risquent de provoquer20h une explosion.";"117.07219054985";"122.61893622467";" et des vérifications identité risquent de provoquer";"provoquer";"VER:infi";"provoquer
";"une";"une explosion";"un
";"DET:ART";"2";"0";"h";" ";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"5246";"14722";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" ÔDans le coin, on11nVN est jaloux de notre liberté.";"126.23637905607";"129.90205445856";" ÔDans le coin on";"on";"PRO:PER";"on
";"est";"est jaloux de notre liberté";"être
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"5247";"14725";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" Nous11z avons le soutien du village entier.'";"137.86042868764";"140.45474932045";" ous";"Nous";"PRO:PER";"nous
";"avons";"avons le soutien du village entier'";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"5248";"14726";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" De plus, quelques21z articles parus dans la Dépêche du Centre, L'Express,";"140.45474932045";"146.04972756635";" De plus quelques";"quelques";"PRO:IND";"quelque
";"articles";"articles parus dans la Dépêche du Centre L'Express";"article
";"NOM";"2";"1";"z";" ";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"5249";"14727";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" Ouest Liberté et Le Nouvel Observateur indiqueraient que des11z activistes";"146.04972756635";"152.27172923637";" uest Liberté et Le ouvel bservateur indiqueraient que des";"des";"PRP:det";"du
";"activistes";"activistes";"activiste
";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"5250";"14729";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" préparent20h une journée chaude au Premier Ministre.";"153.95986922435";"156.70912577622";" préparent";"préparent";"VER:pres";"préparer
";"une";"une journée chaude au Premier Ministre";"un
";"DET:ART";"2";"0";"h";" ";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"5251";"14731";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" Quelques fan/ fanatiques20h auraient même entamé";"158.78312633289";"162.40056916429";" Quelques fan/ fanatiques";"fanatiques";"ADJ";"fanatique
";"auraient";"auraient même entamé";"avoir
";"VER:cond";"2";"0";"h";" ";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"5252";"14735";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" Le sympathique maire de Beaulieu ne sait plus11h à quel saint se vouer.";"167.36307616564";"172.57219383099";" Le sympathique maire de Beaulieu ne sait plus";"plus";"ADV";"plus
";"à";"à quel saint se vouer";"à
";"PRP";"1";"1";"h";" ";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"5253";"14736";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" Il, il a le sentiment de se trouver dans11z une impasse stupide.";"172.57219383099";"177.97424180441";" Il il a le sentiment de se trouver dans";"dans";"PRP";"dans
";"une";"une impasse stupide";"un
";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"5254";"14737";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" Il s'est11t en, il s'est10h, en désespoir de cause, décidé à ";"177.97424180441";"182.99042919729";" Il est";"est";"VER:pres";"être
";"en";"en il est10h en désespoir de cause décidé à ";"en
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"5255";"14737";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" Il s'est11t en, il s'est10h, en désespoir de cause, décidé à ";"177.97424180441";"182.99042919729";" Il est11t en il est";"est";"VER:pres";"être
";"en";"en désespoir de cause décidé à ";"en
";"PRP";"1";"0";"h";",";" ";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"8789";"24611";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO1: Oh, (??) Moi aussi je connais pas10 aussi. Elle fait toujours les choses comme ça quoi. Toujours20 elle connaît pas.";"70.567405571501";"75.053034682439";"CIAE1: h () Moi aussi je connais pas";"pas";"ADV";"pas
";"aussi";"aussi Elle fait toujours les choses comme ça quoi Toujours20 elle connaît pas";"aussi
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"8790";"24611";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO1: Oh, (??) Moi aussi je connais pas10 aussi. Elle fait toujours les choses comme ça quoi. Toujours20 elle connaît pas.";"70.567405571501";"75.053034682439";"CIAE1: h () Moi aussi je connais pas10 aussi Elle fait toujours les choses comme ça quoi Toujours";"Toujours";"ADV";"toujours
";"elle";"elle connaît pas";"elle
";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"8791";"24614";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO1: Bon, lui, celui qui me suit là, <CIAAK1: Hum.> lui il est10 un peu timide.";"85.085410363194";"89.088712868279";"CIAE1: Bon lui celui qui me suit là CIAAK1: Hum lui il est";"est";"VER:pres";"être
";"un";"un peu timide";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"8792";"24617";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO1: Maintenant, le troisième, lui, il est10 un peu vivace, quoi.";"91.523968841769";"96.009597952708";"CIAE1: Maintenant le troisième lui il est";"est";"VER:pres";"être
";"un";"un peu vivace quoi";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"8793";"24619";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO1: Maintenant, il y a un qui s'appelle Npersonne, puis10 il y a un qui s'appelle Npersonne.";"100.54345963473";"104.11266989505";"CIAE1: Maintenant il y a un qui appelle personne puis";"puis";"ADV";"puis
";"il";"il y a un qui appelle personne";"il
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"8794";"24622";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO1: Lui, actuellement, là il est10 au C/ il est10 au C.M.1.";"111.39578812894";"114.134810453";"CIAE1: Lui actuellement là il est";"est";"VER:pres";"être
";"au";"au C/ il est10 au CM1";"au
";"PRP:det";"1";"0";" ";"";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"8795";"24622";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO1: Lui, actuellement, là il est10 au C/ il est10 au C.M.1.";"111.39578812894";"114.134810453";"CIAE1: Lui actuellement là il est10 au C/ il est";"est";"VER:pres";"être
";"au";"au CM1";"au
";"PRP:det";"1";"0";" ";"";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"8796";"24623";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO1: Maintenant tous ses11z amis, tous ses voi/ tous ses11z amis sont, sont10 en sixième.";"114.134810453";"117.94518356874";"CIAE1: Maintenant tous ses";"ses";"DET:POS";"son
";"amis";"amis tous ses voi/ tous ses11z amis sont sont10 en sixième";"ami
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"8797";"24623";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO1: Maintenant tous ses11z amis, tous ses voi/ tous ses11z amis sont, sont10 en sixième.";"114.134810453";"117.94518356874";"CIAE1: Maintenant tous ses11z amis tous ses voi/ tous ses";"ses";"DET:POS";"son
";"amis";"amis sont sont10 en sixième";"ami
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"8798";"24623";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO1: Maintenant tous ses11z amis, tous ses voi/ tous ses11z amis sont, sont10 en sixième.";"114.134810453";"117.94518356874";"CIAE1: Maintenant tous ses11z amis tous ses voi/ tous ses11z amis sont sont";"sont";"VER:pres";"être
";"en";"en sixième";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"8799";"24624";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO1: Donc, quand10 ils se regroupent comme ça, quand c'é/ quand mes frères étaient  en, étaient20 au C.M.2.";"117.94518356874";"122.62374296402";"CIAE1: Donc quand";"quand";"KON";"quand
";"ils";"ils se regroupent comme ça quand c'é/ quand mes frères étaient  en étaient20 au CM2";"il
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"8800";"24624";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO1: Donc, quand10 ils se regroupent comme ça, quand c'é/ quand mes frères étaient  en, étaient20 au C.M.2.";"117.94518356874";"122.62374296402";"CIAE1: Donc quand10 ils se regroupent comme ça quand c'é/ quand mes frères étaient  en étaient";"étaient";"VER:impf";"être
";"au";"au CM2";"au
";"PRP:det";"2";"0";" ";"";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"8801";"24625";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO1: Donc, quand10 ils11z étudient comme ça avec la maman de Npersonne, la maman de Npersonne là demande,";"122.62374296402";"126.24118579543";"CIAE1: Donc quand";"quand";"KON";"quand
";"ilsz";"ils11z étudient comme ça avec la maman de personne la maman de personne là demande";"<unknown>
";"NOM";"1";"0";" ";"";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"8802";"24625";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO1: Donc, quand10 ils11z étudient comme ça avec la maman de Npersonne, la maman de Npersonne là demande,";"122.62374296402";"126.24118579543";"CIAE1: Donc quand10 ils";"ils";"PRO:PER";"il
";"étudient";"étudient comme ça avec la maman de personne la maman de personne là demande";"étudier
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"8803";"24626";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO1: Ah, Npersonne, je vais, je vais lire une phrase, tu répètes20 après moi'. Il dit: 'Oui'.";"126.24118579543";"130.43741947985";"CIAE1: Ah personne je vais je vais lire une phrase tu répètes";"répètes";"VER:pres";"répéter
";"après";"après moi' Il dit: 'ui'";"après
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"8804";"24633";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO1: Maintenant, quand10 il arrive à quarante-neuf comme ça,  il fait ça 'cinquante dix' (??) je suis fatigué'. (rires)";"150.48714421721";"156.46798303179";"CIAE1: Maintenant quand";"quand";"KON";"quand
";"il";"il arrive à quarante-neuf comme ça  il fait ça 'cinquante dix' () je suis fatigué' (rires)";"il
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"8805";"24635";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO1: Mais, ils s'amusent20 ensemble, ils font tout10 ensemble, quoi.";"159.410169868";"161.53240299576";"CIAE1: Mais ils amusent";"amusent";"VER:pres";"amuser
";"ensemble";"ensemble ils font tout10 ensemble quoi";"ensemble
";"ADV";"2";"0";" ";"";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"8806";"24635";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO1: Mais, ils s'amusent20 ensemble, ils font tout10 ensemble, quoi.";"159.410169868";"161.53240299576";"CIAE1: Mais ils amusent20 ensemble ils font tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"ensemble";"ensemble quoi";"ensemble
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"8807";"24641";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO1: Il dit, son prof de français il était20 en train de faire cours.";"171.30859009193";"173.88407878487";"CIAE1: Il dit son prof de français il était";"était";"VER:impf";"être
";"en";"en train de faire cours";"en
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"8808";"24642";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO1: Comme ils11z étaient fatigués son prof dit il va les11z amuser un peu.";"173.88407878487";"176.63333533673";"CIAE1: Comme ils";"ils";"PRO:PER";"il
";"étaient";"étaient fatigués son prof dit il va les11z amuser un peu";"être
";"VER:impf";"1";"1";"z";" ";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"8809";"24642";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO1: Comme ils11z étaient fatigués son prof dit il va les11z amuser un peu.";"173.88407878487";"176.63333533673";"CIAE1: Comme ils11z étaient fatigués son prof dit il va les";"les";"DET:ART";"le
";"amuser";"amuser un peu";"amuser
";"VER:infi";"1";"1";"z";" ";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"8810";"24645";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO1:  viens on va aller20 à Abidjan, on va aller voir mon f/ euh, mon, mon fils qui est10 à Abidjan, il travaille au Plateau.";"180.47277859815";"184.52431456932";"CIAE1:  viens on va aller";"aller";"VER:infi";"aller
";"à";"à Abidjan on va aller voir mon f/ euh mon mon fils qui est10 à Abidjan il travaille au Plateau";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"8811";"24645";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO1:  viens on va aller20 à Abidjan, on va aller voir mon f/ euh, mon, mon fils qui est10 à Abidjan, il travaille au Plateau.";"180.47277859815";"184.52431456932";"CIAE1:  viens on va aller20 à Abidjan on va aller voir mon f/ euh mon mon fils qui est";"est";"VER:pres";"être
";"à";"à Abidjan il travaille au Plateau";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"8812";"24646";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO1: Donc, les deux vieux sont venus20 à Abidjan.";"184.52431456932";"187.17710597901";"CIAE1: Donc les deux vieux sont venus";"venus";"VER:pper";"venir
";"à";"à Abidjan";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"8813";"24647";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO1: Donc, ils sont10 arrivés20 à, à la Cité Administrative.";"187.17710597901";"191.13217680801";"CIAE1: Donc ils sont";"sont";"VER:pres";"être
";"arrivés";"arrivés20 à à la Cité Administrative";"arriver
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"8814";"24647";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO1: Donc, ils sont10 arrivés20 à, à la Cité Administrative.";"187.17710597901";"191.13217680801";"CIAE1: Donc ils sont10 arrivés";"arrivés";"VER:pper";"arriver
";"à";"à à la Cité Administrative";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"8815";"24649";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO1: Donc, Séry dit: 'Bon, Gnawa tu m'attends20 ici,";"192.83947922141";"196.60161976607";"CIAE1: Donc Séry dit: 'Bon Gnawa tu m'attends";"mattends";"VER:pres";"<unknown>
";"ici";"ici";"ici
";"ADV";"2";"0";" ";"";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"8816";"24650";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO1: je vais prendre, comme a/ ascenseur là e/ est bourré là, donc tu vas monter20 au deuxième tour'.";"196.60161976607";"200.68157286782";"CIAE1: je vais prendre comme a/ ascenseur là e/ est bourré là donc tu vas monter";"monter";"VER:infi";"monter
";"au";"au deuxième tour'";"au
";"PRP:det";"2";"0";" ";"";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"8817";"24654";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO1: Il voit, oh, c'est10 une femme qui descend.";"206.75887682457";"209.12227280776";"CIAE1: Il voit oh c'est";"est";"VER:pres";"être
";"une";"une femme qui descend";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"8818";"24655";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO1: Il est10 étonné. On dit, 'Ah, le vieux, c'est ton tour'. Il dit, 'Non, moi, je peux pas rentrer comme cela.";"209.12227280776";"213.70436706087";"CIAE1: Il est";"est";"VER:pres";"être
";"étonné";"étonné n dit 'Ah le vieux c'est ton tour' Il dit 'on moi je peux pas rentrer comme cela";"étonner
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"8819";"24656";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO1: Affaire où, mon frère Séry monte et puis10 il redescend, c'est femme qui sort,";"213.70436706087";"217.46650760552";"CIAE1: Affaire où mon frère Séry monte et puis";"puis";"ADV";"puis
";"il";"il redescend c'est femme qui sort";"il
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"8820";"24661";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO1: Séry est10 étonné il demande, 'Mais il y a quoi?'";"228.41943793816";"230.34874078157";"CIAE1: Séry est";"est";"VER:pres";"être
";"étonné";"étonné il demande 'Mais il y a quoi'";"étonner
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"8821";"24668";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO1: Bon, souvent quand10 il y a un peu, on s'assoit sous les lampadaires, on cause.";"254.89367584257";"259.81339809328";"CIAE1: Bon souvent quand";"quand";"KON";"quand
";"il";"il y a un peu on assoit sous les lampadaires on cause";"il
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"8822";"24679";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO1: d'abord, on fait, on prépare la fête de génération un mois10 à l'avance.";"295.20108043578";"299.63847697563";"CIAE1: abord on fait on prépare la fête de génération un mois";"mois";"NOM";"moi|mois
";"à";"à avance";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"8823";"24683";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO1: pour pouvoir avoir une somme plus12s, euh, plus11z élevée.";"310.91497175746";"315.01474029972";"CIAE1: pour pouvoir avoir une somme plus12s euh plus";"plus";"ADV";"plus
";"élevée";"élevée";"élever
";"VER:pper";"1";"1";"z";" ";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"8824";"24684";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO1: par rapport aux11z autres, pour pouvoir montrer. On appelle ça la (démonstra), quoi.";"315.01474029972";"318.87334598655";"CIAE1: par rapport aux";"aux";"PRP:det";"au
";"autres";"autres pour pouvoir montrer n appelle ça la (démonstra) quoi";"autre
";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"8825";"24686";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO1: par rapport aux11z autres, tout ça là.";"324.13069623485";"325.46873060654";"CIAE1: par rapport aux";"aux";"PRP:det";"au
";"autres";"autres tout ça là";"autre
";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"8826";"24687";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO1: Donc, quand ils s'entraînent ils11z ont des cris de guerre.";"325.46873060654";"327.74813906626";"CIAE1: Donc quand ils entraînent ils";"ils";"PRO:PER";"il
";"ont";"ont des cris de guerre";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"8827";"24688";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO1: Ils11z ont des manières de faire. Quand10 ils viennent, ils font ça, bon.";"327.74813906626";"330.93148875789";"CIAE1: Ils";"Ils";"PRO:PER";"il
";"ont";"ont des manières de faire Quand10 ils viennent ils font ça bon";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"8828";"24688";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO1: Ils11z ont des manières de faire. Quand10 ils viennent, ils font ça, bon.";"327.74813906626";"330.93148875789";"CIAE1: Ils11z ont des manières de faire Quand";"Quand";"KON";"quand
";"ils";"ils viennent ils font ça bon";"il
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"8829";"24689";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO1: Peut-être si il y a une autre classe d'âge qui est10 assise comme ça, ils peuvent venir : 'Ah, nous là, euh.";"330.93148875789";"335.82588356487";"CIAE1: Peut-être si il y a une autre classe âge qui est";"est";"VER:pres";"être
";"assise";"assise comme ça ils peuvent venir : 'Ah nous là euh";"asseoir
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"8901";"24977";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO1: Hum. De mille neuf cent. Bon, en quatre-vingt11t huit, j'ai fait l'école maternelle, première section. (rires)";"94.437407289853";"104.1803866491";"CIAE1: Hum De mille neuf cent Bon en quatre-vingt";"quatrevingt";"NOM";"<unknown>
";"huit";"huit j'ai fait école maternelle première section (rires)";"huit
";"NUM";"1";"1";"t";" ";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"8902";"24980";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO1: Comme les11z étudiants grévaient, <E1: Ah, oui.> donc, on11nVN est pas allé à l'école.";"115.96285061289";"120.35201458166";"CIAE1: Comme les";"les";"DET:ART";"le
";"étudiants";"étudiants grévaient E1: Ah oui donc on est pas allé à école";"étudiant
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"8903";"24980";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO1: Comme les11z étudiants grévaient, <E1: Ah, oui.> donc, on11nVN est pas allé à l'école.";"115.96285061289";"120.35201458166";"CIAE1: Comme les11z étudiants grévaient E1: Ah oui donc on";"on";"PRO:PER";"on
";"est";"est pas allé à école";"être
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"8904";"24981";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO1: Et puis maintenant en quatre-vingt-douze, je suis10 allée au CP2.";"120.35201458166";"124.78941112151";"CIAE1: Et puis maintenant en quatre-vingt-douze je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être
";"allée";"allée au CP2";"aller
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"8905";"24988";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO1: Ca a duré un11nVN an, et puis (puis) je suis10 arrivée chez les religieuses.";"156.61267210005";"159.89248693385";"CIAE1: Ca a duré un";"un";"DET:ART";"un
";"an";"an et puis (puis) je suis10 arrivée chez les religieuses";"an
";"NOM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"8906";"24988";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO1: Ca a duré un11nVN an, et puis (puis) je suis10 arrivée chez les religieuses.";"156.61267210005";"159.89248693385";"CIAE1: Ca a duré un an et puis (puis) je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être
";"arrivée";"arrivée chez les religieuses";"arrivé|arrivée
";"NOM";"1";"0";" ";"";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"8907";"24994";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO1: Hum. Bon, bon, l'ébrié comme, on11nVN a, nous tous nous sommes nés, dans11z un, dans, chez les11z Ebrié,";"176.80709293566";"184.47607173823";"CIAE1: Hum Bon bon ébrié comme on";"on";"PRO:PER";"on
";"a";"a nous tous nous sommes nés dans11z un dans chez les11z Ebrié";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"8908";"24994";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO1: Hum. Bon, bon, l'ébrié comme, on11nVN a, nous tous nous sommes nés, dans11z un, dans, chez les11z Ebrié,";"176.80709293566";"184.47607173823";"CIAE1: Hum Bon bon ébrié comme on a nous tous nous sommes nés dans";"dans";"PRP";"dans
";"un";"un dans chez les11z Ebrié";"un
";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"8909";"24994";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO1: Hum. Bon, bon, l'ébrié comme, on11nVN a, nous tous nous sommes nés, dans11z un, dans, chez les11z Ebrié,";"176.80709293566";"184.47607173823";"CIAE1: Hum Bon bon ébrié comme on a nous tous nous sommes nés dans11z un dans chez les";"les";"DET:ART";"le
";"Ebrié";"Ebrié";"<unknown>
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"8910";"24995";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO1: dans11z un village ébrié, donc, on s'est, on s'est familiarisé beaucoup.";"184.47607173823";"188.47937513832";"CIAE1: dans";"dans";"PRP";"dans
";"un";"un village ébrié donc on est on est familiarisé beaucoup";"un
";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"8911";"24996";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO1: Donc, on11nVN a, on11nVN a appris la langue.";"188.47937513832";"190.98746883475";"CIAE1: Donc on";"on";"PRO:PER";"on
";"a";"a on a appris la langue";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"8912";"24996";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO1: Donc, on11nVN a, on11nVN a appris la langue.";"188.47937513832";"190.98746883475";"CIAE1: Donc on a on";"on";"PRO:PER";"on
";"a";"a appris la langue";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"8913";"24999";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO1: A la maison, <E1: (inaudible)> on parle wobé, mais ch/ quand on11nVN est10 avec les voisins, on parle ébrié.";"197.73458336026";"202.89546846639";"CIAE1: A la maison E1: (inaudible) on parle wobé mais ch/ quand on";"on";"PRO:PER";"on
";"est";"est10 avec les voisins on parle ébrié";"être
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"8914";"24999";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO1: A la maison, <E1: (inaudible)> on parle wobé, mais ch/ quand on11nVN est10 avec les voisins, on parle ébrié.";"197.73458336026";"202.89546846639";"CIAE1: A la maison E1: (inaudible) on parle wobé mais ch/ quand on est";"est";"VER:pres";"être
";"avec";"avec les voisins on parle ébrié";"avec
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"8915";"25011";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO1: (hésitation) Je suis pas trop forte dedans. En11nVN espagnol, ça peut10 aller.";"236.31040429074";"239.15612598478";"CIAE1: (hésitation) Je suis pas trop forte dedans En";"En";"PRP";"en
";"espagnol";"espagnol ça peut10 aller";"espagnol
";"ADJ";"1";"1";"n";"V";"N";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"8916";"25011";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO1: (hésitation) Je suis pas trop forte dedans. En11nVN espagnol, ça peut10 aller.";"236.31040429074";"239.15612598478";"CIAE1: (hésitation) Je suis pas trop forte dedans En espagnol ça peut";"peut";"VER:pres";"pouvoir
";"aller";"aller";"aller
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"8917";"25012";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO1: Bon, en11nVN anglais je suis forte en11nVN écrit par rapport à l'oral.";"239.15612598478";"242.67710367401";"CIAE1: Bon en";"en";"PRP";"en
";"anglais";"anglais je suis forte en écrit par rapport à oral";"anglais
";"ADJ";"1";"1";"n";"V";"N";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"8918";"25012";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO1: Bon, en11nVN anglais je suis forte en11nVN écrit par rapport à l'oral.";"239.15612598478";"242.67710367401";"CIAE1: Bon en anglais je suis forte en";"en";"PRP";"en
";"écrit";"écrit par rapport à oral";"écrire
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"8919";"25014";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO1: C'est10 un peu difficile. Parce que, si tu me p/ poses les questions faciles, hum hum (oui).";"246.03356668948";"248.68635809917";"CIAE1: C'est";"Cest";"NAM";"<unknown>
";"un";"un peu difficile Parce que si tu me p/ poses les questions faciles hum hum (oui)";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"8920";"25017";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO1: Hum. Hum. Il est né en mille, il est né en11nVN octobre, <E1: En octobre.> mille-neuf-cent-soixante, mais je sais pas quand. <E1: D'accord.>";"256.98236032585";"267.06296768269";"CIAE1: Hum Hum Il est né en mille il est né en";"en";"PRP";"en
";"octobre";"octobre E1: En octobre mille-neuf-cent-soixante mais je sais pas quand E1: D'accord";"octobre
";"NOM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"8921";"25020";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO1: Hum. Hum. Mon père est10 originaire de Nlieu.";"277.33105989743";"280.46617701798";"CIAE1: Hum Hum Mon père est";"est";"VER:pres";"être
";"originaire";"originaire de lieu";"originaire
";"ADJ";"1";"0";" ";"";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"8922";"25021";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO1: Ma mère aussi est10 originaire de Nlieu.";"280.46617701798";"282.78134043007";"CIAE1: Ma mère aussi est";"est";"VER:pres";"être
";"originaire";"originaire de lieu";"originaire
";"ADJ";"1";"0";" ";"";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"8923";"25025";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO1: Mon père est10h agent au ministère de l'Education Nationale et Recherche Scientifique.";"294.35715749056";"299.85567059429";"CIAE1: Mon père est";"est";"VER:pres";"être
";"agent";"agent au ministère de Education ationale et Recherche Scientifique";"agent
";"NOM";"1";"0";"h";" ";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"8924";"25028";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO1: Bon, ce qui est sûr, c'est10 un11nVN anc/ (rires) c'est10 un11nVN ancien séminariste.";"308.36822820454";"312.80562474439";"CIAE1: Bon ce qui est sûr c'est";"est";"VER:pres";"être
";"un";"un anc/ (rires) c'est10 un ancien séminariste";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"8925";"25028";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO1: Bon, ce qui est sûr, c'est10 un11nVN anc/ (rires) c'est10 un11nVN ancien séminariste.";"308.36822820454";"312.80562474439";"CIAE1: Bon ce qui est sûr c'est10 un";"un";"DET:ART";"un
";"anc";"anc/ (rires) c'est10 un ancien séminariste";"<unknown>
";"NOM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"8926";"25028";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO1: Bon, ce qui est sûr, c'est10 un11nVN anc/ (rires) c'est10 un11nVN ancien séminariste.";"308.36822820454";"312.80562474439";"CIAE1: Bon ce qui est sûr c'est10 un anc/ (rires) c'est";"est";"VER:pres";"être
";"un";"un ancien séminariste";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"8927";"25028";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO1: Bon, ce qui est sûr, c'est10 un11nVN anc/ (rires) c'est10 un11nVN ancien séminariste.";"308.36822820454";"312.80562474439";"CIAE1: Bon ce qui est sûr c'est10 un anc/ (rires) c'est10 un";"un";"DET:ART";"un
";"ancien";"ancien séminariste";"ancien
";"ADJ";"1";"1";"n";"V";"N";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"8928";"25031";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO1: Mais je sais pas, ce qui est sûr, il a poursuivi les11z études.";"320.76399897347";"324.17348507138";"CIAE1: Mais je sais pas ce qui est sûr il a poursuivi les";"les";"DET:ART";"le
";"études";"études";"étude
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"8929";"25036";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO1: Et puis, une année, il a p/ passé le concours pour rentrer20 à la Fonction Publique.";"332.3247895848";"336.18339527163";"CIAE1: Et puis une année il a p/ passé le concours pour rentrer";"rentrer";"VER:infi";"rentrer
";"à";"à la Fonction Publique";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"8930";"25041";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO1: quand10 on11nVN était10 à l'école militaire,";"348.27953467626";"350.01590723533";"CIAE1: quand";"quand";"KON";"quand
";"on";"on était10 à école militaire";"on
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"8931";"25041";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO1: quand10 on11nVN était10 à l'école militaire,";"348.27953467626";"350.01590723533";"CIAE1: quand10 on";"on";"PRO:PER";"on
";"était";"était10 à école militaire";"être
";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"8932";"25041";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO1: quand10 on11nVN était10 à l'école militaire,";"348.27953467626";"350.01590723533";"CIAE1: quand10 on était";"était";"VER:impf";"être
";"à";"à école militaire";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"8933";"25042";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO1: quand10 on11nVN était20 au séminaire, c'est comme ci, c'est comme ça'. <E1: Ah.> (rires)";"350.01590723533";"353.34395464022";"CIAE1: quand";"quand";"KON";"quand
";"on";"on était20 au séminaire c'est comme ci c'est comme ça' E1: Ah (rires)";"on
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"8934";"25042";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO1: quand10 on11nVN était20 au séminaire, c'est comme ci, c'est comme ça'. <E1: Ah.> (rires)";"350.01590723533";"353.34395464022";"CIAE1: quand10 on";"on";"PRO:PER";"on
";"était";"était20 au séminaire c'est comme ci c'est comme ça' E1: Ah (rires)";"être
";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"8935";"25042";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO1: quand10 on11nVN était20 au séminaire, c'est comme ci, c'est comme ça'. <E1: Ah.> (rires)";"350.01590723533";"353.34395464022";"CIAE1: quand10 on était";"était";"VER:impf";"être
";"au";"au séminaire c'est comme ci c'est comme ça' E1: Ah (rires)";"au
";"PRP:det";"2";"0";" ";"";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"8936";"25045";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO1: Souvent quand10 on va travailler là, c'est ça il dit,";"358.93893288612";"360.96470087171";"CIAE1: Souvent quand";"quand";"KON";"quand
";"on";"on va travailler là c'est ça il dit";"on
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"8937";"25046";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO1: eux avant, quand10 ils travaillaient là, c'était, euh.";"360.96470087171";"363.90688770791";"CIAE1: eux avant quand";"quand";"KON";"quand
";"ils";"ils travaillaient là c'était euh";"il
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"8938";"25048";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO1: Donc, ils faisaient tout pour, pouvoir mettre le paquet, quand ils sont10 à l'école, pour pouvoir faire plaisir, <E1: Ah, oui.> à leurs parents, tout ça.";"367.910191108";"374.61451848886";"CIAE1: Donc ils faisaient tout pour pouvoir mettre le paquet quand ils sont";"sont";"VER:pres";"être
";"à";"à école pour pouvoir faire plaisir E1: Ah oui à leurs parents tout ça";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"8939";"25055";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO1: Ca je sais pas, mais ce qui est sûr, c'est, il a fait, il parle anglais comme, il a, il est10 une fois allé au Liberia, donc, hum.";"388.1624255374";"395.49377634238";"CIAE1: Ca je sais pas mais ce qui est sûr c'est il a fait il parle anglais comme il a il est";"est";"VER:pres";"être
";"une";"une fois allé au Liberia donc hum";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"8940";"25056";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO1: Il a eu des11z amis là-bas, donc, il parle un peu.";"395.49377634238";"397.95363746773";"CIAE1: Il a eu des";"des";"PRP:det";"du
";"amis";"amis là-bas donc il parle un peu";"ami
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"8941";"25062";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO1: Elle est10h, éducatrice en formation de santé.";"420.13038422919";"425.14657162207";"CIAE1: Elle est";"est";"VER:pres";"être
";"éducatrice";"éducatrice en formation de santé";"éducateur
";"ADJ";"1";"0";"h";",";" ";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"8942";"25066";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO1: E/ Elle ét/ (rires) elle était20 ancienne novice chez les religieuses.";"435.46753705843";"440.09786388262";"CIAE1: E/ Elle ét/ (rires) elle était";"était";"VER:impf";"être
";"ancienne";"ancienne novice chez les religieuses";"ancien
";"ADJ";"2";"0";" ";"";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"8943";"25070";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO1: Elle a fait à Abidjan et puis après, ils sont10 allés faire Ghana, au Ghana.";"451.76470065883";"456.39502748302";"CIAE1: Elle a fait à Abidjan et puis après ils sont";"sont";"VER:pres";"être
";"allés";"allés faire Ghana au Ghana";"aller
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"8944";"25071";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO1: (Il y en a) qui ont regroupé un peu plus les a/ les j/ euh, les11z infirmiers";"456.39502748302";"461.7488428735";"CIAE1: (Il y en a) qui ont regroupé un peu plus les a/ les j/ euh les";"les";"DET:ART";"le
";"infirmiers";"infirmiers";"infirmier
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"8945";"25072";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO1: (pour) pouvoir fo/, (pour) pouvoir former les11z autres, gens, à partir de leur formation. <E1: Ah, oui, d'accord.>";"461.7488428735";"466.90972797963";"CIAE1: (pour) pouvoir fo/ (pour) pouvoir former les";"les";"DET:ART";"le
";"autres";"autres gens à partir de leur formation E1: Ah oui accord";"autre
";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";