"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues"; "13300";"38568";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: A l'hôpital, à dans11z un des11z hôpitaux de (XXXX) (rire simultané) euh, Saint-Ambroise.";"20.173001910048";"24.920317460317";"MS: A hôpital à dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un des11z hôpitaux de (XXXX) (rire simultané) euh Saint-Ambroise";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13301";"38568";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: A l'hôpital, à dans11z un des11z hôpitaux de (XXXX) (rire simultané) euh, Saint-Ambroise.";"20.173001910048";"24.920317460317";"MS: A hôpital à dans11z un des";"des";"PRP:det";"du ";"hôpitaux";"hôpitaux de (XXXX) (rire simultané) euh Saint-Ambroise";"hôpital ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13302";"38570";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: J'ai fait mes11z études20 à Québec.";"29.078458049887";"30.643104073509";"MS: J'ai fait mes";"mes";"DET:POS";"mon ";"études";"études20 à Québec";"étude ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13303";"38570";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: J'ai fait mes11z études20 à Québec.";"29.078458049887";"30.643104073509";"MS: J'ai fait mes11z études";"études";"NOM";"étude ";"à";"à Québec";"à ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13304";"38571";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: Euh, j'ai fait monVN11n école secondaire dans11z un, collège euh, francophone,";"30.643104073509";"35.196139044685";"MS: Euh j'ai fait mo";"monVN";"NOM";" ";"école";"école secondaire dans11z un collège euh francophone";"école ";"NOM";"1";"1";"n";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13305";"38571";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: Euh, j'ai fait monVN11n école secondaire dans11z un, collège euh, francophone,";"30.643104073509";"35.196139044685";"MS: Euh j'ai fait mo11n école secondaire dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un collège euh francophone";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13306";"38572";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: J'ai fait mes11z études collégiales euh, dans11z un cégep anglophone.";"35.196139044685";"39.693741496599";"MS: J'ai fait mes";"mes";"DET:POS";"mon ";"études";"études collégiales euh dans11z un cégep anglophone";"étude ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13307";"38572";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: J'ai fait mes11z études collégiales euh, dans11z un cégep anglophone.";"35.196139044685";"39.693741496599";"MS: J'ai fait mes11z études collégiales euh dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un cégep anglophone";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13308";"38574";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: Ah un cégep c'est, ben c'est ça c'est que le système d'éducation est différent20 ici.";"42.017052506224";"46.209977324263";"MS: Ah un cégep c'est ben c'est ça c'est que le système éducation est différent";"différent";"ADJ";"différent ";"ici";"ici";"ici ";"ADV";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13309";"38575";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: Euh, avant de euh, d'entrer20 à, l'université,";"46.209977324263";"49.110802506224";"MS: Euh avant de euh entrer";"entrer";"VER:infi";"entrer ";"à";"à université";"à ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13310";"38576";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: on11nVN a euh, disons, ce qu'on pourrait20 appeler euh, deux10 ou trois11z années, euh, de préparation.";"49.110802506224";"54.124173900455";"MS: on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a euh disons ce qu'on pourrait20 appeler euh deux10 ou trois11z années euh de préparation";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13311";"38576";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: on11nVN a euh, disons, ce qu'on pourrait20 appeler euh, deux10 ou trois11z années, euh, de préparation.";"49.110802506224";"54.124173900455";"MS: on a euh disons ce qu'on pourrait";"pourrait";"VER:cond";"pouvoir ";"appeler";"appeler euh deux10 ou trois11z années euh de préparation";"appeler ";"VER:infi";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13312";"38576";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: on11nVN a euh, disons, ce qu'on pourrait20 appeler euh, deux10 ou trois11z années, euh, de préparation.";"49.110802506224";"54.124173900455";"MS: on a euh disons ce qu'on pourrait20 appeler euh deux";"deux";"NUM";"deux ";"ou";"ou trois11z années euh de préparation";"ou ";"KON";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13313";"38576";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: on11nVN a euh, disons, ce qu'on pourrait20 appeler euh, deux10 ou trois11z années, euh, de préparation.";"49.110802506224";"54.124173900455";"MS: on a euh disons ce qu'on pourrait20 appeler euh deux10 ou trois";"trois";"NUM";"trois ";"années";"années euh de préparation";"année ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13314";"38578";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: on, on choisit soit le domaine des sciences pures par exemple ou le domaine des sciences22zh euh, humaines.";"55.093825507629";"61.061995464853";"MS: on on choisit soit le domaine des sciences pures par exemple ou le domaine des sciences";"sciences";"NOM";"science ";"euh";"euh humaines";"euh ";"INT";"2";"2";"z";"h";" ";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13315";"38580";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: C'est ça, ça nous permet c'est, c'est11t un passage entre l'école secondaire et l'université.";"64.09743127686";"68.218185941043";"MS: C'est ça ça nous permet c'est c'est";"est";"VER:pres";"être ";"un";"un passage entre école secondaire et université";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13316";"38581";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: C'est, deux10 ou trois11z ans, dépendamment euh, quel domaine on choisit.";"68.218185941043";"71.839168055706";"MS: C'est deux";"deux";"NUM";"deux ";"ou";"ou trois11z ans dépendamment euh quel domaine on choisit";"ou ";"KON";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13317";"38581";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: C'est, deux10 ou trois11z ans, dépendamment euh, quel domaine on choisit.";"68.218185941043";"71.839168055706";"MS: C'est deux10 ou trois";"trois";"NUM";"trois ";"ans";"ans dépendamment euh quel domaine on choisit";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13318";"38582";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: On peut faire une technique aussi, ça on euh, ça on veut pas10 aller20 à l'université on peut euh.";"71.839168055706";"77.047664399093";"MS: n peut faire une technique aussi ça on euh ça on veut pas";"pas";"ADV";"pas ";"aller";"aller20 à université on peut euh";"aller ";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13319";"38582";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: On peut faire une technique aussi, ça on euh, ça on veut pas10 aller20 à l'université on peut euh.";"71.839168055706";"77.047664399093";"MS: n peut faire une technique aussi ça on euh ça on veut pas10 aller";"aller";"VER:infi";"aller ";"à";"à université on peut euh";"à ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13320";"38583";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: Prendre euh, on peut10 être technicien on c'est11t un cours de trois11z ans, qu'on fait10 au niveau collégial, puis10 ensuite euh.";"77.047664399093";"82.532108843537";"MS: Prendre euh on peut";"peut";"VER:pres";"pouvoir ";"être";"être technicien on c'est11t un cours de trois11z ans qu'on fait10 au niveau collégial puis10 ensuite euh";"être ";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13321";"38583";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: Prendre euh, on peut10 être technicien on c'est11t un cours de trois11z ans, qu'on fait10 au niveau collégial, puis10 ensuite euh.";"77.047664399093";"82.532108843537";"MS: Prendre euh on peut10 être technicien on c'est";"est";"VER:pres";"être ";"un";"un cours de trois11z ans qu'on fait10 au niveau collégial puis10 ensuite euh";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13322";"38583";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: Prendre euh, on peut10 être technicien on c'est11t un cours de trois11z ans, qu'on fait10 au niveau collégial, puis10 ensuite euh.";"77.047664399093";"82.532108843537";"MS: Prendre euh on peut10 être technicien on c'est11t un cours de trois";"trois";"NUM";"trois ";"ans";"ans qu'on fait10 au niveau collégial puis10 ensuite euh";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13323";"38583";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: Prendre euh, on peut10 être technicien on c'est11t un cours de trois11z ans, qu'on fait10 au niveau collégial, puis10 ensuite euh.";"77.047664399093";"82.532108843537";"MS: Prendre euh on peut10 être technicien on c'est11t un cours de trois11z ans qu'on fait";"fait";"VER:pres";"faire ";"au";"au niveau collégial puis10 ensuite euh";"au ";"PRP:det";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13324";"38583";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: Prendre euh, on peut10 être technicien on c'est11t un cours de trois11z ans, qu'on fait10 au niveau collégial, puis10 ensuite euh.";"77.047664399093";"82.532108843537";"MS: Prendre euh on peut10 être technicien on c'est11t un cours de trois11z ans qu'on fait10 au niveau collégial puis";"puis";"ADV";"puis ";"ensuite";"ensuite euh";"ensuite ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13325";"38584";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: On peut passer20 à l'université.";"82.532108843537";"84.416542002163";"MS: n peut passer";"passer";"VER:infi";"passer ";"à";"à université";"à ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13326";"38586";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: (bruit de succion) Là présentement je suis10 en train de faire ma maîtrise en linguistique.";"86.081656308505";"89.012426303855";"MS: (bruit de succion) Là présentement je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être ";"en";"en train de faire ma maîtrise en linguistique";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13327";"38587";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: Précisément20 en phonologie.";"89.012426303855";"91.231445971967";"MS: Précisément";"Précisément";"ADV";"précisément ";"en";"en phonologie";"en ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13328";"38589";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: des11z emprunts20 anglais20 en11nVN italien.";"95.456281179138";"97.847732029659";"MS: des";"des";"PRP:det";"du ";"emprunts";"emprunts20 anglais20 en italien";"emprunt ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13329";"38589";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: des11z emprunts20 anglais20 en11nVN italien.";"95.456281179138";"97.847732029659";"MS: des11z emprunts";"emprunts";"NOM";"emprunt ";"anglais";"anglais20 en italien";"anglais ";"ADJ";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13330";"38589";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: des11z emprunts20 anglais20 en11nVN italien.";"95.456281179138";"97.847732029659";"MS: des11z emprunts20 anglais";"anglais";"ADJ";"anglais ";"en";"en italien";"en ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13331";"38589";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: des11z emprunts20 anglais20 en11nVN italien.";"95.456281179138";"97.847732029659";"MS: des11z emprunts20 anglais20 en";"en";"PRP";"en ";"italien";"italien";"italien ";"ADJ";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13332";"38591";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: Ce que j'ai découvert, ben comme dans tous les11z autres mémoires20 ici, qui traitent sur les11z emprunts,";"100.12557823129";"104.6686454912";"MS: Ce que j'ai découvert ben comme dans tous les";"les";"DET:ART";"le ";"autres";"autres mémoires20 ici qui traitent sur les11z emprunts";"autre ";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13333";"38591";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: Ce que j'ai découvert, ben comme dans tous les11z autres mémoires20 ici, qui traitent sur les11z emprunts,";"100.12557823129";"104.6686454912";"MS: Ce que j'ai découvert ben comme dans tous les11z autres mémoires";"mémoires";"NOM";"mémoire ";"ici";"ici qui traitent sur les11z emprunts";"ici ";"ADV";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13334";"38591";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: Ce que j'ai découvert, ben comme dans tous les11z autres mémoires20 ici, qui traitent sur les11z emprunts,";"100.12557823129";"104.6686454912";"MS: Ce que j'ai découvert ben comme dans tous les11z autres mémoires20 ici qui traitent sur les";"les";"DET:ART";"le ";"emprunts";"emprunts";"emprunt ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13335";"38592";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: Parce qu'on11nVN a, on11nVN a quand même des bases de données20 importantes là ici les11z emprunts il y a beaucoup de, d'étudiants20 et d'étudiantes20 avant moi qui ont travaillé sur ça,";"104.6686454912";"111.54553287982";"MS: Parce qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a on a quand même des bases de données20 importantes là ici les11z emprunts il y a beaucoup de étudiants20 et étudiantes20 avant moi qui ont travaillé sur ça";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13336";"38592";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: Parce qu'on11nVN a, on11nVN a quand même des bases de données20 importantes là ici les11z emprunts il y a beaucoup de, d'étudiants20 et d'étudiantes20 avant moi qui ont travaillé sur ça,";"104.6686454912";"111.54553287982";"MS: Parce qu'on a on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a quand même des bases de données20 importantes là ici les11z emprunts il y a beaucoup de étudiants20 et étudiantes20 avant moi qui ont travaillé sur ça";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13337";"38592";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: Parce qu'on11nVN a, on11nVN a quand même des bases de données20 importantes là ici les11z emprunts il y a beaucoup de, d'étudiants20 et d'étudiantes20 avant moi qui ont travaillé sur ça,";"104.6686454912";"111.54553287982";"MS: Parce qu'on a on a quand même des bases de données";"données";"NOM";"donnée ";"importantes";"importantes là ici les11z emprunts il y a beaucoup de étudiants20 et étudiantes20 avant moi qui ont travaillé sur ça";"important ";"ADJ";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13338";"38592";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: Parce qu'on11nVN a, on11nVN a quand même des bases de données20 importantes là ici les11z emprunts il y a beaucoup de, d'étudiants20 et d'étudiantes20 avant moi qui ont travaillé sur ça,";"104.6686454912";"111.54553287982";"MS: Parce qu'on a on a quand même des bases de données20 importantes là ici les";"les";"DET:ART";"le ";"emprunts";"emprunts il y a beaucoup de étudiants20 et étudiantes20 avant moi qui ont travaillé sur ça";"emprunt ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13339";"38592";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: Parce qu'on11nVN a, on11nVN a quand même des bases de données20 importantes là ici les11z emprunts il y a beaucoup de, d'étudiants20 et d'étudiantes20 avant moi qui ont travaillé sur ça,";"104.6686454912";"111.54553287982";"MS: Parce qu'on a on a quand même des bases de données20 importantes là ici les11z emprunts il y a beaucoup de étudiants";"étudiants";"NOM";"étudiant ";"et";"et étudiantes20 avant moi qui ont travaillé sur ça";"et ";"KON";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13340";"38592";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: Parce qu'on11nVN a, on11nVN a quand même des bases de données20 importantes là ici les11z emprunts il y a beaucoup de, d'étudiants20 et d'étudiantes20 avant moi qui ont travaillé sur ça,";"104.6686454912";"111.54553287982";"MS: Parce qu'on a on a quand même des bases de données20 importantes là ici les11z emprunts il y a beaucoup de étudiants20 et étudiantes";"étudiantes";"ADJ";"étudiant ";"avant";"avant moi qui ont travaillé sur ça";"avant ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13341";"38594";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: c'est euh, oui euh, je vais, je vais10 avoir un haut pourcentage euh,";"114.99511799535";"118.7807249665";"MS: c'est euh oui euh je vais je vais";"vais";"VER:pres";"aller ";"avoir";"avoir un haut pourcentage euh";"avoir ";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13342";"38595";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: d'adaptation, tant10 au niveau segemental qu'au niveau syllabique là euh. Oui, euh.";"118.7807249665";"124.20335116842";"MS: adaptation tant";"tant";"ADV";"tant ";"au";"au niveau segemental qu'au niveau syllabique là euh ui euh";"au ";"PRP:det";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13343";"38600";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: fait la collecte de plusieurs livres, et puis10 après ça ce que j'ai fait c'est j'ai euh, ramassé tous les11z emprunts20h,";"135.76615185528";"141.4589569161";"MS: fait la collecte de plusieurs livres et puis";"puis";"ADV";"puis ";"après";"après ça ce que j'ai fait c'est j'ai euh ramassé tous les11z emprunts20h";"après ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13344";"38600";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: fait la collecte de plusieurs livres, et puis10 après ça ce que j'ai fait c'est j'ai euh, ramassé tous les11z emprunts20h,";"135.76615185528";"141.4589569161";"MS: fait la collecte de plusieurs livres et puis10 après ça ce que j'ai fait c'est j'ai euh ramassé tous les";"les";"DET:ART";"le ";"empruntsh";"emprunts20h";" ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13345";"38601";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: anglais, qui sont euh,12t utilisés euh, par les11z italiens.";"141.4589569161";"145.18476190476";"MS: anglais qui sont euh";"euh";"INT";"euh ";"utilisés";"utilisés euh par les11z italiens";"utiliser ";"VER:pper";"1";"2";"t";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13346";"38601";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: anglais, qui sont euh,12t utilisés euh, par les11z italiens.";"141.4589569161";"145.18476190476";"MS: anglais qui sont euh12t utilisés euh par les";"les";"DET:ART";"le ";"italiens";"italiens";"italien ";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13347";"38602";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: J'ai fait10 une base avec tout ça. Euh, puis moi j'ai rencontré trois11z italophones";"145.18476190476";"150.19238382643";"MS: J'ai fait";"fait";"VER:pres";"faire ";"une";"une base avec tout ça Euh puis moi j'ai rencontré trois11z italophones";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13348";"38602";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: J'ai fait10 une base avec tout ça. Euh, puis moi j'ai rencontré trois11z italophones";"145.18476190476";"150.19238382643";"MS: J'ai fait10 une base avec tout ça Euh puis moi j'ai rencontré trois";"trois";"NUM";"trois ";"italophones";"italophones";" ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13349";"38603";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: Euh, je suis10 allé en11nVN Italie, euh dans, je les11z ai interviewés dans le Sud de l'Italie.";"150.19238382643";"154.02843537415";"MS: Euh je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être ";"allé";"allé en Italie euh dans je les11z ai interviewés dans le Sud de Italie";"aller ";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13350";"38603";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: Euh, je suis10 allé en11nVN Italie, euh dans, je les11z ai interviewés dans le Sud de l'Italie.";"150.19238382643";"154.02843537415";"MS: Euh je suis10 allé en";"en";"PRP";"en ";"Italie";"Italie euh dans je les11z ai interviewés dans le Sud de Italie";"Italie ";"NAM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13351";"38603";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: Euh, je suis10 allé en11nVN Italie, euh dans, je les11z ai interviewés dans le Sud de l'Italie.";"150.19238382643";"154.02843537415";"MS: Euh je suis10 allé en Italie euh dans je les";"les";"DET:ART";"le ";"ai";"ai interviewés dans le Sud de Italie";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13352";"38605";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: parce que la graphie peut10 influencer parfois la façon de prononcer les mots, donc euh,";"159.36784580499";"163.36054421769";"MS: parce que la graphie peut";"peut";"VER:pres";"pouvoir ";"influencer";"influencer parfois la façon de prononcer les mots donc euh";"influencer ";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13353";"38607";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: Je, je leur donnais20 une définition par exemple, ou un mime.";"165.5398185941";"169.46290249433";"MS: Je je leur donnais";"donnais";"VER:impf";"donner ";"une";"une définition par exemple ou un mime";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13354";"38610";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: Puis10 ensuite c'est ça, c'est que euh, tout ça c'est sur euh, cassette,";"177.38604389653";"180.67784584097";"MS: Puis";"Puis";"ADV";"puis ";"ensuite";"ensuite c'est ça c'est que euh tout ça c'est sur euh cassette";"ensuite ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13355";"38611";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: j'ai écouté les11z entrevues,";"180.67784584097";"182.52634920635";"MS: j'ai écouté les";"les";"DET:ART";"le ";"entrevues";"entrevues";"entrevoir ";"VER:pper";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13356";"38612";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: j'ai fait la transcription phonétique, de tous les11zh, emprunts, prononcés par les trois11z informateurs.";"182.52634920635";"188.10916099773";"MS: j'ai fait la transcription phonétique de tous les";"les";"DET:ART";"le ";"emprunts";"emprunts prononcés par les trois11z informateurs";"emprunt ";"NOM";"1";"1";"z";"h";",";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13357";"38612";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: j'ai fait la transcription phonétique, de tous les11zh, emprunts, prononcés par les trois11z informateurs.";"182.52634920635";"188.10916099773";"MS: j'ai fait la transcription phonétique de tous les11zh emprunts prononcés par les trois";"trois";"NUM";"trois ";"informateurs";"informateurs";"informateur ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13358";"38613";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: J'ai informatisé ça puis voilà, je, je suis10 en train d'analyser euh, les résultats.";"188.10916099773";"193.01498927972";"MS: J'ai informatisé ça puis voilà je je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être ";"en";"en train analyser euh les résultats";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13359";"38615";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: J'ai pas fait10 un cadre statistique général. ";"196.22408464309";"198.36557823129";"MS: J'ai pas fait";"fait";"VER:pres";"faire ";"un";"un cadre statistique général E: Elles sont elles sont";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13360";"38620";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: C'est moins que le euh, le, le corpus je pense, le plus11z important euh, de euh.";"212.45832199546";"216.83590288139";"MS: C'est moins que le euh le le corpus je pense le plus";"plus";"ADV";"plus ";"important";"important euh de euh";"importer ";"VER:ppre";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13361";"38621";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: J'ai deux mille cent soixante et trois11z emprunts, cinq mille cent quatre vingt cinq formes prononcées.";"216.83590288139";"220.65746031746";"MS: J'ai deux mille cent soixante et trois";"trois";"NUM";"trois ";"emprunts";"emprunts cinq mille cent quatre vingt cinq formes prononcées";"emprunt ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13362";"38622";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: Euh, jusqu'à maintenant, c'est le corpus le plus11z important (après).";"220.65746031746";"224.35483330999";"MS: Euh jusqu'à maintenant c'est le corpus le plus";"plus";"ADV";"plus ";"important";"important (après)";"importer ";"VER:ppre";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13363";"38628";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: Et puis euh, si j'ai poursui/, j'ai, j'ai voulu poursuivre les11z études euh, de maîtrise euh,";"234.85904004076";"240.01546485261";"MS: Et puis euh si j'ai poursui/ j'ai j'ai voulu poursuivre les";"les";"DET:ART";"le ";"études";"études euh de maîtrise euh";"étude ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13364";"38632";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: poste euh, intéressant ou un11nVN emploi de professeur régulier,";"252.22818092955";"255.89319727891";"MS: poste euh intéressant ou un";"un";"DET:ART";"un ";"emploi";"emploi de professeur régulier";"emploi ";"NOM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13365";"38633";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: euh, quand qu'ils11z engagent, ils vont regarder si la personne, a seulement20 un baccalauréat ou si elle a le bac, et la maîtrise.";"255.89319727891";"261.87346938776";"MS: euh quand qu'ils";"ils";"PRO:PER";"il ";"engagent";"engagent ils vont regarder si la personne a seulement20 un baccalauréat ou si elle a le bac et la maîtrise";"engager ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13366";"38633";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: euh, quand qu'ils11z engagent, ils vont regarder si la personne, a seulement20 un baccalauréat ou si elle a le bac, et la maîtrise.";"255.89319727891";"261.87346938776";"MS: euh quand qu'ils11z engagent ils vont regarder si la personne a seulement";"seulement";"ADV";"seulement ";"un";"un baccalauréat ou si elle a le bac et la maîtrise";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13367";"38636";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: C'est, c'est trois11z ans des fois quatre ans10 aussi. ";"267.10152844194";"270.95158838147";"MS: C'est E: C'est trois ans ou c'est trois";"trois";"NUM";"trois ";"ans";"ans des fois quatre ans10 aussi E: Ce que nous nous appelons une licence";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13368";"38636";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: C'est, c'est trois11z ans des fois quatre ans10 aussi. ";"267.10152844194";"270.95158838147";"MS: C'est E: C'est trois ans ou c'est trois11z ans des fois quatre ans";"ans";"NOM";"an ";"aussi";"aussi E: Ce que nous nous appelons une licence";"aussi ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13369";"38637";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: Voilà. Ca correspond20 à la licence.";"270.95158838147";"273.10393228809";"MS: Voilà E/ En général Ca correspond";"correspond";"VER:pres";"correspondre ";"à";"à la licence";"à ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13370";"38638";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: Euh, donc c'est ça c'est euh, moi c'est10 un bac de trois11z ans que j'ai fait,";"273.10393228809";"276.75312099002";"MS: Euh donc c'est ça c'est euh moi c'est";"est";"VER:pres";"être ";"un";"un bac de trois11z ans que j'ai fait";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13371";"38638";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: Euh, donc c'est ça c'est euh, moi c'est10 un bac de trois11z ans que j'ai fait,";"273.10393228809";"276.75312099002";"MS: Euh donc c'est ça c'est euh moi c'est10 un bac de trois";"trois";"NUM";"trois ";"ans";"ans que j'ai fait";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13372";"38642";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: On11nVN est payé euh.";"289.11918367347";"290.94062099002";"MS: n";"On";"PRO:PER";"on ";"est";"est payé euh";"être ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13373";"38643";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: Disons on11nVN est mieux payé quand11t on11nVN a plus d'études, bon.";"290.94062099002";"293.78362000242";"MS: Disons on";"on";"PRO:PER";"on ";"est";"est mieux payé quand11t on a plus études bon";"être ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13374";"38643";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: Disons on11nVN est mieux payé quand11t on11nVN a plus d'études, bon.";"290.94062099002";"293.78362000242";"MS: Disons on est mieux payé quand";"quand";"KON";"quand ";"on";"on a plus études bon";"on ";"PRO:PER";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13375";"38643";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: Disons on11nVN est mieux payé quand11t on11nVN a plus d'études, bon.";"290.94062099002";"293.78362000242";"MS: Disons on est mieux payé quand11t on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a plus études bon";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13376";"38646";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: pour l'instant j'envisage pas des11z études de doctorat.";"301.2184156755";"304.01499019473";"MS: pour instant j'envisage pas des";"des";"PRP:det";"du ";"études";"études de doctorat";"étude ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13377";"38651";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: Là je vais10 être euh,";"317.86640258624";"319.18675736961";"MS: Là je vais";"vais";"VER:pres";"aller ";"être";"être euh";"être ";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13378";"38652";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: libre, je vais pouvoir travailler20 à temps-plein,";"319.18675736961";"321.40680272109";"MS: libre je vais pouvoir travailler";"travailler";"VER:infi";"travailler ";"à";"à temps-plein";"à ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13379";"38653";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: parce que là euh, d/depuis que je suis10 à la maîtrise là je travaillle pas10 à temps-plein là, j'ai toujours fait du, du, de l'enseignement mais10 à temps-partiel,";"321.40680272109";"327.17836734694";"MS: parce que là euh d/depuis que je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être ";"à";"à la maîtrise là je travaillle pas10 à temps-plein là j'ai toujours fait du du de enseignement mais10 à temps-partiel";"à ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13380";"38653";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: parce que là euh, d/depuis que je suis10 à la maîtrise là je travaillle pas10 à temps-plein là, j'ai toujours fait du, du, de l'enseignement mais10 à temps-partiel,";"321.40680272109";"327.17836734694";"MS: parce que là euh d/depuis que je suis10 à la maîtrise là je travaillle pas";"pas";"ADV";"pas ";"à";"à temps-plein là j'ai toujours fait du du de enseignement mais10 à temps-partiel";"à ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13381";"38653";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: parce que là euh, d/depuis que je suis10 à la maîtrise là je travaillle pas10 à temps-plein là, j'ai toujours fait du, du, de l'enseignement mais10 à temps-partiel,";"321.40680272109";"327.17836734694";"MS: parce que là euh d/depuis que je suis10 à la maîtrise là je travaillle pas10 à temps-plein là j'ai toujours fait du du de enseignement mais";"mais";"KON";"mais ";"à";"à temps-partiel";"à ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13382";"38657";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: peut-être que je vais, poursuivre mes11z études ou, je sais pas, me réorienter vers10 autre chose.";"333.23097505669";"336.8231292517";"MS: peut-être que je vais poursuivre mes";"mes";"DET:POS";"mon ";"études";"études ou je sais pas me réorienter E: Tu sais pas vers10 autre chose";"étude ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13383";"38657";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: peut-être que je vais, poursuivre mes11z études ou, je sais pas, me réorienter vers10 autre chose.";"333.23097505669";"336.8231292517";"MS: peut-être que je vais poursuivre mes11z études ou je sais pas me réorienter E: Tu sais pas vers";"vers";"PRP";"vers ";"autre";"autre chose";"autre ";"ADJ";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13384";"38660";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: par exemple, si je poursuis mes11z études, si je fais10 un doctorat, je vais continuer20 en phonologie.";"341.98824780195";"345.17451247166";"MS: par exemple si je poursuis mes";"mes";"DET:POS";"mon ";"études";"études si je fais10 un doctorat je vais continuer20 en phonologie";"étude ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13385";"38660";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: par exemple, si je poursuis mes11z études, si je fais10 un doctorat, je vais continuer20 en phonologie.";"341.98824780195";"345.17451247166";"MS: par exemple si je poursuis mes11z études si je fais";"fais";"VER:pres";"faire ";"un";"un doctorat je vais continuer20 en phonologie";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13386";"38660";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: par exemple, si je poursuis mes11z études, si je fais10 un doctorat, je vais continuer20 en phonologie.";"341.98824780195";"345.17451247166";"MS: par exemple si je poursuis mes11z études si je fais10 un doctorat je vais continuer";"continuer";"VER:infi";"continuer ";"en";"en phonologie";"en ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13387";"38661";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: Oui, oui, oh j'aime ce que je fais, oui, oui, c'est très11z intéressant, j'aime beaucoup le projet20 ici puis euh. ";"345.17451247166";"350.38277895303";"MS: E: Ah oui ça te plairait ui oui oh j'aime ce que je fais oui oui c'est très";"très";"ADV";"très ";"intéressant";"intéressant j'aime beaucoup le projet20 ici puis euh E: Bien";"intéresser ";"VER:ppre";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13388";"38661";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: Oui, oui, oh j'aime ce que je fais, oui, oui, c'est très11z intéressant, j'aime beaucoup le projet20 ici puis euh. ";"345.17451247166";"350.38277895303";"MS: E: Ah oui ça te plairait ui oui oh j'aime ce que je fais oui oui c'est très11z intéressant j'aime beaucoup le projet";"projet";"NOM";"projet ";"ici";"ici puis euh E: Bien";"ici ";"ADV";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13389";"38664";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: Ah non, ça a bien11nVN été, moi j'ai pas euh, oui,";"360.72998467147";"363.73614512472";"MS: Ah non ça a bien";"bien";"ADV";"bien ";"été";"été moi j'ai pas euh E: on non oui";"être ";"VER:pper";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13390";"38666";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: j'ai trouvé ça, j'ai trouvé ça très11z intéressant,";"368.78213151927";"370.92725029647";"MS: j'ai trouvé ça j'ai trouvé ça très";"très";"ADV";"très ";"intéressant";"intéressant";"intéresser ";"VER:ppre";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13391";"38667";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: euh, il y avait juste c'est, je me souviens qu'il y avait, j'avais20 une interrogation,";"370.92725029647";"374.59224489796";"MS: euh il y avait juste c'est je me souviens qu'il y avait j'avais";"javais";"NOM";" ";"une";"une interrogation";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13392";"38668";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: mais j'en11nVN ai parlé avec Npers,";"374.59224489796";"376.41808563301";"MS: mais j'en";"jen";"NOM";" ";"ai";"ai parlé avec pers";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13393";"38676";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: euh, va tutoyer ses11z étudiants, mais10 on vouvoie les professeurs.";"402.24395698261";"405.84789115646";"MS: euh va tutoyer ses";"ses";"DET:POS";"son ";"étudiants";"étudiants mais10 on vouvoie les professeurs";"étudiant ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13394";"38676";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: euh, va tutoyer ses11z étudiants, mais10 on vouvoie les professeurs.";"402.24395698261";"405.84789115646";"MS: euh va tutoyer ses11z étudiants mais";"mais";"KON";"mais ";"on";"on vouvoie les professeurs";"on ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13395";"38677";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: C'est rare qu'on, les11z étudiants ne tu/, tutoient rarement, les professeurs. ";"405.84789115646";"411.19527923813";"MS: E: D'accord C'est rare qu'on les";"les";"DET:ART";"le ";"étudiants";"étudiants ne tu/ tutoient rarement les professeurs E: Et pour-tant euh";"étudiant ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13396";"38681";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: c'est10h, avec l'âge auss/ ouais, mais je trouve ça étrange, parce que, euh,";"418.34861678005";"422.56922767085";"MS: c'est";"est";"VER:pres";"être ";"avec";"avec E: En arrivant (hein) âge auss/ ouais mais je trouve ça étrange parce que euh";"avec ";"PRP";"1";"0";"h";",";" ";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13397";"38684";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: disons les euh, les11z étudiants de l'âge à mon frère qui, qui, qui commencent l'université et qui ont dix neuf ans euh, dix huit ans dix neuf ans,";"429.09977324263";"435.54775510204";"MS: disons les euh les";"les";"DET:ART";"le ";"étudiants";"étudiants de âge à mon frère qui qui qui commencent université et qui ont dix neuf ans euh dix huit ans dix neuf ans";"étudiant ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13398";"38687";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: C'est de moins11z en moins la mode euh, (rire) de vouvoyer peut-être. ";"441.61910754449";"445.75312205";"MS: C'est de moins";"moins";"ADV";"moins ";"en";"en moins la mode euh (rire) de vouvoyer peut-être E: Mais est-ce que ça veut dire";"en ";"PRP";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13399";"38692";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: Mais je pense que ça a, ça a beaucoup rapport20 avec l'éducation qu'on reçoit20 à la maison.";"454.63743706925";"457.9455800981";"MS: Mais je pense que ça a ça a beaucoup rapport";"rapport";"NOM";"rapport ";"avec";"avec éducation qu'on reçoit20 à la maison";"avec ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13400";"38692";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: Mais je pense que ça a, ça a beaucoup rapport20 avec l'éducation qu'on reçoit20 à la maison.";"454.63743706925";"457.9455800981";"MS: Mais je pense que ça a ça a beaucoup rapport20 avec éducation qu'on reçoit";"reçoit";"VER:pres";"recevoir ";"à";"à la maison";"à ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13401";"38693";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: Euh, à la maison euh, mes parents ils nous11z ont toujours20 appris20 à vouvoyer les gens soit plus11z âgés,";"457.9455800981";"462.81473922902";"MS: Euh à la maison euh mes parents ils nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"ont";"ont toujours20 appris20 à vouvoyer les gens soit plus11z âgés";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13402";"38693";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: Euh, à la maison euh, mes parents ils nous11z ont toujours20 appris20 à vouvoyer les gens soit plus11z âgés,";"457.9455800981";"462.81473922902";"MS: Euh à la maison euh mes parents ils nous11z ont toujours";"toujours";"ADV";"toujours ";"appris";"appris20 à vouvoyer les gens soit plus11z âgés";"apprendre ";"VER:pper";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13403";"38693";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: Euh, à la maison euh, mes parents ils nous11z ont toujours20 appris20 à vouvoyer les gens soit plus11z âgés,";"457.9455800981";"462.81473922902";"MS: Euh à la maison euh mes parents ils nous11z ont toujours20 appris";"appris";"VER:pper";"apprendre ";"à";"à vouvoyer les gens soit plus11z âgés";"à ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13404";"38693";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: Euh, à la maison euh, mes parents ils nous11z ont toujours20 appris20 à vouvoyer les gens soit plus11z âgés,";"457.9455800981";"462.81473922902";"MS: Euh à la maison euh mes parents ils nous11z ont toujours20 appris20 à vouvoyer les gens soit plus";"plus";"ADV";"plus ";"âgés";"âgés";"âgé ";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13405";"38695";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: pas que ce soit10 un professeur, ou même les gens qu'on connaît pas souvent,";"465.28662582888";"468.04036281179";"MS: pas que ce soit";"soit";"KON";"soit ";"un";"un professeur ou même les gens qu'on connaît pas souvent";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13406";"38697";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: euh, dans, dans11z un premier euh, contact, euh,";"470.55328798186";"474.93827664399";"MS: euh dans dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un premier euh contact euh";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13407";"38698";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: on nous11z a montré à vouvoyer les gens puis moi c'est resté.";"474.93827664399";"478.34867510772";"MS: on nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"a";"a montré à vouvoyer les gens puis moi c'est resté";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13408";"38709";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: je vais10 avoir tendance à la tutoyer, moi je me, j'ai,";"504.34355784962";"507.28140589569";"MS: je vais";"vais";"VER:pres";"aller ";"avoir";"avoir tendance à la tutoyer E: D'accord moi je me j'ai";"avoir ";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13409";"38710";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: c'est souvent euh, en relation20 avec la différence d'âge qu'on11nVN a avec une personne.";"507.28140589569";"511.32943310658";"MS: c'est souvent euh en relation";"relation";"NOM";"relation ";"avec";"avec la différence âge qu'on a avec une personne";"avec ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13410";"38710";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: c'est souvent euh, en relation20 avec la différence d'âge qu'on11nVN a avec une personne.";"507.28140589569";"511.32943310658";"MS: c'est souvent euh en relation20 avec la différence âge qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a avec une personne";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13411";"38717";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: Oui, mais je pense que c'est10 une question d'é/, ça dépend20 aussi des ch/.";"528.32176870748";"531.20031746032";"MS: ui mais je pense que c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une question é/ ça dépend20 aussi des ch/";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13412";"38717";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: Oui, mais je pense que c'est10 une question d'é/, ça dépend20 aussi des ch/.";"528.32176870748";"531.20031746032";"MS: ui mais je pense que c'est10 une question é/ ça dépend";"dépend";"VER:pres";"dépendre ";"aussi";"aussi des ch/";"aussi ";"ADV";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13413";"38721";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"E: C'est inconcevable. Absolument,";"540.40110960372";"544.24888031541";"E: C'est inconcevable MS: Quand";"Quand";"KON";"quand ";"il";"il y a peu de relation de confiance encore entre les euh Absolument";"il ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18170";"54184";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: Tout récemment20 on parlait plus euh,";"17.404371995192";"18.836763822115";"GS: Tout récemment";"récemment";"ADV";"récemment ";"on";"on parlait plus euh";"on ";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18171";"54198";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: (C'est ça), on11nVN aime euh, on11nVN aime beaucoup les11z arts les deux, puis je pense que nos goûts euh,";"53.26435308658";"56.584716553288";"GS: (C'est ça) on";"on";"PRO:PER";"on ";"aime";"aime euh on aime beaucoup les11z arts les deux puis je pense que nos goûts euh";"aimer ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18172";"54198";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: (C'est ça), on11nVN aime euh, on11nVN aime beaucoup les11z arts les deux, puis je pense que nos goûts euh,";"53.26435308658";"56.584716553288";"GS: (C'est ça) on aime euh on";"on";"PRO:PER";"on ";"aime";"aime beaucoup les11z arts les deux puis je pense que nos goûts euh";"aimer ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18173";"54198";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: (C'est ça), on11nVN aime euh, on11nVN aime beaucoup les11z arts les deux, puis je pense que nos goûts euh,";"53.26435308658";"56.584716553288";"GS: (C'est ça) on aime euh on aime beaucoup les";"les";"DET:ART";"le ";"arts";"arts les deux puis je pense que nos goûts euh";"art ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18174";"54201";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: On s'en/10 on s'en/10 ou des fois je euh,";"66.344732946312";"68.973696145125";"GS: n en/";"en";"PRP";"en ";"on";"on en/10 ou des fois je euh";"on ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18175";"54201";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: On s'en/10 on s'en/10 ou des fois je euh,";"66.344732946312";"68.973696145125";"GS: n en/10 on en/";"en";"PRP";"en ";"ou";"ou des fois je euh";"ou ";"KON";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18176";"54203";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: d'avoir un11nVN ordinateur ça arrive souvent ça.";"70.842931087666";"73.559002267574";"GS: avoir un";"un";"DET:ART";"un ";"ordinateur";"ordinateur ça arrive souvent ça";"ordinateur ";"ADJ";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18177";"54204";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: Npers qui est plus compétente que moi euh, en11nVN informatique.";"73.559002267574";"78.345935895359";"GS: pers qui est plus compétente que moi euh en";"en";"PRP";"en ";"informatique";"informatique";"informatique ";"ADJ";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18178";"54207";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: c'est sûr, c'est certain que la première session aurait20 été quand même, difficile là,";"85.421508746763";"89.060634920635";"GS: c'est sûr c'est certain que la première session aurait";"aurait";"VER:cond";"avoir ";"été";"été quand même difficile là";"être ";"VER:pper";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18179";"54208";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: c'est, c'aurait plus laborieux20h et là, ça va.";"89.060634920635";"91.885449116513";"GS: c'est c'aurait plus laborieux";"laborieux";"ADJ";"laborieux ";"et";"et là ça va";"et ";"KON";"2";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18180";"54210";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: qui n'était pas celle de Npers, mais10 une aide quand même.";"95.019319727891";"97.630943842917";"GS: qui n'était pas celle de pers mais";"mais";"KON";"mais ";"une";"une aide quand même";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18181";"54225";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: C'est par rapport20 à que/ c'est quel langage ça c'est du euh,";"146.68881940452";"149.20571428571";"GS: C'est par rapport";"rapport";"NOM";"rapport ";"à";"à que/ c'est quel langage ça c'est du euh";"à ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18182";"54226";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: c'est pas les, l'Italie là les, les11z emprunts,";"149.20571428571";"151.05420401991";"GS: c'est pas les Italie là les les";"les";"DET:ART";"le ";"emprunts";"emprunts";"emprunt ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18183";"54227";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: c'est, quelles11z études. ";"151.05420401991";"152.53995464853";"GS: c'est quelles";"quelles";"PRO:REL";"quel ";"études";"études MS: Ah K";"étude ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18184";"54236";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"MS: trois italophones, c'est ça,";"176.52070315006";"178.7812244898";"MS: trois GS: uais trois";"trois";"NUM";"trois ";"italiens";"italiens ouais italophones c'est ça";"italien ";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18185";"54237";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"MS: puis ensuite euh, ouais, j'étais dans le Sud de l'Italie, j'étais à,";"178.7812244898";"183.58034858275";"MS: puis ensuite euh GS: En Sicile c'était";"était";"VER:impf";"être ";"en";"en dans le bout de la Sicile là ouais j'étais dans le Sud de Italie j'étais à";"en ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18186";"54252";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: les sports, c'était20 à, propos de quels sports je veux dire c'est, c'était sûrment pas le euh, ce qu'ils10 appellent le football là-bas le football euh, c'est, ";"225.83381117939";"233.0256118104";"GS: les sports c'était";"était";"VER:impf";"être ";"à";"à propos de quels sports je veux dire c'est c'était sûrment pas le euh ce qu'ils10 appellent le football là-bas le football euh c'est ";"à ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18187";"54252";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: les sports, c'était20 à, propos de quels sports je veux dire c'est, c'était sûrment pas le euh, ce qu'ils10 appellent le football là-bas le football euh, c'est, ";"225.83381117939";"233.0256118104";"GS: les sports c'était20 à propos de quels sports je veux dire c'est c'était sûrment pas le euh ce qu'ils";"ils";"PRO:PER";"il ";"appellent";"appellent le football là-bas le football euh c'est ";"appeler ";"VER:pres";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18188";"54253";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: c'est, beaucoup plus présent qu'aux11z Etats-Unis, c'est quoi l'influence des trucs comme le hockey, des sports comme le baseball ou.";"233.0256118104";"238.316082814";"GS: c'est beaucoup plus présent qu'aux";"aux";"PRP:det";"au ";"EtatsUnis";"Etats-Unis c'est quoi influence des trucs comme le hockey des sports comme le baseball ou";" ";"NAM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18189";"54257";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"MS: Euh. ";"250.08875283447";"252.77287981859";"MS: Euh GS: Pourtant";"Pourtant";"ADV";"pourtant ";"ils";"ils10 ont quand même une bonne production nationale il me semble";"il ";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18190";"54257";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"MS: Euh. ";"250.08875283447";"252.77287981859";"MS: Euh GS: Pourtant20 ils";"ils";"PRO:PER";"il ";"ont";"ont quand même une bonne production nationale il me semble";"avoir ";"VER:pres";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18191";"54258";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"MS: Oui, mais ça a pas rapport avec ça, c'est des termes.";"252.77287981859";"256.49877694564";"MS: ui mais ça a pas rapport avec GS: Mais (euh) sont très";"très";"ADV";"très ";"ouverts";"ouverts euh sont ben (XXXX) ça c'est des termes";"ouvrir ";"VER:pper";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18192";"54264";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: c'est quelqu'un qui travaille pour les11z Etats-Unis (rire) hein c/, disons là c'est quelqu'un qui";"271.91667154371";"275.46839002268";"GS: c'est quelqu'un qui travaille pour les";"les";"DET:ART";"le ";"EtatsUnis";"Etats-Unis (rire) hein c/ disons là c'est quelqu'un qui";" ";"NAM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18193";"54265";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: travaille c'est peut-être même un11nVN Italien qui travaillait pour les11z Etats-Unis.";"275.46839002268";"278.77664932919";"GS: travaille c'est peut-être même un";"un";"DET:ART";"un ";"Italien";"Italien qui travaillait pour les11z Etats-Unis";"italien ";"ADJ";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18194";"54265";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: travaille c'est peut-être même un11nVN Italien qui travaillait pour les11z Etats-Unis.";"275.46839002268";"278.77664932919";"GS: travaille c'est peut-être même un Italien qui travaillait pour les";"les";"DET:ART";"le ";"EtatsUnis";"Etats-Unis";" ";"NAM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18195";"54271";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: plusieurs de mes11z amis que je vois tous les jours dans l'autobus qui ont, toujours euh (pause).";"292.75952192535";"297.73878875227";"GS: plusieurs de mes";"mes";"DET:POS";"mon ";"amis";"amis que je vois tous les jours dans autobus qui ont toujours euh (pause)";"ami ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18196";"54272";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: Un beau sourire d'affiché quand11t ils s'en vont10 à l'école, mais bon moi je euh, ça me tentait d'aller euh, c'était20 un de mes cours préférés20 aujourd'hui c'était renaissance et baroque avec euh,";"297.73878875227";"305.28857142857";"GS: Un beau sourire affiché quand";"quand";"KON";"quand ";"ils";"ils en vont10 à école mais bon moi je euh ça me tentait aller euh c'était20 un de mes cours préférés20 aujourhui c'était renaissance et baroque avec euh";"il ";"PRO:PER";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18197";"54272";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: Un beau sourire d'affiché quand11t ils s'en vont10 à l'école, mais bon moi je euh, ça me tentait d'aller euh, c'était20 un de mes cours préférés20 aujourd'hui c'était renaissance et baroque avec euh,";"297.73878875227";"305.28857142857";"GS: Un beau sourire affiché quand11t ils en vont";"vont";"VER:pres";"aller ";"à";"à école mais bon moi je euh ça me tentait aller euh c'était20 un de mes cours préférés20 aujourhui c'était renaissance et baroque avec euh";"à ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18198";"54272";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: Un beau sourire d'affiché quand11t ils s'en vont10 à l'école, mais bon moi je euh, ça me tentait d'aller euh, c'était20 un de mes cours préférés20 aujourd'hui c'était renaissance et baroque avec euh,";"297.73878875227";"305.28857142857";"GS: Un beau sourire affiché quand11t ils en vont10 à école mais bon moi je euh ça me tentait aller euh c'était";"était";"VER:impf";"être ";"un";"un de mes cours préférés20 aujourhui c'était renaissance et baroque avec euh";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18199";"54272";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: Un beau sourire d'affiché quand11t ils s'en vont10 à l'école, mais bon moi je euh, ça me tentait d'aller euh, c'était20 un de mes cours préférés20 aujourd'hui c'était renaissance et baroque avec euh,";"297.73878875227";"305.28857142857";"GS: Un beau sourire affiché quand11t ils en vont10 à école mais bon moi je euh ça me tentait aller euh c'était20 un de mes cours préférés";"préférés";"VER:pper";"préférer ";"aujourhui";"aujourhui c'était renaissance et baroque avec euh";" ";"NOM";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18200";"54274";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: Puis euh, ça c'était très11z intéressant on11nVN a étudié ce qu'on11nVN appelle le, le Quattrocento c'est le euh.";"308.29182588797";"313.65120181406";"GS: Puis euh ça c'était très";"très";"ADV";"très ";"intéressant";"intéressant on a étudié ce qu'on appelle le le Quattrocento c'est le euh";"intéresser ";"VER:ppre";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18201";"54274";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: Puis euh, ça c'était très11z intéressant on11nVN a étudié ce qu'on11nVN appelle le, le Quattrocento c'est le euh.";"308.29182588797";"313.65120181406";"GS: Puis euh ça c'était très11z intéressant on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a étudié ce qu'on appelle le le Quattrocento c'est le euh";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18202";"54274";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: Puis euh, ça c'était très11z intéressant on11nVN a étudié ce qu'on11nVN appelle le, le Quattrocento c'est le euh.";"308.29182588797";"313.65120181406";"GS: Puis euh ça c'était très11z intéressant on a étudié ce qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"appelle";"appelle le le Quattrocento c'est le euh";"appeler ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18203";"54276";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: bref c'est les11z années, quatorze cents.";"317.85573696145";"320.75455782313";"GS: bref c'est les";"les";"DET:ART";"le ";"années";"années quatorze cents";"année ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18204";"54277";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: Euh, on11nVN a, c'était20 en gros c'était comme l'émergence de l'humanisme, la rupture avec le Moyen-Age puis les formes euh,";"320.75455782313";"326.42494331066";"GS: Euh on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a c'était20 en gros c'était comme émergence de humanisme la rupture avec le Moyen-Age puis les formes euh";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18205";"54277";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: Euh, on11nVN a, c'était20 en gros c'était comme l'émergence de l'humanisme, la rupture avec le Moyen-Age puis les formes euh,";"320.75455782313";"326.42494331066";"GS: Euh on a c'était";"était";"VER:impf";"être ";"en";"en gros c'était comme émergence de humanisme la rupture avec le Moyen-Age puis les formes euh";"en ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18206";"54280";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: C'était les, les11z artistes qui ont marqué le passage à un11nVN art plus mouvementé, plus réaliste.";"330.95438758008";"335.50131519274";"GS: C'était les les";"les";"DET:ART";"le ";"artistes";"artistes qui ont marqué le passage à un art plus mouvementé plus réaliste";"artiste ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18207";"54280";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: C'était les, les11z artistes qui ont marqué le passage à un11nVN art plus mouvementé, plus réaliste.";"330.95438758008";"335.50131519274";"GS: C'était les les11z artistes qui ont marqué le passage à un";"un";"DET:ART";"un ";"art";"art plus mouvementé plus réaliste";"art ";"NOM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18208";"54283";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: euh, puis10 il y avait20 aussi, oui on11nVN a parlé de l'étude de la, de la perspective, c'est10 une étude très11z importante (XXXX).";"339.20603174603";"345.61215419501";"GS: euh puis";"puis";"ADV";"puis ";"il";"il y avait20 aussi oui on a parlé de étude de la de la perspective c'est10 une étude très11z importante (XXXX)";"il ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18209";"54283";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: euh, puis10 il y avait20 aussi, oui on11nVN a parlé de l'étude de la, de la perspective, c'est10 une étude très11z importante (XXXX).";"339.20603174603";"345.61215419501";"GS: euh puis10 il y avait";"avait";"VER:impf";"avoir ";"aussi";"aussi oui on a parlé de étude de la de la perspective c'est10 une étude très11z importante (XXXX)";"aussi ";"ADV";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18210";"54283";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: euh, puis10 il y avait20 aussi, oui on11nVN a parlé de l'étude de la, de la perspective, c'est10 une étude très11z importante (XXXX).";"339.20603174603";"345.61215419501";"GS: euh puis10 il y avait20 aussi oui on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a parlé de étude de la de la perspective c'est10 une étude très11z importante (XXXX)";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18211";"54283";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: euh, puis10 il y avait20 aussi, oui on11nVN a parlé de l'étude de la, de la perspective, c'est10 une étude très11z importante (XXXX).";"339.20603174603";"345.61215419501";"GS: euh puis10 il y avait20 aussi oui on a parlé de étude de la de la perspective c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une étude très11z importante (XXXX)";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18212";"54283";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: euh, puis10 il y avait20 aussi, oui on11nVN a parlé de l'étude de la, de la perspective, c'est10 une étude très11z importante (XXXX).";"339.20603174603";"345.61215419501";"GS: euh puis10 il y avait20 aussi oui on a parlé de étude de la de la perspective c'est10 une étude très";"très";"ADV";"très ";"importante";"importante (XXXX)";"important ";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18213";"54285";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: C'était20 une façon de euh.";"349.30520138608";"351.68757369615";"GS: C'était";"Cétait";"NAM";" ";"une";"une façon de euh";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18214";"54288";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: euh une fois la peinture mis mais je veux dire quand11t ils composaient20h,";"358.93741520448";"361.70857142857";"GS: euh une fois la peinture mis mais je veux dire quand";"quand";"KON";"quand ";"ils";"ils composaient20h";"il ";"PRO:PER";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18215";"54289";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: avant de faire leur dessin20 ils traçaient des lignes,";"361.70857142857";"363.81238095238";"GS: avant de faire leur dessin";"dessin";"NOM";"dessin ";"ils";"ils traçaient des lignes";"il ";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18216";"54291";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: et que, puis là ils10 inscrivaient leurs personnages20 à l'intérieur de (ça donc c'est), c'est10 une façon de créer20 un11nVN espace.";"367.36131519274";"372.31376850791";"GS: et que puis là ils";"ils";"PRO:PER";"il ";"inscrivaient";"inscrivaient leurs personnages20 à intérieur de (ça donc c'est) c'est10 une façon de créer20 un espace";"inscrire ";"VER:impf";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18217";"54291";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: et que, puis là ils10 inscrivaient leurs personnages20 à l'intérieur de (ça donc c'est), c'est10 une façon de créer20 un11nVN espace.";"367.36131519274";"372.31376850791";"GS: et que puis là ils10 inscrivaient leurs personnages";"personnages";"NOM";"personnage ";"à";"à intérieur de (ça donc c'est) c'est10 une façon de créer20 un espace";"à ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18218";"54291";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: et que, puis là ils10 inscrivaient leurs personnages20 à l'intérieur de (ça donc c'est), c'est10 une façon de créer20 un11nVN espace.";"367.36131519274";"372.31376850791";"GS: et que puis là ils10 inscrivaient leurs personnages20 à intérieur de (ça donc c'est) c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une façon de créer20 un espace";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18219";"54291";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: et que, puis là ils10 inscrivaient leurs personnages20 à l'intérieur de (ça donc c'est), c'est10 une façon de créer20 un11nVN espace.";"367.36131519274";"372.31376850791";"GS: et que puis là ils10 inscrivaient leurs personnages20 à intérieur de (ça donc c'est) c'est10 une façon de créer";"créer";"VER:infi";"créer ";"un";"un espace";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18220";"54291";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: et que, puis là ils10 inscrivaient leurs personnages20 à l'intérieur de (ça donc c'est), c'est10 une façon de créer20 un11nVN espace.";"367.36131519274";"372.31376850791";"GS: et que puis là ils10 inscrivaient leurs personnages20 à intérieur de (ça donc c'est) c'est10 une façon de créer20 un";"un";"DET:ART";"un ";"espace";"espace";"espace ";"NOM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18221";"54293";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: puis géométrique en quelque sorte ben c'était20 une façon aussi de donner,";"375.77545880578";"379.11770640194";"GS: puis géométrique en quelque sorte ben c'était";"était";"VER:impf";"être ";"une";"une façon aussi de donner";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18222";"54295";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: l'Art comme une science, parce qu'à l'époque c'était très11z important de valoriser l'Art et d'utiliser les méthodes,";"382.70725623583";"387.60974366155";"GS: Art comme une science parce qu'à époque c'était très";"très";"ADV";"très ";"important";"important de valoriser Art et utiliser les méthodes";"importer ";"VER:ppre";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18223";"54298";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: l'artiste, (XX) c'est11t un peu pour ça.";"392.35641723356";"394.00757369615";"GS: artiste (XX) c'est";"est";"VER:pres";"être ";"un";"un peu pour ça";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18224";"54300";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: pas là-dessus précisément euh, le, travail c'est plus de choisir un11nVN artiste";"396.92689342404";"400.75151927438";"GS: pas là-dessus précisément euh le travail c'est plus de choisir un";"un";"DET:ART";"un ";"artiste";"artiste";"artiste ";"ADJ";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18225";"54301";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: qu'on11nVNh, aime nous, on prend10h une de ses toiles,";"400.75151927438";"403.42585182471";"GS: qu'onh aime nous on prend";"prend";"VER:pres";"prendre ";"une";"une de ses toiles";"un ";"DET:ART";"1";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18226";"54304";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: avec une toile, qui a été fait, par un11nVN autre artiste, dans11z un style différent.";"408.64113378685";"412.34054421769";"GS: avec une toile qui a été fait par un";"un";"DET:ART";"un ";"autre";"autre artiste dans11z un style différent";"autre ";"ADJ";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18227";"54304";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: avec une toile, qui a été fait, par un11nVN autre artiste, dans11z un style différent.";"408.64113378685";"412.34054421769";"GS: avec une toile qui a été fait par un autre artiste dans";"dans";"PRP";"dans ";"un";"un style différent";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "21070";"62509";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"MS: Le village de Beaulieu est11t en grand11t émoi. ";"11.242222222222";"13.862494331066";"MS: Le village de Beaulieu est";"est";"VER:pres";"être ";"en";"en grand11t émoi ";"en ";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "21071";"62509";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"MS: Le village de Beaulieu est11t en grand11t émoi. ";"11.242222222222";"13.862494331066";"MS: Le village de Beaulieu est11t en grand";"grand";"ADJ";"grand ";"émoi";"émoi ";"émoi ";"NOM";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "21072";"62510";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"MS: Le Premier Ministre a en11nVN effet décidé de faire étape dans cette commune au cours de sa tournée de la région de euh, en fin d'année. ";"13.862494331066";"19.729875610234";"MS: Le Premier Ministre a en";"en";"PRP";"en ";"effet";"effet décidé de faire étape dans cette commune au cours de sa tournée de la région de euh en fin année ";"effet ";"NOM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "21073";"62511";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"MS: Jusqu'ici les seuls titres de gloire de Beaulieu étaient son vin blanc sec, ses chemises20 en ch/ en soie, ";"19.729875610234";"25.759501133787";"MS: Jusqu'ici les seuls titres de gloire de Beaulieu étaient son vin blanc sec ses chemises";"chemises";"NOM";"chemise ";"en";"en ch/ en soie ";"en ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "21074";"62513";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"MS: quatrième aux jeux11z olympiques de Berlin en mille neuf cent trente six, et plus récemment, son11nVN usine de pâtes10 italiennes. ";"28.263718820862";"35.919783226973";"MS: quatrième aux jeux";"jeux";"NOM";"jeu ";"olympiques";"olympiques de Berlin en mille neuf cent trente six et plus récemment son usine de pâtes10 italiennes ";"olympique ";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "21075";"62513";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"MS: quatrième aux jeux11z olympiques de Berlin en mille neuf cent trente six, et plus récemment, son11nVN usine de pâtes10 italiennes. ";"28.263718820862";"35.919783226973";"MS: quatrième aux jeux11z olympiques de Berlin en mille neuf cent trente six et plus récemment son";"son";"DET:POS";"son ";"usine";"usine de pâtes10 italiennes ";"usine ";"NOM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "21076";"62513";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"MS: quatrième aux jeux11z olympiques de Berlin en mille neuf cent trente six, et plus récemment, son11nVN usine de pâtes10 italiennes. ";"28.263718820862";"35.919783226973";"MS: quatrième aux jeux11z olympiques de Berlin en mille neuf cent trente six et plus récemment son usine de pâtes";"pâtes";"NOM";"pâte ";"italiennes";"italiennes ";"italien ";"ADJ";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "21077";"62514";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"MS: Qu'est-ce qui a donc valu à Beaulieu ce grand11t honneur ?\";"35.919783226973";"38.528043271033";"MS: Qu'est-ce qui a donc valu à Beaulieu ce grand";"grand";"ADJ";"grand ";"honneur";"honneur \";"honneur ";"NOM";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "21078";"62515";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"MS: Le hasard, tout bêtement, car le Premier Ministre, euh lassé des circuits21z habituels qui tournaient toujours20 autour des mêmes villes, ";"38.528043271033";"45.320770975057";"MS: Le hasard tout bêtement car le Premier Ministre euh lassé des circuits";"circuits";"NOM";"circuit ";"habituels";"habituels qui tournaient toujours20 autour des mêmes villes ";"habituel ";"ADJ";"2";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "21079";"62515";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"MS: Le hasard, tout bêtement, car le Premier Ministre, euh lassé des circuits21z habituels qui tournaient toujours20 autour des mêmes villes, ";"38.528043271033";"45.320770975057";"MS: Le hasard tout bêtement car le Premier Ministre euh lassé des circuits21z habituels qui tournaient toujours";"toujours";"ADV";"toujours ";"autour";"autour des mêmes villes ";"autour ";"ADV";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "21080";"62517";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"MS: Le maire de Beaulieu, Marc Blanc, est11t en revanche très11z inquiet. ";"48.953696145125";"53.178548752834";"MS: Le maire de Beaulieu Marc Blanc est";"est";"VER:pres";"être ";"en";"en revanche très11z inquiet ";"en ";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "21081";"62517";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"MS: Le maire de Beaulieu, Marc Blanc, est11t en revanche très11z inquiet. ";"48.953696145125";"53.178548752834";"MS: Le maire de Beaulieu Marc Blanc est11t en revanche très";"très";"ADV";"très ";"inquiet";"inquiet ";"inquiet ";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "21082";"62518";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"MS: Euh la cote du Premier Ministre ne cesse de baisser depuis les11z élections. ";"53.178548752834";"56.762131519274";"MS: Euh la cote du Premier Ministre ne cesse de baisser depuis les";"les";"DET:ART";"le ";"élections";"élections ";"élection ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "21083";"62519";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"MS: Comment20, en plus, éviter les manifestations qui ont10 eu tendance à se multiplier lors des visites21zh officielles ? ";"56.762131519274";"63.12253968254";"MS: Comment";"Comment";"ADV";"comment ";"en";"en plus éviter les manifestations qui ont10 eu tendance à se multiplier lors des visites21zh officielles ";"en ";"PRP";"2";"0";",";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "21084";"62519";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"MS: Comment20, en plus, éviter les manifestations qui ont10 eu tendance à se multiplier lors des visites21zh officielles ? ";"56.762131519274";"63.12253968254";"MS: Comment20 en plus éviter les manifestations qui ont";"ont";"VER:pres";"avoir ";"eu";"eu tendance à se multiplier lors des visites21zh officielles ";"avoir ";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "21085";"62519";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"MS: Comment20, en plus, éviter les manifestations qui ont10 eu tendance à se multiplier lors des visites21zh officielles ? ";"56.762131519274";"63.12253968254";"MS: Comment20 en plus éviter les manifestations qui ont10 eu tendance à se multiplier lors des visites";"visites";"NOM";"visite ";"officielles";"officielles ";"officiel ";"ADJ";"2";"1";"z";"h";" ";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "21086";"62520";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"MS: La côte escarpée du Mont Saint-Pierre qui mène au village connaît des barrages chaque fois que les11z opposants de tous les bords manifestent leur colère.";"63.12253968254";"69.770204081633";"MS: La côte escarpée du Mont Saint-Pierre qui mène au village connaît des barrages chaque fois que les";"les";"DET:ART";"le ";"opposants";"opposants de tous les bords manifestent leur colère";"opposant ";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "21087";"62521";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"MS: D'un11nVN autre côté, à chaque voyage du Premier Ministre, le gouvernement prend contact avec la préfecture la plus proche et s'assure que tout11t est fait pour le protéger. ";"69.770204081633";"78.356100700684";"MS: D'un";"Dun";"NAM";" ";"autre";"autre côté à chaque voyage du Premier Ministre le gouvernement prend contact avec la préfecture la plus proche et assure que tout11t est fait pour le protéger ";"autre ";"ADJ";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "21088";"62521";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"MS: D'un11nVN autre côté, à chaque voyage du Premier Ministre, le gouvernement prend contact avec la préfecture la plus proche et s'assure que tout11t est fait pour le protéger. ";"69.770204081633";"78.356100700684";"MS: D'un autre côté à chaque voyage du Premier Ministre le gouvernement prend contact avec la préfecture la plus proche et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout ";"est";"est fait pour le protéger ";"être ";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "21089";"62522";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"MS: Or, un gros détachement de police, comme on11nVN en11nVN a vu à Jonquière, ";"78.356100700684";"82.441678004535";"MS: r un gros détachement de police comme on";"on";"PRO:PER";"on ";"en";"en a vu à Jonquière ";"en ";"PRP";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "21090";"62522";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"MS: Or, un gros détachement de police, comme on11nVN en11nVN a vu à Jonquière, ";"78.356100700684";"82.441678004535";"MS: r un gros détachement de police comme on en";"en";"PRP";"en ";"a";"a vu à Jonquière ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "21091";"62523";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"MS: euh et des vérifications d'identité risquent de provoquer20 une explosion. ";"82.441678004535";"86.875464852608";"MS: euh et des vérifications identité risquent de provoquer";"provoquer";"VER:infi";"provoquer ";"une";"une explosion ";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "21092";"62525";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"MS: Dans le coin, on11nVN est jaloux de notre liberté. S'il faut montrer patte blanche pour circuler, nous ne répondons pas de la réaction des gens du pays. ";"89.402902494331";"96.853844855721";"MS: Dans le coin on";"on";"PRO:PER";"on ";"est";"est jaloux de notre liberté S'il faut montrer patte blanche pour circuler nous ne répondons pas de la réaction des gens du pays ";"être ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "21093";"62526";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"MS: Nous11z avons le soutien du village entier.";"96.853844855721";"98.873514739229";"MS: ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons le soutien du village entier";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "21094";"62527";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"MS: De plus, quelques21z articles ont paru dans La Dépêche du Centre, ";"98.873514739229";"102.57900226757";"MS: De plus quelques";"quelques";"PRO:IND";"quelque ";"articles";"articles ont paru dans La Dépêche du Centre ";"article ";"NOM";"2";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "21095";"62529";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"MS: indiqueraient que des activités des communes voisines préparent20 une journée chaude au Premier Ministre. ";"106.13646258503";"111.16213151927";"MS: indiqueraient que des activités des communes voisines préparent";"préparent";"VER:pres";"préparer ";"une";"une journée chaude au Premier Ministre ";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "21096";"62530";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"MS: Quelques fanatiques20 auraient même entamé un jeûne prolongé dans l'église de Saint Martinville.";"111.16213151927";"117.22844100051";"MS: Quelques fanatiques";"fanatiques";"ADJ";"fanatique ";"auraient";"auraient même entamé un jeûne prolongé dans église de Saint Martinville";"avoir ";"VER:cond";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "21097";"62531";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"MS: Le sympathique maire de Beaulieu ne sait plus10 à quel saint se vouer. ";"117.22844100051";"120.05764172336";"MS: Le sympathique maire de Beaulieu ne sait plus";"plus";"ADV";"plus ";"à";"à quel saint se vouer ";"à ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "21098";"62532";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"MS: Il a le sentiment de se trouver dan11z une impasse stupide. ";"120.05764172336";"123.23210884354";"MS: Il a le sentiment de se trouver dan";"dan";"NOM";"dan ";"une";"une impasse stupide ";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "21099";"62533";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"MS: Il s'est10h, en désespoir de cause, décidé à écrire au Premier Ministre pour vérifier si son village était vraiment20 une étape nécessaire dans la tournée prévue.";"123.23210884354";"131.00267573696";"MS: Il est";"est";"VER:pres";"être ";"en";"en désespoir de cause décidé à écrire au Premier Ministre pour vérifier si son village était vraiment20 une étape nécessaire dans la tournée prévue";"en ";"PRP";"1";"0";"h";",";" ";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "21100";"62533";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"MS: Il s'est10h, en désespoir de cause, décidé à écrire au Premier Ministre pour vérifier si son village était vraiment20 une étape nécessaire dans la tournée prévue.";"123.23210884354";"131.00267573696";"MS: Il est10h en désespoir de cause décidé à écrire au Premier Ministre pour vérifier si son village était vraiment";"vraiment";"ADV";"vraiment ";"une";"une étape nécessaire dans la tournée prévue";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";