"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"1471";"4214";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: mais, je sais pas10 à quoi ça réfère, mais je connais le terme.";"119.37365079365";"122.46405061418";"JF: mais je sais pas";"pas";"ADV";"pas
";"à";"à quoi ça réfère mais je connais le terme";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1472";"4215";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: (Car) on parle des commues20h et tout mais, je sais pas du tout10 à quelle réalité ça réfère.";"122.46405061418";"125.87947069581";"JF: (Car) on parle des commues";"commues";"VER:pres";"commuer
";"et";"et tout mais je sais pas du tout10 à quelle réalité ça réfère";"et
";"KON";"2";"0";"h";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1473";"4215";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: (Car) on parle des commues20h et tout mais, je sais pas du tout10 à quelle réalité ça réfère.";"122.46405061418";"125.87947069581";"JF: (Car) on parle des commues20h et tout mais je sais pas du tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"à";"à quelle réalité ça réfère";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1474";"4217";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: Ouais, euh, bon, Jonquière, ça me fait euh, penser20 à ici mais bon euh,";"129.66507766696";"133.98585034014";"JF: uais euh bon Jonquière ça me fait euh penser";"penser";"VER:infi";"penser
";"à";"à ici mais bon euh";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1475";"4218";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF:  on11nVN a des noms de ville en commun, ";"133.98585034014";"135.34356798479";"JF:  on";"on";"PRO:PER";"on
";"a";"a des noms de ville en commun ";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1476";"4219";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: donc euh, je me suis dit, que c'était, peut-être pas10 un11nVN indice.";"135.34356798479";"139.260861678";"JF: donc euh je me suis dit que c'était peut-être pas";"pas";"ADV";"pas
";"un";"un indice";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1477";"4219";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: donc euh, je me suis dit, que c'était, peut-être pas10 un11nVN indice.";"135.34356798479";"139.260861678";"JF: donc euh je me suis dit que c'était peut-être pas10 un";"un";"DET:ART";"un
";"indice";"indice";"indice
";"NOM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1478";"4235";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: en fait je pense que vous11z avez raison on l'écrit20 avec un e, ou des fois10 on le met10 au pluriel.";"192.7525170068";"196.70462585034";"JF: en fait je pense que vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"avez";"avez raison on écrit20 avec un e ou des fois10 on le met10 au pluriel";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1479";"4235";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: en fait je pense que vous11z avez raison on l'écrit20 avec un e, ou des fois10 on le met10 au pluriel.";"192.7525170068";"196.70462585034";"JF: en fait je pense que vous11z avez raison on écrit";"écrit";"VER:pres";"écrire
";"avec";"avec un e ou des fois10 on le met10 au pluriel";"avec
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1480";"4235";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: en fait je pense que vous11z avez raison on l'écrit20 avec un e, ou des fois10 on le met10 au pluriel.";"192.7525170068";"196.70462585034";"JF: en fait je pense que vous11z avez raison on écrit20 avec un e ou des fois";"fois";"NOM";"foi|fois
";"on";"on le met10 au pluriel";"on
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1481";"4235";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: en fait je pense que vous11z avez raison on l'écrit20 avec un e, ou des fois10 on le met10 au pluriel.";"192.7525170068";"196.70462585034";"JF: en fait je pense que vous11z avez raison on écrit20 avec un e ou des fois10 on le met";"met";"VER:pres";"mettre
";"au";"au pluriel";"au
";"PRP:det";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1482";"4236";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: Mais c'est11t un mot que j'ai,";"196.70462585034";"197.97578869298";"JF: Mais c'est";"est";"VER:pres";"être
";"un";"un mot que j'ai";"un
";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1483";"4240";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: pourquoi il y a un c'est certain qui aurait pas10 été dit.";"206.22680272109";"208.53288741938";"JF: pourquoi il y a un c'est certain qui aurait pas";"pas";"ADV";"pas
";"été";"été dit";"être
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1484";"4242";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: suis convaicu c'est10h impossible c'est. <E: Je sais pas c'est, ou alors.>";"209.61160985846";"211.78217687075";"JF: suis convaicu c'est";"est";"VER:pres";"être
";"impossible";"impossible c'est E: Je sais pas c'est ou alors";"impossible
";"ADJ";"1";"0";"h";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1485";"4248";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: Ben, le, le tout début euh, tu as10 acheté un char euh, ça me faisait rire euh, quand (JF est inaudible)<E: Mais c'est pas mal,>";"503.50730845013";"507.39790979641";"JF: Ben le le tout début euh tu as";"as";"VER:pres";"avoir
";"acheté";"acheté un char euh ça me faisait rire euh quand (JF est inaudible)E: Mais c'est pas mal";"acheter
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1486";"4253";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: Puis ça, ça, je crois que ça se voit dans les11z erreurs que j'ai fait,";"517.45875715218";"519.87177508084";"JF: Puis ça ça je crois que ça se voit dans les";"les";"DET:ART";"le
";"erreurs";"erreurs que j'ai fait";"erreur
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1487";"4257";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: Euh, changer les, en, enlever les ne de négation même écoutez20h en France aussi euh,";"528.32850686598";"533.28167800454";"JF: Euh changer les en enlever les ne de négation même écoutez";"écoutez";"VER:pres";"écouter
";"en";"en France aussi euh";"en
";"PRP";"2";"0";"h";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1488";"4258";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"<E: Bien sûr.> (onomatopée) vous les11z enlevez euh. <E: Absolument.>";"533.28167800454";"536.07144455199";"E: Bien sûr (onomatopée) vous les";"les";"DET:ART";"le
";"enlevez";"enlevez euh E: Absolument";"enlever
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1489";"4261";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: écrits bon (euh), dans les transcriptions on11nVN écrit t s é euh, même dans les romans euh, si vous lisez,";"540.69133786848";"545.65165744356";"JF: écrits bon (euh) dans les transcriptions on";"on";"PRO:PER";"on
";"écrit";"écrit t s é euh même dans les romans euh si vous lisez";"écrire
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1490";"4262";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: prenez20 un roman de Michel Tremblay je sais pas si on (X),  si on vous11z en11nVN a parlé,";"545.65165744356";"548.73328798186";"JF: prenez";"prenez";"VER:pres";"prendre
";"un";"un roman de Michel Tremblay je sais pas si on (X)  si on vous11z en a parlé";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1491";"4262";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: prenez20 un roman de Michel Tremblay je sais pas si on (X),  si on vous11z en11nVN a parlé,";"545.65165744356";"548.73328798186";"JF: prenez20 un roman de Michel Tremblay je sais pas si on (X)  si on vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"en";"en a parlé";"en
";"PRP";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1492";"4262";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: prenez20 un roman de Michel Tremblay je sais pas si on (X),  si on vous11z en11nVN a parlé,";"545.65165744356";"548.73328798186";"JF: prenez20 un roman de Michel Tremblay je sais pas si on (X)  si on vous11z en";"en";"PRP";"en
";"a";"a parlé";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1493";"4263";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: bon lui il était dans les11z années soixante dix le mouvement joualisant euh,";"548.73328798186";"551.55174758779";"JF: bon lui il était dans les";"les";"DET:ART";"le
";"années";"années soixante dix le mouvement joualisant euh";"année
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1494";"4264";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: euh, il y a beaucoup d'oral euh, beaucoup, beaucoup, beaucoup d'oral euh, des fois même c'est10 un peu exagéré je pense.";"551.55174758779";"556.29228244356";"JF: euh il y a beaucoup oral euh beaucoup beaucoup beaucoup oral euh des fois même c'est";"est";"VER:pres";"être
";"un";"un peu exagéré je pense";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1495";"4268";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"E: Est-ce que ça ça serait. <JF: Ah, là c'est. Ca c'est (très10 oral).> Donc ça serait mieux, parce qu'à ce moment-là on a,";"565.90256498131";"569.46777303322";"E: Est-ce que ça ça serait JF: Ah là c'est Ca c'est (très";"très";"ADV";"très
";"oral";"oral) Donc ça serait mieux parce qu'à ce moment-là on a";"oral
";"ADJ";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1496";"4271";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: euh, la langue très10 orale écrite, Michel Tremblay c'est10 un euh c/ de toute façon c'est ce qu'il voulait faire à l'époque il voulait euh,";"573.66263481207";"578.77831990822";"JF: euh la langue très";"très";"ADV";"très
";"orale";"orale écrite Michel Tremblay c'est10 un euh c/ de toute façon c'est ce qu'il voulait faire à époque il voulait euh";"oral
";"ADJ";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1497";"4271";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: euh, la langue très10 orale écrite, Michel Tremblay c'est10 un euh c/ de toute façon c'est ce qu'il voulait faire à l'époque il voulait euh,";"573.66263481207";"578.77831990822";"JF: euh la langue très10 orale écrite Michel Tremblay c'est";"est";"VER:pres";"être
";"un";"un euh c/ de toute façon c'est ce qu'il voulait faire à époque il voulait euh";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1498";"4275";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: c'est vraiment pas bon mais là il y a eu un mouvement, qu'on13nVN a appelé le mouvement joua/, le mouvement joualisant bon (vous11z avez) le français québécois c'est notre propre langue à nous,";"588.19734474318";"594.20390022676";"JF: c'est vraiment pas bon mais là il y a eu un mouvement qu'on";"on";"PRO:PER";"on
";"a";"a appelé le mouvement joua/ le mouvement joualisant bon (vous11z avez) le français québécois c'est notre propre langue à nous";"avoir
";"VER:pres";"1";"3";"n";"V";"N";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1499";"4275";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: c'est vraiment pas bon mais là il y a eu un mouvement, qu'on13nVN a appelé le mouvement joua/, le mouvement joualisant bon (vous11z avez) le français québécois c'est notre propre langue à nous,";"588.19734474318";"594.20390022676";"JF: c'est vraiment pas bon mais là il y a eu un mouvement qu'on a appelé le mouvement joua/ le mouvement joualisant bon (vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"avez";"avez) le français québécois c'est notre propre langue à nous";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1500";"4276";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: et puis euh, oh oui c'est11t un mouvement social en fait là puis euh, ";"594.20390022676";"596.96221854125";"JF: et puis euh oh oui c'est";"est";"VER:pres";"être
";"un";"un mouvement social en fait là puis euh ";"un
";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1501";"4281";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: Et puis euh, ben c'est sûr que ça s'est calmé, c'est11t un mouvement20 assez bien circonscrit je le connais pas beaucoup puis bon euh, je s/, moi je suis né en soixante dix sept,";"606.42725623583";"612.05560090703";"JF: Et puis euh ben c'est sûr que ça est calmé c'est";"est";"VER:pres";"être
";"un";"un mouvement20 assez bien circonscrit je le connais pas beaucoup puis bon euh je s/ moi je suis né en soixante dix sept";"un
";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1502";"4281";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: Et puis euh, ben c'est sûr que ça s'est calmé, c'est11t un mouvement20 assez bien circonscrit je le connais pas beaucoup puis bon euh, je s/, moi je suis né en soixante dix sept,";"606.42725623583";"612.05560090703";"JF: Et puis euh ben c'est sûr que ça est calmé c'est11t un mouvement";"mouvement";"NOM";"mouvement
";"assez";"assez bien circonscrit je le connais pas beaucoup puis bon euh je s/ moi je suis né en soixante dix sept";"assez
";"ADV";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1503";"4283";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: Mais euh, les grandes11z années de Michel Tremblay, les11z autres10z auteurs comme ça euh";"613.21419501134";"616.37705215419";"JF: Mais euh les grandes";"grandes";"ADJ";"grand
";"années";"années de Michel Tremblay les11z autres10z auteurs comme ça euh";"année
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1504";"4283";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: Mais euh, les grandes11z années de Michel Tremblay, les11z autres10z auteurs comme ça euh";"613.21419501134";"616.37705215419";"JF: Mais euh les grandes11z années de Michel Tremblay les";"les";"DET:ART";"le
";"autresz";"autres10z auteurs comme ça euh";"<unknown>
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1505";"4283";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: Mais euh, les grandes11z années de Michel Tremblay, les11z autres10z auteurs comme ça euh";"613.21419501134";"616.37705215419";"JF: Mais euh les grandes11z années de Michel Tremblay les11z autres";"autres";"ADJ";"autre
";"auteurs";"auteurs comme ça euh";"auteur
";"NOM";"1";"0";"z";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1506";"4284";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: les11z auteurs joualisants euh, c'est les11z années soixante dix.";"616.37705215419";"618.75879949456";"JF: les";"les";"DET:ART";"le
";"auteurs";"auteurs joualisants euh c'est les11z années soixante dix";"auteur
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1507";"4284";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: les11z auteurs joualisants euh, c'est les11z années soixante dix.";"616.37705215419";"618.75879949456";"JF: les11z auteurs joualisants euh c'est les";"les";"DET:ART";"le
";"années";"années soixante dix";"année
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1508";"4286";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: On l'utilise moins puis je crois que maintenant quand10 on11nVN utilise le mot joual c'est euh.";"623.09007954264";"627.43709750567";"JF: n utilise moins puis je crois que maintenant quand";"quand";"KON";"quand
";"on";"on utilise le mot joual c'est euh";"on
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1509";"4286";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: On l'utilise moins puis je crois que maintenant quand10 on11nVN utilise le mot joual c'est euh.";"623.09007954264";"627.43709750567";"JF: n utilise moins puis je crois que maintenant quand10 on";"on";"PRO:PER";"on
";"utilise";"utilise le mot joual c'est euh";"utiliser
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1510";"4289";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: C'est très, c'est vrai il y a un11nVN article sur le mot joual, c'est très négatif.";"631.9116553288";"635.1887940422";"JF: C'est très c'est vrai il y a un";"un";"DET:ART";"un
";"article";"article sur le mot joual c'est très négatif";"article
";"NOM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1511";"4293";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: Bon il y a toujours plein de jugements sociaux (où c'est13 en11nVN arrière là)  c'est, on,";"648.89120181406";"652.21369614512";"JF: Bon il y a toujours plein de jugements sociaux (où c'est";"est";"VER:pres";"être
";"en";"en arrière là)  c'est on";"en
";"PRP";"1";"3";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1512";"4293";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: Bon il y a toujours plein de jugements sociaux (où c'est13 en11nVN arrière là)  c'est, on,";"648.89120181406";"652.21369614512";"JF: Bon il y a toujours plein de jugements sociaux (où c'est13 en";"en";"PRP";"en
";"arrière";"arrière là)  c'est on";"arrière
";"ADV";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1513";"4298";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: puis si c'est tiré d'un11nVN article justement le code du français ontarien euh,";"663.29265306122";"666.14012936438";"JF: puis si c'est tiré un";"un";"DET:ART";"un
";"article";"article justement le code du français ontarien euh";"article
";"NOM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1514";"4301";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: Les, les, les, les, les é/, les11z établissements francophones en11nVN Amérique euh, ils partent d'ici là puis euh (onomatopée).";"673.81365700861";"679.96841036157";"JF: Les les les les les é/ les";"les";"DET:ART";"le
";"établissements";"établissements francophones en Amérique euh ils partent ici là puis euh (onomatopée)";"établissement
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1515";"4301";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: Les, les, les, les, les é/, les11z établissements francophones en11nVN Amérique euh, ils partent d'ici là puis euh (onomatopée).";"673.81365700861";"679.96841036157";"JF: Les les les les les é/ les11z établissements francophones en";"en";"PRP";"en
";"Amérique";"Amérique euh ils partent ici là puis euh (onomatopée)";"Amérique
";"NAM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1516";"4307";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: c/c'était bon, c'était20 une discussion euh, c'était pas, c'était pas euh,";"694.05359665965";"698.14614473657";"JF: c/c'était bon c'était";"était";"VER:impf";"être
";"une";"une discussion euh c'était pas c'était pas euh";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1517";"4309";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: je cherche pas le mot mais p/, mais forcée entre guillemets parce que bon là c'est11t écrit c'est, c'est, c'est même pas toi qui parles10 en fait tu (te) trouves10 à lire c'est pas10 une discussion, une discussion.";"700.48494331066";"707.58350262344";"JF: je cherche pas le mot mais p/ mais forcée entre guillemets parce que bon là c'est";"est";"VER:pres";"être
";"écrit";"écrit c'est c'est c'est même pas toi qui parles10 en fait tu (te) trouves10 à lire c'est pas10 une discussion une discussion";"écrire
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1518";"4309";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: je cherche pas le mot mais p/, mais forcée entre guillemets parce que bon là c'est11t écrit c'est, c'est, c'est même pas toi qui parles10 en fait tu (te) trouves10 à lire c'est pas10 une discussion, une discussion.";"700.48494331066";"707.58350262344";"JF: je cherche pas le mot mais p/ mais forcée entre guillemets parce que bon là c'est11t écrit c'est c'est c'est même pas toi qui parles";"parles";"VER:pres";"parler
";"en";"en fait tu (te) trouves10 à lire c'est pas10 une discussion une discussion";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1519";"4309";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: je cherche pas le mot mais p/, mais forcée entre guillemets parce que bon là c'est11t écrit c'est, c'est, c'est même pas toi qui parles10 en fait tu (te) trouves10 à lire c'est pas10 une discussion, une discussion.";"700.48494331066";"707.58350262344";"JF: je cherche pas le mot mais p/ mais forcée entre guillemets parce que bon là c'est11t écrit c'est c'est c'est même pas toi qui parles10 en fait tu (te) trouves";"trouves";"VER:pres";"trouver
";"à";"à lire c'est pas10 une discussion une discussion";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1520";"4309";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: je cherche pas le mot mais p/, mais forcée entre guillemets parce que bon là c'est11t écrit c'est, c'est, c'est même pas toi qui parles10 en fait tu (te) trouves10 à lire c'est pas10 une discussion, une discussion.";"700.48494331066";"707.58350262344";"JF: je cherche pas le mot mais p/ mais forcée entre guillemets parce que bon là c'est11t écrit c'est c'est c'est même pas toi qui parles10 en fait tu (te) trouves10 à lire c'est pas";"pas";"ADV";"pas
";"une";"une discussion une discussion";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1521";"4310";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: Que toi-même tu viennes10 ici et que tu continues c'est. <E: Je vois pas trop le>";"707.58350262344";"711.33827664399";"JF: Que toi-même tu viennes";"viennes";"VER:subp";"venir
";"ici";"ici et que tu continues c'est E: Je vois pas trop le";"ici
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1522";"4314";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: c'est la première fois que vous veniez20 au Québec puis euh. <E: En plus, c'est la première fois que (je viens).> Puis l'accent québécois vous frappe, ou euh, <E: Ah oui.>";"720.03446712018";"725.64662131519";"JF: c'est la première fois que vous veniez";"veniez";"VER:impf";"venir
";"au";"au Québec puis euh E: En plus c'est la première fois que (je viens) Puis accent québécois vous frappe ou euh E: Ah oui";"au
";"PRP:det";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1523";"4315";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: Oui. <E: Absolument.> Moi euh, moi ça, c'est drôle parce que je (X) un peu jaloux dans le sens où j'aimerais20 avoir une oreille objective";"725.64662131519";"731.6102501528";"JF: ui E: Absolument Moi euh moi ça c'est drôle parce que je (X) un peu jaloux dans le sens où j'aimerais";"jaimerais";"VER:cond";"<unknown>
";"avoir";"avoir une oreille objective";"avoir
";"VER:infi";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1524";"4316";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: sur mon11nVN accent mais bon c'est11t impossible,";"731.6102501528";"733.72566893424";"JF: sur mon";"mon";"DET:POS";"mon
";"accent";"accent mais bon c'est11t impossible";"accent
";"NOM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1525";"4316";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: sur mon11nVN accent mais bon c'est11t impossible,";"731.6102501528";"733.72566893424";"JF: sur mon accent mais bon c'est";"est";"VER:pres";"être
";"impossible";"impossible";"impossible
";"ADJ";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1526";"4317";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: mais, bon, c'est mon11nVN accent écoutez, c'est mon11nVN accent.";"733.72566893424";"737.03287635472";"JF: mais bon c'est mon";"mon";"DET:POS";"mon
";"accent";"accent écoutez c'est mon accent";"accent
";"NOM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1527";"4317";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: mais, bon, c'est mon11nVN accent écoutez, c'est mon11nVN accent.";"733.72566893424";"737.03287635472";"JF: mais bon c'est mon accent écoutez c'est mon";"mon";"DET:POS";"mon
";"accent";"accent";"accent
";"NOM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1528";"4326";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: Mais c'est possible, mais, dans la discussion euh, comme par exemple en ce moment ou quand je, quand je discutais20 avec Npers. <E: En lisant, en lisant,>";"762.68648526077";"768.44095238095";"JF: Mais c'est possible mais dans la discussion euh comme par exemple en ce moment ou quand je quand je discutais";"discutais";"VER:impf";"discuter
";"avec";"avec pers E: En lisant en lisant";"avec
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1529";"4331";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: est-ce que pour vous c'est plus difficile à comprendre dans11z une discussion spontanée,";"778.77301587302";"782.18544217687";"JF: est-ce que pour vous c'est plus difficile à comprendre dans";"dans";"PRP";"dans
";"une";"une discussion spontanée";"un
";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1530";"4339";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: ben moi on m'a parlé d'un film euh fait10 en France La Haine c/(XX) <E: Oui La Haine oui.>";"798.790430839";"802.01532879819";"JF: ben moi on m'a parlé un film euh fait";"fait";"VER:pres";"faire
";"en";"en France La Haine c/(XX) E: ui La Haine oui";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1531";"4340";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: ben je l'ai pas vu mais10 on m'a dit que c'est. <E: Je l'ai pas vu>";"802.01532879819";"803.88408163265";"JF: ben je ai pas vu mais";"mais";"KON";"mais
";"on";"on m'a dit que c'est E: Je ai pas vu";"on
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1532";"4342";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: Si vous11z écoutez euh.";"807.47385653093";"809.69065340593";"JF: Si vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"écoutez";"écoutez euh";"écouter
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1533";"4345";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: Elvis Gratton ça, peut-être qu'on vous11z en11nVN a parlé (mais alors) c'est deux classiques là";"813.75029478458";"816.77551020408";"JF: Elvis Gratton ça peut-être qu'on vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"en";"en a parlé (mais alors) c'est deux classiques là";"en
";"PRP";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1534";"4345";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: Elvis Gratton ça, peut-être qu'on vous11z en11nVN a parlé (mais alors) c'est deux classiques là";"813.75029478458";"816.77551020408";"JF: Elvis Gratton ça peut-être qu'on vous11z en";"en";"PRP";"en
";"a";"a parlé (mais alors) c'est deux classiques là";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1535";"4346";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: au cinéma québécois là, Les Boys d'ailleurs les, les deux films10 ont10 été faits11t en moins de trois11z ans, ils sont parus euh,";"816.77551020408";"821.30326530612";"JF: au cinéma québécois là Les Boys ailleurs les les deux films";"films";"NOM";"film
";"ont";"ont10 été faits11t en moins de trois11z ans ils sont parus euh";"avoir
";"VER:pres";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1536";"4346";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: au cinéma québécois là, Les Boys d'ailleurs les, les deux films10 ont10 été faits11t en moins de trois11z ans, ils sont parus euh,";"816.77551020408";"821.30326530612";"JF: au cinéma québécois là Les Boys ailleurs les les deux films10 ont";"ont";"VER:pres";"avoir
";"été";"été faits11t en moins de trois11z ans ils sont parus euh";"être
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1537";"4346";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: au cinéma québécois là, Les Boys d'ailleurs les, les deux films10 ont10 été faits11t en moins de trois11z ans, ils sont parus euh,";"816.77551020408";"821.30326530612";"JF: au cinéma québécois là Les Boys ailleurs les les deux films10 ont10 été faits";"faits";"VER:pper";"faire
";"en";"en moins de trois11z ans ils sont parus euh";"en
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1538";"4346";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: au cinéma québécois là, Les Boys d'ailleurs les, les deux films10 ont10 été faits11t en moins de trois11z ans, ils sont parus euh,";"816.77551020408";"821.30326530612";"JF: au cinéma québécois là Les Boys ailleurs les les deux films10 ont10 été faits11t en moins de trois";"trois";"NUM";"trois
";"ans";"ans ils sont parus euh";"an
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1539";"4347";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: l'année passée ou il y a deux11z ans là,";"821.30326530612";"822.76743301518";"JF: année passée ou il y a deux";"deux";"NUM";"deux
";"ans";"ans là";"an
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1540";"4351";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: c'est pas marqué là parce que c'est11t un groupe social, ou mettons comme euh, le film, dont vous me parlez.";"827.27700680272";"832.35081642864";"JF: c'est pas marqué là parce que c'est";"est";"VER:pres";"être
";"un";"un groupe social ou mettons comme euh le film dont vous me parlez";"un
";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1541";"4352";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: Mais euh,  bon Les Boys là c'est pffft, ben c'est des bons11z acteurs,";"832.35081642864";"835.85319727891";"JF: Mais euh  bon Les Boys là c'est pffft ben c'est des bons";"bons";"ADJ";"bon
";"acteurs";"acteurs";"acteur
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1542";"4365";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: jamais20 été en France, bon j'aimerais ça d'ailleurs, c'est certain,";"866.17655328798";"868.89551020408";"JF: jamais";"jamais";"ADV";"jamais
";"été";"été en France bon j'aimerais ça ailleurs c'est certain";"être
";"VER:pper";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1543";"4366";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: Mais euh, j'y ai jamais20 été euh,";"868.89551020408";"870.95134180728";"JF: Mais euh j'y ai jamais";"jamais";"ADV";"jamais
";"été";"été euh";"être
";"VER:pper";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1544";"4368";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: même dans les discours20 usuels euh, des11z académiques20 ou euh, des journalistes20 et tout euh,";"873.68466999828";"876.68587192136";"JF: même dans les discours";"discours";"NOM";"discours
";"usuels";"usuels euh des11z académiques20 ou euh des journalistes20 et tout euh";"usuel
";"ADJ";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1545";"4368";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: même dans les discours20 usuels euh, des11z académiques20 ou euh, des journalistes20 et tout euh,";"873.68466999828";"876.68587192136";"JF: même dans les discours20 usuels euh des";"des";"PRP:det";"du
";"académiques";"académiques20 ou euh des journalistes20 et tout euh";"académique
";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1546";"4368";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: même dans les discours20 usuels euh, des11z académiques20 ou euh, des journalistes20 et tout euh,";"873.68466999828";"876.68587192136";"JF: même dans les discours20 usuels euh des11z académiques";"académiques";"ADJ";"académique
";"ou";"ou euh des journalistes20 et tout euh";"ou
";"KON";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1547";"4368";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: même dans les discours20 usuels euh, des11z académiques20 ou euh, des journalistes20 et tout euh,";"873.68466999828";"876.68587192136";"JF: même dans les discours20 usuels euh des11z académiques20 ou euh des journalistes";"journalistes";"NOM";"journaliste
";"et";"et tout euh";"et
";"KON";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1548";"4369";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: le monde aime bien dire que les Français20 arrivent pas10 à nous comprendre et que l'interp/, l'incompréhension, est nulle.";"876.68587192136";"881.13700680272";"JF: le monde aime bien dire que les Français";"Français";"ADJ";"français
";"arrivent";"arrivent pas10 à nous comprendre et que interp/ incompréhension est nulle";"arriver
";"VER:pres";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1549";"4369";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: le monde aime bien dire que les Français20 arrivent pas10 à nous comprendre et que l'interp/, l'incompréhension, est nulle.";"876.68587192136";"881.13700680272";"JF: le monde aime bien dire que les Français20 arrivent pas";"pas";"ADV";"pas
";"à";"à nous comprendre et que interp/ incompréhension est nulle";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1550";"4370";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: Parce que c'est11t un bon11nVN argument pour essayer de changer les choses10 au Québec puis de dire non vous parlez pas bien, blablabla, blablabla,";"881.13700680272";"885.86000052713";"JF: Parce que c'est";"est";"VER:pres";"être
";"un";"un bon argument pour essayer de changer les choses10 au Québec puis de dire non vous parlez pas bien blablabla blablabla";"un
";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1551";"4370";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: Parce que c'est11t un bon11nVN argument pour essayer de changer les choses10 au Québec puis de dire non vous parlez pas bien, blablabla, blablabla,";"881.13700680272";"885.86000052713";"JF: Parce que c'est11t un bon";"bon";"ADJ";"bon
";"argument";"argument pour essayer de changer les choses10 au Québec puis de dire non vous parlez pas bien blablabla blablabla";"argument
";"NOM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1552";"4370";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: Parce que c'est11t un bon11nVN argument pour essayer de changer les choses10 au Québec puis de dire non vous parlez pas bien, blablabla, blablabla,";"881.13700680272";"885.86000052713";"JF: Parce que c'est11t un bon argument pour essayer de changer les choses";"choses";"NOM";"chose
";"au";"au Québec puis de dire non vous parlez pas bien blablabla blablabla";"au
";"PRP:det";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1553";"4372";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: Parce que moi-même de toute façon j'ai pas d'expérience aller20 en France (c'est loin),";"889.16814355597";"892.19179138322";"JF: Parce que moi-même de toute façon j'ai pas expérience aller";"aller";"VER:infi";"aller
";"en";"en France (c'est loin)";"en
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1554";"4373";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: Mais euh, mon frère est11t allé à Lille euh,";"892.19179138322";"894.62639455782";"JF: Mais euh mon frère est";"est";"VER:pres";"être
";"allé";"allé à Lille euh";"aller
";"VER:pper";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1555";"4378";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: de temps11z en temps mon frère me (dit) qu'il y avait20 eu de la misère avec euh,";"905.40371882086";"908.62744060263";"JF: de temps";"temps";"NOM";"temps
";"en";"en temps mon frère me (dit) qu'il y avait20 eu de la misère avec euh";"en
";"PRP";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1556";"4378";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: de temps11z en temps mon frère me (dit) qu'il y avait20 eu de la misère avec euh,";"905.40371882086";"908.62744060263";"JF: de temps11z en temps mon frère me (dit) qu'il y avait";"avait";"VER:impf";"avoir
";"eu";"eu de la misère avec euh";"avoir
";"VER:pper";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1557";"4379";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF:  euh, des11z employés euh, du monde administratif des choses comme ça.";"908.62744060263";"913.11331224967";"JF:  euh des";"des";"PRP:det";"du
";"employés";"employés euh du monde administratif des choses comme ça";"employer
";"VER:pper";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"3283";"8531";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"JF: Le village de Beaulieu est11t en grand11t émoi. ";"1.851746031746";"3.4998639455782";"JF: Le village de Beaulieu est";"est";"VER:pres";"être
";"en";"en grand11t émoi ";"en
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"3284";"8531";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"JF: Le village de Beaulieu est11t en grand11t émoi. ";"1.851746031746";"3.4998639455782";"JF: Le village de Beaulieu est11t en grand";"grand";"ADJ";"grand
";"émoi";"émoi ";"émoi
";"NOM";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"3285";"8532";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"JF: Le Premier Ministre a en11nVN effet décidé de faire étape dans cette commune au cours de sa tournée de la région en fin d'année. ";"3.4998639455782";"8.4297959183673";"JF: Le Premier Ministre a en";"en";"PRP";"en
";"effet";"effet décidé de faire étape dans cette commune au cours de sa tournée de la région en fin année ";"effet
";"NOM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"3286";"8533";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"JF: Jusqu'ici les seuls titres de gloire de Beaulieu étaient son vin blanc sec, ses chemises10 en soie, ";"8.4297959183673";"13.011519274376";"JF: Jusqu'ici les seuls titres de gloire de Beaulieu étaient son vin blanc sec ses chemises";"chemises";"NOM";"chemise
";"en";"en soie ";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"3287";"8535";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"JF: quatrième aux jeux11z olympiques de Berlin en mille neuf cent trente six, et plus récemment, son11nVN usine de pâtes11z italiennes. ";"15.350340136054";"20.570430839002";"JF: quatrième aux jeux";"jeux";"NOM";"jeu
";"olympiques";"olympiques de Berlin en mille neuf cent trente six et plus récemment son usine de pâtes11z italiennes ";"olympique
";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"3288";"8535";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"JF: quatrième aux jeux11z olympiques de Berlin en mille neuf cent trente six, et plus récemment, son11nVN usine de pâtes11z italiennes. ";"15.350340136054";"20.570430839002";"JF: quatrième aux jeux11z olympiques de Berlin en mille neuf cent trente six et plus récemment son";"son";"DET:POS";"son
";"usine";"usine de pâtes11z italiennes ";"usine
";"NOM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"3289";"8535";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"JF: quatrième aux jeux11z olympiques de Berlin en mille neuf cent trente six, et plus récemment, son11nVN usine de pâtes11z italiennes. ";"15.350340136054";"20.570430839002";"JF: quatrième aux jeux11z olympiques de Berlin en mille neuf cent trente six et plus récemment son usine de pâtes";"pâtes";"NOM";"pâte
";"italiennes";"italiennes ";"italien
";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"3290";"8536";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"JF: Qu'est-ce qui a donc valu à Beaulieu ce grand11t honneur ? ";"20.570430839002";"22.590113378685";"JF: Qu'est-ce qui a donc valu à Beaulieu ce grand";"grand";"ADJ";"grand
";"honneur";"honneur  ";"honneur
";"NOM";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"3291";"8537";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"JF: Le hasard, tout bêtement, car le Premier Ministre, lassé des circuits21zh habituels qui tournaient euh toujours20  autour des mêmes villes, veut découvrir ce qu'il appelle ""la campagne profonde"".";"22.590113378685";"30.807528344671";"JF: Le hasard tout bêtement car le Premier Ministre lassé des circuits";"circuits";"NOM";"circuit
";"habituels";"habituels qui tournaient euh toujours20  autour des mêmes villes veut découvrir ce qu'il appelle ""la campagne profonde""";"habituel
";"ADJ";"2";"1";"z";"h";" ";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"3292";"8537";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"JF: Le hasard, tout bêtement, car le Premier Ministre, lassé des circuits21zh habituels qui tournaient euh toujours20  autour des mêmes villes, veut découvrir ce qu'il appelle ""la campagne profonde"".";"22.590113378685";"30.807528344671";"JF: Le hasard tout bêtement car le Premier Ministre lassé des circuits21zh habituels qui tournaient euh toujours";"toujours";"ADV";"toujours
";"";" autour des mêmes villes veut découvrir ce qu'il appelle ""la campagne profonde""";"";"";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"3293";"8538";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"JF: Le maire de Beaulieu,  Marc Blanc est11t en revanche très13 inquiet. ";"30.807528344671";"34.019727891156";"JF: Le maire de Beaulieu  Marc Blanc est";"est";"VER:pres";"être
";"en";"en revanche très13 inquiet ";"en
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"3294";"8538";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"JF: Le maire de Beaulieu,  Marc Blanc est11t en revanche très13 inquiet. ";"30.807528344671";"34.019727891156";"JF: Le maire de Beaulieu  Marc Blanc est11t en revanche très";"très";"ADV";"très
";"inquiet";"inquiet ";"inquiet
";"ADJ";"1";"3";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"3295";"8539";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"JF: La cote du Premier Ministre ne cesse de baisser depuis les11z élections. ";"34.019727891156";"36.982403628118";"JF: La cote du Premier Ministre ne cesse de baisser depuis les";"les";"DET:ART";"le
";"élections";"élections ";"élection
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"3296";"8540";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"JF: Comment20h, en plus, éviter les manifestations qui ont10 eu tendance à se multiplier lors des visites21z officielles ? ";"36.982403628118";"42.367891156463";"JF: Comment";"Comment";"ADV";"comment
";"en";"en plus éviter les manifestations qui ont10 eu tendance à se multiplier lors des visites21z officielles  ";"en
";"PRP";"2";"0";"h";",";" ";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"3297";"8540";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"JF: Comment20h, en plus, éviter les manifestations qui ont10 eu tendance à se multiplier lors des visites21z officielles ? ";"36.982403628118";"42.367891156463";"JF: Comment20h en plus éviter les manifestations qui ont";"ont";"VER:pres";"avoir
";"eu";"eu tendance à se multiplier lors des visites21z officielles  ";"avoir
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"3298";"8540";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"JF: Comment20h, en plus, éviter les manifestations qui ont10 eu tendance à se multiplier lors des visites21z officielles ? ";"36.982403628118";"42.367891156463";"JF: Comment20h en plus éviter les manifestations qui ont10 eu tendance à se multiplier lors des visites";"visites";"NOM";"visite
";"officielles";"officielles  ";"officiel
";"ADJ";"2";"1";"z";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"3299";"8541";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"JF: La côte escarpée du Mont Saint-Pierre qui mène au village connaît des barrages chaque fois que les11z opposants de tous les bords manifestent leur colère. ";"42.367891156463";"48.435238095238";"JF: La côte escarpée du Mont Saint-Pierre qui mène au village connaît des barrages chaque fois que les";"les";"DET:ART";"le
";"opposants";"opposants de tous les bords manifestent leur colère ";"opposant
";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"3300";"8542";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"JF: D'un11nVN autre côté, à chaque voyage du Premier Ministre, le gouvernement prend contact avec la préfecture la plus proche et s'assure que tout11t est fait pour le protéger. ";"48.435238095238";"55.55873015873";"JF: D'un";"Dun";"NAM";"<unknown>
";"autre";"autre côté à chaque voyage du Premier Ministre le gouvernement prend contact avec la préfecture la plus proche et assure que tout11t est fait pour le protéger ";"autre
";"ADJ";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"3301";"8542";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"JF: D'un11nVN autre côté, à chaque voyage du Premier Ministre, le gouvernement prend contact avec la préfecture la plus proche et s'assure que tout11t est fait pour le protéger. ";"48.435238095238";"55.55873015873";"JF: D'un autre côté à chaque voyage du Premier Ministre le gouvernement prend contact avec la préfecture la plus proche et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger ";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"3302";"8543";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"JF: Or, un gros détachement de police, comme on11nVO en11nVO a vu à Jonquière, et des vérifications d'identité risquent de provoquer20 une explosion. ";"55.55873015873";"62.426893424036";"JF: r un gros détachement de police comme on";"on";"PRO:PER";"on
";"en";"en a vu à Jonquière et des vérifications identité risquent de provoquer20 une explosion ";"en
";"PRP";"1";"1";"n";"V";"O";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"3303";"8543";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"JF: Or, un gros détachement de police, comme on11nVO en11nVO a vu à Jonquière, et des vérifications d'identité risquent de provoquer20 une explosion. ";"55.55873015873";"62.426893424036";"JF: r un gros détachement de police comme on en";"en";"PRP";"en
";"a";"a vu à Jonquière et des vérifications identité risquent de provoquer20 une explosion ";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"3304";"8543";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"JF: Or, un gros détachement de police, comme on11nVO en11nVO a vu à Jonquière, et des vérifications d'identité risquent de provoquer20 une explosion. ";"55.55873015873";"62.426893424036";"JF: r un gros détachement de police comme on en a vu à Jonquière et des vérifications identité risquent de provoquer";"provoquer";"VER:infi";"provoquer
";"une";"une explosion ";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"3305";"8545";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"JF: Dans le coin, on11nVN est jaloux de notre liberté. S'il faut montrer patte blanche pour circuler, nous ne répondons pas de la réaction des gens du pays. Nous11z avons le soutien du village entier.";"64.947633986191";"73.553832199546";"JF: Dans le coin on";"on";"PRO:PER";"on
";"est";"est jaloux de notre liberté S'il faut montrer patte blanche pour circuler nous ne répondons pas de la réaction des gens du pays ous11z avons le soutien du village entier";"être
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"3306";"8545";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"JF: Dans le coin, on11nVN est jaloux de notre liberté. S'il faut montrer patte blanche pour circuler, nous ne répondons pas de la réaction des gens du pays. Nous11z avons le soutien du village entier.";"64.947633986191";"73.553832199546";"JF: Dans le coin on est jaloux de notre liberté S'il faut montrer patte blanche pour circuler nous ne répondons pas de la réaction des gens du pays ous";"Nous";"PRO:PER";"nous
";"avons";"avons le soutien du village entier";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"3307";"8546";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"JF: De plus, quelques21z articles parus dans La Dépêche du Centre, L'Express, Ouest Liberté et Le Nouvel Observateur";"73.553832199546";"79.42703201494";"JF: De plus quelques";"quelques";"PRO:IND";"quelque
";"articles";"articles parus dans La Dépêche du Centre L'Express uest Liberté et Le ouvel bservateur";"article
";"NOM";"2";"1";"z";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"3308";"8547";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"JF: indiqueraient que des11z activistes des communes voisines préparent20h une journée chaude au Premier Ministre.";"79.42703201494";"83.991337868481";"JF: indiqueraient que des";"des";"PRP:det";"du
";"activistes";"activistes des communes voisines préparent20h une journée chaude au Premier Ministre";"activiste
";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"3309";"8547";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"JF: indiqueraient que des11z activistes des communes voisines préparent20h une journée chaude au Premier Ministre.";"79.42703201494";"83.991337868481";"JF: indiqueraient que des11z activistes des communes voisines préparent";"préparent";"VER:pres";"préparer
";"une";"une journée chaude au Premier Ministre";"un
";"DET:ART";"2";"0";"h";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"3310";"8548";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"JF:  Quelques fanatiques20 auraient même entamé un jeûne prolongé dans l'église de Saint Martinville.";"83.991337868481";"88.982176870748";"JF:  Quelques fanatiques";"fanatiques";"ADJ";"fanatique
";"auraient";"auraient même entamé un jeûne prolongé dans église de Saint Martinville";"avoir
";"VER:cond";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"3311";"8549";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"JF: Le sympathique maire de Beaulieu ne sait plus10h à quel saint se vouer. ";"88.982176870748";"92.382993197279";"JF: Le sympathique maire de Beaulieu ne sait plus";"plus";"ADV";"plus
";"à";"à quel saint se vouer ";"à
";"PRP";"1";"0";"h";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"3312";"8550";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"JF: Il a le sentiment de se trouver dans11z une impasse stupide. ";"92.382993197279";"95.029387755102";"JF: Il a le sentiment de se trouver dans";"dans";"PRP";"dans
";"une";"une impasse stupide ";"un
";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"3313";"8551";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"JF: Il s'est10h, en désespoir de cause, décidé à écrire au Premier Ministre pour vérifier si son village était vraiment20 une étape nécessaire dans la tournée prévue. ";"95.029387755102";"102.52140589569";"JF: Il est";"est";"VER:pres";"être
";"en";"en désespoir de cause décidé à écrire au Premier Ministre pour vérifier si son village était vraiment20 une étape nécessaire dans la tournée prévue ";"en
";"PRP";"1";"0";"h";",";" ";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"3314";"8551";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"JF: Il s'est10h, en désespoir de cause, décidé à écrire au Premier Ministre pour vérifier si son village était vraiment20 une étape nécessaire dans la tournée prévue. ";"95.029387755102";"102.52140589569";"JF: Il est10h en désespoir de cause décidé à écrire au Premier Ministre pour vérifier si son village était vraiment";"vraiment";"ADV";"vraiment
";"une";"une étape nécessaire dans la tournée prévue ";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"15611";"45022";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: Parce que tantôt j'en11nVN avais marre de discuter il nous11z a euh, Monsieur Npers nous11z a demandé de, de parler de la situation garçon fille au Québec,";"9.5139158452383";"15.939983266392";"BB: Parce que tantôt j'en";"jen";"NOM";"<unknown>
";"avais";"avais marre de discuter il nous11z a euh Monsieur pers nous11z a demandé de de parler de la situation garçon fille au Québec";"avoir
";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"15612";"45022";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: Parce que tantôt j'en11nVN avais marre de discuter il nous11z a euh, Monsieur Npers nous11z a demandé de, de parler de la situation garçon fille au Québec,";"9.5139158452383";"15.939983266392";"BB: Parce que tantôt j'en avais marre de discuter il nous";"nous";"PRO:PER";"nous
";"a";"a euh Monsieur pers nous11z a demandé de de parler de la situation garçon fille au Québec";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"15613";"45022";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: Parce que tantôt j'en11nVN avais marre de discuter il nous11z a euh, Monsieur Npers nous11z a demandé de, de parler de la situation garçon fille au Québec,";"9.5139158452383";"15.939983266392";"BB: Parce que tantôt j'en avais marre de discuter il nous11z a euh Monsieur pers nous";"nous";"PRO:PER";"nous
";"a";"a demandé de de parler de la situation garçon fille au Québec";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"15614";"45024";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: Et, nous ce qu'on11nVN a dit, c'est que,";"19.973366009457";"22.370249433107";"BB: Et nous ce qu'on";"on";"PRO:PER";"on
";"a";"a dit c'est que";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"15615";"45025";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: euh, contrairement à, probablement, d'autres régions du monde peut-être surtout ben, pas surtout mais10 entre autres10 en11nVN Europe,";"22.370249433107";"28.701768707483";"BB: euh contrairement à probablement autres régions du monde peut-être surtout ben pas surtout mais";"mais";"KON";"mais
";"entre";"entre autres10 en Europe";"entre
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"15616";"45025";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: euh, contrairement à, probablement, d'autres régions du monde peut-être surtout ben, pas surtout mais10 entre autres10 en11nVN Europe,";"22.370249433107";"28.701768707483";"BB: euh contrairement à probablement autres régions du monde peut-être surtout ben pas surtout mais10 entre autres";"autres";"ADJ";"autre
";"en";"en Europe";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"15617";"45025";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: euh, contrairement à, probablement, d'autres régions du monde peut-être surtout ben, pas surtout mais10 entre autres10 en11nVN Europe,";"22.370249433107";"28.701768707483";"BB: euh contrairement à probablement autres régions du monde peut-être surtout ben pas surtout mais10 entre autres10 en";"en";"PRP";"en
";"Europe";"Europe";"Europe
";"NAM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"15618";"45026";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: Les filles peuvent faire les premiers pas, pour aller euh, draguer20 un (X),  (bruit) un gars.";"28.701768707483";"32.925706509015";"BB: Les filles peuvent faire les premiers pas pour aller euh draguer";"draguer";"VER:infi";"draguer
";"un";"un (X)  (bruit) un gars";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"15619";"45032";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: une fille euh bon tu as10 un de tes11z amis qui aime une belle blonde,";"46.246984126984";"49.299727891156";"BB: une fille euh bon tu as";"as";"VER:pres";"avoir
";"un";"un de tes11z amis qui aime une belle blonde";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"15620";"45032";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: une fille euh bon tu as10 un de tes11z amis qui aime une belle blonde,";"46.246984126984";"49.299727891156";"BB: une fille euh bon tu as10 un de tes";"tes";"DET:POS";"ton
";"amis";"amis qui aime une belle blonde";"ami
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"15621";"45033";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: puis, c'est la fille qui a, qui a crousé ton11nVN ami. Est-ce que tu vas trouver que la fille c'est11t une fille facile et? <JF: Moi?>";"49.299727891156";"54.458866213152";"BB: puis c'est la fille qui a qui a crousé ton";"ton";"DET:POS";"ton
";"ami";"ami Est-ce que tu vas trouver que la fille c'est11t une fille facile et JF: Moi";"ami
";"NOM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"15622";"45033";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: puis, c'est la fille qui a, qui a crousé ton11nVN ami. Est-ce que tu vas trouver que la fille c'est11t une fille facile et? <JF: Moi?>";"49.299727891156";"54.458866213152";"BB: puis c'est la fille qui a qui a crousé ton ami Est-ce que tu vas trouver que la fille c'est";"est";"VER:pres";"être
";"une";"une fille facile et JF: Moi";"un
";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"15623";"45041";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"JF: (hésitation) Je vois pas d'obligation euh le gars en premier ou euh la fille en premier nou. <BB: Ca fait10 un peu vieux jeu pour nous hein.>";"78.726303854875";"84.563718820862";"JF: (hésitation) Je vois pas obligation euh le gars en premier ou euh la fille en premier nou BB: Ca fait";"fait";"VER:pres";"faire
";"un";"un peu vieux jeu pour nous hein";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"15624";"45044";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: que le, ce soit le garçon, <JF: Ouais. Ouais be/,  c'est peut-être ça ouais peut-être en fait c'est comme si euh.> qui fasse les premier pas, et tout10 et tout, ça fait10 un peu vieux jeu. ";"88.025617582239";"93.209511813008";"BB: que le ce soit le garçon JF: uais uais be/  c'est peut-être ça ouais peut-être en fait c'est comme si euh qui fasse les premier pas et tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"et";"et tout ça fait10 un peu vieux jeu ";"et
";"KON";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"15625";"45044";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: que le, ce soit le garçon, <JF: Ouais. Ouais be/,  c'est peut-être ça ouais peut-être en fait c'est comme si euh.> qui fasse les premier pas, et tout10 et tout, ça fait10 un peu vieux jeu. ";"88.025617582239";"93.209511813008";"BB: que le ce soit le garçon JF: uais uais be/  c'est peut-être ça ouais peut-être en fait c'est comme si euh qui fasse les premier pas et tout10 et tout ça fait";"fait";"VER:pres";"faire
";"un";"un peu vieux jeu ";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"15626";"45051";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: Juste te donner20 un conseil, cogne pas ton coude sur la table, ça va être mauvais pour le (rires).";"115.5322283787";"119.92330451898";"BB: Juste te donner";"donner";"VER:infi";"donner
";"un";"un conseil cogne pas ton coude sur la table ça va être mauvais pour le (rires)";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"15627";"45053";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: J'ai de l'expérience dans les11z entrevues donc euh (rire).";"120.83746031746";"123.43727891156";"BB: J'ai de expérience dans les";"les";"DET:ART";"le
";"entrevues";"entrevues donc euh (rire)";"entrevoir
";"VER:pper";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"15628";"45055";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"E: <BB: Oh oui.> il faut pas faire ceci, pas faire cela. <BB: Mais10 on bouge pas.>";"126.02802206706";"129.04580498866";"E: BB: h oui il faut pas faire ceci pas faire cela BB: Mais";"Mais";"KON";"mais
";"on";"on bouge pas";"on
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"15629";"45077";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: Non, peut-être pas, peut-être pas10 aussi,";"180.55055922246";"182.60299337614";"BB: on peut-être pas peut-être pas";"pas";"ADV";"pas
";"aussi";"aussi";"aussi
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"15630";"45080";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: Il y a peut-être <E: Viens voir mes tableaux japonais.> quelques21z étapes qui sont. (rires)";"188.36566893424";"192.29455782313";"BB: Il y a peut-être E: Viens voir mes tableaux japonais quelques";"quelques";"PRO:IND";"quelque
";"étapes";"étapes qui sont (rires)";"étape
";"NOM";"2";"1";"z";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"15631";"45090";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"JF: <BB: On s'attend20 à, à ce que.> Et le monde (vient là) pour euh aller en rencontrer donc on s'attend à ce que quelqu'un fasse l'approche donc j/,";"222.30822230082";"227.70911564626";"JF: BB: n attend";"attend";"VER:pres";"attendre
";"à";"à à ce que Et le monde (vient là) pour euh aller en rencontrer donc on attend à ce que quelqu'un fasse approche donc j/";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"15632";"45098";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: Mais euh, <JF: Mon Dieu.> je me suis10 emmerdée euh. (rire) <JF: Ouais mais de toute façon>";"249.96793650794";"253.23265180648";"BB: Mais euh JF: Mon Dieu je me suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être
";"emmerdée";"emmerdée euh (rire) JF: uais mais de toute façon";"emmerder
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"15633";"45101";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: ici il y a des bars, on11nVN appelle ça des cruising bars.";"261.52489795918";"264.06394557823";"BB: ici il y a des bars on";"on";"PRO:PER";"on
";"appelle";"appelle ça des cruising bars";"appeler
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"15634";"45102";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: C'est vraiment20 on dit c'est11t un buffet de chair fraîche là c'est, les, les";"264.06394557823";"267.29646258503";"BB: C'est vraiment";"vraiment";"ADV";"vraiment
";"on";"on dit c'est11t un buffet de chair fraîche là c'est les les";"on
";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"15635";"45102";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: C'est vraiment20 on dit c'est11t un buffet de chair fraîche là c'est, les, les";"264.06394557823";"267.29646258503";"BB: C'est vraiment20 on dit c'est";"est";"VER:pres";"être
";"un";"un buffet de chair fraîche là c'est les les";"un
";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"15636";"45111";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"JF: ah <BB: Moi je suis11t-t-allée, je suis10 allée au Bogart récemment.> mais lui ça l'a frappé euh. OK ouais.";"288.45074829932";"292.83556722836";"JF: ah BB: Moi je suis11t-t-allée je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être
";"allée";"allée au Bogart récemment mais lui ça a frappé euh K ouais";"aller
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"15637";"45118";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: mes fameux21z yeux méchants j'ai un, un de nos11z amis dit que j'ai, je sais pas j/ je";"312.86630385488";"316.08734693878";"BB: mes fameux";"fameux";"ADJ";"fameux
";"yeux";"yeux méchants j'ai un un de nos11z amis dit que j'ai je sais pas j/ je";"œil
";"NOM";"2";"1";"z";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"15638";"45118";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: mes fameux21z yeux méchants j'ai un, un de nos11z amis dit que j'ai, je sais pas j/ je";"312.86630385488";"316.08734693878";"BB: mes fameux21z yeux méchants j'ai un un de nos";"nos";"DET:POS";"notre
";"amis";"amis dit que j'ai je sais pas j/ je";"ami
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"15639";"45119";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: me suis jamais vue faire mes11z yeux méchants mais10 il a arrêté de sourire quand je l'ai regardé,";"316.08734693878";"319.3956462585";"BB: me suis jamais vue faire mes";"mes";"DET:POS";"mon
";"yeux";"yeux méchants mais10 il a arrêté de sourire quand je ai regardé";"œil
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"15640";"45119";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: me suis jamais vue faire mes11z yeux méchants mais10 il a arrêté de sourire quand je l'ai regardé,";"316.08734693878";"319.3956462585";"BB: me suis jamais vue faire mes11z yeux méchants mais";"mais";"KON";"mais
";"il";"il a arrêté de sourire quand je ai regardé";"il
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"15641";"45120";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: peut-être (que) (rire), je lui ai fait mes11z yeux méchants.";"319.3956462585";"321.73325410523";"BB: peut-être (que) (rire) je lui ai fait mes";"mes";"DET:POS";"mon
";"yeux";"yeux méchants";"œil
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"15642";"45131";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"JF: si, là c'est sûr que je réagirais hein. <BB: Mais10 une fille>";"344.29229891567";"346.51818594104";"JF: si là c'est sûr que je réagirais hein BB: Mais";"Mais";"KON";"mais
";"une";"une fille";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"15643";"45136";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: Ca, ça me heurterait20h énormément de la même manière qu'un garçon serait heurté qu'une fille fasse ça.";"357.40820861678";"361.9725170068";"BB: Ca ça me heurterait";"heurterait";"VER:cond";"heurter
";"énormément";"énormément de la même manière qu'un garçon serait heurté qu'une fille fasse ça";"énormément
";"ADV";"2";"0";"h";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";