"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"1439";"3956";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"Le village de Beaulieu est11t en grand10 é/ émoi.";"6.7498866213152";"11.57949692451";"Le village de Beaulieu est";"est";"VER:pres";"être
";"en";"en grand10 é/ émoi";"en
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"1440";"3956";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"Le village de Beaulieu est11t en grand10 é/ émoi.";"6.7498866213152";"11.57949692451";"Le village de Beaulieu est11t en grand";"grand";"ADJ";"grand
";"é";"é/ émoi";"<unknown>
";"VER:cond";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"1441";"3957";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"Le Premier Ministre a en11nVN effet décidé de faire,";"11.57949692451";"16.52589569161";"Le Premier Ministre a en";"en";"PRP";"en
";"effet";"effet décidé de faire";"effet
";"NOM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"1442";"3963";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"ses chemises20 en soie,";"34.571156462585";"37.50716553288";"ses chemises";"chemises";"NOM";"chemise
";"en";"en soie";"en
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"1443";"3965";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"(Louis Garret), quatrième aux jeux10 olympiques,";"42.437256235828";"48.144376417234";"(Louis Garret) quatrième aux jeux";"jeux";"NOM";"jeu
";"olympiques";"olympiques";"olympique
";"ADJ";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"1444";"3968";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"son11nVO usine de pâtes20 italiennes.";"53.988095238095";"57.50843537415";"son";"son";"DET:POS";"son
";"usine";"usine de pâtes20 italiennes";"usine
";"NOM";"1";"1";"n";"V";"O";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"1445";"3968";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"son11nVO usine de pâtes20 italiennes.";"53.988095238095";"57.50843537415";"son usine de pâtes";"pâtes";"NOM";"pâte
";"italiennes";"italiennes";"italien
";"ADJ";"2";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"1446";"3970";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"ce grand11t honneur?";"61.666802721088";"64.502993197279";"ce grand";"grand";"ADJ";"grand
";"honneur";"honneur";"honneur
";"NOM";"1";"1";"t";" ";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"1447";"3973";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"lassé des (X), des circuits20 habituels qui tournaient,";"70.635461109171";"75.930975056689";"lassé des (X) des circuits";"circuits";"NOM";"circuit
";"habituels";"habituels qui tournaient";"habituel
";"ADJ";"2";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"1448";"3974";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"toujours20 autour des mêmes villes,";"75.930975056689";"79.440589569161";"toujours";"toujours";"ADV";"toujours
";"autour";"autour des mêmes villes";"autour
";"ADV";"2";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"1449";"3977";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"est11t en revanche,";"88.760725623583";"92.014263038549";"est";"est";"VER:pres";"être
";"en";"en revanche";"en
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"1450";"3978";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"très10 inquiet.";"92.014263038549";"93.758299319728";"très";"très";"ADV";"très
";"inquiet";"inquiet";"inquiet
";"ADJ";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"1451";"3980";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"baisser depuis les11z élections.";"96.955691609977";"100.26414965986";"baisser depuis les";"les";"DET:ART";"le
";"élections";"élections";"élection
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"1452";"3982";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"les manifestations qui ont10 eu";"103.82058956916";"107.05115646259";"les manifestations qui ont";"ont";"VER:pres";"avoir
";"eu";"eu";"avoir
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"1453";"3983";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"tendance à se multiplier lors des visites20h officielles.";"107.05115646259";"113.11610484928";"tendance à se multiplier lors des visites";"visites";"NOM";"visite
";"officielles";"officielles";"officiel
";"ADJ";"2";"0";"h";" ";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"1454";"3987";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"que les11z, opposants de tous les bords";"123.77667276789";"128.45197278912";"que les";"les";"DET:ART";"le
";"opposants";"opposants de tous les bords";"opposant
";"ADJ";"1";"1";"z";",";" ";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"1455";"3989";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"D'un11nVN autre côté, à chaque voyage du Premier Ministre,";"131.05659863946";"135.41741496599";"D'un";"Dun";"NAM";"<unknown>
";"autre";"autre côté à chaque voyage du Premier Ministre";"autre
";"ADJ";"1";"1";"n";"V";"N";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"1456";"3992";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"et s'assure que tout11t est fait pour le protéger.";"141.16700680272";"145.72446712018";"et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"1457";"3994";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"comme on11nVN en11nVN a vu à (XXX),";"149.96843537415";"154.05832199546";"comme on";"on";"PRO:PER";"on
";"en";"en a vu à (XXX)";"en
";"PRP";"1";"1";"n";"V";"N";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"1458";"3994";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"comme on11nVN en11nVN a vu à (XXX),";"149.96843537415";"154.05832199546";"comme on en";"en";"PRP";"en
";"a";"a vu à (XXX)";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"1459";"3996";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"provoquer20 une explosion.";"158.03167800454";"160.52151927438";"provoquer";"provoquer";"VER:infi";"provoquer
";"une";"une explosion";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"1460";"3998";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"'Dans le coin, on11nVN est jaloux de notre liberté.";"166.8077324263";"172.02054421769";"'Dans le coin on";"on";"PRO:PER";"on
";"est";"est jaloux de notre liberté";"être
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"1461";"4002";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"Nous11z avons le soutien du village entier.'";"185.16839002268";"188.85709750567";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous
";"avons";"avons le soutien du village entier'";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"1462";"4004";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"quelques20 articles parus dans,";"190.29310657596";"194.65062462954";"quelques";"quelques";"PRO:IND";"quelque
";"articles";"articles parus dans";"article
";"NOM";"2";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"1463";"4008";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"indiqueraient que des11z activités des communes voisines,";"207.39301587302";"213.88206349206";"indiqueraient que des";"des";"PRP:det";"du
";"activités";"activités des communes voisines";"activité
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"1464";"4009";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"préparent20 une journée chaude au Premier Ministre.";"213.88206349206";"218.16658327353";"préparent";"préparent";"VER:pres";"préparer
";"une";"une journée chaude au Premier Ministre";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"1465";"4010";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"Quelques fanatiques20 auraient même";"218.16658327353";"222.39596371882";"Quelques fanatiques";"fanatiques";"ADJ";"fanatique
";"auraient";"auraient même";"avoir
";"VER:cond";"2";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"1466";"4014";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"de Beaulieu ne sait plus10 à quel saint se vouer.";"234.78700680272";"239.7841723356";"de Beaulieu ne sait plus";"plus";"ADV";"plus
";"à";"à quel saint se vouer";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"1467";"4016";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"se trouver dans11z une, impasse stupide.";"242.52476190476";"247.02807256236";"se trouver dans";"dans";"PRP";"dans
";"une";"une impasse stupide";"un
";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"1468";"4017";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"Il est10, en désespoir de cause,";"247.02807256236";"251.14077097506";"Il est";"est";"VER:pres";"être
";"en";"en désespoir de cause";"en
";"PRP";"1";"0";",";" ";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"1469";"4019";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"si (X) ville était vraiment20 une étape nécessaire,";"255.9531292517";"261.5353968254";"si (X) ville était vraiment";"vraiment";"ADV";"vraiment
";"une";"une étape nécessaire";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"1470";"4022";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"et tranquille plutôt que de se trouver20 au,";"268.05700680272";"271.94975056689";"et tranquille plutôt que de se trouver";"trouver";"VER:infi";"trouver
";"au";"au";"au
";"PRP:det";"2";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"5134";"14455";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Il y a quand même une solution, mais sincèrement20, il faut qu'on lui parle hein, c'est pas normal.";"115.26780045351";"120.34015873016";"MK1: Il y a quand même une solution mais sincèrement";"sincèrement";"ADV";"sincèrement
";"il";"il faut qu'on lui parle hein c'est pas normal";"il
";"PRO:PER";"2";"0";",";" ";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"5135";"14456";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Et il est, c'est, c'est10 un responsable.";"120.34015873016";"123.13217687075";"MK1: Et il est c'est c'est";"est";"VER:pres";"être
";"un";"un responsable";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"5136";"14463";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Donc je vais20 essayer de voir ça avec le SP,";"143.36111111111";"146.04989127026";"MK1: Donc je vais";"vais";"VER:pres";"aller
";"essayer";"essayer de voir ça avec le SP";"essayer|essayer
";"VER:infi";"2";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"5137";"14464";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: qu'on puisse voir le Doyen et puis quand11t il (X) sur cette affaire-là, il faut pas que ça se répète encore comme ça.";"146.04989127026";"151.67222222222";"MK1: qu'on puisse voir le Doyen et puis quand";"quand";"KON";"quand
";"il";"il (X) sur cette affaire-là il faut pas que ça se répète encore comme ça";"il
";"PRO:PER";"1";"1";"t";" ";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"5138";"14486";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Donc, finalement, on l'a enterré là où tu, tu, tu nous11z as parlé là, au champs.";"210.21356982182";"216.04428571429";"MK1: Donc finalement on a enterré là où tu tu tu nous";"nous";"PRO:PER";"nous
";"as";"as parlé là au champs";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"5139";"14512";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Mais c'est pas normal, il s'est, il faut10 essayer quand même de voir avec Npers, il faut10 essayer de causer avec Npers.";"292.32029478458";"297.83804988662";"MK1: Mais c'est pas normal il est il faut";"faut";"VER:pres";"falloir
";"essayer";"essayer quand même de voir avec pers il faut10 essayer de causer avec pers";"essayer|essayer
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"5140";"14512";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Mais c'est pas normal, il s'est, il faut10 essayer quand même de voir avec Npers, il faut10 essayer de causer avec Npers.";"292.32029478458";"297.83804988662";"MK1: Mais c'est pas normal il est il faut10 essayer quand même de voir avec pers il faut";"faut";"VER:pres";"falloir
";"essayer";"essayer de causer avec pers";"essayer|essayer
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"5141";"14514";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Et normalement20, elle devait quand même rester20 à côté de sa maman ici, comme ça, euh, comme ça.";"302.66462585034";"308.43530612245";"MK1: Et normalement";"normalement";"ADV";"normalement
";"elle";"elle devait quand même rester20 à côté de sa maman ici comme ça euh comme ça";"elle
";"PRO:PER";"2";"0";",";" ";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"5142";"14514";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Et normalement20, elle devait quand même rester20 à côté de sa maman ici, comme ça, euh, comme ça.";"302.66462585034";"308.43530612245";"MK1: Et normalement20 elle devait quand même rester";"rester";"VER:infi";"rester
";"à";"à côté de sa maman ici comme ça euh comme ça";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"5143";"14518";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Il faut10 essayer de voir peut-être avec sa maman, qu'est-ce que sa maman a dit réellement sur ça.";"316.84770975057";"320.78965986395";"MK1: Il faut";"faut";"VER:pres";"falloir
";"essayer";"essayer de voir peut-être avec sa maman qu'est-ce que sa maman a dit réellement sur ça";"essayer|essayer
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"5144";"14527";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Et sa fille aussi, elle est10 avec sa fille?";"348.98827664399";"351.13125093378";"MK1: Et sa fille aussi elle est";"est";"VER:pres";"être
";"avec";"avec sa fille";"avec
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"5145";"14532";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Comme ça, sa maman est10 à côté d'elle, donc ça peut passer.";"360.12596371882";"363.40902494331";"MK1: Comme ça sa maman est";"est";"VER:pres";"être
";"à";"à côté elle donc ça peut passer";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"5146";"14535";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Euh, le préparatif du souhait de voeux10 au Premier Ministre.";"370.85782312925";"376.25752834467";"MK1: Euh le préparatif du souhait de voeux";"voeux";"NOM";"vœu
";"au";"au Premier Ministre";"au
";"PRP:det";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"5147";"14537";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: (rires) J'étais20 allée là-bas, j'ai trouvé l'autre-là,";"378.25081632653";"381.79056689342";"MK1: (rires) J'étais";"Jétais";"NAM";"<unknown>
";"allée";"allée là-bas j'ai trouvé autre-là";"aller
";"VER:pper";"2";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"5148";"14538";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Npers et le protocole, on11nVO a essayé de faire le point.";"381.79056689342";"385.56210884354";"MK1: pers et le protocole on";"on";"PRO:PER";"on
";"a";"a essayé de faire le point";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"5149";"14539";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Et on11nVN a fait le point hier bon, je leur ai envoyé,";"385.56210884354";"388.91469387755";"MK1: Et on";"on";"PRO:PER";"on
";"a";"a fait le point hier bon je leur ai envoyé";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"5150";"14543";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Puisqu'ils11z ont d/ ont, ils11z ont dit deux cent personnes.";"399.7201814059";"403.05140589569";"MK1: Puisqu'ils";"Puisils";"NOM";"<unknown>
";"ont";"ont d/ ont ils11z ont dit deux cent personnes";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"5151";"14543";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Puisqu'ils11z ont d/ ont, ils11z ont dit deux cent personnes.";"399.7201814059";"403.05140589569";"MK1: Puisqu'ils11z ont d/ ont ils";"ils";"PRO:PER";"il
";"ont";"ont dit deux cent personnes";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"5152";"14544";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Mais sur les deux cent personnes là, ils11z ont donné seulement le montant de deux cent mille francs.";"403.05140589569";"407.1689569161";"MK1: Mais sur les deux cent personnes là ils";"ils";"PRO:PER";"il
";"ont";"ont donné seulement le montant de deux cent mille francs";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"5153";"14552";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Comme ça, on va diviser ça en deux10 en deux10 en deux.";"434.09766439909";"436.62968253968";"MK1: Comme ça on va diviser ça en deux";"deux";"NUM";"deux
";"en";"en deux10 en deux";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"5154";"14552";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Comme ça, on va diviser ça en deux10 en deux10 en deux.";"434.09766439909";"436.62968253968";"MK1: Comme ça on va diviser ça en deux10 en deux";"deux";"NUM";"deux
";"en";"en deux";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"5155";"14553";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Et il y a trente mille francs10 aussi pour le poisson.";"436.62968253968";"439.3125170068";"MK1: Et il y a trente mille francs";"francs";"ADJ";"franc
";"aussi";"aussi pour le poisson";"aussi
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"5156";"14556";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: C'est pas tout le monde qui peuvent10 avoir, qui peut10 avoir les poissons frais,";"442.64975056689";"446.84982859257";"MK1: C'est pas tout le monde qui peuvent";"peuvent";"VER:pres";"pouvoir
";"avoir";"avoir qui peut10 avoir les poissons frais";"avoir
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"5157";"14556";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: C'est pas tout le monde qui peuvent10 avoir, qui peut10 avoir les poissons frais,";"442.64975056689";"446.84982859257";"MK1: C'est pas tout le monde qui peuvent10 avoir qui peut";"peut";"VER:pres";"pouvoir
";"avoir";"avoir les poissons frais";"avoir
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"5158";"14557";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: donc qu'on puisse acheter20 un peu de (XX),";"446.84982859257";"449.08841269841";"MK1: donc qu'on puisse acheter";"acheter";"VER:infi";"acheter
";"un";"un peu de (XX)";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"5159";"14559";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Bon. Arrivée là-bas, je sais pas ce qu'ils11z ont10 enlevé encore dedans.";"451.21752834467";"455.82911564626";"MK1: Bon Arrivée là-bas je sais pas ce qu'ils";"ils";"PRO:PER";"il
";"ont";"ont10 enlevé encore dedans";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"5160";"14559";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Bon. Arrivée là-bas, je sais pas ce qu'ils11z ont10 enlevé encore dedans.";"451.21752834467";"455.82911564626";"MK1: Bon Arrivée là-bas je sais pas ce qu'ils11z ont";"ont";"VER:pres";"avoir
";"enlevé";"enlevé encore dedans";"enlever
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"5161";"14575";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Or, j'avais20 entendu hier que paraît21t-il que le papa il voulait nous11z envoyer de l'argent";"492.31603174603";"497.60099773243";"MK1: r j'avais";"javais";"NOM";"<unknown>
";"entendu";"entendu hier que paraît21t-il que le papa il voulait nous11z envoyer de argent";"entendre
";"VER:pper";"2";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"5162";"14575";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Or, j'avais20 entendu hier que paraît21t-il que le papa il voulait nous11z envoyer de l'argent";"492.31603174603";"497.60099773243";"MK1: r j'avais20 entendu hier que paraît21t-il que le papa il voulait nous";"nous";"PRO:PER";"nous
";"envoyer";"envoyer de argent";"envoyer
";"VER:infi";"1";"1";"z";" ";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"5163";"14576";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Donc, comme il va nous11z envoyer l'argent, donc l'Université aussi va compléter.";"497.60099773243";"502.3947845805";"MK1: Donc comme il va nous";"nous";"PRO:PER";"nous
";"envoyer";"envoyer argent donc Université aussi va compléter";"envoyer
";"VER:infi";"1";"1";"z";" ";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"5164";"14578";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Le budget qu'on11nVO avait fait hier là,";"506.06968253968";"508.36646258503";"MK1: Le budget qu'on";"on";"PRO:PER";"on
";"avait";"avait fait hier là";"avoir
";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"O";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"5165";"14582";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: ça peut10 aller puisque c'est10 un truc euh,";"518.18129251701";"521.00691609977";"MK1: ça peut";"peut";"VER:pres";"pouvoir
";"aller";"aller puisque c'est10 un truc euh";"aller
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"5166";"14582";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: ça peut10 aller puisque c'est10 un truc euh,";"518.18129251701";"521.00691609977";"MK1: ça peut10 aller puisque c'est";"est";"VER:pres";"être
";"un";"un truc euh";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"5167";"14583";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: euh, qu'on doit10 inviter les11z enseignants, les chefs de département.";"521.00691609977";"525.69612244898";"MK1: euh qu'on doit";"doit";"VER:pres";"devoir
";"inviter";"inviter les11z enseignants les chefs de département";"inviter
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"5168";"14583";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: euh, qu'on doit10 inviter les11z enseignants, les chefs de département.";"521.00691609977";"525.69612244898";"MK1: euh qu'on doit10 inviter les";"les";"DET:ART";"le
";"enseignants";"enseignants les chefs de département";"enseignant
";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"5169";"14584";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Tout le personnel, c'est10 une occasion que voilà, nous tous, hein, on se rencontre.";"525.69612244898";"531.18475723696";"MK1: Tout le personnel c'est";"est";"VER:pres";"être
";"une";"une occasion que voilà nous tous hein on se rencontre";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"5170";"14587";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Ce, ce qu'ils vont décider20 aujourd'hui.";"536.29004535147";"537.98371882086";"MK1: Ce ce qu'ils vont décider";"décider";"VER:infi";"décider
";"aujourhui";"aujourhui";"<unknown>
";"NOM";"2";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"5171";"14588";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Donc tout11t à l'heure, on va essayer donc avec le protocole,";"537.98371882086";"541.68383219955";"MK1: Donc tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"à";"à heure on va essayer donc avec le protocole";"à
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"5172";"14589";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: qu'est-ce qu'ils11z ont décidé, qu'est-ce que le Secrétaire Général lui-même il, il va décider.";"541.68383219955";"545.67403628118";"MK1: qu'est-ce qu'ils";"ils";"PRO:PER";"il
";"ont";"ont décidé qu'est-ce que le Secrétaire Général lui-même il il va décider";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"5173";"14596";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Qu'est-ce il faut10 encore là?";"563.56603174603";"566.11473922902";"MK1: Qu'est-ce il faut";"faut";"VER:pres";"falloir
";"encore";"encore là";"encore
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"5174";"14600";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Paraît21t-il que les gens qui sont10 arrêtés là, ils sont déjà relaxés.";"575.26671201814";"578.60310657596";"MK1: Paraît21t-il que les gens qui sont";"sont";"VER:pres";"être
";"arrêtés";"arrêtés là ils sont déjà relaxés";"arrêter
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"5175";"14606";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Et j'avais20 entendu aussi que ils11z ont bombardé aussi là-bas, ils11z ont tué sept personnes aussi.";"591.81786848073";"597.26240362812";"MK1: Et j'avais";"javais";"NOM";"<unknown>
";"entendu";"entendu aussi que ils11z ont bombardé aussi là-bas ils11z ont tué sept personnes aussi";"entendre
";"VER:pper";"2";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"5176";"14606";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Et j'avais20 entendu aussi que ils11z ont bombardé aussi là-bas, ils11z ont tué sept personnes aussi.";"591.81786848073";"597.26240362812";"MK1: Et j'avais20 entendu aussi que ils";"ils";"PRO:PER";"il
";"ont";"ont bombardé aussi là-bas ils11z ont tué sept personnes aussi";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"5177";"14606";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Et j'avais20 entendu aussi que ils11z ont bombardé aussi là-bas, ils11z ont tué sept personnes aussi.";"591.81786848073";"597.26240362812";"MK1: Et j'avais20 entendu aussi que ils11z ont bombardé aussi là-bas ils";"ils";"PRO:PER";"il
";"ont";"ont tué sept personnes aussi";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"5178";"14621";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Mais j'ai des11z informations sures.";"634.26986394558";"637.01596371882";"MK1: Mais j'ai des";"des";"PRP:det";"du
";"informations";"informations sures";"information
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"5179";"14623";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Ils sont des collaborateurs et puis c'est11t elle qui m'avait parlé de ça.";"642.10725623583";"646.28762685581";"MK1: Ils sont des collaborateurs et puis c'est";"est";"VER:pres";"être
";"elle";"elle qui m'avait parlé de ça";"elle
";"PRO:PER";"1";"1";"t";" ";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"5180";"14625";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: On tue, on les11z a tués.";"648.72723356009";"651.04340136054";"MK1: n tue on les";"les";"DET:ART";"le
";"a";"a tués";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"5181";"14626";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: On les11z a tués.";"651.04340136054";"652.23258503401";"MK1: n les";"les";"DET:ART";"le
";"a";"a tués";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"5182";"14627";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Mais, elle m'a dit que, 'est-ce qu'ils11z ont reçu l'argent?' Ils n'ont même pas reçu l'argent, c'est10 un piège.";"652.23258503401";"657.27947845805";"MK1: Mais elle m'a dit que 'est-ce qu'ils";"ils";"PRO:PER";"il
";"ont";"ont reçu argent' Ils n'ont même pas reçu argent c'est10 un piège";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"5183";"14627";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Mais, elle m'a dit que, 'est-ce qu'ils11z ont reçu l'argent?' Ils n'ont même pas reçu l'argent, c'est10 un piège.";"652.23258503401";"657.27947845805";"MK1: Mais elle m'a dit que 'est-ce qu'ils11z ont reçu argent' Ils n'ont même pas reçu argent c'est";"est";"VER:pres";"être
";"un";"un piège";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"5184";"14629";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Donc on, on les11z a brusqué, on les, on les11z a tués.";"659.06768707483";"662.31";"MK1: Donc on on les";"les";"DET:ART";"le
";"a";"a brusqué on les on les11z a tués";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"5185";"14629";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Donc on, on les11z a brusqué, on les, on les11z a tués.";"659.06768707483";"662.31";"MK1: Donc on on les11z a brusqué on les on les";"les";"DET:ART";"le
";"a";"a tués";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"5186";"14630";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Paraît21t-il, c'est ce que les, les médecins ont, ont10 expliqué.";"662.31";"665.81442176871";"MK1: Paraît21t-il c'est ce que les les médecins ont ont";"ont";"VER:pres";"avoir
";"expliqué";"expliqué";"expliquer
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"5187";"14638";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Quand11t elle était venue, on les11z a, on l'a, on l'a évacuée à l'hôptial communautaire.";"687.68401360544";"692.71179138322";"MK1: Quand";"Quand";"KON";"quand
";"elle";"elle était venue on les11z a on a on a évacuée à hôptial communautaire";"elle
";"PRO:PER";"1";"1";"t";" ";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"5188";"14638";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Quand11t elle était venue, on les11z a, on l'a, on l'a évacuée à l'hôptial communautaire.";"687.68401360544";"692.71179138322";"MK1: Quand11t elle était venue on les";"les";"DET:ART";"le
";"a";"a on a on a évacuée à hôptial communautaire";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"5189";"14639";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Bon, comme il y avait du monde qui venait pour la regarder, bon, elle est10 obligée de sortir.";"692.71179138322";"697.25736961451";"MK1: Bon comme il y avait du monde qui venait pour la regarder bon elle est";"est";"VER:pres";"être
";"obligée";"obligée de sortir";"obliger
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"20984";"62133";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MY1: Je pratique seulement mes11z activités20 à l'église.";"308.000861678";"311.83984126984";"MY1: Je pratique seulement mes";"mes";"DET:POS";"mon
";"activités";"activités20 à église";"activité
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"20985";"62133";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MY1: Je pratique seulement mes11z activités20 à l'église.";"308.000861678";"311.83984126984";"MY1: Je pratique seulement mes11z activités";"activités";"NOM";"activité
";"à";"à église";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"20986";"62134";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MY1: Souvent je suis10 à l'église pour faire euh,";"311.83984126984";"315.09215419501";"MY1: Souvent je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être
";"à";"à église pour faire euh";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"20987";"62135";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MY: des services20 à l'église, au niveau de l'église.";"315.09215419501";"317.15648526077";"MY: des services";"services";"NOM";"service
";"à";"à église au niveau de église";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"20988";"62136";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MY1: Et puis, retourner20 à la maison où j'ai de quoi faire pour,";"317.15648526077";"320.47396825397";"MY1: Et puis retourner";"retourner";"VER:infi";"retourner
";"à";"à la maison où j'ai de quoi faire pour";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"20989";"62145";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MY1: Donc, ils11z ont fait, de, bientôt, jeudi, ils vont faire deux, deux semaines.";"342.63655328798";"347.56607709751";"MY1: Donc ils";"ils";"PRO:PER";"il
";"ont";"ont fait de bientôt jeudi ils vont faire deux deux semaines";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"20990";"62149";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MY1: Je vends ça des fois10 à la maison, ou même ici, à l'université, au niveau du restaurant.";"352.57768707483";"358.27907823444";"MY1: Je vends ça des fois";"fois";"NOM";"foi|fois
";"à";"à la maison ou même ici à université au niveau du restaurant";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"20991";"62150";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MY1: Ou les revendeurs viennent10 acheter ça seulement et,";"358.27907823444";"362.03358276644";"MY1: u les revendeurs viennent";"viennent";"VER:pres";"venir
";"acheter";"acheter ça seulement et";"acheter
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"20992";"62154";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MY1: M/ j'ai, j'avais pris10 un petit garçon,";"370.62108843537";"372.86786848073";"MY1: M/ j'ai j'avais pris";"pris";"VER:pper";"prendre
";"un";"un petit garçon";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"20993";"62172";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MY1: Mais10 une fois, c'était les gens de (XXX) qui ont demandé ça.";"411.22482993197";"415.44306836872";"MY1: Mais";"Mais";"KON";"mais
";"une";"une fois c'était les gens de (XXX) qui ont demandé ça";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"20994";"62173";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MY1: Et j'avais20 abattu, et enlevé, emplumé et puis,";"415.44306836872";"419.74496598639";"MY1: Et j'avais";"javais";"NOM";"<unknown>
";"abattu";"abattu et enlevé emplumé et puis";"abattre
";"VER:pper";"2";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"20995";"62179";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MY1: Oui, je suis10 à l'université.";"434.63108843537";"436.87739229025";"MY1: ui je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être
";"à";"à université";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"20996";"62181";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MY1: Je suis10 opératrice de saisie.";"438.73753623506";"440.70800453515";"MY1: Je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être
";"opératrice";"opératrice de saisie";"opérateur
";"NOM";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"20997";"62187";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MY1: C'est ça que je fais10 à l'université. Mm.";"457.26619047619";"460.85700680272";"MY1: C'est ça que je fais";"fais";"VER:pres";"faire
";"à";"à université Mm";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"20998";"62192";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MY1: Bon, c'est dur, mais, on11nNO est10 habitué à ça, hein.";"470.58603174603";"476.05399092971";"MY1: Bon c'est dur mais on est";"est";"VER:pres";"être
";"habitué";"habitué à ça hein";"habituer
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"20999";"62193";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MY1: On11nVO est10 habitué à ça.";"476.05399092971";"478.16664399093";"MY1: n";"On";"PRO:PER";"on
";"est";"est10 habitué à ça";"être
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"21000";"62193";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MY1: On11nVO est10 habitué à ça.";"476.05399092971";"478.16664399093";"MY1: n est";"est";"VER:pres";"être
";"habitué";"habitué à ça";"habituer
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"21001";"62195";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MY1: C'est depuis quatre-vingt dix-sept que je suis10 à l'université.";"480.57984126984";"484.25455167501";"MY1: C'est depuis quatre-vingt dix-sept que je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être
";"à";"à université";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"21002";"62198";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MY1: Et nous sommes venus20 en quatre-vingt dix-sept, on11nVO est tombé là-dessus.";"492.80410430839";"496.63573696145";"MY1: Et nous sommes venus";"venus";"VER:pper";"venir
";"en";"en quatre-vingt dix-sept on est tombé là-dessus";"en
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"21003";"62198";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MY1: Et nous sommes venus20 en quatre-vingt dix-sept, on11nVO est tombé là-dessus.";"492.80410430839";"496.63573696145";"MY1: Et nous sommes venus20 en quatre-vingt dix-sept on";"on";"PRO:PER";"on
";"est";"est tombé là-dessus";"être
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"21004";"62199";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MY1: Donc nous vivons20 aussi de là, jusqu'aujourd'hui.";"496.63573696145";"500.97666666667";"MY1: Donc nous vivons";"vivons";"VER:pres";"vivre
";"aussi";"aussi de là jusqu'aujourhui";"aussi
";"ADV";"2";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"21005";"62202";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MY1: Bon, il y a des fois des gens qui aillent chercher des bons10 avec intérêt.";"509.96448979592";"516.00031746032";"MY1: Bon il y a des fois des gens qui aillent chercher des bons";"bons";"ADJ";"bon
";"avec";"avec intérêt";"avec
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"21006";"62204";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MY1: Et puis, dès qu'ils10 auront leur salaire, ça tombe, tout ça, dedans.";"518.11249433107";"521.98940414056";"MY1: Et puis dès qu'ils";"ils";"PRO:PER";"il
";"auront";"auront leur salaire ça tombe tout ça dedans";"avoir
";"VER:futu";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"21007";"62205";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MY1: Ils restent encore mains vides et puis pour aller20 encore,";"521.98940414056";"525.03775510204";"MY1: Ils restent encore mains vides et puis pour aller";"aller";"VER:infi";"aller
";"encore";"encore";"encore
";"ADV";"2";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"21008";"62206";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MY1: demander20 encore les bons10 avec intérêt.";"525.03775510204";"528.18993197279";"MY1: demander";"demander";"VER:infi";"demander
";"encore";"encore les bons10 avec intérêt";"encore
";"ADV";"2";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"21009";"62206";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MY1: demander20 encore les bons10 avec intérêt.";"525.03775510204";"528.18993197279";"MY1: demander20 encore les bons";"bons";"ADJ";"bon
";"avec";"avec intérêt";"avec
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"21010";"62209";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MY1: Oh oui, des11z emprunts. Mm.";"533.92283446712";"537.19231292517";"MY1: h oui des";"des";"PRP:det";"du
";"emprunts";"emprunts Mm";"emprunt
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"21011";"62215";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MY1: Mon, mon11nVO enfant, mon premier fils, il est10 au Bénin.";"558.80898163182";"562.45795918367";"MY1: Mon mon";"mon";"DET:POS";"mon
";"enfant";"enfant mon premier fils il est10 au Bénin";"enfant
";"NOM";"1";"1";"n";"V";"O";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"21012";"62215";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MY1: Mon, mon11nVO enfant, mon premier fils, il est10 au Bénin.";"558.80898163182";"562.45795918367";"MY1: Mon mon enfant mon premier fils il est";"est";"VER:pres";"être
";"au";"au Bénin";"au
";"PRP:det";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"21013";"62224";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MY1: Et comme ça là, pour ne pas qu'il reste ici pour perdre t/ des temps10 inutilement donc,";"582.83675736961";"588.48553287982";"MY1: Et comme ça là pour ne pas qu'il reste ici pour perdre t/ des temps";"temps";"NOM";"temps
";"inutilement";"inutilement donc";"inutilement
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"21014";"62227";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MY1: Et la fille, elle est10 au, il est10 au, elle est10 au lycée.";"596.68678004535";"600.74292517007";"MY1: Et la fille elle est";"est";"VER:pres";"être
";"au";"au il est10 au elle est10 au lycée";"au
";"PRP:det";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"21015";"62227";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MY1: Et la fille, elle est10 au, il est10 au, elle est10 au lycée.";"596.68678004535";"600.74292517007";"MY1: Et la fille elle est10 au il est";"est";"VER:pres";"être
";"au";"au elle est10 au lycée";"au
";"PRP:det";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"21016";"62227";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MY1: Et la fille, elle est10 au, il est10 au, elle est10 au lycée.";"596.68678004535";"600.74292517007";"MY1: Et la fille elle est10 au il est10 au elle est";"est";"VER:pres";"être
";"au";"au lycée";"au
";"PRP:det";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"21017";"62231";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MY1: (rires) Elle est10 au lycée de Nlieu.";"607.32548002353";"610.17414965986";"MY1: (rires) Elle est";"est";"VER:pres";"être
";"au";"au lycée de lieu";"au
";"PRP:det";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"21018";"62237";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MY1: C'est11t un beau quartier, non?";"621.41630385488";"622.93240362812";"MY1: C'est";"Cest";"NAM";"<unknown>
";"un";"un beau quartier non";"un
";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"21019";"62259";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MY1: Il y a des, beaucoup de population là, dans les quartiers que je vous11z ai cité ici.";"678.95365079365";"684.88920634921";"MY1: Il y a des beaucoup de population là dans les quartiers que je vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"ai";"ai cité ici";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"21020";"62264";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MY1: Donc ils11z ont perdu leurs, produits, dans le congélo.";"700.76630385488";"703.76403374136";"MY1: Donc ils";"ils";"PRO:PER";"il
";"ont";"ont perdu leurs produits dans le congélo";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"21021";"62265";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MY1: Parce que le courant vient10 un peu, et puis, ça coupe.";"703.76403374136";"706.46598639456";"MY1: Parce que le courant vient";"vient";"VER:pres";"venir
";"un";"un peu et puis ça coupe";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"21022";"62271";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MY1: S'il y a pas coupure, ça vient10 un peu, et ça coupe, ou ça vient, ça coup là.";"721.19149659864";"725.97746031746";"MY1: S'il y a pas coupure ça vient";"vient";"VER:pres";"venir
";"un";"un peu et ça coupe ou ça vient ça coup là";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"21023";"62273";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MY1: Tu ne peux même pas10 exécuter ça.";"728.22614512472";"731.91458049887";"MY1: Tu ne peux même pas";"pas";"ADV";"pas
";"exécuter";"exécuter ça";"exécuter
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"21024";"62279";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MY1: nous-mêmes, nous, les11z enfants de Centrafrique euh,";"749.76426303855";"754.00569160998";"MY1: nous-mêmes nous les";"les";"DET:ART";"le
";"enfants";"enfants de Centrafrique euh";"enfant
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"21025";"62281";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MY1: et nous prenons ce que nous vivons20 en main.";"757.09090702948";"760.47786848073";"MY1: et nous prenons ce que nous vivons";"vivons";"VER:pres";"vivre
";"en";"en main";"en
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"21026";"62288";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MY1: Bon, par la grâce de Dieu, dans cinq11t ans,";"783.28829931973";"786.61485260771";"MY1: Bon par la grâce de Dieu dans cinq";"cinq";"NUM";"cinq
";"ans";"ans";"an
";"NOM";"1";"1";"t";" ";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"21027";"62289";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MY1: nous11z allons vivre heureux dans notre pays.";"786.61485260771";"790.06054421769";"MY1: nous";"nous";"PRO:PER";"nous
";"allons";"allons vivre heureux dans notre pays";"aller
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"21028";"62295";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MY1: De vaquer aux11z autres20 occupations, ceux qui,";"811.44487528345";"816.92959183673";"MY1: De vaquer aux";"aux";"PRP:det";"au
";"autres";"autres20 occupations ceux qui";"autre
";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"21029";"62295";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MY1: De vaquer aux11z autres20 occupations, ceux qui,";"811.44487528345";"816.92959183673";"MY1: De vaquer aux11z autres";"autres";"ADJ";"autre
";"occupations";"occupations ceux qui";"occupation
";"NOM";"2";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"21030";"62297";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MY1: Et planter pour que nous10 amassons beaucoup de choses pour revendre et pour,";"820.64993197279";"826.44740447141";"MY1: Et planter pour que nous";"nous";"PRO:PER";"nous
";"amassons";"amassons beaucoup de choses pour revendre et pour";"amasser
";"VER:pres";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"21031";"62303";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MY1: Je peux10 aider quand même,";"840.55249433107";"844.37598639456";"MY1: Je peux";"peux";"VER:pres";"pouvoir
";"aider";"aider quand même";"aider
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"21032";"62305";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MY1: Je les11z aide.";"850.14163265306";"852.52324263039";"MY1: Je les";"les";"DET:ART";"le
";"aide";"aide";"aide
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"21033";"62306";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MY1: Si vous11z aide, si je les11z aide, ils ne veulent pas";"852.52324263039";"856.09671201814";"MY1: Si vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"aide";"aide si je les11z aide ils ne veulent pas";"aide
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"21034";"62306";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MY1: Si vous11z aide, si je les11z aide, ils ne veulent pas";"852.52324263039";"856.09671201814";"MY1: Si vous11z aide si je les";"les";"DET:ART";"le
";"aide";"aide ils ne veulent pas";"aide
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"21035";"62312";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MY1: Mm, il faut10 aider quand même, il faut10 aider les gens.";"869.04575328268";"871.58326530612";"MY1: Mm il faut";"faut";"VER:pres";"falloir
";"aider";"aider quand même il faut10 aider les gens";"aider
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"21036";"62312";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MY1: Mm, il faut10 aider quand même, il faut10 aider les gens.";"869.04575328268";"871.58326530612";"MY1: Mm il faut10 aider quand même il faut";"faut";"VER:pres";"falloir
";"aider";"aider les gens";"aider
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"21037";"62322";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MY1: Mais parfois, ils, ils laissent les gens comme ça, même pas sans les11z aider.";"900.58911564626";"904.90129251701";"MY1: Mais parfois ils ils laissent les gens comme ça même pas sans les";"les";"DET:ART";"le
";"aider";"aider";"aider
";"VER:infi";"1";"1";"z";" ";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";