"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues"; "1325";"3631";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Il y a quand même une solution, mais sincèrement20, il faut qu'on lui parle hein, c'est pas normal.";"115.26780045351";"120.34015873016";"MK1: Il y a quand même une solution mais sincèrement";"sincèrement";"ADV";"sincèrement ";"il";"il faut qu'on lui parle hein c'est pas normal";"il ";"PRO:PER";"2";"0";",";" ";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "1326";"3632";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Et il est, c'est, c'est10 un responsable.";"120.34015873016";"123.13217687075";"MK1: Et il est c'est c'est";"est";"VER:pres";"être ";"un";"un responsable";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "1327";"3639";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Donc je vais20 essayer de voir ça avec le SP,";"143.36111111111";"146.04989127026";"MK1: Donc je vais";"vais";"VER:pres";"aller ";"essayer";"essayer de voir ça avec le SP";"essayer|essayer ";"VER:infi";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "1328";"3640";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: qu'on puisse voir le Doyen et puis quand11t il (X) sur cette affaire-là, il faut pas que ça se répète encore comme ça.";"146.04989127026";"151.67222222222";"MK1: qu'on puisse voir le Doyen et puis quand";"quand";"KON";"quand ";"il";"il (X) sur cette affaire-là il faut pas que ça se répète encore comme ça";"il ";"PRO:PER";"1";"1";"t";" ";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "1329";"3662";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Donc, finalement, on l'a enterré là où tu, tu, tu nous11z as parlé là, au champs.";"210.21356982182";"216.04428571429";"MK1: Donc finalement on a enterré là où tu tu tu nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"as";"as parlé là au champs";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "1330";"3688";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Mais c'est pas normal, il s'est, il faut10 essayer quand même de voir avec Npers, il faut10 essayer de causer avec Npers.";"292.32029478458";"297.83804988662";"MK1: Mais c'est pas normal il est il faut";"faut";"VER:pres";"falloir ";"essayer";"essayer quand même de voir avec pers il faut10 essayer de causer avec pers";"essayer|essayer ";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "1331";"3688";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Mais c'est pas normal, il s'est, il faut10 essayer quand même de voir avec Npers, il faut10 essayer de causer avec Npers.";"292.32029478458";"297.83804988662";"MK1: Mais c'est pas normal il est il faut10 essayer quand même de voir avec pers il faut";"faut";"VER:pres";"falloir ";"essayer";"essayer de causer avec pers";"essayer|essayer ";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "1332";"3690";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Et normalement20, elle devait quand même rester20 à côté de sa maman ici, comme ça, euh, comme ça.";"302.66462585034";"308.43530612245";"MK1: Et normalement";"normalement";"ADV";"normalement ";"elle";"elle devait quand même rester20 à côté de sa maman ici comme ça euh comme ça";"elle ";"PRO:PER";"2";"0";",";" ";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "1333";"3690";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Et normalement20, elle devait quand même rester20 à côté de sa maman ici, comme ça, euh, comme ça.";"302.66462585034";"308.43530612245";"MK1: Et normalement20 elle devait quand même rester";"rester";"VER:infi";"rester ";"à";"à côté de sa maman ici comme ça euh comme ça";"à ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "1334";"3694";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Il faut10 essayer de voir peut-être avec sa maman, qu'est-ce que sa maman a dit réellement sur ça.";"316.84770975057";"320.78965986395";"MK1: Il faut";"faut";"VER:pres";"falloir ";"essayer";"essayer de voir peut-être avec sa maman qu'est-ce que sa maman a dit réellement sur ça";"essayer|essayer ";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "1335";"3703";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Et sa fille aussi, elle est10 avec sa fille?";"348.98827664399";"351.13125093378";"MK1: Et sa fille aussi elle est";"est";"VER:pres";"être ";"avec";"avec sa fille";"avec ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "1336";"3708";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Comme ça, sa maman est10 à côté d'elle, donc ça peut passer.";"360.12596371882";"363.40902494331";"MK1: Comme ça sa maman est";"est";"VER:pres";"être ";"à";"à côté elle donc ça peut passer";"à ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "1337";"3711";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Euh, le préparatif du souhait de voeux10 au Premier Ministre.";"370.85782312925";"376.25752834467";"MK1: Euh le préparatif du souhait de voeux";"voeux";"NOM";"vœu ";"au";"au Premier Ministre";"au ";"PRP:det";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "1338";"3713";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: (rires) J'étais20 allée là-bas, j'ai trouvé l'autre-là,";"378.25081632653";"381.79056689342";"MK1: (rires) J'étais";"Jétais";"NAM";" ";"allée";"allée là-bas j'ai trouvé autre-là";"aller ";"VER:pper";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "1339";"3714";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Npers et le protocole, on11nVO a essayé de faire le point.";"381.79056689342";"385.56210884354";"MK1: pers et le protocole on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a essayé de faire le point";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "1340";"3715";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Et on11nVN a fait le point hier bon, je leur ai envoyé,";"385.56210884354";"388.91469387755";"MK1: Et on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a fait le point hier bon je leur ai envoyé";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "1341";"3719";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Puisqu'ils11z ont d/ ont, ils11z ont dit deux cent personnes.";"399.7201814059";"403.05140589569";"MK1: Puisqu'ils";"Puisils";"NOM";" ";"ont";"ont d/ ont ils11z ont dit deux cent personnes";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "1342";"3719";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Puisqu'ils11z ont d/ ont, ils11z ont dit deux cent personnes.";"399.7201814059";"403.05140589569";"MK1: Puisqu'ils11z ont d/ ont ils";"ils";"PRO:PER";"il ";"ont";"ont dit deux cent personnes";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "1343";"3720";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Mais sur les deux cent personnes là, ils11z ont donné seulement le montant de deux cent mille francs.";"403.05140589569";"407.1689569161";"MK1: Mais sur les deux cent personnes là ils";"ils";"PRO:PER";"il ";"ont";"ont donné seulement le montant de deux cent mille francs";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "1344";"3728";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Comme ça, on va diviser ça en deux10 en deux10 en deux.";"434.09766439909";"436.62968253968";"MK1: Comme ça on va diviser ça en deux";"deux";"NUM";"deux ";"en";"en deux10 en deux";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "1345";"3728";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Comme ça, on va diviser ça en deux10 en deux10 en deux.";"434.09766439909";"436.62968253968";"MK1: Comme ça on va diviser ça en deux10 en deux";"deux";"NUM";"deux ";"en";"en deux";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "1346";"3729";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Et il y a trente mille francs10 aussi pour le poisson.";"436.62968253968";"439.3125170068";"MK1: Et il y a trente mille francs";"francs";"ADJ";"franc ";"aussi";"aussi pour le poisson";"aussi ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "1347";"3732";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: C'est pas tout le monde qui peuvent10 avoir, qui peut10 avoir les poissons frais,";"442.64975056689";"446.84982859257";"MK1: C'est pas tout le monde qui peuvent";"peuvent";"VER:pres";"pouvoir ";"avoir";"avoir qui peut10 avoir les poissons frais";"avoir ";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "1348";"3732";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: C'est pas tout le monde qui peuvent10 avoir, qui peut10 avoir les poissons frais,";"442.64975056689";"446.84982859257";"MK1: C'est pas tout le monde qui peuvent10 avoir qui peut";"peut";"VER:pres";"pouvoir ";"avoir";"avoir les poissons frais";"avoir ";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "1349";"3733";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: donc qu'on puisse acheter20 un peu de (XX),";"446.84982859257";"449.08841269841";"MK1: donc qu'on puisse acheter";"acheter";"VER:infi";"acheter ";"un";"un peu de (XX)";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "1350";"3735";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Bon. Arrivée là-bas, je sais pas ce qu'ils11z ont10 enlevé encore dedans.";"451.21752834467";"455.82911564626";"MK1: Bon Arrivée là-bas je sais pas ce qu'ils";"ils";"PRO:PER";"il ";"ont";"ont10 enlevé encore dedans";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "1351";"3735";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Bon. Arrivée là-bas, je sais pas ce qu'ils11z ont10 enlevé encore dedans.";"451.21752834467";"455.82911564626";"MK1: Bon Arrivée là-bas je sais pas ce qu'ils11z ont";"ont";"VER:pres";"avoir ";"enlevé";"enlevé encore dedans";"enlever ";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "1352";"3751";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Or, j'avais20 entendu hier que paraît21t-il que le papa il voulait nous11z envoyer de l'argent";"492.31603174603";"497.60099773243";"MK1: r j'avais";"javais";"NOM";" ";"entendu";"entendu hier que paraît21t-il que le papa il voulait nous11z envoyer de argent";"entendre ";"VER:pper";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "1353";"3751";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Or, j'avais20 entendu hier que paraît21t-il que le papa il voulait nous11z envoyer de l'argent";"492.31603174603";"497.60099773243";"MK1: r j'avais20 entendu hier que paraît21t-il que le papa il voulait nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"envoyer";"envoyer de argent";"envoyer ";"VER:infi";"1";"1";"z";" ";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "1354";"3752";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Donc, comme il va nous11z envoyer l'argent, donc l'Université aussi va compléter.";"497.60099773243";"502.3947845805";"MK1: Donc comme il va nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"envoyer";"envoyer argent donc Université aussi va compléter";"envoyer ";"VER:infi";"1";"1";"z";" ";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "1355";"3754";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Le budget qu'on11nVO avait fait hier là,";"506.06968253968";"508.36646258503";"MK1: Le budget qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"avait";"avait fait hier là";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"n";"V";"O";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "1356";"3758";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: ça peut10 aller puisque c'est10 un truc euh,";"518.18129251701";"521.00691609977";"MK1: ça peut";"peut";"VER:pres";"pouvoir ";"aller";"aller puisque c'est10 un truc euh";"aller ";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "1357";"3758";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: ça peut10 aller puisque c'est10 un truc euh,";"518.18129251701";"521.00691609977";"MK1: ça peut10 aller puisque c'est";"est";"VER:pres";"être ";"un";"un truc euh";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "1358";"3759";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: euh, qu'on doit10 inviter les11z enseignants, les chefs de département.";"521.00691609977";"525.69612244898";"MK1: euh qu'on doit";"doit";"VER:pres";"devoir ";"inviter";"inviter les11z enseignants les chefs de département";"inviter ";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "1359";"3759";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: euh, qu'on doit10 inviter les11z enseignants, les chefs de département.";"521.00691609977";"525.69612244898";"MK1: euh qu'on doit10 inviter les";"les";"DET:ART";"le ";"enseignants";"enseignants les chefs de département";"enseignant ";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "1360";"3760";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Tout le personnel, c'est10 une occasion que voilà, nous tous, hein, on se rencontre.";"525.69612244898";"531.18475723696";"MK1: Tout le personnel c'est";"est";"VER:pres";"être ";"une";"une occasion que voilà nous tous hein on se rencontre";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "1361";"3763";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Ce, ce qu'ils vont décider20 aujourd'hui.";"536.29004535147";"537.98371882086";"MK1: Ce ce qu'ils vont décider";"décider";"VER:infi";"décider ";"aujourhui";"aujourhui";" ";"NOM";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "1362";"3764";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Donc tout11t à l'heure, on va essayer donc avec le protocole,";"537.98371882086";"541.68383219955";"MK1: Donc tout";"tout";"PRO:IND";"tout ";"à";"à heure on va essayer donc avec le protocole";"à ";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "1363";"3765";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: qu'est-ce qu'ils11z ont décidé, qu'est-ce que le Secrétaire Général lui-même il, il va décider.";"541.68383219955";"545.67403628118";"MK1: qu'est-ce qu'ils";"ils";"PRO:PER";"il ";"ont";"ont décidé qu'est-ce que le Secrétaire Général lui-même il il va décider";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "1364";"3772";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Qu'est-ce il faut10 encore là?";"563.56603174603";"566.11473922902";"MK1: Qu'est-ce il faut";"faut";"VER:pres";"falloir ";"encore";"encore là";"encore ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "1365";"3776";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Paraît21t-il que les gens qui sont10 arrêtés là, ils sont déjà relaxés.";"575.26671201814";"578.60310657596";"MK1: Paraît21t-il que les gens qui sont";"sont";"VER:pres";"être ";"arrêtés";"arrêtés là ils sont déjà relaxés";"arrêter ";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "1366";"3782";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Et j'avais20 entendu aussi que ils11z ont bombardé aussi là-bas, ils11z ont tué sept personnes aussi.";"591.81786848073";"597.26240362812";"MK1: Et j'avais";"javais";"NOM";" ";"entendu";"entendu aussi que ils11z ont bombardé aussi là-bas ils11z ont tué sept personnes aussi";"entendre ";"VER:pper";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "1367";"3782";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Et j'avais20 entendu aussi que ils11z ont bombardé aussi là-bas, ils11z ont tué sept personnes aussi.";"591.81786848073";"597.26240362812";"MK1: Et j'avais20 entendu aussi que ils";"ils";"PRO:PER";"il ";"ont";"ont bombardé aussi là-bas ils11z ont tué sept personnes aussi";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "1368";"3782";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Et j'avais20 entendu aussi que ils11z ont bombardé aussi là-bas, ils11z ont tué sept personnes aussi.";"591.81786848073";"597.26240362812";"MK1: Et j'avais20 entendu aussi que ils11z ont bombardé aussi là-bas ils";"ils";"PRO:PER";"il ";"ont";"ont tué sept personnes aussi";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "1369";"3797";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Mais j'ai des11z informations sures.";"634.26986394558";"637.01596371882";"MK1: Mais j'ai des";"des";"PRP:det";"du ";"informations";"informations sures";"information ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "1370";"3799";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Ils sont des collaborateurs et puis c'est11t elle qui m'avait parlé de ça.";"642.10725623583";"646.28762685581";"MK1: Ils sont des collaborateurs et puis c'est";"est";"VER:pres";"être ";"elle";"elle qui m'avait parlé de ça";"elle ";"PRO:PER";"1";"1";"t";" ";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "1371";"3801";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: On tue, on les11z a tués.";"648.72723356009";"651.04340136054";"MK1: n tue on les";"les";"DET:ART";"le ";"a";"a tués";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "1372";"3802";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: On les11z a tués.";"651.04340136054";"652.23258503401";"MK1: n les";"les";"DET:ART";"le ";"a";"a tués";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "1373";"3803";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Mais, elle m'a dit que, 'est-ce qu'ils11z ont reçu l'argent?' Ils n'ont même pas reçu l'argent, c'est10 un piège.";"652.23258503401";"657.27947845805";"MK1: Mais elle m'a dit que 'est-ce qu'ils";"ils";"PRO:PER";"il ";"ont";"ont reçu argent' Ils n'ont même pas reçu argent c'est10 un piège";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "1374";"3803";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Mais, elle m'a dit que, 'est-ce qu'ils11z ont reçu l'argent?' Ils n'ont même pas reçu l'argent, c'est10 un piège.";"652.23258503401";"657.27947845805";"MK1: Mais elle m'a dit que 'est-ce qu'ils11z ont reçu argent' Ils n'ont même pas reçu argent c'est";"est";"VER:pres";"être ";"un";"un piège";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "1375";"3805";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Donc on, on les11z a brusqué, on les, on les11z a tués.";"659.06768707483";"662.31";"MK1: Donc on on les";"les";"DET:ART";"le ";"a";"a brusqué on les on les11z a tués";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "1376";"3805";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Donc on, on les11z a brusqué, on les, on les11z a tués.";"659.06768707483";"662.31";"MK1: Donc on on les11z a brusqué on les on les";"les";"DET:ART";"le ";"a";"a tués";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "1377";"3806";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Paraît21t-il, c'est ce que les, les médecins ont, ont10 expliqué.";"662.31";"665.81442176871";"MK1: Paraît21t-il c'est ce que les les médecins ont ont";"ont";"VER:pres";"avoir ";"expliqué";"expliqué";"expliquer ";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "1378";"3814";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Quand11t elle était venue, on les11z a, on l'a, on l'a évacuée à l'hôptial communautaire.";"687.68401360544";"692.71179138322";"MK1: Quand";"Quand";"KON";"quand ";"elle";"elle était venue on les11z a on a on a évacuée à hôptial communautaire";"elle ";"PRO:PER";"1";"1";"t";" ";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "1379";"3814";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Quand11t elle était venue, on les11z a, on l'a, on l'a évacuée à l'hôptial communautaire.";"687.68401360544";"692.71179138322";"MK1: Quand11t elle était venue on les";"les";"DET:ART";"le ";"a";"a on a on a évacuée à hôptial communautaire";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "1380";"3815";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Bon, comme il y avait du monde qui venait pour la regarder, bon, elle est10 obligée de sortir.";"692.71179138322";"697.25736961451";"MK1: Bon comme il y avait du monde qui venait pour la regarder bon elle est";"est";"VER:pres";"être ";"obligée";"obligée de sortir";"obliger ";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5256";"14743";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Donc, j'étais20 à, j'ai fait l'école.";"608.26244897959";"611.59950113379";"MK1: Donc j'étais";"jétais";"VER:impf";" ";"à";"à j'ai fait école";"à ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5257";"14746";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Que j'ai, j'ai rencontré mon mari, il venait fraîchement de l'Université, s'il a fini, il est10 arrivé.";"616.59553287982";"621.79632653061";"MK1: Que j'ai j'ai rencontré mon mari il venait fraîchement de Université il a fini il est";"est";"VER:pres";"être ";"arrivé";"arrivé";"arriver ";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5258";"14749";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Donc, je lui ai dit, 'il faut10 aller voir à mes parents'.";"625.1814739229";"627.58365079365";"MK1: Donc je lui ai dit 'il faut";"faut";"VER:pres";"falloir ";"aller";"aller voir à mes parent";"aller ";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5259";"14751";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Donc en classe de première, quand j'étais20 en première.";"630.71551020408";"633.59945578231";"MK1: Donc en classe de première quand j'étais";"jétais";"VER:impf";" ";"en";"en première";"en ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5260";"14752";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Et quand je montais20 en terminale,";"633.59945578231";"636.14215419501";"MK1: Et quand je montais";"montais";"VER:impf";"monter ";"en";"en terminale";"en ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5261";"14756";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Automatiquement, j'étais20 en grossesse de mon premier fils là.";"644.10721088435";"648.11596371882";"MK1: Automatiquement j'étais";"jétais";"VER:impf";" ";"en";"en grossesse de mon premier fils là";"en ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5262";"14759";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Donc, pour étudier maintenant, ça devient20 encore tout11t un tas de problèmes.";"653.14464852608";"657.65602498232";"MK1: Donc pour étudier maintenant ça devient";"devient";"VER:pres";"devenir ";"encore";"encore tout11t un tas de problèmes";"encore ";"ADV";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5263";"14759";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Donc, pour étudier maintenant, ça devient20 encore tout11t un tas de problèmes.";"653.14464852608";"657.65602498232";"MK1: Donc pour étudier maintenant ça devient20 encore tout";"tout";"PRO:IND";"tout ";"un";"un tas de problèmes";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5264";"14767";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Avant donc, on louait20 une maison, après je me suis retournée chez mes parents.";"677.34308390023";"681.62739229025";"MK1: Avant donc on louait";"louait";"VER:impf";"louer ";"une";"une maison après je me suis retournée chez mes parents";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5265";"14768";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Quand11t il était parti en France, je me suis retournée chez mes parents, je me suis dit, 'mais a/ alors là, comme j'ai raté le bac deux fois là'.";"681.62739229025";"687.31873015873";"MK1: Quand";"Quand";"KON";"quand ";"il";"il était parti en France je me suis retournée chez mes parents je me suis dit 'mais a/ alors là comme j'ai raté le bac deux fois là'";"il ";"PRO:PER";"1";"1";"t";" ";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5266";"14773";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Là, je me su/, je me suis mis10 à bosser.";"698.84206349206";"702.46439909297";"MK1: Là je me su/ je me suis mis";"mis";"VER:pper";"mettre ";"à";"à bosser";"à ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5267";"14776";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Et j'étais rentrée, il est venu automatiquement, une, un11nVN an après, il est rentré.";"706.55047619048";"710.47233560091";"MK1: Et j'étais rentrée il est venu automatiquement une un";"un";"DET:ART";"un ";"an";"an après il est rentré";"an ";"NOM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5268";"14777";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Donc, je me suis10 inscrit20 à l'Université.";"710.47233560091";"713.19648526077";"MK1: Donc je me suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être ";"inscrit";"inscrit20 à Université";"inscrire ";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5269";"14777";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Donc, je me suis10 inscrit20 à l'Université.";"710.47233560091";"713.19648526077";"MK1: Donc je me suis10 inscrit";"inscrit";"VER:pper";"inscrire ";"à";"à Université";"à ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5270";"14778";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Donc, ça s'est bien passé, donc, on11nVN a encore euh.";"713.19648526077";"717.59099773243";"MK1: Donc ça est bien passé donc on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a encore euh";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5271";"14780";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Avec donc, en ce automne là, j'ai fait10 encore le deuxième garçon.";"719.9541723356";"724.90439909297";"MK1: Avec donc en ce automne là j'ai fait";"fait";"VER:pres";"faire ";"encore";"encore le deuxième garçon";"encore ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5272";"14782";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: On11nVN a bien10 entamé.";"727.85310657596";"729.48013605442";"MK1: n";"On";"PRO:PER";"on ";"a";"a bien10 entamé";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5273";"14782";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: On11nVN a bien10 entamé.";"727.85310657596";"729.48013605442";"MK1: n a bien";"bien";"ADV";"bien ";"entamé";"entamé";"entamer ";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5274";"14783";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: À la fin des11z études comme ça, quand11t on préparait à,";"729.48013605442";"733.31934240363";"MK1: À la fin des";"des";"PRP:det";"du ";"études";"études comme ça quand11t on préparait à";"étude ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5275";"14783";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: À la fin des11z études comme ça, quand11t on préparait à,";"729.48013605442";"733.31934240363";"MK1: À la fin des11z études comme ça quand";"quand";"KON";"quand ";"on";"on préparait à";"on ";"PRO:PER";"1";"1";"t";" ";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5276";"14784";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: à faire des11z examens, voilà, l'année blanche qui tombe.";"733.31934240363";"737.93034013605";"MK1: à faire des";"des";"PRP:det";"du ";"examens";"examens voilà année blanche qui tombe";"examen ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5277";"14786";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: On s'est patienté, donc l'année suivante encore, on11nVN a repris.";"741.25052154195";"745.84097505669";"MK1: n est patienté donc année suivante encore on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a repris";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5278";"14787";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Jusqu'à, à la période des11z examens, on déclare encore, l'année blanche.";"745.84097505669";"750.00047619048";"MK1: Jusqu'à à la période des";"des";"PRP:det";"du ";"examens";"examens on déclare encore année blanche";"examen ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5279";"14789";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Donc comme mon mari est venu, il est seulement stagiaire, moi, moi, je n'ai rien11nVN à faire, on m'a,";"751.74387755102";"756.36259302924";"MK1: Donc comme mon mari est venu il est seulement stagiaire moi moi je n'ai rien";"rien";"NOM";"rien ";"à";"à faire on m'a";"à ";"PRP";"1";"1";"n";"V";"N";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5280";"14791";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Moi, je me suis10 optée pour aller chercher20 un boulot.";"760.56428571429";"763.66657596372";"MK1: Moi je me suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être ";"optée";"optée pour aller chercher20 un boulot";"opter ";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5281";"14791";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Moi, je me suis10 optée pour aller chercher20 un boulot.";"760.56428571429";"763.66657596372";"MK1: Moi je me suis10 optée pour aller chercher";"chercher";"VER:infi";"chercher ";"un";"un boulot";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5282";"14794";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Donc euh, on me payait20 aussi très bien là-bas.";"772.14380952381";"774.52444444444";"MK1: Donc euh on me payait";"payait";"VER:impf";"payer|payer ";"aussi";"aussi très bien là-bas";"aussi ";"ADV";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5283";"14797";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Là. Et puis j'ai fait deux11z ans là-bas.";"778.64970521542";"781.75176870748";"MK1: Là Et puis j'ai fait deux";"deux";"NUM";"deux ";"ans";"ans là-bas";"an ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5284";"14799";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: donc, la société o/ est10 obligée de fermer. ";"785.39632318229";"789.45872131203";"MK1: donc la société o/ est";"est";"VER:pres";"être ";"obligée";"obligée de fermer E: Ah c'était c'était à époque de Kolingba";"obliger ";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5285";"14801";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: La société était20 obligée de fermer, donc ils11z sont rentrés au Gabon.";"791.12476190476";"794.89786848073";"MK1: La société était";"était";"VER:impf";"être ";"obligée";"obligée de fermer donc ils11z sont rentrés au Gabon";"obliger ";"VER:pper";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5286";"14801";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: La société était20 obligée de fermer, donc ils11z sont rentrés au Gabon.";"791.12476190476";"794.89786848073";"MK1: La société était20 obligée de fermer donc ils";"ils";"PRO:PER";"il ";"sont";"sont rentrés au Gabon";"être ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5287";"14802";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Donc on nous11z a.";"794.89786848073";"797.37444444444";"MK1: Donc on nous";"nous";"PRO:PER";"nous ";"a";"a";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5288";"14805";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Je me suis10 allée s'inscrire à, pour faire l'informatique.";"802.92378684807";"806.91648526077";"MK1: Je me suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être ";"allée";"allée inscrire à pour faire informatique";"aller ";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5289";"14806";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Voilà, je me suis10 inscrit, j'ai fait l'informatique une année.";"806.91648526077";"810.48607709751";"MK1: Voilà je me suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être ";"inscrit";"inscrit j'ai fait informatique une année";"inscrire ";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5290";"14812";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: comme j'ai travaillé bien11nVN avant, bon, j'étais retenue.";"831.53777777778";"834.57308390023";"MK1: comme j'ai travaillé bien";"bien";"ADV";"bien ";"avant";"avant bon j'étais retenue";"avant ";"PRP";"1";"1";"n";"V";"N";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5291";"14814";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Donc ils ont fait10 une communiquée à la radio en mon nom, je suis venue,";"835.83648526077";"839.60963718821";"MK1: Donc ils ont fait";"fait";"VER:pres";"faire ";"une";"une communiquée à la radio en mon nom je suis venue";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5292";"14818";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: J'ai travaillé comme stagiaire, trois mois10 après et puis10 on m'a confirmé.";"848.75863945578";"853.69816285916";"MK1: J'ai travaillé comme stagiaire trois mois";"mois";"NOM";"moi|mois ";"après";"après et puis10 on m'a confirmé";"après ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5293";"14818";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: J'ai travaillé comme stagiaire, trois mois10 après et puis10 on m'a confirmé.";"848.75863945578";"853.69816285916";"MK1: J'ai travaillé comme stagiaire trois mois10 après et puis";"puis";"ADV";"puis ";"on";"on m'a confirmé";"on ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5294";"14820";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Et de temps11z en temps, j'ai travaillé au Réctorat avec le professeur Npers.";"860.20213151927";"863.9416553288";"MK1: Et de temps";"temps";"NOM";"temps ";"en";"en temps j'ai travaillé au Réctorat avec le professeur pers";"en ";"PRP";"1";"1";"z";" ";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5295";"14822";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: quelques20 années plus tard, et puis10 on m'a intégrée.";"867.91655631327";"870.71530612245";"MK1: quelques";"quelques";"PRO:IND";"quelque ";"années";"années plus tard et puis10 on m'a intégrée";"année ";"NOM";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5296";"14822";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: quelques20 années plus tard, et puis10 on m'a intégrée.";"867.91655631327";"870.71530612245";"MK1: quelques20 années plus tard et puis";"puis";"ADV";"puis ";"on";"on m'a intégrée";"on ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5297";"14825";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: On11nVN est obligé de faire un mouvement pour me.";"879.3347845805";"883.46333333333";"MK1: n";"On";"PRO:PER";"on ";"est";"est obligé de faire un mouvement pour me";"être ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5298";"14828";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Donc c'est pas (XX), là, c'est politique, tu peux pas10 aller plus loin.";"890.74115646259";"893.74154195011";"MK1: Donc c'est pas (XX) là c'est politique tu peux pas";"pas";"ADV";"pas ";"aller";"aller plus loin";"aller ";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5299";"14829";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"E: Parce que Kolingba, c'est un Yakoma? ";"893.74154195011";"896.59362679718";"E: Parce que Kolingba c'est un Yakoma MK1: C'était";"Cétait";"NAM";" ";"un";"un Yakoma biensûr";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5300";"14838";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Ça ne manquerait jamais, il y a des groupes10 ethniques tout ça, mais bref.";"927.17539971376";"931.03743764172";"MK1: Ça ne manquerait jamais il y a des groupes";"groupes";"NOM";"groupe ";"ethniques";"ethniques tout ça mais bref";"ethnique ";"ADJ";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5301";"14839";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Donc quand11t on parle là beaucoup, on dit que c'est politique, mais c'est pas tellement ça, quoi.";"931.03743764172";"935.85031746032";"MK1: Donc quand";"quand";"KON";"quand ";"on";"on parle là beaucoup on dit que c'est politique mais c'est pas tellement ça quoi";"on ";"PRO:PER";"1";"1";"t";" ";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5302";"14840";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Bref, hein, c'est10 ethnique, c'est ça.";"935.85031746032";"938.01315192744";"MK1: Bref hein c'est";"est";"VER:pres";"être ";"ethnique";"ethnique c'est ça";"ethnique ";"ADJ";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5303";"14841";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Donc là, présentement, je suis10 à la Fac de Sciences.";"938.01315192744";"940.55905382614";"MK1: Donc là présentement je suis";"suis";"VER:pres";"suivre|être ";"à";"à la Fac de Sciences";"à ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5304";"14842";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: J'ai déjà fait cinq11t ans là-bas, à la Faculté des Science en tant que Chef de Bureau.";"940.55905382614";"944.53797802172";"MK1: J'ai déjà fait cinq";"cinq";"NUM";"cinq ";"ans";"ans là-bas à la Faculté des Science en tant que Chef de Bureau";"an ";"NOM";"1";"1";"t";" ";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5305";"14844";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Petit11t à petit, on11nVN a essayé d'acheter20 une maison,";"950.45426303855";"954.56494502901";"MK1: Petit";"Petit";"ADJ";"petit ";"à";"à petit on a essayé acheter20 une maison";"à ";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5306";"14844";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Petit11t à petit, on11nVN a essayé d'acheter20 une maison,";"950.45426303855";"954.56494502901";"MK1: Petit11t à petit on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a essayé acheter20 une maison";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5307";"14844";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Petit11t à petit, on11nVN a essayé d'acheter20 une maison,";"950.45426303855";"954.56494502901";"MK1: Petit11t à petit on a essayé acheter";"acheter";"VER:infi";"acheter ";"une";"une maison";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5308";"14845";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: donc pour le moment, on11nVN a trois maisons, trois maisons qu'on11nVN a achetées.";"954.56494502901";"958.03560090703";"MK1: donc pour le moment on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a trois maisons trois maisons qu'on a achetées";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5309";"14845";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: donc pour le moment, on11nVN a trois maisons, trois maisons qu'on11nVN a achetées.";"954.56494502901";"958.03560090703";"MK1: donc pour le moment on a trois maisons trois maisons qu'on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a achetées";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5310";"14847";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Avec la vie de nos11z enfants, donc, on se bat pour les11z enfants.";"960.3262585034";"964.40693877551";"MK1: Avec la vie de nos";"nos";"DET:POS";"notre ";"enfants";"enfants donc on se bat pour les11z enfants";"enfant ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5311";"14847";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Avec la vie de nos11z enfants, donc, on se bat pour les11z enfants.";"960.3262585034";"964.40693877551";"MK1: Avec la vie de nos11z enfants donc on se bat pour les";"les";"DET:ART";"le ";"enfants";"enfants";"enfant ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5312";"14849";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: les11z enfants, ils sont bien, ils sont10 à l'école privée.";"968.12984126984";"971.24893424036";"MK1: les";"les";"DET:ART";"le ";"enfants";"enfants ils sont bien ils sont10 à école privée";"enfant ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5313";"14849";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: les11z enfants, ils sont bien, ils sont10 à l'école privée.";"968.12984126984";"971.24893424036";"MK1: les11z enfants ils sont bien ils sont";"sont";"VER:pres";"être ";"à";"à école privée";"à ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5314";"14854";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Et la fille, donc elle a eu le bac année passée donc elle avait20 eu le problème cardiaque.";"981.19845804989";"986.58199546485";"MK1: Et la fille donc elle a eu le bac année passée donc elle avait";"avait";"VER:impf";"avoir ";"eu";"eu le problème cardiaque";"avoir ";"VER:pper";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5315";"14856";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: donc elle est10 à la maison, donc c'est ça qui me traumatise de, de temps11z en temps.";"988.91538172124";"994.53201814059";"MK1: donc elle est";"est";"VER:pres";"être ";"à";"à la maison donc c'est ça qui me traumatise de de temps11z en temps";"à ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5316";"14856";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: donc elle est10 à la maison, donc c'est ça qui me traumatise de, de temps11z en temps.";"988.91538172124";"994.53201814059";"MK1: donc elle est10 à la maison donc c'est ça qui me traumatise de de temps";"temps";"NOM";"temps ";"en";"en temps";"en ";"PRP";"1";"1";"z";" ";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5317";"14862";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: la (X), l'autre fille est10 en sixième.";"1013.0072562358";"1016.7461451247";"MK1: la (X) autre fille est";"est";"VER:pres";"être ";"en";"en sixième";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5318";"14863";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Et le dernier que je vous11z ai, il est, il a quatre ans.";"1016.7461451247";"1019.9331972789";"MK1: Et le dernier que je vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"ai";"ai il est il a quatre ans";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5319";"14864";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Il est10 à l'école maternelle.";"1019.9331972789";"1021.4792970522";"MK1: Il est";"est";"VER:pres";"être ";"à";"à école maternelle";"à ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5320";"14866";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Donc concernant ma famille donc il y a, il y a pas10 un grand problème.";"1022.5992063492";"1025.960410158";"MK1: Donc concernant ma famille donc il y a il y a pas";"pas";"ADV";"pas ";"un";"un grand problème";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5321";"14867";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: S/ euh il y a toujours20 un suivi euh.";"1025.960410158";"1029.1882993197";"MK1: S/ euh il y a toujours";"toujours";"ADV";"toujours ";"un";"un suivi euh";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5322";"14869";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Oui, oui, ils sont dans des11z écoles privées, ouais, ah.";"1032.6762444431";"1036.4536507937";"MK1: ui oui ils sont dans des";"des";"PRP:det";"du ";"écoles";"écoles privées ouais ah";"école ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5323";"14872";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: En ce moment, ils sont10 à l'école, ils sont10 à l'école.";"1040.1760090703";"1042.3556462585";"MK1: En ce moment ils sont";"sont";"VER:pres";"être ";"à";"à école ils sont10 à école";"à ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5324";"14872";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: En ce moment, ils sont10 à l'école, ils sont10 à l'école.";"1040.1760090703";"1042.3556462585";"MK1: En ce moment ils sont10 à école ils sont";"sont";"VER:pres";"être ";"à";"à école";"à ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5325";"14873";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Et puis, il y a des précepteurs, il y a deux précepeurs à l'é/ à, à la maison pour les11z encadrer.";"1042.3556462585";"1047.1846938776";"MK1: Et puis il y a des précepteurs il y a deux précepeurs à é/ à à la maison pour les";"les";"DET:ART";"le ";"encadrer";"encadrer";"encadrer ";"VER:infi";"1";"1";"z";" ";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5326";"14883";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Deuxième régime, j'étais20 au lycée hein.";"1077.2857369615";"1079.3979818594";"MK1: Deuxième régime j'étais";"jétais";"VER:impf";" ";"au";"au lycée hein";"au ";"PRP:det";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5327";"14884";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: J'étais20 au lycée quand11t il remettait le pouvoir à,";"1079.3979818594";"1082.9761904762";"MK1: J'étais";"Jétais";"NAM";" ";"au";"au lycée quand11t il remettait le pouvoir à";"au ";"PRP:det";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5328";"14884";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: J'étais20 au lycée quand11t il remettait le pouvoir à,";"1079.3979818594";"1082.9761904762";"MK1: J'étais20 au lycée quand";"quand";"KON";"quand ";"il";"il remettait le pouvoir à";"il ";"PRO:PER";"1";"1";"t";" ";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5329";"14885";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: au Président Kolingba, j'étais20 en quelle qu/ qu/ classe là, je me souviens, entre quatrième ou troisième comme ça.";"1082.9761904762";"1088.3204289733";"MK1: au Président Kolingba j'étais";"jétais";"VER:impf";" ";"en";"en quelle qu/ qu/ classe là je me souviens entre quatrième ou troisième comme ça";"en ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5330";"14898";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Paraît21t-il que aussi ce sont des cousins20 aussi.";"1113.4024263039";"1115.396893424";"MK1: Paraît21t-il que aussi ce sont des cousins";"cousins";"NOM";"cousin ";"aussi";"aussi";"aussi ";"ADV";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5331";"14907";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Ah mais biensûr, c'est vrai, puisque on11nVO a connu à travers ses domestiques.";"1139.6029931973";"1143.5934693878";"MK1: Ah mais biensûr c'est vrai puisque on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a connu à travers ses domestiques";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5332";"14908";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Que ce sont des maîtres qui préparaient20 à manger.";"1143.5934693878";"1146.8302494331";"MK1: Que ce sont des maîtres qui préparaient";"préparaient";"VER:impf";"préparer ";"à";"à manger";"à ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5333";"14913";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Humaine, humaine, c'était vraiment dur, on11nVN a écouté ça à la radio au procès.";"1159.9359595753";"1165.4502040816";"MK1: Humaine humaine c'était vraiment dur on";"on";"PRO:PER";"on ";"a";"a écouté ça à la radio au procès";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5334";"14914";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Au procès, on dit que vraiment, c'était, c'était, c'était20 un11nVN assassin.";"1165.4502040816";"1169.0452834467";"MK1: Au procès on dit que vraiment c'était c'était c'était";"était";"VER:impf";"être ";"un";"un assassin";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5335";"14914";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Au procès, on dit que vraiment, c'était, c'était, c'était20 un11nVN assassin.";"1165.4502040816";"1169.0452834467";"MK1: Au procès on dit que vraiment c'était c'était c'était20 un";"un";"DET:ART";"un ";"assassin";"assassin";"assassin ";"ADJ";"1";"1";"n";"V";"N";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5336";"14916";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: un11nVN assassin, c'est pas seulement le mot.";"1171.1405668934";"1174.1588435374";"MK1: un";"un";"DET:ART";"un ";"assassin";"assassin c'est pas seulement le mot";"assassin ";"ADJ";"1";"1";"n";"V";"N";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5337";"14922";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: en ce moment qu'il tuait les11z enfants, les11z étudiants, les11z écoliers, c'était20 en ce moment-là.";"1181.3866666667";"1186.1312018141";"MK1: en ce moment qu'il tuait les";"les";"DET:ART";"le ";"enfants";"enfants les11z étudiants les11z écoliers c'était20 en ce moment-là";"enfant ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5338";"14922";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: en ce moment qu'il tuait les11z enfants, les11z étudiants, les11z écoliers, c'était20 en ce moment-là.";"1181.3866666667";"1186.1312018141";"MK1: en ce moment qu'il tuait les11z enfants les";"les";"DET:ART";"le ";"étudiants";"étudiants les11z écoliers c'était20 en ce moment-là";"étudiant ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5339";"14922";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: en ce moment qu'il tuait les11z enfants, les11z étudiants, les11z écoliers, c'était20 en ce moment-là.";"1181.3866666667";"1186.1312018141";"MK1: en ce moment qu'il tuait les11z enfants les11z étudiants les";"les";"DET:ART";"le ";"écoliers";"écoliers c'était20 en ce moment-là";"écolier ";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5340";"14922";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: en ce moment qu'il tuait les11z enfants, les11z étudiants, les11z écoliers, c'était20 en ce moment-là.";"1181.3866666667";"1186.1312018141";"MK1: en ce moment qu'il tuait les11z enfants les11z étudiants les11z écoliers c'était";"était";"VER:impf";"être ";"en";"en ce moment-là";"en ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5341";"14927";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Bien-sûr, j'étais20 en classe de, je vous dis ça tout11t à l'heure, j'étais20 en classe de quatrième.";"1194.5255555556";"1198.6907482993";"MK1: Bien-sûr j'étais";"jétais";"VER:impf";" ";"en";"en classe de je vous dis ça tout11t à heure j'étais20 en classe de quatrième";"en ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5342";"14927";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Bien-sûr, j'étais20 en classe de, je vous dis ça tout11t à l'heure, j'étais20 en classe de quatrième.";"1194.5255555556";"1198.6907482993";"MK1: Bien-sûr j'étais20 en classe de je vous dis ça tout";"tout";"PRO:IND";"tout ";"à";"à heure j'étais20 en classe de quatrième";"à ";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5343";"14927";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Bien-sûr, j'étais20 en classe de, je vous dis ça tout11t à l'heure, j'étais20 en classe de quatrième.";"1194.5255555556";"1198.6907482993";"MK1: Bien-sûr j'étais20 en classe de je vous dis ça tout11t à heure j'étais";"jétais";"VER:impf";" ";"en";"en classe de quatrième";"en ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "17671";"51912";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"Le village de Banlieue est10 en grand10 émoi.";"3.27820861678";"6.3967346938776";"Le village de Banlieue est";"est";"VER:pres";"être ";"en";"en grand10 émoi";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "17672";"51912";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"Le village de Banlieue est10 en grand10 émoi.";"3.27820861678";"6.3967346938776";"Le village de Banlieue est10 en grand";"grand";"ADJ";"grand ";"émoi";"émoi";"émoi ";"NOM";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "17673";"51913";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"Le Premier Ministre a en11nVO effet décidé de faire étape dans cette commune,";"6.3967346938776";"10.773038548753";"Le Premier Ministre a en";"en";"PRP";"en ";"effet";"effet décidé de faire étape dans cette commune";"effet ";"NOM";"1";"1";"n";"V";"O";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "17674";"51918";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"ses chemises20 en soie,";"21.957301587302";"23.869931972789";"ses chemises";"chemises";"NOM";"chemise ";"en";"en soie";"en ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "17675";"51921";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"quatre aux jeux10 olympiques de Berlin,";"28.966621315193";"32.658367346939";"quatre aux jeux";"jeux";"NOM";"jeu ";"olympiques";"olympiques de Berlin";"olympique ";"ADJ";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "17676";"51924";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"son11nVN usine de, moi, je regarde difficilement, hein.";"36.621700680272";"40.717936507937";"son";"son";"DET:POS";"son ";"usine";"usine de moi je regarde difficilement hein";"usine ";"NOM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "17677";"51926";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"Son11nVO usine de pâtes20 italiennes.";"44.720929705215";"47.755850340136";"Son";"Son";"DET:POS";"son ";"usine";"usine de pâtes20 italiennes";"usine ";"NOM";"1";"1";"n";"V";"O";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "17678";"51926";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"Son11nVO usine de pâtes20 italiennes.";"44.720929705215";"47.755850340136";"Son usine de pâtes";"pâtes";"NOM";"pâte ";"italiennes";"italiennes";"italien ";"ADJ";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "17679";"51927";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"Qu'est-ce qui a donc valu à Banlieue ce grand10 honneur?";"47.755850340136";"51.545759637188";"Qu'est-ce qui a donc valu à Banlieue ce grand";"grand";"ADJ";"grand ";"honneur";"honneur";"honneur ";"NOM";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "17680";"51930";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"lassé des circuits20 habituels,";"55.821337868481";"58.753378684807";"lassé des circuits";"circuits";"NOM";"circuit ";"habituels";"habituels";"habituel ";"ADJ";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "17681";"51931";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"qui tournaient toujours20 autour des mêmes villes,";"58.753378684807";"61.861995464853";"qui tournaient toujours";"toujours";"ADV";"toujours ";"autour";"autour des mêmes villes";"autour ";"ADV";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "17682";"51934";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"est10h, en revanche très11z inquiet.";"69.498314133559";"71.956145124717";"est";"est";"VER:pres";"être ";"en";"en revanche très11z inquiet";"en ";"PRP";"1";"0";"h";",";" ";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "17683";"51934";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"est10h, en revanche très11z inquiet.";"69.498314133559";"71.956145124717";"est10h en revanche très";"très";"ADV";"très ";"inquiet";"inquiet";"inquiet ";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "17684";"51935";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"La cote du Premier Ministre ne cesse de baisser depuis les11z élections.";"71.956145124717";"76.618367346939";"La cote du Premier Ministre ne cesse de baisser depuis les";"les";"DET:ART";"le ";"élections";"élections";"élection ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "17685";"51936";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"Comment20 en plus éviter la manifestation qui,";"76.618367346939";"79.971632653061";"Comment";"Comment";"ADV";"comment ";"en";"en plus éviter la manifestation qui";"en ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "17686";"51938";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"lors des visites20 officielles.";"82.772380952381";"84.917936507937";"lors des visites";"visites";"NOM";"visite ";"officielles";"officielles";"officiel ";"ADJ";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "17687";"51941";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"chaque fois que les11z opposants de tous les bords manifestent leur colère.";"92.103492063492";"96.955623582766";"chaque fois que les";"les";"DET:ART";"le ";"opposants";"opposants de tous les bords manifestent leur colère";"opposant ";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "17688";"51942";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"D'un11nVN autre côté,";"96.955623582766";"98.48201814059";"D'un";"Dun";"NAM";" ";"autre";"autre côté";"autre ";"ADJ";"1";"1";"n";"V";"N";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "17689";"51945";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"et s'assure que tout11t est fait, pour le protéger.";"104.43448979592";"108.0731292517";"et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout ";"est";"est fait pour le protéger";"être ";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "17690";"51947";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"comme, on11nNO en11nVO a vu,";"111.16535147392";"114.44775510204";"comme on en";"en";"PRP";"en ";"a";"a vu";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "17691";"51950";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"de provoquer20 une explosion.";"119.57886621315";"121.74433106576";"de provoquer";"provoquer";"VER:infi";"provoquer ";"une";"une explosion";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "17692";"51952";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"'Dans le coin, on11nVN est jaloux de notre liberté.";"125.01693877551";"128.63476190476";"'Dans le coin on";"on";"PRO:PER";"on ";"est";"est jaloux de notre liberté";"être ";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "17693";"51956";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"Nous11z avons la soutien du village ent/ entier.";"136.41596371882";"139.2310430839";"ous";"Nous";"PRO:PER";"nous ";"avons";"avons la soutien du village ent/ entier";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "17694";"51958";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"quelques20 articles parus,";"140.18741496599";"142.71453514739";"quelques";"quelques";"PRO:IND";"quelque ";"articles";"articles parus";"article ";"NOM";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "17695";"51962";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"indiqueraient que des11z activistes, des communes voisines,";"149.21448979592";"154.3330555089";"indiqueraient que des";"des";"PRP:det";"du ";"activistes";"activistes des communes voisines";"activiste ";"ADJ";"1";"1";"z";" ";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "17696";"51963";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"préparent20 une journée chaude au Premier Ministre.";"154.3330555089";"158.05700680272";"préparent";"préparent";"VER:pres";"préparer ";"une";"une journée chaude au Premier Ministre";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "17697";"51964";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"Quelques fanatiques20 auraient même entamé,";"158.05700680272";"162.15995464853";"Quelques fanatiques";"fanatiques";"ADJ";"fanatique ";"auraient";"auraient même entamé";"avoir ";"VER:cond";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "17698";"51967";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"ne sait plus10 à quel saint le v/ se vouer.";"169.67607709751";"173.61120181406";"ne sait plus";"plus";"ADV";"plus ";"à";"à quel saint le v/ se vouer";"à ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "17699";"51968";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"Il a le sentiment de se trouver dans11z une impasse stupide.";"173.61120181406";"177.67600907029";"Il a le sentiment de se trouver dans";"dans";"PRP";"dans ";"une";"une impasse stupide";"un ";"DET:ART";"1";"1";"z";" ";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "17700";"51972";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"si son village était vraiment20 une étape nécessaire,";"184.81201814059";"187.86639455782";"si son village était vraiment";"vraiment";"ADV";"vraiment ";"une";"une étape nécessaire";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe";